sushiandbox.ru Компьютер эзэмших - Интернет. Skype. Нийгмийн сүлжээ. Windows дээрх хичээлүүд.
Нилээд нийтлэг ажил бол текстийг нэг хэлээс нөгөө хэл рүү орчуулах явдал юм. Би англи хэл дээрх текстийг орос хэл рүү орчуулах шаардлагатай байхдаа суралцаж байхдаа үүнтэй төстэй ажилтай байнга тулгардаг.
Хэрэв хэл нь муу мэддэг бол тусгай орчуулгын хөтөлбөр, толь бичиг, онлайн үйлчилгээхангалтгүй!
Энэ нийтлэлд би ийм үйлчилгээ, хөтөлбөрүүдийн талаар илүү дэлгэрэнгүй ярихыг хүсч байна.
Дашрамд хэлэхэд, хэрэв та цаасан баримт бичгийн (ном, хуудас гэх мэт) текстийг орчуулахыг хүсвэл эхлээд сканнердаж, таних ёстой. Дараа нь бэлэн текстийг орчуулагч програм руу оруулна уу. сканнердах, таних тухай.
1. Dicter - орчуулга хийхэд 40 хэлийг дэмждэг
Хамгийн алдартай орчуулгын програмуудын нэг бол PROMT юм. Тэд олон янзын хувилбаруудтай: for гэрийн хэрэглээ, корпораци, толь бичиг, орчуулагч гэх мэт - гэхдээ бүтээгдэхүүн нь төлбөртэй. Түүнийг үнэ төлбөргүй орлуулахыг хичээцгээе ...
Өндөр тохиромжтой програмтекстийг орчуулах. Орчуулах зориулалттай гигабайт мэдээллийн санг таны компьютерт татан авч суулгахгүй бөгөөд ихэнх нь танд хэрэггүй болно.
Хөтөлбөрийг ашиглах нь маш энгийн - хүссэн текстээ сонгоод тавиур дээрх "DICTER" товчийг дарж орчуулга бэлэн болно.
Мэдээжийн хэрэг, орчуулга нь төгс биш боловч бага зэрэг тохируулсны дараа (хэрэв текст нь нарийн төвөгтэй хэллэгээр дүүрэн биш, шинжлэх ухаан, техникийн нарийн төвөгтэй уран зохиолыг төлөөлдөггүй бол) ихэнх хэрэгцээнд тохиромжтой.
2. Yandex. Орчуулга
Өндөр ашигтай үйлчилгээ, энэ нь харьцангуй саяхан гарч ирсэн нь харамсалтай. Текстийг орчуулахын тулд зүүн талын эхний цонхонд хуулж авахад л үйлчилгээ автоматаар орчуулж баруун талын хоёр дахь цонхонд харуулах болно.
Орчуулгын чанар нь мэдээжийн хэрэг төгс биш, гэхдээ нэлээд зохистой. Хэрэв текст нь ярианы нарийн төвөгтэй эргэлтүүдээр дүүрэн биш, шинжлэх ухаан, техникийн уран зохиолын ангилалд хамаарахгүй бол үр дүн нь танд тохирох болно гэж би бодож байна.
Ямар ч байсан орчуулга хийсний дараа текстийг засварлах шаардлагагүй нэг програм эсвэл үйлчилгээтэй би хараахан уулзаж амжаагүй байна. Магадгүй байхгүй байх!
3. Google орчуулагч
Үйлчилгээтэй ажиллахын мөн чанар нь Yandex орчуулагчтай адил юм. Дашрамд хэлэхэд энэ нь арай өөрөөр орчуулагддаг. Зарим бичвэрүүд илүү чанартай, зарим нь эсрэгээрээ муу байдаг.
