Un compito abbastanza comune è la traduzione di un testo da una lingua all'altra, molto spesso mi sono imbattuto personalmente in un compito simile durante i miei studi, quando dovevo tradurre un testo inglese in russo.

Se la lingua è poco conosciuta, allora senza speciali programmi di traduzione, dizionari, servizi online non abbastanza!

In questo articolo, vorrei soffermarmi su tali servizi e programmi in modo più dettagliato.

A proposito, se vuoi tradurre il testo di un documento cartaceo (libro, foglio, ecc.), devi prima scansionarlo e riconoscerlo. E poi guida il testo finito nel programma di traduzione. sulla scansione e il riconoscimento.

1. Dicter: supporta 40 lingue per la traduzione

Probabilmente uno dei programmi di traduzione più famosi è PROMT. Hanno molte versioni diverse: per uso domestico, aziendale, dizionari, traduttori, ecc. - ma il prodotto è pagato. Proviamo a trovargli un sostituto gratuito ...

Molto pratico programma tradurre il testo. Gigabyte di database per la traduzione non verranno scaricati e installati sul tuo computer, la maggior parte dei quali non ti serviranno.

L'utilizzo del programma è molto semplice: seleziona il testo desiderato, fai clic sul pulsante "DICTER" nel vassoio e la traduzione è pronta.

Certo, la traduzione non è perfetta, ma dopo un leggero aggiustamento (se il testo non è pieno di frasi complesse e non rappresenta una letteratura scientifica e tecnica complessa), è abbastanza adatta alla maggior parte delle esigenze.

2. Yandex. Traduzione

Molto servizio utile, è un peccato che sia apparso relativamente di recente. Per tradurre il testo, basta copiarlo nella prima finestra a sinistra, quindi il servizio lo tradurrà automaticamente e lo mostrerà nella seconda finestra a destra.

La qualità della traduzione non è certamente perfetta, ma abbastanza decente. Se il testo non è pieno di discorsi complessi e non appartiene alla categoria della letteratura scientifica e tecnica, allora il risultato, penso, ti si addice.

In ogni caso, non ho ancora incontrato un solo programma o servizio, dopo la cui traduzione non si dovrebbe modificare il testo. Probabilmente non ce ne sono!

3. Google traduttore

L'essenza del lavoro con il servizio è la stessa del traduttore Yandex. A proposito, si traduce in modo leggermente diverso. Alcuni testi sono di migliore qualità, altri, al contrario, sono peggiori.

Personalmente, questi servizi mi bastano per tradurre parole e testi sconosciuti. Usavo anche PROMT, ma ora la necessità è scomparsa. Anche se alcuni dicono che se ti connetti e imposti in modo intelligente le basi per l'argomento desiderato, allora PROMT è in grado di fare miracoli nella traduzione, il testo risulta come se fosse stato tradotto da un traduttore!

A proposito, quali programmi e servizi utilizzi per tradurre documenti dall'inglese al russo?

Come usare PDF2Go

Sei arrivato su PDF2Go alla ricerca di un editor PDF online. Cioè, sai già cosa vuoi fare con il file. Puoi convertire un file in PDF, ruotare le pagine, unire più file in uno, aggiungere o rimuovere una password e altro ancora.

Seleziona l'azione che desideri eseguire sul PDF e ti reindirizzeremo a una pagina con le opzioni disponibili. Modifica il tuo PDF online e noi faremo il resto.

Sì, è davvero facile!

Converti file PDF online

Seleziona convertitore:

Converti da PDF:

Converti file PDF in documenti MS Word, presentazioni o immagini.

Converti in PDF:

Converti immagini in Formato PDF facile come presentazioni o altri documenti. Ad esempio, puoi creare un file PDF da documento di testo v Formato parola

Modifica file PDF online

La modifica di un documento PDF è un'attività semplice che richiede soluzione semplice. PDF2Go ti consente di modificare i file PDF in modo rapido e semplice.

Ruota, dividi e unisci file PDF, riduci le dimensioni e le proporzioni: è comodo e facile. Puoi anche proteggere con password il file PDF.

I tuoi file sono completamente al sicuro!

Tutti i file caricati vengono eliminati dopo 24 ore. Noi no backup. Il nostro servizio è completamente automatizzato, ovvero tutte le operazioni vengono eseguite automaticamente.

Formati di file supportati

Documentazione:

PDF, Microsoft Word, OpenOffice, TXT, RTF, EPUB e altro ancora

Immagini:

JPG, PNG, BMP, TIFF, GIF, SVG e altro ancora

Presentazioni:

PPT, PPTX, ODP e altri

L'editor PDF è sempre con te!

Il nome PDF2Go parla da sé. Puoi convertire i file PDF in Word o ruotare le pagine del documento su qualsiasi dispositivo con qualsiasi browser. Non è necessario scaricare o installare nulla.

Modifica i file PDF ovunque sul tuo computer, smartphone o tablet - qualsiasi sistema operativo, sia esso Windows, Mac o Linux. Basta aprire il browser e partire!

