sushiandbox.ru A számítógép elsajátítása - Internet. Skype. Közösségi hálózatok. Leckék a Windowsról.
Elég gyakori feladat a szöveg fordítása egyik nyelvről a másikra, nagyon gyakran személyesen is találkoztam hasonló feladattal tanulmányaim során, amikor angol szöveget kellett oroszra fordítanom.
Ha a nyelvet rosszul ismerik, akkor speciális fordítóprogramok, szótárak, online szolgáltatások nem elég!
Ebben a cikkben szeretnék részletesebben foglalkozni az ilyen szolgáltatásokkal és programokkal.
Egyébként, ha le akarjuk fordítani egy papírdokumentum (könyv, lap stb.) szövegét, először be kell szkennelni és felismerni. Ezután hajtsa be a kész szöveget a fordítóprogramba. a szkennelésről és a felismerésről.
1. Dicter - 40 nyelv támogatása a fordításhoz
Valószínűleg az egyik leghíresebb fordítóprogram a PROMT. Sokféle változatuk van: for otthoni használatra, vállalati, szótárak, fordítók stb. - de a termék fizetős. Próbáljunk találni neki egy ingyenes helyettesítőt...
Magasan praktikus program szöveget fordítani. A fordításhoz szükséges gigabájtnyi adatbázis nem lesz letöltve és telepítve a számítógépére, amelyek többségére nem lesz szüksége.
A program használata nagyon egyszerű - válassza ki a kívánt szöveget, kattintson a "DICTER" gombra a tálcán, és kész a fordítás.
Természetesen a fordítás nem tökéletes, de enyhe kiigazítás után (ha a szöveg nincs tele bonyolult kifejezésekkel, és nem reprezentálja az összetett tudományos és műszaki szakirodalmat) a legtöbb igénynek megfelel.
2. Yandex. Fordítás
Magasan hasznos szolgáltatás, kár, hogy viszonylag nemrég jelent meg. Szöveg lefordításához egyszerűen másolja be az első bal oldali ablakba, majd a szolgáltatás automatikusan lefordítja, és a jobb oldali második ablakban megjeleníti.
A fordítás minősége természetesen nem tökéletes, de meglehetősen megfelelő. Ha a szöveg nincs tele bonyolult beszédfordulatokkal, és nem a tudományos és műszaki irodalom kategóriájából származik, akkor az eredmény szerintem megfelel Önnek.
Mindenesetre még nem találkoztam olyan programmal, szolgáltatással, aminek a fordítása után ne kellett volna szöveget szerkeszteni. Valószínűleg nincsenek ilyenek!
3. Google fordító
A szolgáltatással való munka lényege ugyanaz, mint a Yandex fordítónál. Egyébként kicsit másképp fordítják. Egyes szövegek jobb minőségűek, mások éppen ellenkezőleg, rosszabbak.
Személy szerint ezek a szolgáltatások elegendőek számomra ismeretlen szavak és szövegek lefordításához. Régebben én is PROMT-ot használtam, de mára megszűnt rá az igény. Bár egyesek szerint ha a kívánt témához csatlakoztatod és intelligensen felállítod az alapokat, akkor a PROMT csodákra képes a fordításban, a szövegből olyan lesz, mintha fordító fordította volna!
Egyébként milyen programokat és szolgáltatásokat használ a dokumentumok angolról oroszra fordítására?
A PDF egy többfunkciós dokumentumformátum, amely bármely olyan számítógépen olvasható, amelyre telepítve van az Adobe Actobat Reader. Ezzel együtt adott formátum korlátozza a dokumentum szerkesztésének lehetőségét. A fordítás érdekében pdf fájl oroszul, meg kell tennie néhány egyszerű lépést.
Utasítás
1. Először is fel kell ismernie a dokumentumot, hogy szerkeszthető formátumba konvertálja. A legjobb eszköz ehhez nyugodtan hívhatja az Adobe FineReader programot. Ez a program meglehetősen széles funkcióval rendelkezik a jó felismerés érdekében számos nyelven. Töltse le és telepítse a program bármely verzióját.
2. Indítsa el az Adobe FineReader programot. Támogatásával nyissa meg a fordításra előkészített dokumentumot. A felismerési beállításoknál válassza a „Küldés ide: Microsoft Word”, és a formázási beállításoknál a „Pontos másolat”. később távolítson el minden munkaterületet a dokumentumból. Válassza ki a lefordítani kívánt szöveget, és válassza ki a „felismerés” jelet. Jelölje ki a dokumentumban található összes képet, és adja meg ezeknek a területeknek az "Image" attribútumot. Indítsa el az azonosítást.
