Rumah / Bekerja di Internet / Apa itu wcdma dan gsm di telepon. Apa itu wcdma di telepon? Perbedaan mendasar dari GSM

Apa itu wcdma dan gsm di telepon. Apa itu wcdma di telepon? Perbedaan mendasar dari GSM

Permintaan utama mereka terkait dengan kualitas layanan, dukungan, harga, dan faktor lainnya. Ketika Anda memilih operator jaringan, Anda juga harus memilih antara jaringan GSM atau WCDMA.

Anda mungkin pernah menjumpai istilah-istilah ini sebelumnya saat memilih ponsel baru, menyambung ke penyedia untuk pertama kalinya, atau mengganti penyedia. Tapi apakah Anda tahu apa yang mereka maksud dan apa perbedaan di antara mereka? Melakukan pilihan tepat, Anda harus mempertimbangkan lebih detail bagaimana GSM berbeda dari WCDMA dan mana yang lebih baik.

Apa itu GSM-nya?

GSM bertindak sebagai Sistem Global komunikasi seluler dan sekarang dianggap sebagai standar komunikasi dalam skala global, terutama di Asia dan Eropa, dengan ketersediaan di lebih dari 210 negara di seluruh dunia. Ini beroperasi pada empat pita frekuensi yang berbeda: 900 MHz dan 1800 MHz di Eropa dan Asia, dan 850 MHz dan 1900 MHz di Amerika Utara dan Selatan. Asosiasi GSM adalah organisasi internasional, didirikan pada tahun 1987, yang didedikasikan untuk mengembangkan dan mengawasi perluasan penggunaan komunikasi nirkabel standar ini.

GSM menggunakan varian TDMA (Time Division Multiple Access), yang membagi pita frekuensi menjadi beberapa saluran. Dalam teknologi ini, suara diubah menjadi data digital, yang ditransmisikan melalui saluran dan slot waktu. Di ujung lain, penerima hanya mendengarkan slot waktu yang ditentukan, dan panggilan menggabungkan kedua sinyal. Jelas, ini terjadi dalam waktu yang sangat singkat, dan penerima tidak memperhatikan "celah" atau pembagian waktu.

Apa itu WCDMA?

CDMA, atau Code Division Multiple Access, menjadi standar yang dikembangkan dan dipatenkan oleh Qualcomm, dan kemudian digunakan sebagai dasar standar CDMA2000 dan WCDMA untuk 3G. Namun, karena sifatnya yang eksklusif, teknologi WCDMA belum menerima adopsi global seperti yang dimiliki GSM. Saat ini digunakan oleh kurang dari 18% jaringan di seluruh dunia, sebagian besar di AS, tetapi juga di Korea Selatan dan Rusia. Apa perbedaan antara GSM dan WCDMA dari sudut pandang teknis?

Dalam jaringan WCDMA, panggilan digital ditumpuk di atas satu sama lain, memberikan kode unik untuk membedakannya. Setiap sinyal panggilan dikodekan dengan kunci yang berbeda dan kemudian ditransmisikan secara bersamaan. Setiap penerima memiliki kunci unik yang mampu membagi sinyal gabungan menjadi panggilan individualnya.

Kedua standar adalah multi-akses, yang berarti bahwa beberapa panggilan dapat melalui menara yang sama. Tetapi seperti yang Anda lihat, perbedaan utama antara keduanya berkaitan dengan bagaimana data diubah menjadi gelombang radio yang disiarkan dan diterima oleh ponsel Anda.

Alasan utama perusahaan telekomunikasi mengalami kesulitan meluncurkan format baru dengan cepat adalah perbedaan pita frekuensi yang mereka gunakan. Karena itu, telepon khusus GSM tidak dapat berkomunikasi dengan jaringan WCDMA, dan sebaliknya. Untuk menyiasatinya, sebagian besar produsen perangkat harus menerapkan beberapa pita frekuensi untuk jaringan 2G dan 3G. Ini memastikan bahwa ponsel dapat digunakan di hampir semua jaringan dan di mana saja di dunia.

WCDMA vs GSM: Apa bedanya?

Sebelum munculnya teknologi 4G LTE, perbedaan yang jelas antara perangkat GSM dan WCDMA terkait dengan kartu SIM. Telepon GSM dilengkapi dengan slot kartu SIM, tetapi perangkat CDMA tidak.

