Di volta in volta, ogni utente si trova di fronte alla necessità di leggere materiale in una lingua straniera che non conosce o conosce in modo insufficiente. Il modo più semplice per leggere la pagina è attivare il traduttore nel browser Yandex, esiste un'applicazione integrata per tradurre le pagine Web e i suoi singoli elementi. Utilizzando il convertitore di lingua integrato nel browser, possiamo tradurre il testo da qualsiasi lingua (francese, inglese, spagnolo, ucraino, ecc.) in russo.

Il modo in cui funziona è ingegnosamente semplice: i dati per la traduzione vengono caricati online da Yandex.Translate. La traduzione della pagina nel browser Yandex avviene secondo il seguente algoritmo:

Il vantaggio del servizio può essere chiamato lavoro in modalità asincrona, ovvero non è necessario aggiornare la pagina, tutto il testo sorgente verrà semplicemente sostituito dalle parole tradotte.

Importante! Il traduttore integrato nel browser Yandex funziona online; senza accesso alla rete, il servizio non produrrà risultati. Offline, è disponibile solo la funzione di controllo ortografico nella tua lingua madre o straniera.

Come tradurre una pagina in russo nel browser Yandex?

Il modo più semplice per abilitare la traduzione delle pagine in Yandex.Browser è utilizzare l'offerta dalla finestra pop-up. Automaticamente, quando viene rilevata una differenza tra le lingue della pagina e l'interfaccia del browser web, viene visualizzata una richiesta di traduzione. L'unica eccezione è quando l'utente sceglie "Non tradurre mai questo sito" da solo.

Come utilizzare il traduttore di pagine nel browser Yandex:

1. Andiamo in un sito estraneo, la natura e il tipo di esso non sono importanti. Importante! Il traduttore non funziona per le pagine PDF.
2. Nell'angolo in alto a destra, apparirà il messaggio "Traduci pagina in...", seleziona "Traduci" al suo interno (schermata sopra).

Se la traduzione non è corretta o è necessario chiarire la parola, possiamo riportare la pagina nella sua forma originale. La funzione è utile se, dopo aver convertito la lingua, la pagina non viene visualizzata correttamente.

Come restituire una pagina:

Un modo ancora più semplice per convertire una pagina è fare clic con il pulsante destro del mouse su un'area libera della pagina e selezionare "Traduci in russo" nella finestra che si apre.

Come abilitare la traduzione automatica nel browser Yandex?

Se la lingua predefinita non ti soddisfa, possiamo sceglierne un'altra e impostare la traduzione automatica.

Impostiamo la traduzione automatica delle pagine nel browser Yandex:

Un altro modo per abilitare la traduzione automatica nel browser da Yandex:

Non sono necessarie altre azioni per abilitare la traduzione nel browser Yandex, tutti i siti nella lingua selezionata verranno automaticamente convertiti in un modulo leggibile. Ora il browser Yandex traduce le pagine nella lingua selezionata senza chiedere conferma.

Importante! A causa dell'installazione dell'autotraduzione, il caricamento di siti stranieri rallenterà leggermente. In presenza di ping basso e velocità Internet elevata, è quasi impercettibile. Se Internet va male, è meglio attivare la funzione "Turbo".

Traduciamo la pagina nel browser Yandex su Android?

Dal 2016, la funzione unica del browser Yandex - traduttore è apparsa anche su Android. In un browser mobile, possiamo anche tradurre l'intera pagina web o parte di essa.

Come abilitare il traduttore nel browser Yandex mobile:

A sinistra del pannello di traduzione, possiamo selezionare una lingua diversa se le impostazioni predefinite non ti soddisfano. Se è necessario riportare il testo allo stato originale, premere i tasti "Indietro" o selezionare "Mostra originale" nel menu del browser.

Il processo di traduzione di una singola parola o frase su Android è diverso da una conversione di pagina generale:

Come tradurre testo o parola nel browser Yandex?