3. A felismerés végén meglátod Microsoft dokumentum Word, amely a felismerés eredményét fogja tartalmazni. Ügyeljen arra, hogy megtartsa a kezdeti formázást. Később a felismerések, szövegek és képek külön táblázatokba kerülnek az Ön által kijelölt felismerési területeknek megfelelően. A dokumentum formázása attól függ, hogy az azonos az eredetivel. Fordítsa le a fordításra előkészített szöveget. Legjobb lehetőség a translate.google.com online fordítót fogja használni. A szöveg lefordításával mentse a dokumentumot.
4. A dokumentumok .doc formátumból .pdf formátumba konvertálására a legjobb megoldás a Doc2pdf program. Letöltheti a programot és telepítheti számítógépére, vagy használhatja a www.doc2pdf.net online konvertáló szolgáltatását.
Pdf formátum fordítása nyelvre szöveg fájl számos előnnyel jár a felhasználó számára. Például a szöveges fájlok sokkal gyorsabban töltődnek be, kevesebb helyet foglalnak el, és kevesebb számítógépes forrást igényelnek. De a fő előny a szövegmásolás valószínűsége. Rengeteg mód van a pdf-ek szöveggé alakítására. Különösen egyszerű és hatékony módszer az ABBYY FineReader 8 használata.
Szükséged lesz
- ABBYY Fine Reader 8
Utasítás
1. Először telepítenie kell ez a program, de ha már létezik a számítógépén, akkor egyszerűen futtathatja.
3. Ezután a jobb oldali oszlopban válassza ki kívánt oldalakat amelyeket le kell fordítani. Kattintson a "Felismerés" gombra.
4. Később, miután a program felismerte a szöveget, mentse el. Ehhez a "Mentés" gombra kell kattintania, és előnyben kell részesítenie a Microsoft Word alkalmazást.
5. Ennek eredményeként megnyílik az MS Word, amelybe a Pdf-ből származó szöveg mentésre kerül.
Kapcsolódó videók
Gyakran szerkeszteni kell egy pdf fájlt. Tegyük fel, ha alkalmazni akarja a benne foglalt információkat. Ebben az esetben egy konverter vagy egy szövegfelismerő program lesz a segítségünkre. Célszerű felismerőt használni. Igaz, a vele való munkavégzés folyamata kicsit nehezebb és hosszabb, sokkal pontosabb konvertálást biztosít, mint egy egyszerű konverter.
Utasítás
1. Töltse le és telepítse a szövegfelismerőt. Kívánatos az ABBYY termék használata, mert rengeteg nyelvet támogat, és sokkal könnyebb a dokumentum átvitele a konvertálás után, pontosan megismételve az eredeti dokumentum szerkezetét.
2. Nyissa meg a fájlt az OCR szoftverrel. Ehhez használja a "Fájl" menüt, vagy egyszerűen húzza át a fájlt a megnyitott párbeszédpanelbe. Várja meg, amíg a dokumentum feldolgozásra kerül.
3. Jelölje ki a kezelni kívánt területeket. Ehhez kattintson a gombra dokumentum megnyitása kattintson a jobb gombbal, és válassza az „Összes felismerési terület és szöveg törlése” lehetőséget, majd manuálisan válassza ki a felismerni kívánt szöveget. Indítsa el a fájlfeldolgozási folyamatot.
4. Később, a folyamat befejezése után válassza ki a fájl típusát, amelybe a dokumentumot át kívánja vinni. Ez egy Microsoft Word dokumentum lesz. Válassza ki, hogy a dokumentum milyen formában jelenjen meg - pontos másolatként, szerkeszthető másolatként vagy tömör szövegként. Várja meg, amíg az átviteli folyamat befejeződik. Következtetése után az elkészített dokumentum megnyílik.
Kapcsolódó videók
Jegyzet!
A PDF2Word teljesen független, és nem igényel Microsoft Word, Adobe Acrobat vagy Acrobat Reader programot. A PDFZilla egy könnyen használható program PDF dokumentumok konvertálására a következő formátumok bármelyikére: DOC, RTF, TXT, BMP, JPG.
Gyorsan nyomtasson és rövid időn belül vigye át számítógépre szöveg nem mindenki tudja papírból. Különféle célokra azonban az embereknek gyakran nyomtatva kell átvinniük szöveg számítógépbe – ehhez pedig források szöveg ohmokat szkennelnek, majd engedélyezik a használatát elektronikus formában grafikus képformátumban. Ennek a formátumnak számos hátránya van – fel kell ismernie a képen látható betűket, amelyek nem mindig élesek és tiszták. Ráadásul beszkennelve szöveg elképzelhetetlen a másolás - ha bármely részt másolni akar, akkor kézzel kell begépelnie.
