Bienvenue sur notre site. Aujourd'hui, nous allons parler d'un moment aussi important, qui aujourd'hui, hélas, est devenu un problème pour beaucoup. Et ce problème s'appelle "langues étrangères". Aujourd'hui, la plupart d'entre nous rêvent de réussir et d'être des personnes autonomes. Mais la principale garantie de succès est la connaissance de la langue, la langue des clients potentiels, afin de satisfaire leurs besoins gustatifs.

Mais dans notre monde ultra-mobile, où il ne reste que le temps de se déplacer d'un pays à l'autre et il n'y a plus de temps pour étudier la base - les "langues étrangères". Mais si vous décidez toujours d'étudier une langue étrangère par vous-même et que vous voulez vraiment y parvenir, vous ne pouvez certainement pas vous passer d'un bon dictionnaire.

C'est cet élément qui est la première nécessité pour les utilisateurs qui souhaitent améliorer leur langue et il devrait être presque toujours avec eux. En cela, nous pouvons toujours venir en aide à une application pour les appareils basés sur Systèmes Android eh bien, pour cela, vous devez effectuer une manipulation simple.

Vous pouvez télécharger depuis le site une application qui est à la fois traducteur et dictionnaire, et en même temps. Cette application sera toujours pertinente pour tous les touristes et utilisateurs ordinaires. Pour ceux qui voyagent souvent non seulement pour le travail.

Imaginez que vous êtes à une réunion et que vous ne pouvez pas comprendre certaines des paroles de votre interlocuteur, demandez à répéter les phrases et remplacez le microphone du téléphone à ce moment et notre traducteur reconnaîtra instantanément la phrase et vous fournira la traduction nécessaire.

L'application est assez simple à utiliser. Il vous suffit d'effectuer une telle opération - téléchargez le dictionnaire fourni, qui fonctionne sur la base d'Android; sur votre appareil, puis vous devez sélectionner le pays souhaité, puis ouvrir le menu. Notre menu est intuitif et toutes les données nécessaires dans l'infobase sont divisées en sections. Vous pouvez également choisir la section souhaitée dont vous aurez besoin sur votre sujet.

Malgré cela, les développeurs cette application suffisamment fourni haut niveau précision lexicale, environ quatre-vingts pour cent. Pour n'importe quelle langue, la reconnaissance vocale est possible, c'est ce qui vous permettra facilement de vous débarrasser des problèmes liés à l'orthographe correcte d'un mot particulier.

Depuis lors de la saisie de texte, la langue sera déterminée automatiquement. Pour la commodité des utilisateurs, une telle fonction a été ajoutée - votre texte traduit peut être facilement automatiquement copié et envoyé en tant qu'objet unique à un réseau social ou par e-mail, c'est à vous de décider.

S'il est nécessaire de traduire simultanément à partir de plusieurs langues, vous devez installer sur votre dispositif d'exploitation Application iTranslate basée sur Android qui fonctionne avec GoogleTranslate. Ce programme peut reconnaître vingt langues à la fois, et en plus, il peut traduire non seulement un seul mot ou une seule phrase, mais aussi de gros fragments de texte. Pour vingt langues, la numérotation vocale et la lecture seront également disponibles.

Le texte traduit sera affiché en plein écran. Un tel assistant sera toujours à portée de main et sera très utile pendant votre voyage, et surtout au travail. Le texte peut être saisi directement dans l'application elle-même ou y être copié, après quoi vous devez sélectionner la langue et l'option de traduction souhaitées. Mais pour traduire, vous devez télécharger Translator pour Android à partir de notre site Web.

Si vous aimez Translator, merci de le partager sur w3bsit3-dns.com, poubelle ou pdalife !

Si vous ne parlez pas parfaitement la langue du pays visité, alors un dictionnaire de poche vous sera indispensable sur la route. Puisqu'il n'est plus à la mode ni rationnel de transporter un livre papier - il est lourd, prend de la place, cherchez-le encore, achetez-le - je recommande une alternative au smartphone. Bien sûr, les voyageurs sont intéressés par les dictionnaires hors ligne, c'est-à-dire les dictionnaires sans Internet. (Pour être plus précis, maintenant encore plus pertinent traducteurs sans internet). À l'étranger, nous ne pouvons pas nous connecter aussi librement à Internet mobile et sont très dépendants du WiFi. Par conséquent, seuls les traducteurs sans Internet peuvent nous intéresser.