Se un traduttore di pagine per il browser Yandex non è appropriato, poiché è necessario tradurre solo parole specifiche, è presente anche tale funzione. Questo è utile se ti imbatti in una parola sconosciuta o se c'è una frase inglese (virgolette, slogan, ecc.) su una risorsa in lingua russa.

Come tradurre parte della pagina in russo nel browser Yandex:

Se la lingua di origine dell'originale è determinata in modo errato, possiamo fare clic sull'abbreviazione (ad esempio inglese) nella finestra di Yandex Translator. Qui possiamo stabilire la corretta definizione della lingua in uscita.

Facendo clic sulla traduzione di un frammento di testo, verremo automaticamente trasferiti sul sito Web del traduttore, dove verranno visualizzate opzioni di traduzione alternative.

C'è un altro modo per tradurre parte della pagina nel browser Yandex: utilizzando un tasto di scelta rapida.

Lanciamo il traduttore di parole nel browser web Yandex:

Importante! Se hai una cattiva connessione a Internet, ci vorrà un po' di tempo per tradurre le parole, dovrai essere paziente.

Come impostare la traduzione nel browser Yandex?

Per impostazione predefinita, il browser traduce il testo nella lingua impostata come principale, visualizza l'intera interfaccia del programma. Il browser web supporta l'installazione di diverse lingue per la visualizzazione dell'interfaccia e delle pagine del sito. Impostando la lingua corretta dell'applicazione, tutti i siti inizieranno ad essere tradotti in essa, questo velocizzerà la procedura di conversione del testo.

Indichiamo in quale lingua tradurre i siti nel browser Yandex:

1. Per specificare ulteriormente la lingua di traduzione, fare clic su "Impostazioni browser Yandex". Ha la forma di tre linee trasversali, poste in alto a destra.
2. Seleziona l'opzione "Impostazioni".
3. Scorri verso il basso e fai clic su "Mostra impostazioni avanzate".
4. Cerchiamo la colonna "Lingue" e seguiamo il link "Impostazioni lingua".
   
5. Nella colonna a sinistra, seleziona la lingua appropriata. Se non è presente, fai clic su "Aggiungi" e seleziona dall'elenco a discesa nella finestra che appare.
   
6. Cliccando sulla lingua appropriata, sulla destra appariranno due pulsanti "Traduci interfaccia..." e "Rendi primaria...". Il primo pulsante è responsabile della modifica di tutte le voci di menu nel browser e il secondo è responsabile della visualizzazione delle pagine sul Web. Ti consigliamo di premere entrambi i pulsanti, di solito sono gli stessi.
7. Fai clic su "Fatto" nella parte inferiore della finestra.
   

Possiamo semplificare i primi quattro passaggi semplicemente inserendo un link nella Smartline browser://impostazioni/lingue.

Ora il traduttore di pagine Web per il browser Yandex tradurrà automaticamente il contenuto del sito nella lingua desiderata, non è necessario specificare manualmente questo parametro.

Ci sono molte altre opzioni per configurare un traduttore in Yandex Explorer:

Perché il browser Yandex non traduce pagine o parole?

Per lo più il problema risiede nel piano delle impostazioni errate del browser web. Il servizio stesso funziona in modo stabile, i guasti sono estremamente rari.

I motivi principali per cui il traduttore non funziona in Yandex Explorer:

• Il traduttore è disabilitato su questo sito. Algoritmo di azione:

• La traduzione della lingua è bloccata nelle impostazioni. Rimozione dell'impostazione:

• La funzione è disabilitata nelle impostazioni. Se il browser Yandex non traduce automaticamente le pagine dopo aver eseguito le azioni appropriate (discusse in precedenza), molto probabilmente questa impostazione è disabilitata. Attiva traduzione:

• Il motore di ricerca predefinito è impostato, che è diverso da Yandex. Se il motore di ricerca principale è Google, Bing o qualcos'altro, la funzione non funzionerà. Come cambiare:

Se non è stato possibile tradurre la pagina nel browser Yandex per gli utenti dall'Ucraina, è necessario installare una VPN. Il servizio ha smesso di funzionare circa un anno fa, poiché Yandex e tutti i prodotti sono bloccati nel paese, motivo per cui i trasferimenti dagli IP ucraini sono bloccati.