Би хувьдаа эдгээр үйлчилгээ нь танил бус үг, текстийг орчуулахад хангалттай. Би ч гэсэн PROMT ашигладаг байсан, гэхдээ одоо энэ хэрэгцээ алга болсон. Зарим хүмүүс хэрэв та хүссэн сэдвийнхээ суурийг холбож, ухаалгаар тохируулбал PROMT орчуулгад гайхамшгийг бүтээж чадна гэж зарим хүмүүс хэлдэг ч текст нь орчуулагчаар орчуулагдсан мэт болж хувирдаг!
Дашрамд хэлэхэд та англи хэлнээс орос хэл рүү бичиг баримт хөрвүүлэхдээ ямар программ, үйлчилгээг ашигладаг вэ?
PDF бол Adobe Actobat Reader суулгасан ямар ч компьютерт унших боломжтой олон үйлдэлт баримт бичгийн формат юм. Үүнтэй хамт, өгөгдсөн форматбаримт бичгийг засварлах боломжийг хязгаарладаг. Орчуулахын тулд pdf файлОрос хэл дээр та хэд хэдэн энгийн алхамуудыг хийх хэрэгтэй.
Заавар
1. Юуны өмнө та баримт бичгийг засварлах боломжтой формат руу хөрвүүлэхийн тулд таних хэрэгтэй. Хамгийн сайн хэрэгсэлҮүний тулд Adobe FineReader руу залгахад аюулгүй. Энэ програм нь олон хэлээр сайн танигдахуйц нэлээд өргөн функцтэй. Энэ програмын аль ч хувилбарыг татаж аваад суулгаарай.
2. Adobe FineReader програмыг ажиллуулна уу. Үүний тусламжтайгаар орчуулгад бэлтгэсэн баримт бичгийг нээнэ үү. Таних тохиргооноос "Илгээх Microsoft Word”, мөн форматын тохиргоонд "Яг хуулбар"-ыг сонгоно уу. дараа нь баримтаас бүх ажлын талбарыг устгана уу. Орчуулахыг хүссэн текстээ сонгоод "таних" тэмдгийг сонгоно уу. Баримт бичигт байгаа бүх зургийг сонгоод эдгээр хэсгүүдэд "Зургийн" шинж чанарыг өг. Танихыг эхлүүлэх.
3. Танилцлын төгсгөлд та харах болно Microsoft баримт бичигҮг, энэ нь хүлээн зөвшөөрөх үр дүнг агуулсан болно. Анхны форматыг хадгалахын тулд болгоомжтой байгаарай. Дараа нь таны тодорхойлсон таних хэсгүүдийн дагуу таних тэмдэг, текст, зургийг тусдаа хүснэгтэд байрлуулна. Баримт бичгийг хэрхэн нягт нямбай форматлах нь түүний анхныхтай ижил төстэй байхаас хамаарна. Орчуулахаар бэлтгэсэн бичвэрийг орчуулна. Хамгийн сайн сонголт translate.google.com онлайн орчуулагчийг ашиглах болно. Текстийг орчуулснаар баримтыг хадгална уу.
4. Баримт бичгийг .doc форматаас .pdf формат руу хөрвүүлэх хамгийн сайн сонголт бол Doc2pdf програм юм. Та програмыг татаж аваад компьютер дээрээ суулгаж эсвэл www.doc2pdf.net сайтаас онлайн хөрвүүлэх үйлчилгээг ашиглаж болно.
pdf формат руу орчуулах текстфайл нь хэрэглэгчдэд асар их ашиг тусыг өгдөг. Жишээлбэл, текст файлууд илүү хурдан ачаалагддаг, бага зай эзэлдэг бөгөөд бага компьютерийн эх үүсвэр шаарддаг. Гэхдээ гол давуу тал нь текст хуулбарлах магадлал юм. Та pdf болгон текст болгон хөрвүүлэх асар олон арга бий. Ялангуяа хялбар бөгөөд үр дүнтэй арга бол ABBYY FineReader 8 ашиглах явдал юм.
Танд хэрэгтэй болно
- ABBYY Fine Reader 8
Заавар
1. Эхлээд та суулгах хэрэгтэй энэ програм, гэхдээ энэ нь таны компьютер дээр аль хэдийн байгаа бол үүнийг ажиллуулахад хялбар болно.
