sushiandbox.ru Menguasai PC - Internet. Skype. Jaringan sosial. Pelajaran di Windows.
Sudahkah Anda merekam panorama dengan lanskap yang ekspresif, tetapi suara asing merusak semua harmoni? Jangan buru-buru mengirim file ke tempat sampah - masalahnya mudah diperbaiki menggunakan editor video. Pada artikel ini, Anda akan mempelajari cara menghapus suara dari video dan menggantinya di program Video Montage.
Beberapa klik dan tidak ada suara
"VideoMONTAZH" adalah editor yang dirancang untuk menyederhanakan pemrosesan video untuk pemula sebanyak mungkin. Fungsionalitasnya mencakup semua alat dasar yang diperlukan untuk mendapatkan hasil yang berkualitas. Selain peningkatan komprehensif dari urutan video, perangkat lunak ini menyediakan sejumlah fungsi untuk bekerja dengan audio. Untuk menghapus trek audio dari file, instal editor di PC Anda dan ikuti petunjuk di bawah ini.
☛ №1. Setelah memulai editor video, klik tombol yang mengatakan "Proyek baru" di jendela mulai. Langkah selanjutnya, perangkat lunak akan menawarkan untuk mengatur format file video masa depan, Anda dapat memilih salah satu opsi atau meninggalkan item "Instal secara otomatis".
Anda dapat memilih salah satu format standar atau memasukkan nilainya secara manual
☛ №2. Seret klip yang audionya ingin Anda hapus ke garis waktu di bagian bawah layar. Gunakan tim "Impor video" jika Anda ingin menyalin trek video dari DVD. Setelah file yang diinginkan akan dimuat, buka tab "Mengedit" dan pilih "Penggantian Suara".
Jika Anda menambahkan beberapa video, masing-masing video perlu diedit secara terpisah
☛ №3. Untuk sepenuhnya menghapus suara dari video, Anda perlu mengklik perintah "Tambah Audio"> "Pilih Musik dari Koleksi". Anda akan melihat jendela dengan daftar lagu, di antaranya menemukan trek "Kesunyian" dan menerapkannya. Nama trek audio berbicara sendiri - suara akan benar-benar hilang dari video.
Jika video berlangsung kurang dari 15 menit, potong trek "Diam", jika lebih lama - tambahkan lagi ke daftar
Kurangnya suara dapat menyebabkan ketidaknyamanan dan terkadang kecemasan saat melihat. Sutradara sering menggunakan teknik serupa untuk menciptakan apa yang disebut ketegangan, pencelupan penuh penonton ke dalam apa yang terjadi di layar. Dan jika di bioskop teknik artistik seperti itu bekerja dengan keras, maka di video biasa sepertinya pencipta lupa memasang trek suara. Jika Anda tidak mengejar tujuan menambah ketegangan saat menonton video, kami menyarankan Anda untuk meletakkan musik di latar belakang.
Selain "Diam" dalam koleksi, Anda akan menemukan beberapa melodi lagi yang cocok untuk suasana hati yang berbeda - tenang dan ceria, tenang dan lebih keras. Pilih rekaman audio yang cocok dengan konten video, atau unggah rekaman Anda sendiri dengan mengklik "Pilih file". Jika videonya panjang, Anda dapat menggabungkan beberapa trek atau mengulang satu dengan menambahkannya lagi.
Anda dapat memilih bagian mana pun dari trek audio, tidak perlu memotong melodi hanya dari awal atau akhir
Program ini juga memungkinkan Anda untuk mengimplementasikan dari beberapa bagian, memaksakan satu latar belakang musik di seluruh proyek. Untuk melakukan ini, Anda perlu menempatkan fragmen video pada skala slide dan membuka tab "Musik". Dengan mengklik ikon plus, pilih file musik, sesuaikan durasi dan urutannya. Untuk menghapus trek audio asli dari semua video sekaligus, cukup hapus centang pada perintah "Tambahkan musik ke suara aslinya". Jika diinginkan, Anda dapat membiarkan fungsi ini diaktifkan, dalam hal ini melodi latar akan ditumpangkan di atas melodi asli.
Anda dapat mengedit suara musik latar, membuatnya keras atau, sebaliknya, hampir tidak terdengar
Perbaiki dan tingkatkan video dalam 5 menit
Sekarang Anda tahu cara menghapus suara dari video dan melupakan bingkai yang rusak selamanya. Namun, menginstal program "Video MOUNTING" akan membuka lebih banyak peluang bagi Anda dalam hal memproses file video! Hanya beberapa menit sudah cukup untuk mengingat dan meningkatkan bahkan video yang biasa-biasa saja.