Je propose deux options adéquates, plus légères en termes de mémoire et plus lourdes.

Dictionnaire hors ligne

Curieusement, il n'y a pas beaucoup de dictionnaires pertinents pour le mode hors ligne, c'est-à-dire sans Internet. L'application que j'ai utilisée auparavant s'appelle Dictionnaires hors ligne. J'ai trouvé uniquement pour android, le lien est ici. L'application est gratuite.

Je ne l'ai pas essayé moi-même, mais il existe une autre option "Dictionnaires ABBYY Lingvo", cette fois pour Android et iPhone. Surtout gratuit aussi.

Revenons à l'application "Dictionnaires hors ligne". C'est un bon dictionnaire qui fait bien son travail. Il y a des langues de base, ça se traduit. Les modules linguistiques qui doivent être téléchargés à l'avance pour une utilisation hors ligne pèsent entre 5 et 10 Mo. Autrement dit, le dictionnaire lui-même est très léger, si cela compte pour quelqu'un.

Mais il faut se rappeler qu'il s'agit d'un dictionnaire, pas d'un traducteur. Vous pouvez y rechercher des mots individuels, mais il ne pourra pas traduire les phrases les plus simples. Cependant, l'application est assez bonne.

Traducteur hors ligne

Pourtant, un choix plus moderne est un choix à part entière traducteur sans internet. Personnellement, j'utilise la même chose que lors de la traduction sur un ordinateur - un traducteur de Yandex. Vous pouvez le télécharger pour n'importe quelle plate-forme.

Les apologistes des produits Google pensent que Google Translate gagne contre lui (liens pour Android et iPhone). Eh bien, vous pouvez le télécharger aussi. En fait, quand je les utilise sur un ordinateur, l'un ou l'autre me propose meilleures options(du moins si on parle de l'anglais). Par conséquent, en voyage, et même en moyenne, je considère que ces traducteurs sont équivalents, celui que vous aimez, choisissez celui que vous aimez.

Le traducteur sans Internet doit être téléchargé dans les paramètres. Il existe des dictionnaires de base, y compris des instructions sans la langue russe, par exemple, anglais - espagnol.

Les paquets prennent plus de place que pour le premier dictionnaire, cependant, c'est aussi tolérable. Mais ici, nous avons déjà un traducteur à part entière sans Internet, qui gère efficacement les textes volumineux. La fonction de dictionnaire, bien sûr, est également là.

Je pense que les applications ci-dessus satisferont pleinement les besoins du voyageur.

Certes, beaucoup ont été confrontés au problème lorsque leur propre bagage de connaissance d'une langue étrangère n'est pas suffisant dans une situation donnée. Et tout le monde n'a pas toujours un dictionnaire à portée de main, ou du moins un recueil de phrases.

Aujourd'hui, les problèmes de traduction rapide sont de plus en plus résolus en installant sur un smartphone Android programmes spéciaux, dont beaucoup sont dotés des fonctions de dictionnaires et de guides de conversation, fonctionnant même hors ligne. Quel est le meilleur traducteur ? Cette question est d'autant plus pertinente que le choix d'applications dans ce segment est tout simplement énorme, par exemple, seul le Google Play store officiel en propose plus d'un millier.

Google Translate

Le favori incontesté dans cette catégorie est l'application Google Translate. Le chiffre de jusqu'à 500 millions de téléchargements parle de lui-même. Le développeur propose des fonctionnalités assez impressionnantes :

• Traduction aller-retour en ligne dans cent trois langues et hors ligne dans 52 langues.
• Traduction instantanée par caméra de diverses inscriptions à partir de 29 langues.
• Pour traduire en mode appareil photo, il suffit de prendre une photo du texte (37 langues)
• Traduction d'une conversation en mode automatiqueà partir de trente-deux langues (et inversement).
• Traduction rapide du texte copié.
• Phrasebook - enregistrement des traductions pour une utilisation future.

Comment installer des dictionnaires pour le mode hors ligne dans le traducteur Google

Installez l'application depuis Google Play ou directement depuis notre site Web. Sur la demande système d'accès aux données personnelles, nous autorisons (le bouton «Accepter»), puis, dans la fenêtre principale, nous appelons les paramètres (trois points situés verticalement dans le coin supérieur droit):

Sélectionnez le mode "Langues hors ligne". Dans le menu qui s'ouvre, l'anglais sera préinstallé, ajoutez la langue dont vous avez besoin et activez l'icône à droite. Dans la fenêtre suivante, en appuyant sur le bouton de menu, sélectionnez "Langues hors ligne" (langues hors ligne), après quoi la taille du dictionnaire sera affichée si la langue spécifiée est activée :

Après avoir attendu la fin du téléchargement, vous pouvez utiliser Google Traduction hors ligne.