3. Дараа нь баруун баганад сонгоно уу хүссэн хуудаснуудүүнийг орчуулах хэрэгтэй. "Таних" товчийг дарна уу.
4. Дараа нь програм текстийг таньсаны дараа үүнийг хадгал. Үүнийг хийхийн тулд та "Хадгалах" товчийг дарж, Microsoft Word програмыг илүүд үзэх хэрэгтэй.
5. Үүний үр дүнд MS Word нээгдэх бөгөөд үүнд Pdf-ээс текст хадгалагдах болно.
Холбоотой видеонууд
Ихэнхдээ та pdf файлыг засах хэрэгтэй болдог. Хэрэв та түүнд байгаа мэдээллийг ашиглахыг хүсч байвал гэж хэлье. Энэ тохиолдолд хөрвүүлэгч эсвэл текст таних програм бидэнд туслах болно. Танигч ашиглах нь дээр. Үнэн, түүнтэй ажиллах процесс нь арай илүү хэцүү бөгөөд урт бөгөөд хялбар хөрвүүлэгчээс хамаагүй илүү нарийвчлалтай хөрвүүлэх боломжийг олгодог.
Заавар
1. Текст танигчийг татаж аваад суулгана уу. ABBYY бүтээгдэхүүнийг ашиглах нь зүйтэй, учир нь энэ нь маш олон тооны хэлийг дэмждэг бөгөөд хөрвүүлсний дараа баримт бичгийг шилжүүлэхэд илүү хялбар бөгөөд анхны баримт бичгийн бүтцийг яг давтдаг.
2. OCR программ хангамж ашиглан файлыг нээнэ үү. Үүнийг хийхийн тулд "Файл" цэсийг ашиглана уу, эсвэл нээлттэй харилцах цонхонд файлыг чирж буулгана уу. Баримт бичгийг боловсруулах хүртэл хүлээнэ үү.
3. Эмчилгээ хийлгэхийг хүсч буй газруудаа тодруул. Үүнийг хийхийн тулд дээр дарна уу нээлттэй баримт бичигхулганы баруун товчийг дараад "Бүх таних хэсэг болон текстийг устгах" сонголтыг сонгосны дараа танихыг хүссэн текстээ гараар сонгоно уу. Файл боловсруулах процессыг эхлүүлнэ үү.
4. Дараа нь процесс дууссаны дараа баримтыг шилжүүлэхийг хүсч буй файлын төрлийг сонгоно уу. Энэ нь Microsoft Word баримт бичиг байх болно. Баримт бичгийг яг хуулбар, засварлах боломжтой хуулбар эсвэл хатуу текст хэлбэрээр харуулах маягтыг сонгоно уу. Шилжүүлгийн процесс дуусахыг хүлээнэ үү. Түүний дүгнэлт хийсний дараа хийсэн баримт бичиг өөрөө нээгдэнэ.
Холбоотой видеонууд
Анхаар!
PDF2Word нь бүрэн бие даасан бөгөөд Microsoft Word, Adobe Acrobat эсвэл Acrobat Reader шаарддаггүй. PDFZilla нь PDF баримтыг DOC, RTF, TXT, BMP, JPG форматын аль нэгэнд хөрвүүлэхэд ашиглахад хялбар програм юм.
Хурдан хэвлэж, богино хугацаанд компьютерт шилжүүлээрэй текстхүн бүр үүнийг цаасан дээрээс хийж чадахгүй. Гэсэн хэдий ч янз бүрийн зорилгоор хүмүүс хэвлэмэл хэлбэрээр шилжүүлэх шаардлагатай болдог тексткомпьютерт оруулах - үүний тулд эх сурвалжууд текстомыг сканнердсаны дараа тэдгээрийг ашиглахыг зөвшөөрнө цахим хэлбэрээрграфик дүрс хэлбэрээр. Энэ формат нь хэд хэдэн сул талуудтай байдаг - та зурган дээрх үсгүүдийг таних ёстой бөгөөд тэдгээр нь үргэлж тод, тод байдаггүй. Үүнээс гадна сканнердсан текстхуулбарлах нь санаанд багтамгүй - хэрэв та ямар нэг хэсгийг хуулахыг хүсвэл гараар бичих хэрэгтэй болно.