Dengan kata lain, WCDMA didasarkan pada telepon dengan nomor pelanggan yang terkait dengan perangkat tertentu mendukung 3G. Jika Anda ingin beralih ke telepon lain, Anda harus menghubungi penyedia, menonaktifkan perangkat lama dan mengaktifkan yang baru. Di sisi lain, di perangkat GSM, nomor tersebut dikaitkan dengan kartu SIM, jadi saat beralih ke perangkat lain, Anda hanya perlu memasukkan kartu SIM ke telepon baru.

Cakupan jaringan

Jangkauan jaringan tidak tergantung pada apakah itu GSM atau WCDMA. Apa perbedaan dalam kasus ini? Karakteristik ini lebih tergantung pada infrastruktur yang dimiliki operator. Jaringan GSM jauh lebih populer di seluruh dunia, kecuali di AS, di mana Verizon Wireless, jaringan (W)CDMA, menawarkan yang paling jumlah yang besar pelanggan di negara tersebut.

Jelajah internasional

Saat menghubungkan di dalam negeri, tidak masalah jaringan mana yang Anda gunakan, selama jangkauannya cukup. Jadi, di Rusia Anda bisa bebas menggunakan WCDMA atau GSM. Apa bedanya di luar negeri?

Dalam hal roaming internasional, GSM memiliki banyak keuntungan: ada lebih banyak jaringan ini di seluruh dunia, serta banyak tarif roaming di antara penyedia ini. Dengan telepon GSM, Anda juga memiliki keuntungan bahwa Anda dapat membeli kartu SIM lokal di mana pun Anda berada (asalkan Anda menggunakan perangkat yang tidak terkunci). Pada gilirannya, Anda mungkin tidak bisa mendapatkan akses penuh ke koneksi data WCDMA, tergantung pada perangkat dan kompatibilitas jaringan.

4G, WCDMA atau GSM: apa bedanya dalam waktu dekat?

Dengan munculnya 4G dan adopsi LTE dan LTE-Advanced sebagai standar oleh sebagian besar operator jaringan di seluruh dunia, perdebatan GSM vs WCDMA memakan waktu lebih sedikit. Hari ini Anda mungkin memperhatikan bahwa smartphone terbaru, yang dirancang untuk jaringan WCDMA, juga dilengkapi dengan slot kartu SIM untuk memanfaatkan kemampuan jaringan 4G LTE.

Perbedaan antara perangkat GSM atau WCDMA berarti bahwa mereka tidak dapat dipertukarkan bahkan sekarang dan tidak akan pernah kompatibel silang, tetapi ini tidak akan menjadi masalah dalam waktu dekat. Ini disebabkan oleh fakta bahwa pengembang modern terus bergerak menuju transisi penuh ke 4G LTE. Teknologi ini memiliki keunggulan yang jelas.

Jadi, dalam roaming internasional, faktor utama adalah kualitas panggilan suara dan kepuasan kebutuhan pengguna akan data 3G. Parameter ini bisa sama baiknya di jaringan GSM atau WCDMA. Apa bedanya? Modem 3G yang terpasang pada perangkat ini dapat menunjukkan fungsionalitas yang tinggi. Tetapi ketika datang ke faktor-faktor seperti ketersediaan, cakupan, dan harga, 4G menawarkan kesepakatan terbaik.

Apa yang harus saya pilih dalam kasus saya? GSM atau WCDMA?

  1. Mode jaringan mana yang harus dipilih di telepon, WCDMA atau GSM? Apa bedanya? Di ponsel modern, biasanya ada 3 mode jaringan dalam pengaturan:
    1) WCDMA saja
    2) Hanya GSM
    3) GSM / WCDMA ( mode otomatis)

    Mode mana yang lebih baik untuk dipilih?

    Hanya GSM

    GSM adalah standar untuk ponsel komunikasi seluler, di mana jaringan utama kami awalnya dibangun operator seluler. Omong-omong, meskipun ini adalah yang pertama berturut-turut, itu milik standar komunikasi seluler generasi kedua - 2G. Ini berfungsi dengan baik dengan panggilan suara dan jika Anda tidak menggunakan internet, ini untuk Anda - pilihan terbaik. Cakupan GSM adalah yang terbesar dan paling stabil. Dan telepon akan bekerja lebih lama daripada dalam mode WCDMA.