Utasítás
1. Számos módszer létezik, amelyek segítségével gyorsan lefordíthatja a beolvasott anyagot kép ban ben szövegúj formátumot és egyszerűsíteni az elismerési folyamatot szöveg ov. A beolvasott felismerésére szövegés van egy speciális program - ABYY Finereader.
2. A program segítségével könnyedén konvertálhat mindenféle grafikus és PDF formátumot szövegúj fájlokat, amelyek viszont könnyen kinyomtathatók, minimális tinta- vagy festékpazarlás mellett. Az ABYY Finereader könnyen felismerhető szöveg s gyakorlatilag minden, bármilyen méretű betűtípussal nyomtatva; bizonyos esetekben, amikor rész szöveg de felismeretlen marad, a beolvasott dokumentum alapján újra begépelheti az egyes betűket. Bármely számítógép-felhasználó használhatja ezt a programot, és a rendeltetésszerűen alkalmazhatja - primitív a használata és meglehetősen hatékony.
3. Van egy másik módja is a képek konvertálására szövegúj formátum - ehhez megengedett a csomag használata Microsoft iroda 2003. Szöveg beolvasva TIFF formátum, nyissa meg a Microsoft Office Document Imaging alkalmazásban. Keresse meg a „Küldés” gombot a program eszköztárán. szöveg a Microsoft Wordben", és kattintson rá. Minden, amit a program képes olvasni és felismerni, átkerül a legújabb Microsoft Word dokumentumba.
Formátum A pdf (Portable Document Format) elsősorban nyomtatott termékek elektronikus formában történő bemutatására szolgál, de használatával lehetőség nyílik olyan multimédiás elemeket tartalmazó, nyomtatásra nem előkészített dokumentumok létrehozására is. 2008-ig a formátum bezárt, és rendkívüli tulajdonosa az Adobe Systems Corporation. Mostantól azonban a külső fejlesztők is készíthetnek programokat, amelyek ezzel az immár nyitottabb formátummal dolgozhatnak, ami nagymértékben növelte hírességét.
Utasítás
1. Telepítsen valamilyen dokumentumnézegetőt ebben a formátumban, ha az operációs rendszeren nincs olyan alkalmazás társítva a pdf kiterjesztéshez. Ha azt tervezi, hogy csak olvassa el, és ne hozzon létre ilyen dokumentumokat önállóan, akkor jobb, ha magának az Adobe Systemsnek a programját használja, amely ezt a formátumot fejlesztette ki. Az ingyenesen terjesztett alkalmazás Adobe Reader névre hallgat, és a cég weboldaláról - http://get.adobe.com/reader/ - letölthető egy különösen friss verzió. A letöltés és telepítés után az operációs rendszer minden futtatott pdf fájlt átmásol ebbe a programba. Ráadásul az ilyen dokumentumokat, mondjuk, nyugodtan megtekintheti a böngészőben, ha találkozik velük az interneten.
2. Használjon online szolgáltatásokat, ha ilyen formátumú fájlokkal kell dolgoznia anélkül, hogy a megfelelő szoftvert telepítené a számítógépére. Az ilyen szolgáltatások, mint általában, regisztrációhoz kötöttek, és később lehetővé teszik a pdf dokumentumok megtekintését és létrehozását is. Ilyen például a Google Docs, a FreePDF.org, az acrobat.com, a pdfescape.com és mások.
3. Match stretch pdf program ilyen fájlok megtekintéséhez, ha az telepítve van a számítógépre, de az operációs rendszer nem visz át rá ilyen formátumú fájlokat. Ehhez kattintson a jobb gombbal a pdf fájlra a felugró ablakban helyi menü bontsa ki a "Megnyitás támogatással" részt, és kattintson a "Program előnyben részesítése" elemre. A megnyíló ablakban az alkalmazások listájából válassza ki a kívántat, majd ha hiányzik, kattintson a "Tallózás" gombra és keresse meg a program futtatható fájlját a számítógépén, majd kattintson a "Megnyitás" gombra. Ha előnyben részesíti az alkalmazást, jelölje be a "Használja ezt az összes ilyen típusú fájlhoz" négyzetet, és kattintson az "OK" gombra.
Általában pdf formátumban helyezik el elektronikus könyvek, utasítások és egyéb dokumentumok. Némelyikük másolásvédett, vagyis a bennük lévő információkat kép formájában tartalmazzák, a szöveget csak felismeréssel lehet „kihúzni” belőle.