Come impostare correttamente la configurazione di rete:

Come disattivare la traduzione automatica nel browser Yandex?

La traduzione automatica nel browser Yandex a volte interferisce, creando disagi durante la navigazione. Il modo migliore per eliminare le difficoltà inutili in tali situazioni è rimuovere la traduzione automatica nel browser Yandex.

Due modi per disabilitare la traduzione automatica nel browser Yandex:

Non è consigliabile disabilitare completamente il traduttore nel browser Yandex, poiché spesso risulta utile. A volte devi solo disattivare la traduzione automatica nel browser Yandex, a causa di ciò, la formattazione standard di alcune pagine vola e vengono visualizzate in modo errato.

Un altro modo conveniente per disattivare la traduzione automatica nel browser Yandex:

Estensioni di traduzione per il browser Yandex

Yandex traduttore è un'applicazione browser che occupa una posizione di primo piano in termini di qualità e convenienza della traduzione. Se per qualche motivo l'applicazione integrata non funziona o la qualità della traduzione è insoddisfacente (succede quando si traducono testi altamente specializzati), possiamo utilizzare traduttori di terze parti. La loro funzionalità è simile al traduttore di Yandex, ma alcuni hanno capacità aggiuntive.

Quali componenti aggiuntivi di traduzione esistono per il browser Yandex:

Esistono altre estensioni del traduttore di siti per il browser Yandex, ma sono meno funzionali e hanno una base di parole ridotta.

Il traduttore Yandex è in grado di lavorare automaticamente, eliminando qualsiasi barriera linguistica, i suoi principali vantaggi sono le impostazioni flessibili e un'esclusiva funzione di traduzione parola per parola, che aiuta a semplificare il più possibile la navigazione su risorse web straniere.

Per molto tempo, Sberbank ha fornito ai suoi utenti un servizio come il pagamento automatico. Attraverso questa funzione, ogni cliente di un istituto finanziario può effettuare le impostazioni per il rifornimento automatico di un telefono cellulare. Tuttavia, Sberbank espande costantemente le sue funzionalità, che influiscono anche sui pagamenti automatici. Un'innovazione è stata una nuova opportunità: Sberbank Autotransfer, che consente ai clienti di risparmiare notevolmente tempo.

Contenuto della pagina

Quindi, Sberbank Autotransfer, che cos'è e come può essere utilizzato? Questo servizio è progettato e tecnicamente implementato al fine di semplificare e velocizzare il processo di invio dei trasferimenti programmati ai privati. Come funziona? Abbastanza semplice. Il cliente può impostare un nuovo pagamento automatico sia tra un numero qualsiasi delle sue carte, sia tra carte e conti/carte di altre persone. Con l'aiuto del trasferimento automatico da Sberbank, puoi:

• Configura le impostazioni per inviare regolarmente fondi ad amici o parenti;
• Pagare a intervalli specifici per l'affitto di alloggi in conformità con il contratto;
• Imposta detrazioni periodiche dalla tua carta stipendio sulla carta/conto di un'altra persona;
• Rimborsare regolarmente il debito del prestito, per il quale è sufficiente impostare delle detrazioni automatiche dalla propria busta paga/carta di pagamento a una carta di credito.

Il servizio di pagamento automatico regolare funziona secondo il seguente algoritmo:

• Il cliente redige un modello, in cui indica i dettagli rilevanti: carte e altri dati del pagamento futuro;
• Un giorno prima dell'autoaddebito, l'utente riceve un SMS sull'imminente trasferimento;
• Se il cliente, dopo aver ricevuto la comunicazione, non annulla manualmente il pagamento tramite l'invio di SMS, il bonifico viene effettuato in giornata;
• Dopo il trasferimento, l'utente riceve un SMS di notifica del buon fine dell'operazione.