    Selain itu, opsi "GSM only" harus dipilih jika Anda menggunakan Internet, tetapi hanya untuk membaca berita atau menggunakan surat dan pesan instan. Jaringan GSM memiliki tambahan untuk transfer data - GPRS, yang menyediakan kecepatan Internet seluler hingga 171,2 kbps. Dan ada add-on di atas add-on - EDGE, yang memungkinkan Anda mengunduh data dengan kecepatan hingga 474 kbps. Cakupan GPRS tersedia hampir di mana-mana, dan cakupan EDGE tersedia di setiap pemukiman yang kurang lebih besar.

    WCDMA saja

    WCDMA adalah standar komunikasi seluler generasi ketiga (3G). Itu diimplementasikan sebagai suprastruktur melalui 2G/ jaringan GSM. Ini memungkinkan Anda untuk mengirimkan suara dan data. Pada saat yang sama, data ditransmisikan jauh lebih cepat daripada GPRS/EDGE - hingga 2-3 Mbps. Kualitas komunikasi suara tidak jauh berbeda dengan versi GSM. Namun, cakupan 3G/WCDMA lebih rendah daripada cakupan GSM dan umumnya tidak tersedia di luar kota. Oleh karena itu, jika stabilitas komunikasi suara penting bagi Anda dan Anda berada di luar kota, maka Anda tidak dapat memilih opsi ini.

    Jika Anda terus-menerus di kota dan Anda membutuhkan internet cepat, maka WCDMA Only - akan menjadi pilihan terbaik untuk Anda. Dia bahkan pilihan yang lebih baik GSM / WCDMA, karena daya baterai akan dihemat (modul radio GSM tidak akan berfungsi) dan koneksi tidak akan "melompat" antara standar (dan gagal) saat bergerak di sekitar kota.

    GSM / WCDMA (mode otomatis)

    Mode ini biasanya diatur secara default. Ini bersifat universal dan menyediakan komunikasi suara di mana-mana dan kecepatan tinggi Internet Seluler di kota-kota. Namun, seperti yang telah kami sebutkan di atas, dalam mode ini, konsumsi energi akan maksimal. Bagaimanapun, kedua modul radio akan berfungsi. Dan karena modul radio mengkonsumsi energi maksimum di tempat-tempat di mana sinyal lemah, maka di luar kota baterai akan cepat habis. Oleh karena itu, di luar kota, disarankan untuk mengalihkan ponsel ke mode GSM Only.

  2. Lebih baik bertanya kepada mereka yang tinggal di sana.

Dalam karakteristik ponsel seringkali Anda dapat menemukan istilah seperti WCDMA atau W-CDMA. WCDMA juga dapat ditemukan di pengaturan telepon, di mana Anda dapat memilih mode jaringan, GSM atau WCDMA. Sekarang kami akan memberi tahu Anda apa itu WCDMA di telepon, bagaimana perbedaannya dari GSM, dan apa yang perlu Anda pilih dalam pengaturan.

Singkatan WCDMA (atau W-CDMA) adalah singkatan dari Wideband Code Division Multiple Access, yang dapat diterjemahkan sebagai Wideband Code Division Multiple Access. Standar WCDMA dibuat sebagai tambahan untuk GSM, yang akan beroperasi pada rentang frekuensi 1900 hingga 2100 MHz, sedangkan jaringan GSM sendiri beroperasi pada frekuensi 800 hingga 1900 MHz.

Teknologi WCDMA dioptimalkan untuk menyediakan akses Internet berkecepatan tinggi dan, tergantung pada jarak, menyediakan kecepatan transfer data dari 384 Kbps hingga 2 Mbps. Kecepatan ini memungkinkan Anda untuk menonton video, mengatur konferensi video, dan menjelajahi Internet dengan nyaman. Itu WCDMA yang dipilih oleh sebagian besar operator seluler untuk menyediakan akses ke layanan.

Apa perbedaan antara WCDMA dan GSM?

GSM adalah standar komunikasi seluler yang telah ada sejak akhir 1980-an. Ini menggunakan frekuensi antara 800 dan 1900 MHz dan menyediakan layanan seluler dasar.