- Potong kelebihannya
Dengan mengunggah klip, Anda dapat mengurangi ukuran video dan memotong kelebihannya, cukup dengan menandai batas segmen yang ingin Anda tinggalkan. Pindahkan tanda hitam pada timeline atau isi celah waktu secara manual.
Program ini akan memungkinkan Anda untuk menghapus yang tidak perlu dari video, menyimpan kualitas tinggi
Jika objek tambahan merusak komposisi, gunakan cropping, sehingga Anda dapat menyorot area gambar yang diinginkan, dengan fokus pada hal utama.
Opsi yang sama akan membantu Anda menghilangkan bilah hitam horizontal atau vertikal pada video.
- Sesuaikan kecepatan Anda
Kelola waktu seperti yang Anda inginkan - percepat awan perlahan-lahan merayap melintasi langit, atau, sebaliknya, memperlambat jatuhnya daun dari pohon. Kecepatan yang disesuaikan dengan benar dapat secara signifikan meningkatkan ekspresi klip. Untuk mengubahnya, cukup pilih perintah yang sesuai dari daftar drop-down. Jadi Anda dapat mempercepat atau memperlambat klip sebanyak 1,5, 2 atau 3 kali hanya dengan satu klik!
Video yang dipercepat atau diperlambat dalam program juga tidak akan kehilangan kualitas.
- Tingkatkan kualitas gambar
"Video MONTAGE" akan menghilangkan jitter dalam bingkai dalam hitungan detik menggunakan opsi "Stabilisasi gambar", yang akan Anda temukan di tab "Peningkatan". Centang kotak di sebelah garis yang sesuai dan evaluasi seberapa banyak gambar telah berubah. Di bagian yang sama, Anda dapat membuat gambar lebih cerah, meningkatkan saturasi bayangan, atau, sebaliknya, menghilangkan pencahayaan berlebih dengan menggelapkan bingkai. Di bagian "Memotong", Anda dapat memutar video 90 derajat atau memotong kelebihannya.
Menggunakan alat peningkatan otomatis, Anda dapat menyesuaikan keseimbangan warna dalam video Anda hanya dalam satu klik
- Terapkan efek
Pergi ke tab "Efek"- dan Anda akan melihat lusinan filter yang siap membuat klip Anda orisinal dan atmosfer secara instan. Preset dibagi ke dalam kategori tematik - vintage, romantis, anak-anak. Untuk menerapkan efek, cukup pilih dengan satu klik.
Dengan filter bergaya dari koleksi program, video Anda akan terlihat lebih profesional
Jika mau, Anda dapat menggunakan pengaturan manual dan kembangkan filter unik Anda sendiri dari awal. Untuk melakukan ini, Anda perlu memilih beberapa peningkatan dan menyesuaikan parameter masing-masing. Program pengeditan video menawarkan untuk mengencangkan gambar, menua, menerapkan efek butiran film, noise warna, semprotan atau ukiran, menerapkan topeng, silau atau suar.
Dengan menggabungkan efek yang berbeda, Anda dapat menerapkan filter yang benar-benar baru dan unik di setiap proyek Anda.
Program ini tidak terbatas pada fungsi yang dijelaskan - ganti latar belakang, buat kartu pos video musik, buat rekaman di webcam. Tidak ada yang tidak mungkin dan tidak dapat diakses dengan editor VideoMONTAZH - unduh perangkat lunak dan bekerja dengan file video akan menjadi hobi favorit Anda!
Seringkali dalam proses pembuatan video di Sony Vegas, Anda harus menghilangkan suara dari satu segmen video, atau seluruh footage. Misalnya, jika Anda memutuskan untuk membuat klip video, Anda mungkin perlu menghapus trek audio dari file video. Namun di Sony Vegas, tindakan yang tampaknya sederhana pun dapat menimbulkan pertanyaan. Pada artikel ini, kita akan melihat bagaimana cara menghilangkan suara dari video di Sony Vegas.
Jika Anda yakin tidak lagi membutuhkan trek audio, Anda dapat dengan mudah menghapusnya. Cukup klik kanan pada timeline di seberang trek audio dan pilih "Hapus Trek"
Bagaimana cara menonaktifkan trek audio di Sony Vegas?
