Időről időre minden felhasználó szembesül azzal, hogy olyan idegen nyelvű anyagot kell elolvasnia, amelyet nem tud vagy nem tud eléggé. Az oldal olvasásának legegyszerűbb módja a fordító bekapcsolása a Yandex böngészőben, van egy beépített alkalmazás a weboldalak és egyes elemeinek fordítására. A böngészőbe épített nyelvi konverter segítségével bármilyen nyelvről (francia, angol, spanyol, ukrán stb.) tudunk szöveget lefordítani oroszra.

Működése zseniálisan egyszerű – a fordításhoz szükséges adatokat a Yandex.Translate online tölti be. Az oldalfordítás a Yandex böngészőben a következő algoritmus szerint történik:

A szolgáltatás előnye az aszinkron üzemmódban végzett munka, vagyis az oldal frissítése nem szükséges, az összes forrásszöveg egyszerűen lecserélődik a lefordított szavakra.

Fontos! A Yandex böngésző beépített fordítója online működik, a hálózathoz való hozzáférés nélkül a szolgáltatás nem hoz eredményt. Offline módban csak az anyanyelvi vagy idegen nyelvű helyesírás-ellenőrzés funkció érhető el.

Hogyan lehet lefordítani egy oldalt oroszra a Yandex böngészőben?

Az oldalfordítás engedélyezésének legegyszerűbb módja a Yandex.Browserben, ha a felugró ablakból használja az ajánlatot. Automatikusan, ha eltérést talál az oldal és a webböngésző felület nyelvei között, megjelenik egy fordítási felszólítás. Az egyetlen kivétel az, ha a felhasználó a "Soha ne fordítsa le ezt a webhelyet" lehetőséget választja.

Az oldalfordító használata a Yandex böngészőben:

1. Külföldi oldalra megyünk, annak jellege és típusa nem fontos. Fontos! A fordító nem működik PDF-oldalakon.
2. A jobb felső sarokban megjelenik az "Oldal fordítása ..." üzenet, válassza ki a "Fordítás" lehetőséget (a fenti képernyőkép).

Ha a fordítás hibás, vagy a szó pontosítása szükséges, visszaállíthatjuk az oldalt az eredeti formájára. A funkció akkor hasznos, ha a nyelv konvertálása után az oldal nem jelenik meg megfelelően.

Az oldal visszaküldése:

Az oldal konvertálásának még egyszerűbb módja, ha jobb gombbal kattint az oldal egy szabad területére, és a megnyíló ablakban válassza a "Fordítás oroszra" lehetőséget.

Hogyan lehet engedélyezni az automatikus fordítást a Yandex böngészőben?

Ha az alapértelmezett nyelv nem felel meg Önnek, választhatunk egy másikat, és beállíthatjuk az automatikus fordítást.

Beállítjuk az oldalak automatikus fordítását a Yandex böngészőben:

Egy további módja annak, hogy engedélyezze az automatikus fordítást a Yandex böngészőben:

Nincs szükség további műveletekre a fordítás engedélyezéséhez a Yandex böngészőben, a kiválasztott nyelven lévő összes webhely automatikusan olvasható formává alakul. Most a Yandex böngésző kérés nélkül lefordítja az oldalakat a kiválasztott nyelven.

Fontos! Az önfordítás telepítése miatt a külföldi oldalak betöltése kissé lelassul. Alacsony ping és nagy internetsebesség esetén szinte észrevehetetlen. Ha az internet rossz, jobb, ha bekapcsolja a "Turbo" funkciót.

Lefordítjuk az oldalt a Yandex böngészőben Androidon?

2016 óta a Yandex böngésző – fordító – egyedülálló funkciója Androidon is megjelent. Mobilböngészőben a teljes weboldalt vagy annak egy részét is le tudjuk fordítani.

A fordító engedélyezése a mobil Yandex böngészőben:

A fordítópanel bal oldalán választhatunk másik nyelvet, ha az alapértelmezett beállítások nem felelnek meg Önnek. Ha vissza kell állítania a szöveget az eredeti állapotába, nyomja meg a "Vissza" gombokat, vagy válassza az "Eredeti megjelenítése" lehetőséget a böngésző menüben.