Misalnya, menggunakan GSM, Anda dapat:

  • Lakukan panggilan suara;
  • kirim pendek pesan teks(SMS);
  • Mengirim pesan faks;
  • Akses Internet (WAP, );

Selain itu, GSM dapat menyediakan sejumlah layanan tambahan, di antaranya: identifikasi nomor penelepon, penerusan panggilan, menahan dan menunggu panggilan, panggilan konferensi, pesan suara.

Seperti yang Anda lihat, GSM menyediakan layanan seluler dasar, sedangkan WCDMA adalah standar komunikasi seluler yang dibuat sebagai tambahan untuk GSM. Standar WCDMA beroperasi dalam rentang frekuensi dari 1900 hingga 2100 MHz dan digunakan untuk menyediakan akses ke layanan seluler generasi ketiga (3G).

Juga, WCDMA dan GSM bekerja secara berbeda dengan frekuensi dan saluran. GSM menggunakan pembagian waktu dan frekuensi (TDMA dan FDMA), sedangkan WCDMA menggunakan pembagian kode (CDMA). Penggunaan CDMA memiliki beberapa keunggulan dari TDMA dan FDMA:

  • Penggunaan sumber daya yang efisien. Pembagian kode tidak membatasi jumlah saluran yang memungkinkan.
  • Perlindungan tingkat tinggi. Penggunaan pembagian kode sangat memperumit pemilihan saluran tunggal, karena seluruh pita frekuensi hampir secara merata diisi dengan sinyal.
  • Hemat daya baterai. Ponsel yang bekerja dengan CDMA memiliki daya radiasi yang lebih rendah, yang menghemat daya baterai.

Mode jaringan WCDMA dan GSM: apa yang harus dipilih

Banyak telepon memiliki kemampuan untuk memilih salah satu mode jaringan. Biasanya ada tiga pilihan yang tersedia, yaitu:

  • WCDMA saja;
  • GSM saja;
  • Mode otomatis (WCDMA/GSM);

Memilih di antara ketiga opsi ini tergantung di mana Anda berada. Jika Anda terus-menerus berada di dalam kota, di mana ada sinyal yang stabil dan cakupan yang bagus, maka sangat mungkin untuk memilih mode jaringan "hanya WCDMA". Dalam hal ini, telepon hanya akan bekerja dengan jaringan WCDMA. Ini akan sedikit mengurangi konsumsi baterai dan menghilangkan peralihan antara GSM dan WCDMA, di mana mungkin ada gangguan komunikasi.

Jika Anda tinggal di luar kota atau sering bepergian ke luar kota, maka lebih baik memilih mode jaringan otomatis. Dalam mode ini, telepon akan secara otomatis beralih antara jaringan WCDMA dan GSM, tergantung pada jangkauan yang tersedia saat itu.

Mode jaringan "GSM only" harus dipilih hanya jika karena alasan tertentu Anda tidak ingin menggunakan layanan 3G.

Singkatan ini muncul dalam daftar pengaturan default ponsel. Model perangkat komunikasi "Lanjutan" menawarkan pilihan independen oleh pengguna salah satunya (atau mode di mana perangkat secara otomatis memilih di antara mereka). Untuk menetapkan yang dapat diterima, terbaik dari tiga mode, Anda perlu tahu apa itu GSM, apa yang menyatukan / berbeda dari WCDMA.

GSM dan WCDMA, terkait dengan komunikasi seluler, adalah jenis standar tertentu yang menetapkan parameter untuk operasinya. Mereka digunakan oleh operator untuk mentransfer data (dari berbagai jenis) antar perangkat seluler. Standar ini mewakili generasi yang berbeda (kedua dan ketiga) dari komunikasi seluler dan digital. Perbedaan utama antara standar ini - jenis komunikasi - terletak pada deskripsi generasi komunikasi yang digunakan oleh perangkat seluler: 1G adalah komunikasi analog, 2G adalah komunikasi digital, 3G adalah komunikasi digital broadband.

Apa itu GSM-nya?

Nama standar GSM bisa disebut sebagai singkatan. Meskipun nama grup yang menjadi dasarnya - Groupe Special Mobile - telah diubah menjadi Sistem Global untuk Komunikasi Seluler. Standar ini digunakan secara global, yang sebenarnya merupakan contoh pertama dari komunikasi seluler digital (dan tidak serupa dengan analog pada perangkat seluler, seperti 1G).