Traducteur Translate.Ru

Ce traducteur peut sûrement être mis dans la lignée des meilleurs pour appareils mobiles. Pour un travail correct hors ligne, comme dans le cas précédent, vous devrez d'abord télécharger des dictionnaires. Avec l'aide du traducteur Translate.ru, vous pouvez traduire non pas des mots individuels, mais le texte entier, ainsi que des messages SMS et des pages Web.

Caractéristiques principales:

• Design moderne, interface intuitive pratique.
• Une traduction de haute qualité est assurée par l'utilisation de la technologie PROMT, avec l'application configurée pour les sujets les plus populaires.
• La traduction du fragment de texte copié apparaît immédiatement dans la zone de notification.
• Fonction de traduction vocale : la phrase prononcée peut être immédiatement entendue traduite.
• Possibilité d'écouter la prononciation du mot.
• Économiser du trafic en itinérance.
• Guide de conversation.

Translate.ru peut être téléchargé en version gratuite. Il existe également une version payante, qui offre la possibilité de transférer à 100% sans se connecter à Internet.

Dict Big FR-RU

Dans ce cas, nous parlons d'un dictionnaire anglais-russe et russe-anglais complètement hors ligne, qui ne nécessite aucune connexion réseau.

• Capacité de recherche, compte tenu de la possibilité de fautes d'orthographe et de morphologie.
• Le programme recherche des mots dans le presse-papiers au démarrage et les restaure à partir de l'arrière-plan.
• Triez l'historique des requêtes par heure et par fréquence.
• Possibilité de changer la taille de la police et de changer les thèmes (sombre/clair).
• Utilisation de la section Favoris

*Remarque : Nous vous recommandons d'installer Dict Big EN-RU à partir de la boutique officielle jeu de Google, dans ce cas, la base de données sera téléchargée immédiatement au premier démarrage. Lors du téléchargement à partir de sources tierces, le dictionnaire sous la forme d'une archive zip devra être téléchargé séparément, puis exécuter l'apk avec l'application.

Dictionnaires Lingvo

Une autre excellente application pour les appareils Android du développeur ABBYY, qui fournit une traduction assez précise et rapide non seulement des mots, mais également des expressions définies sans se connecter à Internet.

L'installation des dictionnaires Lingvo permettra aux utilisateurs d'accéder à près de trois cents dictionnaires de traduction, explicatifs et thématiques pour trente langues.

Fonctions principales:

• Dans certains dictionnaires, la prononciation des mots est exprimée par des locuteurs natifs.
• Recherchez un mot ou une expression à l'aide d'indices.
• Possibilité de rechercher des mots de presque toutes les formes grammaticales.
• La présence d'articles détaillés avec de nombreuses significations différentes et des exemples d'utilisation de mots.
• Traduction à partir de photos, de captures d'écran ou d'une caméra vidéo.
• Autre.

*Note : L'application est distribuée gratuitement (11 dictionnaires), mais il existe aussi contenu payant(plus de deux cents dictionnaires pour vingt langues).

Traducteur Yandex

Très bon traducteur pour les appareils avec système d'exploitation Android. Plus de soixante langues sont disponibles en ligne. L'anglais, le français, l'italien, l'allemand et le turc sont disponibles hors ligne en russe et vice versa. Yandex effectue des traductions complètes du site directement dans l'application. Lors de la traduction de mots individuels, la signification de chaque mot, des exemples d'utilisation dans une entrée de dictionnaire à part entière et la voix seront affichés.

Quelques caractéristiques :

• Traduit des mots, des phrases et des textes entiers.
• Possibilité de saisie vocale et de voix des textes.
• Reconnaît et traduit le texte d'une photographie (pour onze langues).
• Fonction d'invite pour la numérotation abrégée, détection automatique langue, sauvegardant l'historique des traductions.
• Prend en charge Android Wear - la traduction de la phrase ou du mot parlé apparaît immédiatement sur l'écran de la montre.

Regardez les informations vidéo sur le sujet dont le traducteur est le meilleur pour Android :