Egyetlen szó vagy kifejezés lefordításának folyamata Androidon eltér az általános oldalkonverziótól:

Hogyan lehet szöveget vagy szót lefordítani a Yandex böngészőben?

Ha a Yandex böngésző oldalfordítója nem megfelelő, mivel csak bizonyos szavakat kell lefordítani, akkor egy ilyen funkció is jelen van. Ez akkor hasznos, ha ismeretlen szóra bukkan, vagy angol nyelvű kifejezést (idézet, hívószó stb.) talál egy orosz nyelvű forráson.

Az oldal egy részének lefordítása oroszra a Yandex böngészőben:

Ha az eredeti forrásnyelve rosszul van meghatározva, a Yandex Translator ablakában rákattinthatunk a rövidítésre (például angol). Itt megállapíthatjuk a kimenő nyelv helyes definícióját.

Egy szövegrészlet fordítására kattintva automatikusan átkerülünk a fordító weboldalára, ahol megjelennek az alternatív fordítási lehetőségek.

Van egy másik módja az oldal egy részének lefordításának a Yandex böngészőben - gyorsbillentyűvel.

Elindítjuk a szófordítót a Yandex böngészőben:

Fontos! Ha rossz az interneted, egy kis időbe telik a szavak lefordítása, türelmesnek kell lenned.

Hogyan állíthatom be a fordítást a Yandex böngészőben?

Alapértelmezés szerint a böngésző lefordítja a szöveget a főként beállított nyelvre, megjeleníti a teljes programfelületet. A webböngésző támogatja a különböző nyelvek telepítését a felület és a webhely oldalainak megjelenítéséhez. Az alkalmazás megfelelő nyelvének beállításával az összes webhelyet elkezdi lefordítani, ez felgyorsítja a szövegátalakítási eljárást.

Megjelöljük, hogy melyik nyelven kell lefordítani a webhelyeket a Yandex böngészőben:

1. A fordítási nyelv további meghatározásához kattintson a "Yandex böngésző beállításai" elemre. Három keresztirányú vonalból áll, amelyek a jobb felső sarokban találhatók.
2. Válassza a "Beállítások" lehetőséget.
3. Görgessen le az aljára, és kattintson a "Speciális beállítások megjelenítése" elemre.
4. Keressük a „Nyelvek” oszlopot, és kövessük a „Nyelvbeállítások” hivatkozást.
   
5. A bal oldali oszlopban válassza ki a megfelelő nyelvet. Ha nincs ott, kattintson a "Hozzáadás" gombra, és a megjelenő ablakban válassza ki a legördülő listából.
   
6. A megfelelő nyelvre kattintva a jobb oldalon két gomb jelenik meg a "Felület fordítása ..." és a "Legyen elsődleges..." gomb. Az első gomb a böngésző összes menüpontjának megváltoztatásáért, a második pedig a weben található oldalak megjelenítéséért felelős. Javasoljuk mindkét gomb megnyomását, ezek általában ugyanazok.
7. Kattintson a „Kész” gombra az ablak alján.
   

Az első négy lépést leegyszerűsíthetjük, ha egyszerűen beszúrunk egy hivatkozást a Smartline-ba browser://settings/languages.

Most a Yandex böngésző weblapfordítója automatikusan lefordítja a webhely tartalmát a kívánt nyelvre, ezt a paramétert nem kell manuálisan megadnia.

Számos további lehetőség van a fordító beállítására a Yandex Explorerben:

Miért nem fordítja le a Yandex böngésző az oldalakat vagy a szavakat?

A probléma leginkább a webböngésző hibás beállításainak síkjában rejlik. Maga a szolgáltatás stabilan működik, a meghibásodások rendkívül ritkák.

A fő okok, amelyek miatt a fordító nem működik a Yandex Explorerben:

• A fordító ezen az oldalon le van tiltva. Művelet algoritmus:

• A nyelv fordítása le van tiltva a beállításokban. A beállítás eltávolítása:

• A funkció le van tiltva a beállításokban. Ha a Yandex böngésző nem fordítja le automatikusan az oldalakat a megfelelő műveletek elvégzése után (ezekről korábban volt szó), akkor valószínűleg ez a beállítás le van tiltva. Fordítás bekapcsolása:

• Az alapértelmezett keresőmotor be van állítva, amely eltér a Yandextől. Ha a fő kereső a Google, a Bing vagy valami más, a funkció nem fog működni. Hogyan változtass:

Ha nem lehetett lefordítani az oldalt a Yandex böngészőben az ukrajnai felhasználók számára, telepítenie kell egy VPN-t. A szolgáltatás körülbelül egy éve leállt, mivel a Yandex és az összes termék le van tiltva az országban, ezért az ukrán IP-kről érkező átvitelek blokkolva vannak.