Standar GSM dirilis pada tahun 90-an oleh European Institute ETSI, yang bergerak dalam pengembangan standardisasi telekomunikasi. Ini didasarkan pada prinsip-prinsip pemisahan saluran TDMA, enkripsi kunci publik, keamanan komunikasi, dan transmisi data digital bermutu tinggi.

Standar GSM dicirikan oleh layanan yang diberikan kepada pengguna perangkat seluler:

Pertukaran data(sinkron dan asinkron), termasuk transfer data paket, yang disebut GPRS.
Transfer informasi sebagai:

  • Pidato.
  • Pesan teks.
  • Fax.

Ini juga menyiratkan fungsi berikut (opsional):

  • Penentuan nomor dari mana panggilan diterima ke perangkat seluler.
  • Penerusan panggilan (bersyarat dan/atau tidak bersyarat) ke nomor lain.
  • Tahan dalam mode siaga.
  • Panggilan konferensi yang menghubungkan beberapa perangkat seluler.

Apa itu WCDMA?

Berkaitan dengan komunikasi seluler (digunakan oleh perangkat seluler) generasi ketiga, standar WCDMA pada awalnya dikembangkan sebagai add-on yang meningkatkan standar GSM, generasi 2G. Ini didasarkan pada tujuh proyek internasional. Ini didasarkan pada DS-CDMA, teknologi pemisahan saluran khusus yang lebih tahan terhadap kebisingan dan telah meningkatkan bandwidth.

Perangkat seluler, menggunakan standar WCDMA, melakukan suara yang identik, informasi digital. Kecepatan dan kualitas (terutama transfer data, bukan suara) lebih tinggi. Oleh karena itu, WCDMA, yang disebut koneksi 3G, memiliki dampak terbesar pada pengoperasian perangkat di Internet.

Apa perbedaan antara standar?

Perbedaan disebabkan oleh yang disebutkan sebelumnya metode pemisahan saluran, penggunaan sumber daya frekuensi. Standar GSM mengasumsikan pembagian waktu saluran. Hal ini terjadi sebagai alokasi kepada pelanggan pita frekuensi kecil untuk jangka waktu tertentu.

Standar generasi ketiga - WCDMA - menggunakan pembagian kode aliran informasi. Dalam hal ini, berbagai jenis informasi antar perangkat seluler ditransmisikan melalui pita frekuensi yang lebar. Ini menjelaskan nama standar ini - Akses Ganda Divisi Kode Wideband(yaitu, aksesnya luas dan banyak, dengan pembagian kode yang khas).

Untuk pengguna rata-rata, manfaat memilih WCDMA adalah:

  • Lebih sedikit gangguan saat berbicara.
  • Kecepatan internet yang bagus.

Tetapi pada saat yang sama, GSM masih lebih umum. Hal ini dijelaskan oleh cakupan jaringan yang besar dan stabil. Banyak pemukiman dan daerah tidak berpenghuni tidak berada dalam jangkauan WCDMA. Selain itu, banyak ponsel yang dirilis sebelumnya "tidak dikonfigurasi" untuk berfungsi standar ini koneksi.

Juga, pilihan standar seluler tertentu pasti akan memerlukan perubahan dalam konsumsi daya. perangkat seluler. Dalam mode GSM, kinerja fasilitas komunikasi jauh lebih lama daripada di WCDMA.

Kapan harus memilih standar yang mana?

Jika telepon menyediakan instalasi sendiri mode operasi dalam standar tertentu, maka Anda harus mulai dari pilihan kebutuhan. Secara relatif, GSM adalah untuk komunikasi yang konstan dan terjamin tanpa "embel-embel" dan tambahan dalam bentuk penelusuran Internet dan panggilan video. WCDMA juga memiliki plus - Internet cepat. Pilihan otomatis sendiri telepon selular salah satunya menggabungkan keunggulan keduanya, tetapi "memakan" banyak biaya telepon.

Halo teman teman!

Kemungkinan besar, Anda pernah menemukan konsep seperti wcdma dan gsm saat memilih ponsel pintar atau penyedia seluler baru. Tapi tahukah Anda apa arti istilah-istilah ini dan bagaimana perbedaannya? Untuk membuat pilihan yang tepat, Anda perlu mempertimbangkan secara rinci wcdma dan gsm apa yang ada di telepon Anda dan jenis jaringan mana yang harus dipilih. Pergi…

Apa itu GSM?