Szükséged lesz
- – Abby FineReader
- – Abby Screenshot Reader.
Utasítás
1. Töltse le és telepítse számítógépére az Abbyy FineReader programot, ehhez lépjen az alkalmazás hivatalos webhelyére http://www.abbyy.ua/download/, válassza ki a kívánt terméket, majd kattintson a "Letöltés" hivatkozásra. Ezt a programot papíralapú dokumentumok beolvasására tervezték, de felismerheti is fájlt PDF formátumban. Ehhez futtassa a programot, majd válassza a "Fájl" - "Megnyitás" menüt. Válasszon a számítógépről fájlt, akit el kell ismerni.
2. Állítsa be a felismerési beállításokat: nyelv (válasszon ki több nyelvet, például ha a szöveg oroszul van, de vannak angol szavak); szöveg blokkokra osztása (szövegblokkok, képek), felbontás. Válassza ki a kívánt szövegrészt, kattintson a jobb gombbal, és válassza ki a blokk típusát (szöveg, kép vagy táblázat).
3. Ezután kattintson a "Felismerés" gombra. Később elmentheti a kapott szöveget Word dokumentumba másolásával. Azonosító pdf- fájltés mindkét oldalról oldalra és minden dokumentumra egyszerre végrehajtható.
4. Telepítse az Abbyy Screenshot Readert. Ezt követően a program ikonja megjelenik a tálcán. Ez az alkalmazás lehetővé teszi a szöveg felismerését a képernyőn megnyitott pdf-dokumentumból. Ez vonatkozik minden képre, és mindenkire, amely általában megjelenik a monitoron.
5. Nyisson meg egy dokumentumot, kattintson a program ikonjára, válassza ki a forrás típusát (kép, szöveg) és a lekérni kívánt adattípust. Választhat szöveget, táblázatot vagy képet. Például, ha táblázatos adatokat kell felismernie, válassza a "Szöveg" - "Táblázat" irányt.
6. Ezután egy kereszt formájú kurzor jelenik meg a képernyőn, válassza ki a szükséges információkat. A felismerés után egy MS Excel táblázat jelenik meg a dokumentumból beszúrt információkkal. A kapott szöveg táblázat oszlopaira való felosztásához használja az "Eszközök" - "Oszlopok szerinti felosztás" menüt, válassza ki a határolót (szóköz vagy tabulátor), majd kattintson az "OK" gombra.
Kapcsolódó videók
A Microsoft Word program nagyon kényelmes lehetőséget kínál felhasználóinak, amely lehetővé teszi a gépelt fordítást szöveg. Nincs szükség szótárakban ásni a szavak fordítása után, vagy fordítóprogramokat használni. A Word elindítása meglehetősen egyszerű.
Szükséged lesz
- - egy számítógép;
- - az internet.
Utasítás
1. Fuss Microsoft program Word a számítógépén. A program verziójának legalább 2003-asnak kell lennie.
2. Írja be a lefordítandó szöveget, és ellenőrizze a helyesírási hibákat. Bármilyen pontatlanság megnehezítheti a szöveg program általi fordítását, vagy torzíthatja a jelentését. Válassza ki a beírt szöveget, és kattintson a főmenüben az „Áttekintés” fülre. A megnyíló menüben válassza ki a „Fordítás” feliratot. Később egy "Referenciaanyagok" ablak jelenik meg az oldal bal oldalán.
3. Az ablak megnyitása megengedett és még sok más egyszerű módszer. Jelölje ki a szöveget vagy a kívánt töredéket, kattintson rá jobb gombbal, és válassza ki a "Fordítás" lehetőséget a megjelenő helyi menüben.
4. A megnyíló ablakban adja meg a kezdeti nyelvet és a célnyelvet. Később a program megjeleníti a lefordított szöveget lent. Lehetőség van bizonyos fordítási paraméterek beállítására a „Referenciaanyagok” azonos nevű feliratára kattintva is. A megjelenő ablakban jelölje be a „Szótár alkalmazása az interneten” melletti négyzetet. Ez jobban hozzájárul a tökéletes fordításhoz.
5. A kívánt szöveg lefordítása után kattintson alatta a "Beszúrás" gombra. A dokumentumban pedig a kezdeti teszt helyett egy másik nyelvű szöveg jelenik meg.
6. Ha nincs ilyen gomb, egyszerűen válassza ki a fordítást, kattintson rá jobb gombbal, válassza a "Másolás" lehetőséget. Majd illessze be a kezdeti szöveg helyére. A fordítás elkészül.