Attenzione! Se la carta selezionata durante la creazione del modello non ha l'importo richiesto, il trasferimento non può essere effettuato. Il cliente verrà informato di ciò tramite SMS del contenuto appropriato.

Come collegare il trasferimento automatico da Sberbank

Per connettere Autotransfer a Sberbank Online, non sono necessarie conoscenze o abilità speciali. La connessione e la configurazione del servizio vengono eseguite in modo simile al pagamento automatico. Per fare ciò, è necessario redigere un modello una volta, configurarlo di conseguenza e in futuro essere completamente sicuri che la traduzione verrà eseguita in tempo. Tutto ciò che serve è controllare il saldo della carta, che dovrebbe contenere l'importo richiesto.

Per attivare il servizio è necessario effettuare le seguenti operazioni:

Importante! Quando il destinatario del bonifico è un'altra persona, è necessario inserire i suoi dettagli di pagamento. Ma Sberbank prevede l'identificazione dei clienti tramite numeri di telefono legati alle carte. E se non conosci i dettagli del destinatario, devi solo indicare il suo numero di telefono.

Come disabilitare il trasferimento automatico da Sberbank

La disattivazione del servizio online al fine di annullare il Trasferimento Automatico di Denaro viene effettuata sul conto personale. Per disabilitare il trasferimento automatico dalla carta alla carta Sberbank, dovresti:

Sondaggio: sei soddisfatto della qualità dei servizi forniti da Sberbank in generale?

sìNon

• Vai alla sezione "Pagamenti automatici";
• Apri la scheda "I miei modelli" e seleziona il modello desiderato,
• Cliccare sul pulsante "Disabilita" su di esso (l'operazione deve essere confermata via SMS con il codice di disabilitazione).

Spesso i clienti commettono un errore significativo quando disabilitano un servizio. Non disattivano completamente il modello. Pertanto, attiriamo la tua attenzione sul fatto che in Sberbank, l'invio di un SMS con il rifiuto di un trasferimento imminente comporta l'annullamento della sola transazione corrente. Allo stesso tempo, il modello stesso rimane attivo e le sue impostazioni vengono salvate. Se desideri abbandonare un modello che non ti serve più, devi disattivarlo secondo le istruzioni di cui sopra, oppure eliminarlo completamente. La rimozione completa del template avviene cliccando sull'apposito pulsante.

Importante! Un modello non viene cancellato dopo la disattivazione e può essere riattivato in qualsiasi momento, se necessario.

Costo del servizio e commissione

Se viene effettuato un trasferimento automatico da una carta cliente all'altra, non viene addebitata alcuna commissione. Tuttavia, questo è valido solo per quelle carte Sberbank emesse dalla stessa unità bancaria territoriale. Negli altri casi, la banca trattiene le commissioni il cui importo non supera l'1% dell'importo del bonifico. Per quanto riguarda i bonifici verso altre persone e verso altra regione, viene sempre addebitata una commissione (non superiore all'1% dell'importo del bonifico).

Tutti i trasferimenti vengono eseguiti quasi istantaneamente, il che è molto conveniente. In generale, il servizio presenta una serie di indubbi vantaggi, che si esprimono in piccole commissioni, velocità delle transazioni e facilità di configurazione dei modelli. Ma soprattutto, non devi pensare di ricordarti di effettuare un pagamento importante in tempo.

Quando visiti varie pagine di siti o forum, spesso incontri la necessità di tradurre sia singole frasi e frasi, sia intere pagine. L'utilizzo di traduttori online di terze parti in tali situazioni è una soluzione molto scomoda. Ecco perché nella maggior parte dei browser moderni esiste una funzione di traduzione automatica e il browser Yandex non fa eccezione.