Заавар
1. Сканнердсаныг хурдан орчуулах боломжийг олгодог хэд хэдэн арга байдаг зураг in текстшинэ формат, таних үйл явцыг хялбарчлах текстов. Сканнердсаныг танихын тулд текстмөн тусгай хөтөлбөр байдаг - ABYY Finereader.
2. Энэ програмын тусламжтайгаар та бүх төрлийн график болон PDF форматыг хялбархан хөрвүүлэх боломжтой текстшинэ файлууд, энэ нь эргээд хэвлэгч дээр бэх, хорны зарцуулалт багатай амархан хэвлэгдэх боломжтой. ABYY Finereader-ийг танихад хялбар текстбүх хэмжээтэй бараг бүх фонтоор хэвлэсэн; зарим тохиолдолд, хэзээ хэсэг текстгэхдээ танигдаагүй хэвээр байгаа бол та сканнердсан баримт дээр тулгуурлан тус тусын үсгийг дахин бичиж болно. Аливаа компьютерийн хэрэглэгч энэ програмыг ашиглаж, зориулалтын дагуу ашиглах боломжтой - энэ нь энгийн бөгөөд нэлээд үр дүнтэй байдаг.
3. Зургийг хөрвүүлэх өөр нэг арга бий текстшинэ формат - үүний тулд багцыг ашиглахыг зөвшөөрнө Microsoft Office 2003. Текстийг сканнердсан TIFF формат, Microsoft Office Document Imaging програм дээр нээнэ үү. Програмын самбар дээрх "Илгээх" товчийг олоорой. текст Microsoft Word дээр" гэж бичээд товшино уу. Хөтөлбөрийн уншиж, таньж чадах бүх зүйлийг хамгийн сүүлийн үеийн Microsoft Word баримт бичигт шилжүүлэх болно.
Формат pdf (Зөөврийн баримт бичгийн формат) нь ихэвчлэн хэвлэмэл бүтээгдэхүүнийг цахим хэлбэрээр танилцуулахад зориулагдсан боловч үүнийг ашигласнаар хэвлэхэд бэлтгэгдээгүй мультимедиа элементүүдийг агуулсан баримт бичгүүдийг үүсгэх боломжтой. 2008 он хүртэл энэ форматыг хааж, Adobe Systems корпораци онцгой эзэмшдэг байсан. Гэсэн хэдий ч одоо гуравдагч талын хөгжүүлэгчид үүнтэй ажиллах программуудыг бий болгож, одоо илүү нээлттэй форматтай болсон нь түүний нэр хүндийг ихээхэн нэмэгдүүлсэн юм.
Заавар
1. Хэрэв таны үйлдлийн систем дээр pdf сунгахтай холбоотой ямар ч програм байхгүй бол энэ форматаар ямар нэгэн баримт харагч суулгаарай. Хэрэв та зөвхөн уншихаар төлөвлөж байгаа бөгөөд ийм баримт бичгийг өөрөө үүсгэхгүй бол энэ форматыг боловсруулсан Adobe Systems програмыг ашиглах нь дээр. Энэ програмыг Adobe Reader гэж нэрлэдэг бөгөөд үнэ төлбөргүй тараагддаг бөгөөд та компанийн вэбсайтаас шинэ хувилбарыг татаж авах боломжтой - http://get.adobe.com/reader/. Татаж аваад суулгасны дараа таны ажиллуулж буй аливаа pdf файлыг үйлдлийн систем энэ програм руу шилжүүлэх болно. Нэмж дурдахад, хэрэв та Интернет дээр тааралдвал ийм баримт бичгийг хөтөч дээр хялбархан үзэх боломжтой болно.