7. Nem minden szöveg egésze, hanem egy bizonyos töredék vagy szó lefordítható. Ehhez válassza ki a lefordítandó elemet, és alkalmazza rá a fent leírt összes műveletet.
8. Ne feledje, hogy fordításkor a számítógép csak a mondatok általános értelmét adja át. Ezért ne használja a lefordított szöveget üzleti dokumentumokban vagy levelezésben.
Jegyzet!
A szöveg Word-be való lefordításához a számítógépnek csatlakoznia kell az internethez. Innen származnak a fordításhoz szükséges adatok.
A Pdf - Portable Document Format az Adobe Corporation által kifejlesztett formátum. Az ilyen típusú dokumentumok nem csak szöveg, hanem grafikák, médiafájlok és további források, például nem hagyományos betűtípusok is. Metódusok kibontása és mentése szövegés az ilyen dokumentumok eltérnek a közönséges munka során alkalmazott módszerektől szövegúj fájlok.
Szükséged lesz
- Foxit PhantomPDF, Microsoft Office Word.
Utasítás
1. Ha szükséges szöveg pdf dokumentumból, mentse el valamelyik dokumentumba szövegúj formátumokat (txt, doc, rtf stb.), használd mondjuk a Foxit PhantomPDF programot. Futtassa az alkalmazást, és nyissa meg benne a kezdeti dokumentumot – a megfelelő párbeszédablak előhívható a programmenü „Fájl” részében a „Megnyitás” elem kiválasztásával vagy az „égető billentyűk” Ctrl + O megnyomásával. Ha ez az alkalmazás Az operációs rendszerben alapértelmezett programként van megadva a pdf fájlokkal való munkavégzéshez, akkor az alkalmazás elindításának és a fájlba való betöltésének művelete a fájlra dupla kattintással kombinálható.
2. Nyitott pdf dokumentum mentése a legegyszerűbben szövegúj formátum - txt - nincs manipuláció a szöveg Ohm nem szükséges, közvetlenül folytathatja a mentési műveletet. Nyomja meg a Ctrl + Shift + S billentyűparancsot, vagy válassza ki a "Mentés másként" sort az alkalmazásmenü "Fájl" részében. A párbeszédpanel Fájltípus mezőjében válassza ki a TXT-fájlokat. Az alábbi mezőkben állítsa be a kezdeti dokumentum elmentendő oldalainak tartományát - 3 lehetőség közül választhat. Ezután kattintson a "Mentés" gombra, és pdf- szöveg txt formátumban lesz megírva.
3. Ha szükséges szöveg a Foxit szerkesztőben megnyitott kezdeti dokumentum átvihető mondjuk ide szövegÚj Microsoft Office szövegszerkesztő. Nyomja meg az Alt + 9 billentyűkombinációt, vagy kattintson az oldal képét tartalmazó ikonra a szemüvegben, és a dokumentum megjelenik szövegúj formátum. Válassza ki a kívánt töredéket vagy mindegyiket szöveg(Ctrl + A), másolja ki a kijelölést (Ctrl + C), váltson a Word ablakba, és illessze be szöveg(Ctrl+V).
4. Fordított művelettel - megtakarítás szövegés egy pdf-dokumentumban - a Microsoft Word képes önállóan megbirkózni. Ehhez tárcsázza a szükséges számot szöveg vagy nyissa meg a kész dokumentumot a Wordben, majd hívja meg a mentési párbeszédpanelt - válassza ki a „Mentés másként” elemet az alkalmazás menüjéből. A "Fájltípus" legördülő listában válassza ki a legtömörebb feliratot - PDF (*.pdf). Később a párbeszédpanelen megjelennek a paraméterek mentéséhez szükséges további beállítások, amelyeket megváltoztathat, de jobb, ha ezeket az alapértelmezett beállításokkal hagyja. Kattintson a "Mentés" gombra és szöveg pdf formátumban lesz.
Szöveges dokumentum készült Szószerkesztő, bármilyen formátumból PDF formátumba konvertálható különféle segítségével speciális programok vagy egy online konverter. Az átalakítási mód kiválasztása a dokumentum későbbi alkalmazásától függ.