In questo articolo non parlerò della qualità della traduzione, ma mi concentrerò sulla comodità dell'utilizzo di questa funzione incorporata e della risoluzione dei problemi correlati.

Come abilitare il traduttore

La caratteristica principale del traduttore integrato in Yandex.Browser è che non puoi tradurre frammenti di testo sulle pagine nella lingua che preferisci. Durante l'installazione, Yandex.Browser determina la lingua principale del tuo sistema operativo e imposta questa lingua per l'interfaccia per impostazione predefinita. In futuro, tutte le pagine visitate verrà chiesto di tradurre in quella lingua.

Esempio. Hai Windows di lingua russa, rispettivamente, il browser viene visualizzato in russo. A tutte le pagine visualizzate che hanno una lingua diversa da quella sopra, non importa quale - francese, tedesco o italiano, verrà richiesto di tradurre in russo.

Pertanto, utilizzando Yandex.Browser, puoi tradurre:

• Una singola parola, frase o intero testo su una pagina;
• L'intera pagina, compresa la sua interfaccia.

Se devi tradurre il testo in una lingua diversa dalla lingua impostata nel browser, utilizza i servizi online, ad esempio lo stesso traduttore Yandex.

Puoi anche disattivare l'offerta di traduzione nelle impostazioni, nella sezione "Lingue". Per fare ciò, deseleziona gli elementi indicati e riavvia il browser.

Traduzione della pagina non funzionante

Nei casi in cui il traduttore in Yandex Browser non funziona, controlla che le impostazioni e la lingua principale del browser siano corrette.

Porta le impostazioni nel modulo visualizzato nell'immagine e tutto dovrebbe funzionare.

Estensioni per la traduzione delle pagine

Yandex utilizza il proprio traduttore nel browser descritto. La qualità della traduzione può differire in modo significativo da altri servizi, soprattutto in argomenti ristretti.

Le estensioni speciali del traduttore fornite dai servizi online aiuteranno a livellare la differenza. Il loro principio di funzionamento non differirà radicalmente da quello integrato.

Google Traduttore

Google Corporation si è occupata non solo dei propri utenti, ma anche degli utenti di altri browser rilasciando un'estensione con lo stesso nome.

Puoi trovarlo e scaricarlo nel negozio online di Chrome.

Dopo l'installazione in Yandex.Browser, a destra della barra degli indirizzi apparirà un'icona che ti consentirà di eseguire una traduzione.

A differenza del traduttore integrato, Google Translate ti consente di tradurre il testo della pagina in uno qualsiasi dei presentati tra cui scegliere.

Puoi rimuovere l'estensione nella sezione "Componenti aggiuntivi".

ImTranslator

A differenza di tutto quanto sopra, ImTranslator non ha un proprio database di parole, ma è solo un wrapper per i dizionari di Google, Microsoft e Translator.

Dopo aver installato l'estensione, nel menu contestuale comparirà una voce che permette di tradurre la pagina in una qualsiasi delle 91 lingue presentate.

Risultati

Il compito di tradurre intere pagine o singole frasi e parole in Yandex.Browser può essere risolto da un'ampia gamma di strumenti. Non limitarti al traduttore integrato: usa funzionalità aggiuntive e otterrai un testo molto leggibile in uscita.

Se Google Translate è installato sul tuo dispositivo, puoi utilizzare la traduzione del testo selezionato in qualsiasi applicazione, inclusi i browser.

Google Chrome

Di default il browser Chrome ha la funzione di tradurre automaticamente i siti nella lingua dell'interfaccia utilizzando il servizio Google. Se è disabilitato, vai su "Impostazioni" → "Avanzate" → "Impostazioni sito" → "Google Translate" e attiva la traduzione. Verrà visualizzata una query in fondo alle pagine in lingua straniera. Affinché Chrome traduca sempre i siti in una determinata lingua, devi abilitare l'opzione "Traduci sempre...". Google Translate supporta 103 lingue.