Fragmen Bisu
Jika Anda hanya perlu membisukan bagian audio, pilih di kedua sisi dengan tombol "S". Kemudian klik kanan pada pilihan, buka tab "Switch" dan pilih "Mute".
Bisukan semua fragmen
Jika Anda memiliki beberapa fragmen audio dan Anda perlu membisukan semuanya, maka ada tombol khusus yang dapat Anda temukan di timeline, di seberang trek audio.
Saya perlu menghapus trek audio kedua dari sekitar 50 file video. Tentu saja dimungkinkan untuk membuka setiap file dan menghapus trek audio kedua di mode manual tapi rasa malas menahanku untuk melakukannya. Kemalasan dikenal sebagai mesin kemajuan. Oleh karena itu, saya memutuskan untuk memanfaatkan hasil kemajuan ini, yaitu program VirtualDubMod dan kemampuannya untuk bekerja dalam mode batch. Program ini memiliki fitur yang cukup kaya untuk bekerja dengan file video.
Deskripsi singkat dari program ini:
VirtualDubMod- program berdasarkan kode sumber Dub Virtual dan banyak tambahan yang bermanfaat. Antarmuka VirtualDubMod mirip dengan VirtualDub.
VirtualDubMod memiliki perbedaan yang signifikan - menu Audio telah diganti dengan Streams, yang mencerminkan fokus untuk bekerja dengan beberapa stream audio dan saluran subtitle. VirtualDubMod sepenuhnya mendukung wadah MKV dan OGM. Tidak seperti VirtualDub, VirtualDubMod tidak hanya dapat membuka file AVI dan MPEG-1, tetapi juga file VOB, MPEG-2, OGM, Matroska (MKV). Ini juga mendukung banyak format audio: AC3, WAV, MP3, Ogg Vorbis, DTS, file SRT (ASCII/Unicode).
Salah satu perbedaan terbesar dari VirtualDub adalah kemampuan untuk bekerja dengan beberapa aliran audio, mis. Anda dapat menambahkan beberapa trek audio dalam format berbeda ke file AVI.
Pembukaan file serupa dari DVD - VOB juga didukung.
VirtualDubMod memiliki banyak fitur berguna:
- Dukungan untuk wadah OGM dan MKV (Matroska). Dukungan untuk beberapa aliran audio dalam satu file.
- Dukungan untuk aliran audio OGG/VBR MP3/AC3/DTS. Bekerja dengan trek AC3 dan MP3 dengan kecepatan bit variabel (VBR)
- Dukungan untuk aliran judul dalam format SRT (ASCII/Unicode).
- Kemampuan untuk menambahkan komentar ke aliran dan bagian aliran video (bab, dengan analogi dengan DVD), semuanya juga dengan dukungan Unicode.
- Dukungan impor MPEG2. Dukungan tambahan untuk AVISynth (editor AVS, penyorotan sintaks dengan dukungan AVISynth, template AVS).
- Peningkatan pencarian untuk kesalahan dalam aliran video. .NET mod, yang disebut pemrosesan/pengkodean jaringan terdistribusi. Informasi tambahan tentang file video.
- Ekspor bingkai ke PNG.
Pertama, unduh programnya (kecuali, tentu saja, kami belum memilikinya). Mengunduh program dari
Kita perlu mengunduh paket file lengkap. Paket lengkap file dalam nama file untuk diunduh berisi frasa All_inclusive
Pada saat saya mengunduh, file tersebut bernama: VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive.zip
Jika Anda mengunduh bukan paket lengkap, tetapi versi terbaru, maka Anda mungkin menemukan program mengutuk tentang tidak adanya beberapa dll.
Unduh, buka paket arsip dengan program dan jalankan program VirtualDubMod.exe
Semua file dari mana trek audio kedua seharusnya telah dihapus terletak di direktori d:\video1\ dan dipanggil:
01.avi, 02.avi, 03.avi … 51.avi, 52.avi
Mari kita langsung bekerja:
File -> Buka Buka file pertama dari direktori (dalam kasus kami ini adalah d:\video2\01.avi)
Aliran -> Daftar aliran Sebuah jendela telah terbuka Aliran yang tersedia Pilih trek audio kedua dengan mouse dan tekan tombol [ Cacat]. Dan kemudian tekan [ Oke]
Pertama pilih direktori dengan materi sumber (dalam kasus kami ini adalah d:\video1\)
Kemudian pilih direktori untuk menyimpan file selesai tanpa trek audio kedua (dalam kasus kami ini adalah d:\video2\).