2. Хэрэв та компьютер дээрээ тохирох програм хангамж суулгахгүйгээр ийм форматтай файлуудтай ажиллах шаардлагатай бол онлайн үйлчилгээг ашиглаарай. Ийм үйлчилгээ нь ердийнх шиг бүртгүүлэхийг шаарддаг бөгөөд дараа нь танд pdf баримтыг үзэх, үүсгэх боломжийг олгодог. Эдгээрт Google Docs, FreePDF.org, acrobat.com, pdfescape.com болон бусад зүйлс орно.
3. Хэрэв компьютер дээр суулгасан боловч үйлдлийн систем нь ийм форматтай файлуудыг шилжүүлдэггүй бол pdf өргөтгөлийг ийм файлуудыг үзэх програмтай холбоно уу. Үүнийг хийхийн тулд гарч ирэх цонхон дээрх pdf файл дээр хулганы баруун товчийг дарна уу контекст цэс"Дэмжлэгээр нээх" хэсгийг өргөжүүлж, "Хөтөлбөрийг илүүд үзэх" зүйл дээр дарна уу. Нээгдсэн цонхон дээрх програмуудын жагсаалтаас өөрт хэрэгтэй програмаа сонгоод, хэрэв байхгүй бол "Browse" товчийг дараад компьютер дээрээ програмын гүйцэтгэх файлыг олоод "Нээх" товчийг дарна уу. Хэрэв та програмыг ашиглахыг хүсч байвал "Үүнийг энэ төрлийн бүх файлд ашиглах" нүдийг сонгоод "OK" товчийг дарна уу.
Ихэвчлэн pdf форматаар байрлуулдаг электрон номууд, заавар болон бусад баримт бичиг. Тэдгээрийн зарим нь хуулбарлахаас хамгаалагдсан, өөрөөр хэлбэл тэдгээрт байгаа мэдээлэл нь зураг хэлбэрээр агуулагддаг бөгөөд зөвхөн таних замаар текстийг "татаж" авах боломжтой.
Танд хэрэгтэй болно
- – Abby FineReader
- – Abby Screenshot Reader.
Заавар
1. Abbyy FineReader програмыг компьютер дээрээ татаж аваад суулгаарай, үүнийг хийхийн тулд http://www.abbyy.ua/download/ програмын албан ёсны вэбсайт руу орж, шаардлагатай бүтээгдэхүүнээ сонгоод "Татаж авах" холбоос дээр дарна уу. Энэ програм нь цаасан баримтыг сканнердах зориулалттай боловч та үүнийг танихын тулд ашиглаж болно файл PDF форматаар. Үүнийг хийхийн тулд програмыг ажиллуулаад "Файл" - "Нээлттэй" цэсийг сонгоно уу. Компьютерээс сонгоно уу файл, танигдах ёстой.
2. Таних тохиргоог тохируулна уу: хэл (хэд хэдэн хэлийг сонгоё, жишээлбэл, текст орос хэл дээр байгаа боловч англи хэл дээр үгс байдаг); текстийг блок болгон хуваарилах (текст блок, зураг), нягтрал. Текстийн шаардлагатай хэсгийг сонгоод хулганы баруун товчийг дараад блокийн төрлийг (текст, зураг эсвэл хүснэгт) сонгоно уу.
3. Дараа нь "Таних" дээр дарна уу. Дараа нь та Word баримт руу хуулж авсан текстийг хадгалах боломжтой. Таних PDF- файлхуудас хуудас болон баримт бичиг бүрийг нэг дор гүйцэтгэхийг зөвшөөрнө.
4. Abbyy Screenshot Reader програмыг суулгана уу. Үүний дараа програмын дүрс тавиур дээр гарч ирнэ. Энэ програмдэлгэцэн дээр нээгдсэн pdf баримтаас текстийг таних боломжийг танд олгоно. Энэ нь ямар ч зураг, ерөнхийдөө монитор дээр гарч буй бүх зурагт хамаарна.