A hálózati konfiguráció helyes beállítása:

Hogyan lehet kikapcsolni az automatikus fordítást a Yandex böngészőben?

Az automatikus fordítás a Yandex böngészőben néha megzavarja, kényelmetlenséget okozva a szörfözés során. Az ilyen helyzetekben a felesleges nehézségek kiküszöbölésének legjobb módja az automatikus fordítás eltávolítása a Yandex böngészőben.

Kétféleképpen lehet letiltani az automatikus fordítást a Yandex böngészőben:

Nem tanácsos teljesen letiltani a fordítót a Yandex böngészőben, mivel gyakran hasznosnak bizonyul. Néha tényleg csak le kell kapcsolnia az automatikus fordítást a Yandex böngészőben, emiatt egyes oldalak szabványos formázása repül, és helytelenül jelennek meg.

Egy másik kényelmes módja az automatikus fordítás kikapcsolásának a Yandex böngészőben:

Fordítási bővítmények a Yandex böngészőhöz

A Yandex fordító egy böngészőalkalmazás, amely vezető pozíciót foglal el a fordítás minősége és kényelme tekintetében. Ha valamilyen oknál fogva a beépített alkalmazás nem működik, vagy nem megfelelő a fordítás minősége (nagyon speciális szövegek fordításakor fordul elő), használhatunk külső fordítókat. Funkciójuk hasonló a Yandex fordítójához, de néhányan további képességekkel is rendelkeznek.

Milyen fordítási bővítmények léteznek a Yandex böngészőhöz:

Vannak más webhelyfordító-bővítmények a Yandex böngészőhöz, de ezek kevésbé funkcionálisak, és kicsi a szóbázisuk.

A Yandex fordító automatikusan, minden nyelvi akadályt kiküszöbölve képes dolgozni, fő előnye a rugalmas beállítások és az egyedülálló szóról-szóra fordító funkció, amely a lehető legnagyobb mértékben segíti a külföldi webes források böngészését.

A Sberbank hosszú ideje olyan szolgáltatást nyújt felhasználóinak, mint az automatikus fizetés. Ezzel a funkcióval a pénzintézet minden ügyfele beállíthatja a mobiltelefon automatikus feltöltését. A Sberbank azonban folyamatosan bővíti funkcionalitását, ami az automatikus fizetéseket is érintette. Az innováció egy új lehetőség volt - a Sberbank Autotransfer, amely jelentősen megtakarítja az ügyfelek idejét.

Az oldal tartalma

Szóval, Sberbank Autotransfer, mi ez és hogyan használható? Ezt a szolgáltatást úgy tervezték és hajtották végre, hogy egyszerűsítse és felgyorsítsa az ütemezett utalások magánszemélyeknek történő küldésének folyamatát. Hogyan működik? Elég egyszerű. Az ügyfél beállíthat új automatikus fizetést tetszőleges számú kártyája között, valamint más személyek kártyái és számlái/kártyái között. A Sberbank automatikus átutalásával a következőket teheti:

• Állítson be beállításokat a barátoknak vagy rokonoknak való rendszeres pénzküldéshez;
• Fizessenek meghatározott időközönként bérlakásokért a szerződésnek megfelelően;
• Állítson be időszakos levonásokat a fizetési kártyájáról egy másik személy kártyájára/számlájára;
• Rendszeresen törleszti hiteltartozását, amelyhez csak be kell állítania a fizetéséből / fizetési kártyájából történő automatikus levonást hitelkártyára.

A rendszeres automatikus fizetési szolgáltatás a következő algoritmus szerint működik:

• Az ügyfél sablont készít, ahol feltünteti a jövőbeni fizetés vonatkozó adatait - kártyákat és egyéb adatokat;
• Egy nappal az automatikus terhelés előtt a felhasználó SMS-t kap a közelgő átutalásról;
• Ha az ügyfél az értesítés kézhezvételét követően nem törli manuálisan a fizetést SMS-ben, az átutalás egy napon belül megtörténik;
• Az átutalás után a felhasználó SMS-jelentést kap a művelet sikeres befejezéséről.

