Elég gyakori feladat a szöveg fordítása egyik nyelvről a másikra, nagyon gyakran személyesen is találkoztam hasonló feladattal tanulmányaim során, amikor angol szöveget kellett oroszra fordítanom.

Ha a nyelvet rosszul ismerik, akkor speciális fordítóprogramok, szótárak, online szolgáltatások nem elég!

Ebben a cikkben szeretnék részletesebben foglalkozni az ilyen szolgáltatásokkal és programokkal.

Egyébként, ha egy papírdokumentum (könyv, lap stb.) szövegét szeretné lefordítani, először be kell olvasnia és fel kell ismernie. Ezután hajtsa be a kész szöveget a fordítóprogramba. a szkennelésről és a felismerésről.

1. Dicter - 40 nyelv támogatása a fordításhoz

Valószínűleg az egyik leghíresebb fordítóprogram a PROMT. Sokféle változatuk van: for otthoni használatra, vállalati, szótárak, fordítók stb. - de a termék fizetős. Próbáljunk találni neki egy ingyenes helyettesítőt...

Nagyon praktikus program szöveget fordítani. A fordításhoz szükséges gigabájtnyi adatbázis nem lesz letöltve és telepítve a számítógépére, ezek többségére nem lesz szüksége.

A program használata nagyon egyszerű - válassza ki a kívánt szöveget, kattintson a "DICTER" gombra a tálcán, és kész a fordítás.

Természetesen a fordítás nem tökéletes, de enyhe kiigazítás után (ha a szöveg nincs tele bonyolult kifejezésekkel, és nem reprezentálja az összetett tudományos és műszaki szakirodalmat) a legtöbb igénynek megfelel.

2. Yandex. Fordítás

Nagyon hasznos szolgáltatás, kár, hogy viszonylag nemrég jelent meg. Szöveg lefordításához egyszerűen másolja be az első bal oldali ablakba, majd a szolgáltatás automatikusan lefordítja és a jobb oldali második ablakban megjeleníti.

A fordítás minősége természetesen nem tökéletes, de meglehetősen megfelelő. Ha a szöveg nincs tele bonyolult beszédfordulatokkal, és nem a tudományos és műszaki irodalom kategóriájából származik, akkor az eredmény szerintem megfelel Önnek.

Mindenesetre még nem találkoztam olyan programmal, szolgáltatással, aminek a fordítása után ne kellett volna szöveget szerkeszteni. Valószínűleg nincsenek ilyenek!

3. Google fordító

A szolgáltatással való munka lényege ugyanaz, mint a Yandex fordítónál. Egyébként kicsit másképp fordítják. Egyes szövegek jobb minőségűek, mások éppen ellenkezőleg, rosszabbak.

Személy szerint ezek a szolgáltatások elegendőek számomra ismeretlen szavak és szövegek lefordításához. Régebben én is PROMT-ot használtam, de mára megszűnt rá az igény. Bár egyesek azt mondják, hogy ha összekapcsolod és intelligensen felállítod az alapokat a kívánt témához, akkor a PROMT csodákra képes a fordításban, a szövegből olyan lesz, mintha fordító fordította volna!

Egyébként milyen programokat és szolgáltatásokat használ a dokumentumok angolról oroszra fordítására?

A PDF2Go használata

Ön egy online PDF-szerkesztőt keresett a PDF2Go-hoz. Vagyis már tudja, mit akar csinálni a fájllal. Átalakíthat egy fájlt PDF formátumba, forgathat oldalakat, egyesíthet több fájlt egybe, hozzáadhat vagy eltávolíthat jelszót, és így tovább.

Válassza ki a PDF-fájlon végrehajtani kívánt műveletet, és mi átirányítjuk a rendelkezésre álló lehetőségeket tartalmazó oldalra. Szerkessze a PDF-fájlt online, a többit mi elvégezzük.

Igen, ez nagyon egyszerű!

PDF fájlok online konvertálása

Válasszon konvertert:

Konvertálás PDF-ből:

A PDF-fájlok konvertálása MS Word dokumentumokká, prezentációkká vagy képekké.

Konvertálás PDF-be:

Konvertálja a képeket PDF formátum olyan egyszerű, mint a prezentációk vagy egyéb dokumentumok. Például PDF-fájlt készíthet ebből szöveges dokumentum V Word formátum

PDF fájlok online szerkesztése

A PDF-dokumentum szerkesztése egyszerű feladat, amelyre szükség van egyszerű megoldás. A PDF2Go lehetővé teszi a PDF fájlok gyors és egyszerű szerkesztését.

Forgassa, ossza fel és egyesítse a PDF-fájlokat, csökkentse méretüket és képarányukat – ez kényelmes és egyszerű. A PDF-fájlt jelszóval is védheti.

Fájlai teljesen biztonságban vannak!

Az összes feltöltött fájl 24 óra elteltével törlődik. Mi nem biztonsági mentések. Szolgáltatásunk teljesen automatizált, azaz minden műveletet automatikusan hajtunk végre.

Támogatott fájlformátumok

Dokumentáció:

PDF, Microsoft Word, OpenOffice, TXT, RTF, EPUB és mások

Képek:

JPG, PNG, BMP, TIFF, GIF, SVG és még sok más

Előadások:

PPT, PPTX, ODP és mások

A PDF szerkesztő mindig veled van!

A PDF2Go név önmagáért beszél. Bármilyen eszközön, bármilyen böngészővel konvertálhat PDF-fájlokat Word-be, vagy elforgathatja a dokumentumoldalakat. Nem kell letöltenie vagy telepítenie semmit.