5. Баримт бичгийг нээж, програмын дүрс дээр дарж, эх сурвалжийн төрөл (зураг, текст) болон авахыг хүсч буй өгөгдлийн төрлийг сонгоно уу. Та текст, хүснэгт эсвэл зураг сонгох боломжтой. Жишээлбэл, хэрэв та хүснэгтийн өгөгдлийг таних шаардлагатай бол "Текст" - "Хүснэгт" чиглэлийг сонгоно уу.
6. Дараа нь загалмай хэлбэртэй курсор дэлгэцэн дээр гарч ирэх бөгөөд шаардлагатай мэдээллийг сонгоно уу. Хүлээн зөвшөөрсний дараа баримтаас оруулсан мэдээлэл бүхий MS Excel хүснэгт гарч ирнэ. Хүлээн авсан текстийг хүснэгтийн баганад хуваахын тулд "Хэрэгслүүд" - "Баганаар хуваах" цэсийг ашиглаж, зааглагчийг (зай эсвэл таб) сонгоод "OK" дээр дарна уу.
Холбоотой видеонууд
Microsoft Word програм нь хэрэглэгчиддээ шивж орчуулах боломжийг олгодог маш тохь тухтай сонголтыг санал болгодог текст. Үгсийн орчуулгыг хайхын тулд толь бичиг ухах, орчуулгын программ ашиглах шаардлагагүй. Word програмыг эхлүүлэхэд маш хялбар байдаг.
Танд хэрэгтэй болно
- - компьютер;
- - интернэт.
Заавар
1. Гүй Microsoft програмТаны компьютер дээрх Word. Энэ програмын хувилбар нь дор хаяж 2003 байх ёстой.
2. Орчуулах шаардлагатай текстээ бичээд зөв бичгийн алдааг шалгана уу. Аливаа алдаа дутагдал нь текстийг програмаар орчуулахад хүндрэл учруулж, утгыг нь гажуудуулж болно. Бичсэн текстээ сонгоод үндсэн цэсэн дэх "Шүүмж" таб дээр дарна уу. Нээгдсэн цэснээс "Орчуулга" гэсэн бичээсийг сонгоно уу. Дараа нь хуудасны зүүн талд "Лавлах материал" цонх гарч ирнэ.
3. Энэ цонхыг нээхийг зөвшөөрдөг ба бусад энгийн арга. Текст эсвэл хүссэн фрагментийг сонгоод хулганы баруун товчийг дараад гарч ирэх контекст цэснээс "Орчуулах" гэснийг сонгоно уу.
4. Нээгдсэн цонхонд анхны хэл болон зорилтот хэлийг зааж өгнө үү. Дараа нь програм нь орчуулсан текстийг доор харуулна. Мөн "Лавлах материал" дээрх ижил нэртэй бичээс дээр дарж орчуулгын тодорхой параметрүүдийг тохируулах боломжтой. Гарч ирсэн цонхон дээр "Интернэтэд толь бичиг хэрэглэх" гэсэн хажууд байгаа хайрцгийг чагтална уу. Энэ нь төгс орчуулга хийхэд илүү их хувь нэмэр оруулах болно.
5. Хүссэн текстээ орчуулсны дараа түүний доорх "Insert" товчийг дарна уу. Таны баримт бичигт анхны тестийн оронд өөр хэл дээрх текст гарч ирнэ.
6. Хэрэв тийм товчлуур байхгүй бол орчуулгыг хялбархан сонгоод хулганы баруун товчийг дараад "Хуулбарлах" гэснийг сонгоно уу. Дараа нь эхний текстийн оронд буулгана уу. Орчуулга дуусна.
7. Текст бүрийг бүхэлд нь биш, харин тодорхой хэлтэрхий эсвэл үгийг орчуулахыг зөвшөөрдөг. Үүнийг хийхийн тулд орчуулах шаардлагатай элементийг сонгоод дээр дурдсан бүх үйлдлийг гүйцэтгэнэ.