PDF formátum és jelentése
A PDF (Portable Document Format) formátum elektronikus dokumentumok létrehozására és terjesztésére szolgál. Az Adobe Systems fejlesztette ki. A PDF formátum előnye, hogy minden szakos számára olvasható operációs rendszer a dokumentum tartalomjegyzékének metamorfózisa nélkül, és támogatja a különböző vektoros és raszteres képeket, alakzatokat, betűtípusokat, multimédiás betéteket és egyéb, a megjelenítéshez szükséges információkat.Ma a PDF az egyik legelterjedtebb formátum az elektronikus létrehozáshoz és a nyomdai termékek további sokszorosításához az interneten : folyóiratok, könyvek, reklámfüzetek, útmutatók, műszaki dokumentációk stb. Ebben a formátumban lehetőség van dokumentumok szkennelt másolatainak mentésére is. Jelentős tulajdonság A PDF formátum a dokumentum szerzője számára a védelem valószínűsége az információk jogosulatlan másolása és szerkesztése ellenére, valamint a szerzői jogok biztosítása a mechanizmus segítségével Elektronikus aláírás. A felhasználó viszont megkapja a PDF-fájlok tartalmával való interaktív interakció összes lehetőségét: olvasás, űrlapok kitöltése és dokumentum aláírása, megjegyzések hozzáadása, könyvjelzők létrehozása, szöveges keresés stb. mások
PDF szoftver
A PDF dokumentumokkal való munkavégzés speciális követelményeket igényel szoftver. A megjegyzések megtekintése, nyomtatása és készítése az Adobe Reader, Foxit Reader, STDU Viewerés mások. PDF-dokumentum létrehozásához vagy szerkesztéséhez (beleértve a kész konvertálását szöveges fájl Wordből PDF formátumba), a megfelelő programot kell használnia. Ez lehet az Adobe Systems Acrobatja vagy harmadik féltől származó programok, mint például a Foxit Phantom, PDF Factory stb. Ezek a programok a telepítés után létrehozzák saját eszköztárukat az MS Office alkalmazásokban (Word, Excel, Access, Power Point, Info Path, One jegyzet, Kiadó, Visio). Tehát az Adobe Acrobatban való konvertálás érdekében Word fájl védett PDF fájlhoz a következőket kell tennie: nyissa meg a Word fájlt, és válassza ki a "PDF létrehozása" menüpontot az Acrobat szalagon; a megjelenő párbeszédablakban válassza a "PDF védelme" lehetőséget, a következő ablakban pedig állítson be jelszót és rendeljen hozzá jogokat, hogy a felhasználók ne másolhassák vagy szerkeszthessék a fájlt. Ezután nyomja meg az OK gombot, adjon nevet a fájlnak, és mentse el a megfelelő helyre a számítógépén. Az ilyen programok hátránya a hatalmas súly és a fizetős licenc.Tölthető is ingyenes programok dokumentumok PDF formátumba konvertálásához, mondjuk a PDF Creator vagy a Primo PDF. Ezek virtuális nyomtatók. Az ilyen programok eléréséhez bármely alkalmazásból meg kell hívnia a nyomtatási funkciót. Ennek a szoftvernek a hátrányai közé tartozik a médiafájlok beágyazásának valószínűségének hiánya, valamint a hiperhivatkozások és interaktív űrlapok fel nem ismerése.
Gyakran van olyan probléma, hogy másfajta a pdf formátumú dokumentációt Microsoft Word formátumban kell benyújtani doc kiterjesztéssel. A pdf formátum elektronikus dokumentációk, jelentések olvasására szolgál, és nem ad lehetőséget jellemzően információk másolására, nem beszélve a dokumentum tartalmának szerkesztéséről. Ennek a hibának a megoldásához minden érvényes konvertert kell használni, amely nem csak a fájlok konvertálását teszi lehetővé, hanem azok integritásának és megjelenésének megőrzését is.
Fájl átalakítása pdf-ből doc-ba konverter támogatással
Elfogadható az információk átvitele pdf-dokumentumból Wordbe különféle módszerek, könnyen átmásolhatja a fájl tartalmát és beillesztheti a Microsoft Office-ba, de a terv elveszik és a formázás megsérül. Ehhez speciális szoftvert készítettek - egy átalakítót, amely javítja a munkát, szilárdabbá teszi. Használhatja például a Microsoft Office Word 2013-ba beépített szabványos konvertert, amely már rendelkezik a pdf-fájl Word-dokumentummá alakításának funkciójával. Könnyen meg kell nyitnia egy fájlt ezzel a szakaszsal, és az megjelenik a Word oldalon. Ez a módszer befolyásolja a dokumentumtervezés minőségét, törések, laphézagok vesznek el.. Primitívebb módszer az internetről ingyenesen letölthető First PDF program segítségével. Telepítenie kell a számítógépére, és futtatnia kell. A program primitív és kényelmes az alkalmazásában, és bármely felhasználó számára elérhető. A konvertáláshoz mindenekelőtt azt a fájlt kell előnyben részesítenie, amelyet a számítógépről konvertálni fog. Ezután válassza ki a fájlformátumot, és adja meg az elérési utat, ahol a konvertált fájl elhelyezkedni fog. Ezután nyomja meg a "GO" gombot, és néhány perc múlva elkészül a doc fájl. Ezen a programon kívül számos konverter található. Különbségük az, hogy nem minden szoftver produkálja az eredményt hűvös minőségben. Az egyik ilyen program az PDF konverter Word 1.4-re, PDF konverter v1.0, FineReader 8.0. Munkájuk szabálya hasonló a First PDF programhoz.