Figyelem! Ha a sablon készítésekor kiválasztott kártyán nem áll rendelkezésre a szükséges összeg, az utalás nem hajtható végre. Erről az ügyfél SMS-ben kap értesítést a megfelelő tartalomról.

Hogyan csatlakoztassuk az automatikus transzfert a Sberbankból

Az automatikus átutalás a Sberbank Online-hoz való csatlakoztatásához nincs szüksége speciális ismeretekre vagy készségekre. A szolgáltatás csatlakoztatása és beállítása az automatikus fizetéshez hasonlóan történik. Ehhez egyszer kell elkészítenie egy sablont, ennek megfelelően konfigurálnia, és a jövőben teljesen biztosnak kell lennie abban, hogy a fordítás időben megtörténik. Csak a kártya egyenlegének ellenőrzésére van szükség, amelynek tartalmaznia kell a szükséges összeget.

A szolgáltatás aktiválásához a következőket kell tennie:

Fontos! Ha az átutalás címzettje egy másik személy, meg kell adnia az ő fizetési adatait. A Sberbank azonban biztosítja az ügyfelek azonosítását a kártyákhoz kapcsolódó telefonszámok alapján. Ha pedig nem ismeri a címzett adatait, csak a telefonszámát kell megadnia.

Hogyan lehet letiltani az automatikus átvitelt a Sberbankból

Az online szolgáltatás deaktiválása az automatikus pénzátutalás törléséhez a személyes fiókban történik. A kártyáról a Sberbank kártyára történő automatikus átvitel letiltásához tegye a következőket:

Szavazás: Általában véve elégedett a Sberbank által nyújtott szolgáltatások minőségével?

IgenNem

• Lépjen az "Automatikus fizetések" szakaszba;
• Nyissa meg a "Sablonok" lapot, és válassza ki a kívánt sablont,
• Kattintson rajta a "Letiltás" gombra (a műveletet SMS-ben kell megerősíteni a letiltási kóddal).

Az ügyfelek gyakran jelentős hibát követnek el egy szolgáltatás letiltásakor. Nem kapcsolják ki teljesen a sablont. Ezért felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Sberbankban az SMS küldése egy közelgő átutalás elutasításával csak az aktuális tranzakció törléséhez vezet. Ugyanakkor maga a sablon aktív marad, és a beállítások mentésre kerülnek. Ha el szeretne hagyni egy sablont, amelyre már nincs szüksége, akkor a fenti utasítások szerint deaktiválnia kell, vagy teljesen törölnie kell. A sablon teljes eltávolítása a megfelelő gombra kattintva történik.

Fontos! A deaktiválás után a sablon nem törlődik, és szükség esetén bármikor újraaktiválható.

Szolgáltatási költség és jutalék

Ha az egyik ügyfélkártyáról a másikra automatikus átutalás történik, jutalék nem kerül felszámításra. Ez azonban csak azokra a Sberbank-kártyákra érvényes, amelyeket ugyanaz a területi banki egység bocsátott ki. Egyéb esetekben a bank visszatartja a jutalékot, amelynek összege nem haladja meg az átutalás összegének 1%-át. Ami a más embereknek és egy másik régióba történő átutalást illeti, mindig jutalékot számítanak fel (legfeljebb az átutalás összegének 1%-át).

Minden átvitel szinte azonnal megtörténik, ami nagyon kényelmes. Általánosságban elmondható, hogy a szolgáltatásnak számos kétségtelen előnye van, amelyek kis jutalékban, a tranzakciók gyorsaságában és a sablonok egyszerű beállításában fejeződnek ki. De ami a legfontosabb, nem kell arra gondolnia, hogy ne felejtse el időben végrehajtani a fontos fizetést.

Amikor webhelyek vagy fórumok különböző oldalait látogatja, gyakran találkozik azzal, hogy egyes kifejezéseket és mondatokat, valamint egész oldalakat kell lefordítani. Harmadik fél online fordítóinak használata ilyen helyzetekben nagyon kényelmetlen megoldás. Éppen ezért a legtöbb modern böngészőben van automatikus fordítási funkció, és a Yandex böngésző sem kivétel.