Seringkali, saat mengunduh film asing, dimungkinkan untuk menemukan beberapa jalur suara di dalamnya dengan terjemahan ke berbagai bahasa, serta dengan suara asli. Bahkan untuk satu film ada beberapa versi terjemahan ke dalam bahasa Rusia.
Anda akan perlu
- - komputer;
- - perangkat lunak pengedit video.
Petunjuk
1. Gunakan program MKVtoolnix untuk menghapus suara melacak dari file dalam format mkv dan tidak kehilangan kualitas video. Jalankan aplikasi, buka file video menggunakan menu perintah "File" - "Open", lalu pilih folder dan pilih film yang diinginkan. Video yang dipilih akan muncul di jendela program.
2. Buka jendela Tracks, chapters and tugs, hapus centang pada kotak di sebelah komponen yang ingin Anda hapus. Setelah menghapus jejak audio dari video, simpan file dengan dukungan untuk perintah Browse di jendela Output filename, lalu klik Tombol Mulai muxing. Tunggu hingga proses selesai dan keluar dari program.
3. Gunakan program Avidemux untuk menghapus suara melacak dari file video dalam format avi. Luncurkan Virtual Dub Mod di program, lalu seret file yang diinginkan ke jendela aplikasi, jalankan perintah Streams - Stream list, lalu pilih dengan tombol kiri mouse melacak Anda ingin menghapus dan klik tombol Nonaktifkan. Kemudian klik "Oke". Simpan file dalam mode penyalinan aliran langsung. Keluar dari program.
4. Hapus audio melacak dari video dengan dukungan untuk program GUI Mkvmerge, Anda dapat mengunduhnya dari situs web resmi bunkus.org/videotools/mkvtoolnix. Muat file awal ke dalam aplikasi, demux ke format mkv, tanpa mengubah pengaturan apa pun. Kemudian ikuti tautan smlabs.net/tsmuxer.html, unduh versi terbaru dari utilitas tsMuxer.
5. Jalankan dan buka file mkv yang dihasilkan di jendela program. Selanjutnya, biarkan kotak centang di sebelah trek audio. Atur sakelar di dekat perintah Demux. Mulai demix. Keluar dari program dan hapus file asli. Akibatnya, Anda memiliki dua atau lebih file suara. Cari tahu mana yang Anda butuhkan.
6. Jalankan program Virtual Dub, muat file *.avi awal ke dalamnya, jalankan perintah Video - Direct stream copy, lalu Audio - Audio dari file lain ... dan tentukan file suara yang diinginkan yang diperoleh dengan dukungan langkah sebelumnya. Selanjutnya, klik perintah Save as Avi dari menu File. Akibatnya, semua trek audio akan diganti dengan trek yang Anda pilih.
Tidak semua pemutar DVD rumah tangga memiliki fungsi berpindah jalur, dan saat merekam film dengan beberapa jalur audio "dijahit" pada disk, Anda hanya perlu meninggalkan satu, menghapus semua yang cabul. Mari kita lihat apa yang harus dilakukan dalam situasi ini.
Anda akan perlu
- Program VirtualDubMod
Petunjuk
1. Sebelum semua orang, Anda perlu menyimpan alat. Untuk melakukan ini, buka www.virtualdubmod.sourceforge.net dan unduh program VirtualDubMod ke komputer Anda, yang memungkinkan Anda menghapus jalur suara cabul dari file video. Program ini sepenuhnya gratis dan cukup mudah digunakan.
2. Program tidak memerlukan instalasi, tetapi setelah mengunduhnya harus diekstraksi dari arsip, sebaliknya, Anda tidak akan dapat menjalankannya. Buka zip file dengan menempatkan program dalam folder di hard drive komputer Anda, lalu jalankan.
3. Dari menu File, pilih perintah Open dan tambahkan file video dari mana Anda ingin menghapus jalur cabul.
4. Di menu Vide, centang kotak di sebelah item Direct Stream Copy agar tidak membuat metamorfosis di streaming video.
5. Buka menu Streams dan pilih perintah Stream List. Pilih jalur suara cabul dan klik tombol Nonaktifkan. Dengan cara ini Anda akan mengecualikan jalur ini dari file.
6. Tetap hanya menulis file terbaru dengan perubahan yang dibuat. Untuk melakukannya, pilih perintah Simpan sebagai dari menu File, tentukan folder tempat Anda ingin menyimpan hasilnya, dan klik OK.