Szerkesszen PDF fájlokat bárhol számítógépén, okostelefonján vagy táblagépén – bárhol operációs rendszer, legyen az Windows, Mac vagy Linux. Csak nyissa meg a böngészőt és menjen!

Mennyire jók a lefordított eredmények?

Az így kapott lefordított dokumentumokat a Google Fordító varázslatos gépi fordítása biztosítja. Nem vállalunk garanciát a fordítások minőségére, és nem javasoljuk a lefordított dokumentumok professzionális felhasználását sem. Valamennyi dokumentumot úgy adunk át, ahogy van, minőségi vagy helyességi garancia nélkül, és nem használható fel professzionálisan lefordított dokumentumok helyettesítésére.

Van valami költsége a Doc Translator használatának?

nem. A Doc Translator egy ingyenes szolgáltatás, amelyet önkéntesek működtetnek. A hirdetési bevételeknek és az olyan felhasználóktól kapott nagylelkű adományoknak köszönhetően tudjuk fenntartani működésünket, akik úgy érzik, hogy értéket nyújtunk számukra.

Melyik formátum támogatott?

Arra törekszünk, hogy az összes főbb Office dokumentumformátumot szabványos használatban támogassuk. Ez magában foglalja a Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, szöveges és SRT formátumokat. Szándékunkban áll a közeljövőben bevezetni a PDF fájlformátum támogatását is.

A PDF az egyik legnépszerűbb elektronikus formátum. Különböző körülmények között felmerülhet, hogy más fájlokat PDF formátumba kell konvertálni. A Word dokumentumokat leggyakrabban PDF-be konvertálják, de ha kívánja, szinte bármilyen fájlt konvertálhat. A következő útmutató segít kitalálni, hogyan kell ezt megtenni.

Word fájl konvertálás

A Word beépített konverterrel rendelkezik. Használható PDF dokumentumok beszerzésére. Először készítsen egy egyszerű Word dokumentumot szöveggel és a szükséges adatokkal további elemek, formázza meg szükség szerint, és a mentési szakaszban válassza a következő lehetőséget:

Ugyanakkor a konverter lehetővé teszi annak kiválasztását, hogy a fájl tömörített formában kerüljön mentésre „webre”, vagy a dokumentumot maximálisan. jó minőség. A gyakorlatban a végső méret különbsége nem különösebben észrevehető. A kész PDF észrevehetően nagyobb lesz, mint az eredeti Word-dokumentum.

Univerzális módszer a fájlok .PDF formátumba konvertálására

Konvertálni bármilyen szöveget és grafikus fájlok PDF-ben használjon speciális szoftvert. Nagyon sok segédprogram rendelkezik ilyen funkcióval. Az egyik legegyszerűbb és egyben működőképes alkalmazás a doPDF. A segédprogramot teljesen ingyenesen terjesztik.
Az alkalmazás virtuális nyomtató-illesztőprogramként van telepítve a számítógépre. Ez teszi a segédprogramot univerzális konverterré, amely lehetővé teszi a dokumentumok PDF formátumba mentését bármely fájlból szoftver termékek amelyeknek lehetőségük van fájlok nyomtatására.

Maga a telepítés ugyanúgy történik, mint bármely más alkalmazás telepítési folyamata. Először a telepítő megkérdezi, hogy kell-e telepítenie egy speciális Word-bővítményt.

A program sikeres telepítése után a nyomtatható fájlokat PDF formátumba konvertálhatja. Ehhez lépjen a nyomtatási beállításokhoz, és a legördülő menüből válasszon ki egy virtuális nyomtatót a program nevével.

A "Tulajdonságok" lapon kiválaszthatja a nyomtatás felbontását. Mentéskor is beállíthatja a minőséget PDF fájl. Ha a dokumentum nem szabványos betűtípusokat használ, jelölje be a "Betűtípusok beágyazása" négyzetet. Ez biztosítja, hogy a harmadik féltől származó betűtípusok megmaradjanak a végleges PDF-ben.

Ha a telepítés elején nem utasította el az MS Word bővítményének telepítését, egy új lap jelenik meg az irodai szerkesztőpanelen. Ez biztosítja a segédprogram által kínált eszközöket és beállításokat a PDF-be mentéshez.

A beállítások lényegében nem változnak, de a gomb kényelmesebbé teszi a segédprogrammal való munkát.

Mostantól szinte minden fájlt PDF-be konvertálhatsz különösebb nehézség nélkül, remélem tetszett a cikkem, és ha kérdésed van, vagy tudsz egy egyszerűbb és jobb módszert, írd meg kommentben!

Mennyire jók a lefordított eredmények?

Az így kapott lefordított dokumentumokat a Google Fordító varázslatos gépi fordítása biztosítja. Nem vállalunk garanciát a fordítások minőségére, és nem javasoljuk a lefordított dokumentumok professzionális felhasználását sem. Valamennyi dokumentumot úgy adunk át, ahogy van, minőségi vagy helyességi garancia nélkül, és nem használható fel professzionálisan lefordított dokumentumok helyettesítésére.

Van valami költsége a Doc Translator használatának?

nem. A Doc Translator egy ingyenes szolgáltatás, amelyet önkéntesek működtetnek. A hirdetési bevételeknek és az olyan felhasználóktól kapott nagylelkű adományoknak köszönhetően tudjuk fenntartani működésünket, akik úgy érzik, hogy értéket nyújtunk számukra.

Melyik formátum támogatott?

Arra törekszünk, hogy az összes főbb Office dokumentumformátumot szabványos használatban támogassuk. Ez magában foglalja a Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, szöveges és SRT formátumokat. Szándékunkban áll a közeljövőben bevezetni a PDF fájlformátum támogatását is.