Ebben a cikkben nem a fordítás minőségéről fogok beszélni, hanem a beépített funkció használatának kényelmére és a kapcsolódó problémák megoldására összpontosítok.

A fordító engedélyezése

A Yandex.Browser beépített fordítójának fő jellemzője, hogy nem tudja lefordítani az oldalakon lévő szövegrészleteket az Ön által választott nyelvre. A telepítés során a Yandex.Browser meghatározza az operációs rendszer fő nyelvét, és alapértelmezés szerint ezt a nyelvet állítja be az interfészhez. A jövőben az összes meglátogatott oldal felkérik, hogy fordítsa le az adott nyelvre.

Példa. Oroszul beszélő Windows rendszere van, a böngésző oroszul jelenik meg. Minden megtekintett oldalt, amely a fentiektől eltérő nyelvű – francia, német vagy olasz – nyelvű, a rendszer felszólítja az orosz nyelvű fordításra.

Így a Yandex.Browser segítségével lefordíthatja:

• Egyetlen szó, kifejezés vagy teljes szöveg egy oldalon;
• A teljes oldal, a felülettel együtt.

Ha a szöveget a böngészőben beállított nyelvtől eltérő nyelvre kell lefordítania, használja az online szolgáltatásokat, például ugyanazt a Yandex fordítót.

A fordítási ajánlatot akár a beállításokban, a „Nyelvek” részben is kikapcsolhatja. Ehhez törölje a jelet a jelzett elemekből, és indítsa újra a böngészőt.

Az oldal fordítása nem működik

Azokban az esetekben, amikor a fordító a Yandex böngészőben nem működik, ellenőrizze, hogy a beállítások és a böngésző fő nyelve helyes-e.

Hozd a beállításokat a képen látható űrlapra, és mindennek működnie kell.

Bővítmények oldalak fordításához

A Yandex saját fordítóját használja a leírt böngészőben. A fordítás minősége jelentősen eltérhet más szolgáltatásoktól, különösen szűk témákban.

Az online szolgáltatások által biztosított speciális fordítói bővítmények segítenek kiegyenlíteni a különbséget. Működési elvük nem fog gyökeresen eltérni a beépítetttől.

Google Fordító

A Google Corporation nem csak saját, hanem más böngészők felhasználóiról is gondoskodott az azonos nevű kiterjesztéssel.

Megtalálhatja és letöltheti a Chrome online áruházban.

A Yandex.Browserben történő telepítés után a címsor jobb oldalán megjelenik egy ikon, amely lehetővé teszi a fordítást.

A beépített fordítóval ellentétben a Google Fordító lehetővé teszi az oldal szövegének lefordítását bármelyik bemutatott oldalra, amelyből választhat.

A bővítményt a „Kiegészítők” részben távolíthatja el.

ImTranslator

A fentiekkel ellentétben az ImTranslator nem rendelkezik saját szóadatbázissal, hanem csak a Google, a Microsoft és a Translator szótárainak csomagolóanyaga.

A bővítmény telepítése után a helyi menüben megjelenik egy elem, amely lehetővé teszi az oldal lefordítását a bemutatott 91 nyelv bármelyikére.

Eredmények

A teljes oldalak vagy egyes kifejezések és szavak lefordítása a Yandex.Browserben számos eszközzel megoldható. Ne korlátozza magát a beépített fordítóra - használjon további funkciókat, és nagyon olvasható szöveget fog kapni a kimeneten.

Ha a Google Fordító telepítve van az eszközén, akkor a kiválasztott szöveg fordítását bármely alkalmazásban használhatja, beleértve a böngészőket is.

Google Chrome

A Chrome böngésző alapértelmezés szerint a Google szolgáltatás segítségével automatikusan lefordítja a webhelyeket a felület nyelvére. Ha le van tiltva, lépjen a "Beállítások" → "Speciális" → "Webhelybeállítások" → "Google Fordító" menüpontra, és aktiválja a fordítást. Az oldalak alján egy lekérdezés jelenik meg idegen nyelven. Ahhoz, hogy a Chrome mindig le tudja fordítani a webhelyeket egy bizonyos nyelven, engedélyeznie kell a „Mindig fordítsa...” lehetőséget. A Google Fordító 103 nyelvet támogat.