7. Tunggu hingga akhir proses perekaman dan dapatkan rekaman video dengan satu jalur audio.
Video yang berhubungan
Mengganti jalur suara atau hanya menghapusnya dapat dilakukan oleh program apa pun yang dapat mengedit video. Misalnya, jika beberapa jalur audio disematkan dalam file video, sambil secara signifikan meningkatkan ukurannya tanpa tugas, dimungkinkan untuk "membuang" jalur yang tidak senonoh hanya dengan bantuan beberapa operasi.
Anda akan perlu
- Program pengeditan video Virtual Dub, MKV Toolnix atau TSMuxer.
Petunjuk
1. paling program ringan untuk pengeditan video, yang menangani sebagian besar operasi, adalah Virtual Dub atau Virtual Dub Mod. Gratis, kecil, tapi program fungsional dengan set codec-nya sendiri. Untuk memulainya, Anda perlu membuka file yang diinginkan melaluinya (menu "File" - "Open"). Setelah itu, Anda harus pergi ke item "Streams" (juga di menu atas), dan memilih "Stream List" (item yang bertanggung jawab untuk mengedit streaming). Kemudian, dengan tombol kiri mouse, trek audio yang perlu dihapus ditampilkan, dan tombol "Nonaktifkan" ditekan. Aliran audio tidak aktif ditampilkan dalam warna abu-abu, dan sekarang diizinkan untuk menekan tombol "Oke".
2. Setelah itu, Anda harus pergi ke tab "Audio" - "Salinan Aliran Langsung", dan "Video" - "Salinan Aliran Langsung", setelah itu diizinkan untuk menyimpan file ("File" - "Simpan Video") . Jalur telah dihapus.
3. Jika file video dalam format mkv, maka Virtual Dub tidak akan selalu bisa mengatasinya. Kemudian paket MKV Toolnix datang untuk menyelamatkan, paket yang menyertakan program GUI mkvmerge. Itu melakukan pekerjaan yang mengagumkan dan cepat menghapus jalur cabul dari file yang dipilih Setelah memuat file ("File" - "Buka"), program menampilkan daftar semua parameter video. Setelah itu, Anda dapat dengan mudah menghapus centang pada item cabul. Setelah memilih direktori untuk menyimpan file target, Anda harus mengklik tombol "Start".
Video yang berhubungan
Saran yang berguna
Program TSMuxer melakukan pekerjaan yang baik untuk memotong parameter cabul dari file video. Ini memiliki sejumlah besar pengaturan, dan stabil digunakan (membuka hampir semua format audio). Selain itu, jika ada tugas dengan pemutaran video, maka dengan menjalankan file yang diperlukan di TSMuxer Anda dapat mengetahui penyebab kesalahan dan, jika mungkin, memperbaikinya.
Saat membuat materi video menggunakan program pengeditan, Anda perlu menyinkronkan aliran audio dan video. Dalam beberapa kasus, trek audio dapat diganti, misalnya, dengan file audio lainnya. Untuk melapisi file suara pada gambar video, Anda perlu menggunakan program khusus.
Anda akan perlu
- Perangkat Lunak VirtualDub Mod.
Petunjuk
1. Program ini dapat ditemukan di akses gratis Internet. Manfaatkan semua orang mesin pencari, ketik "Download VirtualDub Mod" tanpa tanda kutip dan tekan Enter. Di antara semua permintaan, pilih baris yang diizinkan untuk memenuhi kata "Unduh". Dengan mengklik tautan yang dipilih, klik tombol "Unduh" atau Unduh di halaman yang terbuka.
2. Setelah membongkar program dari arsip, jalankan. Buka file video tempat Anda ingin menambahkan audio melacak, klik menu File atas, pilih Buka file video dalam daftar yang terbuka.
3. Berikut adalah jendela pemilihan file, setelah Anda menemukan video, klik tombol "Buka". Video yang Anda pilih akan dimuat ke jendela program. Anda perlu menambahkan rekaman audio mis. Anda tidak akan menyentuh file video itu sendiri. Tetapi secara default, program ini memiliki kemampuan untuk mengedit file video dan file audio, jadi saat Anda menyimpan video, streaming akan dibuat lagi. Membuat utas baru akan memakan waktu, jadi lebih baik menonaktifkan opsi ini. Untuk melakukan ini, klik di atas Menu video dan dalam daftar yang terbuka, centang item Salinan aliran langsung.