Fájl konvertálása pdf-ből doc-ba az online konverterben
Manapság az interneten számos különféle műveletet lehet végrehajtani, beleértve pdf konvertálás in doc in online mód. Ez megtehető az ingyenes Runet szolgáltatás támogatásával, amely nem igényel regisztrációt. Ezeknek a szolgáltatásoknak az átalakítási algoritmusa kissé eltér. A szokásos módon ehhez fel kell lépnie a webhelyre, meg kell adnia a fájl elérési útját, azt, amelyet konvertálni kell a "Fájl kiválasztása" gombra kattintva. Később részesítsd előnyben a "doc" formátumot, ha kell, kaphatsz zip-fájlt is. A dokumentum átalakítása a „Konvertálás” gomb megnyomása után indul el. A fájl használatra kész. Nagyon sok szolgáltatás létezik, de ez a szolgáltatás a reform minőségével tűnik ki elektronikus dokumentum.Egy másik módszer a konvertálás a Google Disk segítségével. Ehhez regisztrálnia kell, ha még nem hozott létre fiókot a szolgáltatásban. Miután a regisztráció lejárt, lépjen a fiókjába, kattintson a "Letöltés" gombra, amely a "Készítés" gomb közelében található. Válassza ki a pdf-fájl elérési útját, és várja meg, amíg a dokumentum betöltődik. Kattintson jobb gombbal a letöltött fájlra, nyissa meg a súgó segítségével " Google dokumentum". Most lehetősége van a fájl tartalmának szerkesztésére, majd később Word dokumentumként letölthető. Ehhez lépjen a "Fájl" - "Letöltés másként" főmenüpontba, és részesítse előnyben a Microsoft Word-t (docx). A fájlok konvertálásakor a legfontosabb az elektronikus dokumentum kialakításának és formátumának megőrzése. Ezért a fájl újraformázásakor használjon egy jól bevált szolgáltatást vagy szoftvert, amely pontosan visszaadja a dokumentumot, beleértve a méreteket, a műfajokat és a szövegelhelyezést.
Hasznos tanácsok
A legjobb felismerési eredmény érdekében manuálisan állítsa be a nyelvet, amelyen a dokumentum nyomtatásra kerül. Ezzel elkerülheti a szükségtelen hibákat a fájl feldolgozása során.
A PDF az egyik legnépszerűbb elektronikus formátum. Különböző körülmények között felmerülhet, hogy más fájlokat PDF formátumba kell konvertálni. A Word dokumentumokat leggyakrabban PDF-be konvertálják, de ha kívánja, szinte bármilyen fájlt konvertálhat. A következő útmutató segít kitalálni, hogyan kell ezt megtenni.
Word fájl konvertálás
A Word beépített konverterrel rendelkezik. Használható PDF dokumentumok beszerzésére. Először készítsen egy egyszerű Word dokumentumot szöveggel és a szükséges adatokkal további elemek, formázza meg szükség szerint, és a mentési szakaszban válassza a következő lehetőséget:Ugyanakkor a konverter lehetővé teszi annak kiválasztását, hogy a fájl tömörített formában kerüljön mentésre „webre”, vagy a dokumentumot maximálisan. jó minőség. A gyakorlatban a végső méret különbsége nem különösebben észrevehető. A kész PDF észrevehetően nagyobb lesz, mint az eredeti Word-dokumentum.
Univerzális módszer a fájlok .PDF formátumba konvertálására
Konvertálni bármilyen szöveget és grafikus fájlok PDF-ben használjon speciális szoftvert. Nagyon sok segédprogram rendelkezik ilyen funkcióval. Az egyik legegyszerűbb és egyben működőképes alkalmazás a doPDF. A segédprogramot teljesen ingyenesen terjesztik.Az alkalmazás virtuális nyomtató-illesztőprogramként van telepítve a számítógépre. Ez teszi a segédprogramot univerzális konverterré, amely lehetővé teszi a dokumentumok PDF formátumba mentését bármely fájlból szoftver termékek amelyeknek lehetőségük van fájlok nyomtatására.