GSM telah menjadi sistem komunikasi seluler global. Saat ini merupakan teknologi komunikasi bergerak dalam skala global, terutama di Asia dan Eropa, dan tersedia di lebih dari 210 negara. GSM menggunakan varian TDMA (Time Division Multiple Access), yang membagi frekuensi menjadi beberapa saluran.

Apa itu WCDMA?

CDMA adalah standar yang dikembangkan sebagai dasar untuk standar CDMA2000 dan WCDMA untuk 3G. Tapi WCDMA belum bisa mendapatkan adopsi global seperti GSM. Saat ini digunakan oleh kurang dari 18% jaringan di seluruh dunia (terutama AS, Korea Selatan, dan Rusia).

Apa perbedaan teknis mereka?

WCDMA vs GSM: Apa bedanya?

Kedua teknologi tersebut bersifat multi-akses, yang berarti satu menara dapat menerima banyak panggilan. Tetapi perbedaan utama di antara mereka berasal dari bagaimana tepatnya data diubah menjadi gelombang radio yang diterima dan disiarkan oleh perangkat.

Masalah utama bagi perusahaan telekomunikasi adalah perbedaan pita frekuensi. Karena itu, ponsel yang mendukung GSM tidak dapat berkomunikasi dengan jaringan WCDMA, dan sebaliknya. Untuk mengatasi kekurangan ini, sebagian besar produsen harus menggunakan pita frekuensi yang berbeda untuk jaringan 2G dan 3G. Hal ini memungkinkan untuk menggunakan telepon seluler di hampir semua jaringan dan di mana saja di dunia.

Sampai munculnya teknologi 4G LTE, perbedaan utama antara perangkat GSM dan WCDMA terkait dengan kartu SIM. Ponsel berkemampuan GSM dibuat dengan slot kartu SIM, sedangkan perangkat CDMA tidak.

Dengan kata lain, WCDMA adalah teknologi yang didasarkan pada penggunaan telepon dengan nomor pelanggan yang dikaitkan dengan perangkat 3G tertentu. Jika Anda ingin mengganti telepon Anda, Anda perlu menghubungi penyedia, menonaktifkan perangkat lama dan menghubungkan yang baru.

Di perangkat GSM, nomor tersebut dikaitkan dengan kartu SIM, jadi untuk beralih ke yang lain, Anda hanya perlu memasukkan kartu SIM ke dalam gadget baru.

WCDMA adalah mode komunikasi seluler generasi baru (3G). Suara dan data dapat ditransmisikan melaluinya, dan ini terjadi lebih cepat. Kualitas komunikasi praktis tidak berbeda dalam mode ini. Namun cakupan WCDMA paling sering tidak menjangkau di luar kota.

Karena itu, jika Anda sering bepergian ke luar kota dan komunikasi penting bagi Anda, pilihlah GSM. Dan jika Anda paling sering berada di kota dan ingin menggunakan Internet berkecepatan tinggi, WCDMA lebih cocok untuk Anda. Keuntungan dari mode jaringan ini adalah menghemat daya baterai, dan koneksi tidak akan terputus saat bergerak di sekitar kota.

Anda juga dapat memilih mode otomatis (beralih antar jaringan tergantung pada kualitas jangkauan). Ini akan menyediakan Internet dan komunikasi suara di mana saja dalam jangkauan gelombang radio. Namun kelemahannya adalah konsumsi energi yang meningkat, karena dua modul radio bekerja secara bersamaan.

Dan karena modul radio menggunakan lebih banyak daya di tempat yang sulit dijangkau sinyal, baterai akan cepat habis di luar kota. Karena itu, saat keluar, beralihlah ke GSM.

Untuk mengaktifkan mode jaringan yang diperlukan di smartphone Android (Meizu, Xiaomi, Lenovo, Prestigio, dll.), buka Pengaturan > Jaringan seluler> Mode jaringan > aktifkan WCDMA / GSM / UMTS / HSDPA+.

Itu saja, teman-teman! Saya harap artikel itu bermanfaat bagi Anda. Bagikan dengan teman-teman Anda, jangan lupa untuk menyukai dan berlangganan kami di Facebook Twitter dan VKontakte! Sampai jumpa!