4. Untuk menambahkan aliran audio apa pun ke jendela program, Anda perlu mengklik menu atas Aliran, dalam daftar yang terbuka, pilih item Daftar aliran. Anda akan melihat jendela Aliran yang tersedia, di mana dimungkinkan untuk menghubungkan aliran baru atau menonaktifkan aliran yang ada. Untuk menghapus aliran, pilih aliran, lalu klik tombol Nonaktifkan.
5. Untuk menambahkan aliran terbaru, klik tombol Tambah, di jendela yang terbuka, temukan aliran dan klik tombol "Buka". Anda dapat menambahkan banyak aliran audio ke jendela Aliran yang tersedia, tetapi yang ada di atas daftar ini akan diputar. Setelah menambahkan semua trek audio, klik tombol "OK". Tinggal menyimpan buah kreasi Anda saja: klik menu File atas, lalu klik tombol Save As atau tekan tombol F7.
Untuk meningkatkan keterampilan kemahiran dalam bahasa asing, disarankan untuk menonton video dalam bahasa aslinya, tanpa terjemahan. Menggunakan program VirtualDubMod, dimungkinkan untuk menghapus jalur Rusia dari hampir semua film asing.
Petunjuk
1. Unduh dan instal aplikasi. Untuk melakukan ini, ikuti tautan di bawah dan unduh file zip. Untuk membukanya, Anda memerlukan pengarsip. Gunakan WinRar, jika Anda belum menginstalnya, unduh dan instal juga dengan mengikuti tautan win-rar.ru. Pada akhir instalasi, unzip VirtalDubMod. Ini ketat, karena jika Anda menjalankan aplikasi dari arsip, ini dapat mempengaruhi pekerjaan yang benar program.
2. Jalankan programnya. Klik menu File - Open, lalu deploy file video yang Anda butuhkan. Pilih itu, tunggu unduhan selesai. Selanjutnya, masuk ke menu Video. Centang kotak di seberang Direct Stream Copy. Ini diperlukan agar aliran video tidak berubah - dalam hal ini, kualitasnya akan tetap sama.
3. Masuk ke menu Streams dan klik tombol Stream List. Dengarkan trek audio dan hapus yang berisi terjemahan. Simpan video yang dihasilkan nanti. Masuk ke menu File - Save As, dan tentukan folder yang akan disimpan. Jangan tutup programnya. Tunggu hingga perekaman selesai, lalu uji file yang dihasilkan. Jika Anda tidak sengaja menghapus trek audio yang salah, urungkan tindakan terakhir Anda dan rekam ulang video tersebut.
4. Jika hanya ada satu trek audio, maka Anda memiliki pilihan: hapus dan masukkan terjemahan terbaru sebagai gantinya, atau hapus audio dan lampirkan subtitle ke film. Secara terpisah, subtitle dan jalur audio dapat diunduh di jaringan, dalam kasus ekstrem, Anda dapat mengunduh film yang sama dalam aslinya, tetapi kualitasnya lebih buruk, dan mengekstrak audio darinya menggunakan perangkat lunak Adobe Audisi. Jalankan, lalu buka file video yang ingin Anda ekstrak audionya. Tunggu hingga memuat, lalu gunakan menu "Ekstrak audio dari video" dan simpan file yang dihasilkan. Kemudian, dengan menggunakan program VirtualDubMod, tambahkan file yang diberikan berupa jalur audio baru dan simpan film.
5. Jika Anda memiliki beberapa trek audio, salah satunya berisi suara asli, Anda dapat berpindah di antara trek tersebut saat memutar file video. Pilih file video dengan tombol kanan mouse dan buka file dengan Media Player Classic. Buka menu Audio. Beberapa aliran akan muncul di depan Anda. Pilih salah satu yang berisi suara asli tanpa terjemahan dan klik di atasnya. Saat melihat melalui pemain lain, ikuti skema yang sama - buka pengaturan audio, lalu pilih streaming, yang berisi suara asli.
Video yang berhubungan
Seringkali, saat mengunduh film asing, Anda dapat menemukan di dalamnya beberapa trek suara dengan terjemahan ke dalam berbagai bahasa, serta dengan suara aslinya. Bahkan untuk satu film ada beberapa versi terjemahan ke dalam bahasa Rusia.
Anda akan perlu
- - komputer;
- - perangkat lunak pengedit video.
Petunjuk
Anda akan perlu
- Program VirtualDubMod
Petunjuk
- VirtualDubMod