Quanto sono buoni i risultati tradotti?

I documenti tradotti risultanti sono tradotti automaticamente dalla magia di Google Translate. Non diamo alcuna garanzia sulla qualità delle traduzioni, né raccomandiamo l'utilizzo di nessuno di questi documenti tradotti in un contesto professionale. Tutti i documenti sono forniti così come sono, senza alcuna garanzia di qualità o correttezza, e non devono essere utilizzati come sostituti di un documento tradotto professionalmente.

C'è un costo per l'utilizzo di Doc Translator?

NO. Doc Translator è un servizio gratuito gestito da volontari. Siamo in grado di mantenere le operazioni grazie alle entrate pubblicitarie e alle generose donazioni che riceviamo dagli utenti che sentono che forniamo loro qualcosa di valore.

Quali formati sono supportati?

Ci sforziamo di supportare tutti i principali formati di documenti Office attualmente in uso standard. Ciò include i formati Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, testo e SRT. Intendiamo inoltre introdurre il supporto per il formato di file PDF nel prossimo futuro.

Il PDF è uno dei formati elettronici più popolari. La necessità di convertire altri file in PDF può sorgere in varie circostanze. Molto spesso, i documenti Word vengono convertiti in PDF, ma se lo desideri, puoi convertire quasi tutti i file. La seguente guida ti aiuterà a capire come farlo.

Conversione di file di parole

Word ha un convertitore integrato. Può essere utilizzato per ottenere documenti PDF. Innanzitutto, redigi un semplice documento Word con il testo e il necessario elementi aggiuntivi, formattalo come necessario e, in fase di salvataggio, scegli la seguente opzione:

Allo stesso tempo, il convertitore consente di scegliere se il file verrà salvato in forma compressa "per il Web", oppure il documento verrà salvato nella massima alta qualità. In pratica, la differenza nella dimensione finale non è particolarmente evidente. Il PDF finito sarà notevolmente più grande del documento Word originale.

Metodo universale per convertire i file in .PDF

Per convertire qualsiasi testo e file grafici in PDF, utilizzare un software speciale. Ci sono molte utility che hanno tali funzioni. Una delle applicazioni più semplici e allo stesso tempo funzionali è doPDF. L'utilità è distribuita completamente gratuitamente.
L'applicazione viene installata sul computer come driver di stampa virtuale. Ciò rende l'utilità un convertitore universale che consente di salvare documenti in PDF da qualsiasi prodotti software che hanno la possibilità di stampare i file.

L'installazione stessa viene eseguita allo stesso modo del processo di installazione di qualsiasi altra applicazione. Innanzitutto, il programma di installazione ti chiederà se è necessario installare un componente aggiuntivo speciale per Word.

Dopo la corretta installazione del programma, sarai in grado di convertire qualsiasi file che potrebbe essere stampato in PDF. Per fare ciò, vai nelle impostazioni di stampa e seleziona una stampante virtuale con il nome del programma dal menu a discesa.

Nella scheda "Proprietà" è possibile selezionare la risoluzione per la stampa. Inoltre, durante il salvataggio, puoi impostare la qualità file PDF. Se il documento è progettato utilizzando caratteri non standard, seleziona la casella "Caratteri incorporati". Ciò assicurerà che i caratteri di terze parti vengano conservati nel PDF finale.

Se all'inizio dell'installazione non hai rifiutato di installare il componente aggiuntivo per MS Word, nel pannello dell'editor dell'ufficio verrà visualizzata una nuova scheda. Fornisce gli strumenti e le impostazioni offerte dall'utilità per il salvataggio in PDF.

Le impostazioni, in sostanza, non cambiano in alcun modo, ma il pulsante rende più comodo lavorare con l'utility.

Ora puoi convertire quasi tutti i file in PDF senza troppe difficoltà, spero che il mio articolo ti sia piaciuto e se hai domande o conosci un modo più semplice e migliore, scrivi nei commenti!

Quanto sono buoni i risultati tradotti?

I documenti tradotti risultanti sono tradotti automaticamente dalla magia di Google Translate. Non diamo alcuna garanzia sulla qualità delle traduzioni, né raccomandiamo l'utilizzo di nessuno di questi documenti tradotti in un contesto professionale. Tutti i documenti sono forniti così come sono, senza alcuna garanzia di qualità o correttezza, e non devono essere utilizzati come sostituti di un documento tradotto professionalmente.

C'è un costo per l'utilizzo di Doc Translator?

NO. Doc Translator è un servizio gratuito gestito da volontari. Siamo in grado di mantenere le operazioni grazie alle entrate pubblicitarie e alle generose donazioni che riceviamo dagli utenti che sentono che forniamo loro qualcosa di valore.

Quali formati sono supportati?

Ci sforziamo di supportare tutti i principali formati di documenti Office attualmente in uso standard. Ciò include i formati Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, testo e SRT. Intendiamo inoltre introdurre il supporto per il formato di file PDF nel prossimo futuro.