Browser Yandex

Sui dispositivi Android, questo browser mobile traduce i siti Web nella lingua dell'interfaccia su comando dell'utente. Per fare ciò, vai al menu e fai clic su "Traduci pagina". Puoi anche selezionare un'altra lingua nel riquadro di sinistra durante la traduzione. 94 lingue sono disponibili in Yandex.Translate.

Firefox

Se stai utilizzando questo browser mobile, dovrai installare un'estensione come Tocca Traduci per tradurre le pagine. Tradurrà il testo selezionato in una qualsiasi delle lingue disponibili (il russo è supportato).

iOS

safari

Questo browser non ha una funzione di traduzione delle pagine integrata, ma puoi installare estensioni speciali.

Traduttore Yandex

Traduci per Safari

Traduttore Microsoft

Lo stesso può essere fatto con l'applicazione di Microsoft. Nelle impostazioni, dovrai scegliere in quale lingua tradurre in Safari. In totale, l'applicazione supporta più di 60 lingue. Evidenziando il testo nella pagina tradotta, vedrai la sua versione originale.

Google Chrome

La possibilità di tradurre automaticamente i siti offre il browser Chrome per iOS. Utilizza "Google Translate" con 103 lingue. Per impostazione predefinita, il browser offre la possibilità di tradurre le pagine nella lingua dell'interfaccia. Se ciò non accade, è necessario abilitare la funzione nel menu "Impostazioni" → "Avanzate" → "Impostazioni contenuti" → "Google Translate". Per tradurre da una lingua specifica senza chiedere conferma, fai clic su "Traduci sempre...".

Chrome ha uno strumento Google Translate pratico ma piuttosto invadente. Con esso, puoi leggere intere pagine di siti Web stranieri, tutto il testo verrà tradotto in russo.

Google Translate stesso si offre di tradurre il testo visualizzando un messaggio corrispondente nell'angolo in alto a destra. Devi accettare o rifiutare.

Se non c'era alcun messaggio che offrisse la traduzione della pagina, ma desideri utilizzare questo servizio, fai clic sull'icona di Google Translate nella barra di ricerca, accanto all'asterisco:

Vedrai il menu del traduttore automatico. Per impostazione predefinita, c'è una traduzione dall'inglese al russo:

Puoi scegliere un'altra lingua se lo desideri. Fare clic sull'elenco a discesa, inserire il nome della lingua:

Un segno di spunta accanto a "Traduci sempre" significa che tutte le pagine con la lingua originale specificata nelle impostazioni verranno tradotte automaticamente, senza chiedere conferma.

Purtroppo, non è necessario parlare della qualità della traduzione e questo è un aspetto negativo significativo di Google Translate.

Sfortunatamente, questo strumento spesso ti chiede di tradurre il testo. Se non hai bisogno di un traduttore in Google Chrome o ne sei stanco, segui le istruzioni per disattivarlo:

1. Vai al menu Chrome, è nell'angolo in alto a destra
2. Seleziona "Impostazioni" - "Mostra impostazioni avanzate"
3. Seleziona la sezione "Lingue". Deseleziona la casella accanto a "Offri la traduzione delle pagine se la loro lingua è diversa da quella utilizzata nel browser".

Per alcuni siti Traduttore può essere disabilitato Traduttore può essere disabilitato. Questa funzione è disponibile all'apertura del sito. Basta fare clic sul triangolo accanto al pulsante "no" e il menu uscirà:

Scegliendo il primo, eliminerai la traduzione nella lingua specificata di qualsiasi sito.

Scegliendo il secondo, bloccherai la traduzione del sito aperto, mentre la traduzione proseguirà su altri siti.

Per abilitare Google Translate, fai clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi pagina. Scegli tra le azioni proposte "Traduci in russo" (anche se la pagina originale è già in russo).

Hai domande, suggerimenti o commenti? e fai una domanda.