Maga a telepítés ugyanúgy történik, mint bármely más alkalmazás telepítési folyamata. Először a telepítő megkérdezi, hogy kell-e telepítenie egy speciális Word-bővítményt.
A program sikeres telepítése után a nyomtatható fájlokat PDF formátumba konvertálhatja. Ehhez lépjen a nyomtatási beállításokhoz, és a legördülő menüből válasszon ki egy virtuális nyomtatót a program nevével.
A "Tulajdonságok" lapon kiválaszthatja a nyomtatás felbontását. Mentéskor is beállíthatja PDF minőség fájlt. Ha a dokumentum nem szabványos betűtípusokat használ, jelölje be a "Betűtípusok beágyazása" négyzetet. Ez biztosítja, hogy a harmadik féltől származó betűtípusok megmaradjanak a végleges PDF-ben.
Ha a telepítés elején nem utasította el az MS Word bővítményének telepítését, egy új lap jelenik meg az irodai szerkesztőpanelen. Ez biztosítja a segédprogram által kínált eszközöket és beállításokat a PDF-be mentéshez.
A beállítások lényegében nem változnak, de a gomb kényelmesebbé teszi a segédprogrammal való munkát.
Mostantól szinte bármilyen fájlt PDF-be konvertálhatsz különösebb nehézség nélkül, remélem tetszett a cikkem, és ha kérdésed van, vagy tudsz egyszerűbb és jobb módszert, írd meg kommentben!
Jelenleg fájlok be PDF formátum. Az ilyen formátumú fájlok megtekintéséhez egyszerűen telepítse a számítógépére Adobe program Acrobat Reader. Azt is érdemes tudni, hogy ez a formátum szinte teljesen kizárja a szöveg bármilyen változtatását. Ha egy pdf kiterjesztésű szöveget le szeretne fordítani egy másik nyelvre, akkor több műveletet is el kell végeznie egyszerű műveletek. A fordításhoz szüksége lesz:
- ABBYY FineReader (rendelhet licencelt verziót);
— MO Word;
— doc2pdf.
Utasítás
- A PDF-fájl szerkesztése előtt az első dolga, hogy felismerje ezt a dokumentumot, és szerkesztésre alkalmas formátumba konvertálja. A leggyakoribb felismerő program az ABBYY Fine Reader. Ez a program számos segédeszközzel rendelkezik a szövegfelismeréshez, számos különböző nyelvet támogat. Töltse le ezt a programot a hivatalos webhelyről, és telepítse.
- Nyissa meg a FineReader alkalmazást. Adja meg kívánt fájltés töltse fel az alkalmazásba. Adja meg a következő parancsokat a programfelismerési paraméterekben:
4. A felismerési folyamat befejeztével a MO Word automatikusan elindul. Ez a program egy új dokumentumot nyit meg - egy PDF formátumú fájl felismerésének eredménye. Az eredményül kapott dokumentum szövege és képei ugyanazokon a helyeken lesznek, mint az eredeti dokumentumban, próbálja megtartani ezt a formázást. Az eredményül kapott szöveg elrendezése és javítása a kívánt dokumentumhoz való hasonlóságától függ.
5. Fordítsa le a kívánt szöveget. Ehhez igénybe veheti az egyik online szolgáltatást, a leggyakoribb szolgáltatás a translate.google.com. A szöveggel végzett munka befejezése után el kell mentenie a kapott dokumentumot.
6. A fenti lépések végrehajtása után az eredményül kapott fájlt PDF fájllá kell konvertálni. Ehhez használja a széles körben elterjedt Doc2pdf alkalmazást, amelyet a hivatalos Doc2pdf.net webhelyről tölthet le. Ezen az oldalon online is konvertálhat fájlt, ehhez válassza ki a kívánt fájlt, és kövesse az oldalon feltüntetett lépéseket.
Videó: Hogyan fordítsunk le szöveget angolról oroszra PDF vagy DOC, TXT, PPT, XLS, RTF formátumban.
PDF- univerzális formátum dokumentumokat, amelyeket bármilyen számítógépen olvashat, amelyre telepítve van az Adobe Actobat Reader. Ez a formátum azonban korlátozza a dokumentum szerkesztésének lehetőségét. Egy pdf-fájl orosz nyelvre történő lefordításához néhány egyszerű lépést kell végrehajtania.