Yandex böngésző

Android-eszközökön ez a mobilböngésző a felhasználó parancsára lefordítja a webhelyeket a felület nyelvére. Ehhez lépjen a menübe, és kattintson az "Oldal fordítása" gombra. Másik nyelvet is kiválaszthat a bal oldali ablaktáblában fordítás közben. A Yandex.Translate 94 nyelven érhető el.

Firefox

Ha ezt a mobilböngészőt használja, az oldalak lefordításához telepítenie kell egy bővítményt, például a Tap Fordítás lehetőséget. Lefordítja a kiválasztott szöveget az elérhető nyelvek bármelyikére (az orosz támogatott).

iOS

szafari

Ez a böngésző nem rendelkezik beépített oldalfordító funkcióval, de telepíthet speciális bővítményeket.

Yandex fordító

Fordítás Safarihoz

Microsoft fordító

Ugyanez megtehető a Microsoft alkalmazásával. A beállításokban ki kell választania, hogy melyik nyelvet szeretné lefordítani a Safariba. Az alkalmazás összesen több mint 60 nyelvet támogat. Ha kiemeli a szöveget a lefordított oldalon, látni fogja az eredeti változatát.

Google Chrome

A webhelyek automatikus fordításának lehetősége a Chrome böngészőt kínálja iOS rendszerhez. A "Google Fordítót" használja 103 nyelven. Alapértelmezés szerint a böngésző felajánlja az oldalak lefordítását a kezelőfelület nyelvére. Ha ez nem történik meg, engedélyeznie kell a funkciót a "Beállítások" → "Speciális" → "Tartalombeállítások" → "Google Fordító" menüben. Ha egy adott nyelvről kérés nélkül szeretne lefordítani, kattintson a "Mindig fordítsa..." gombra.

A Chrome egy praktikus, de meglehetősen tolakodó Google Fordító eszközzel rendelkezik. Ezzel külföldi webhelyek teljes oldalait olvashatja, az összes szöveget oroszra fordítják.

A Google Fordító maga kínálja a szöveg lefordítását úgy, hogy egy megfelelő üzenetet jelenít meg a jobb felső sarokban. Egyet kell értenie, vagy vissza kell utasítania.

Ha nem volt az oldal lefordítását felajánló üzenet, de szeretné használni ezt a szolgáltatást, kattintson a Google Fordító ikonra a keresősávban, a csillag mellett:

Látni fogja az automatikus fordító menüt. Alapértelmezés szerint van egy fordítás angolról oroszra:

Ha szeretné, választhat másik nyelvet. Kattintson a legördülő listára, írja be a nyelv nevét:

A „Mindig fordítsa” melletti pipa azt jelenti, hogy a beállításokban megadott eredeti nyelvű oldalakat a rendszer automatikusan, felszólítás nélkül lefordítja.

Sajnos a fordítás minőségéről nem kell beszélni, és ez a Google Fordító jelentős mínusza.

Sajnos ez az eszköz gyakran felszólít a szöveg lefordítására. Ha nincs szüksége fordítóra a Google Chrome-ban, vagy elege van belőle, kövesse az utasításokat a kikapcsolásához:

1. Nyissa meg a Chrome menüt, amely a jobb felső sarokban található
2. Válassza a "Beállítások" - "Speciális beállítások megjelenítése" lehetőséget.
3. Válassza ki a „Nyelvek” részt. Törölje a jelet az „Oldalak fordításának felajánlása, ha azok nyelve eltér a böngészőben használt nyelvtől” jelölőnégyzetből.

Bizonyos oldalakon a fordító letiltható A fordító letiltható. Ez a funkció a webhely megnyitásakor érhető el. Csak kattintson a „nem” gomb melletti háromszögre, és a menü kiesik:

Az első választásával megszabadul a webhelyek megadott nyelvére történő fordítástól.

A második választásával blokkolja a megnyitott webhely fordítását, míg a fordítás más webhelyeken folytatódik.

A Google Fordító engedélyezéséhez kattintson a jobb gombbal bármelyik oldalra. Válasszon a javasolt műveletek közül a „Fordítás orosz nyelvre” (még akkor is, ha az eredeti oldal már orosz nyelvű).

Kérdése, javaslata vagy észrevétele van? és tegyen fel egy kérdést.