8. Орчуулахдаа компьютер зөвхөн өгүүлбэрийн ерөнхий утгыг дамжуулдаг гэдгийг санаарай. Тиймээс орчуулсан текстийг бизнесийн баримт бичиг, захидал харилцаанд ашиглах ёсгүй.
Анхаар!
Текстийг Word руу хөрвүүлэхийн тулд компьютер интернетэд холбогдсон байх ёстой. Орчуулгын өгөгдөл эндээс гардаг.
Pdf - Зөөврийн баримт бичгийн формат нь Adobe корпорацийн боловсруулсан формат юм. Энэ төрлийн баримт бичигт зөвхөн хамаарахгүй текст, гэхдээ график, медиа файлууд, уламжлалт бус фонтууд гэх мэт нэмэлт эх сурвалжууд. Задлах, хадгалах аргууд текстмөн ийм баримт бичиг нь энгийн зүйлтэй ажиллахад ашигладаг аргуудаас ялгаатай текстшинэ файлууд.
Танд хэрэгтэй болно
- Foxit PhantomPDF, Microsoft Office Word.
Заавар
1. Хэрэв шаардлагатай бол текст pdf баримтаас аль нэгнийх нь баримтад хадгална текстшинэ форматууд (txt, doc, rtf гэх мэт), жишээ нь Foxit PhantomPDF програмыг ашигла. Програмыг ажиллуулж, доторх анхны баримт бичгийг нээнэ үү - програмын цэсийн "Файл" хэсэгт "Нээх" хэсгийг сонгох эсвэл "шатаах товчлуурууд" Ctrl + O дарж харгалзах харилцах цонх гарч ирнэ. Хэрэв энэ програм Таны үйлдлийн системд pdf файлтай ажиллах анхдагч програм гэж заасан бол энэ файл дээр давхар товшиж програмыг ажиллуулж, түүнд файл ачаалах үйлдлийг нэгтгэж болно.
2. Нээлттэй pdf баримтыг хамгийн энгийнээр хадгалах текстшинэ формат - txt - ямар ч засвар хийх текстом шаардлагагүй тул та шууд хадгалах үйлдлийг үргэлжлүүлж болно. Ctrl + Shift + S товчлуурын товчлуурыг дарж эсвэл програмын цэсний "Файл" хэсгээс "Хадгалах" мөрийг сонгоно уу. Харилцах цонхны File Type талбараас TXT файлуудыг сонгоно. Доорх талбаруудад хадгалагдах ёстой анхны баримт бичгийн хуудасны хүрээг тохируулна уу - танд 3 сонголт байна. Үүний дараа "Хадгалах" товчийг дараад pdf- текст txt форматаар бичих болно.
3. Хэрэв шаардлагатай бол текст Foxit засварлагч дээр нээгдсэн анхны баримт бичгийг шилжүүлж болно текстШинэ Microsoft Office Word процессор. Alt + 9 товчлуурын товчлолыг дарж эсвэл нүдний шилний хуудасны дүрс бүхий дүрс дээр дарвал баримт бичиг дараах байдлаар гарч ирнэ. текстшинэ формат. Шаардлагатай фрагмент эсвэл тус бүрийг сонгоно уу текст(Ctrl + A), сонголтыг хуулж (Ctrl + C), Word цонх руу шилжиж, буулгана уу текст(Ctrl+V).
4. Урвуу үйлдлээр - хэмнэлт текстболон pdf-баримт бичигт - Microsoft Word бие даан даван туулж чадна. Үүнийг хийхийн тулд шаардлагатай утсыг залгана уу текстэсвэл Word дээр дууссан баримт бичгийг нээгээд дараа нь хадгалах харилцах цонх руу залгаад програмын цэснээс "Хадгалах" хэсгийг сонгоно уу. Унждаг жагсаалтаас "Файлын төрөл" хамгийн товч бичээсийг сонгоно уу - PDF (*.pdf). Хожим нь харилцах цонхонд параметрүүдийг хадгалах нэмэлт тохиргоо гарч ирэх бөгөөд та үүнийг өөрчилж болно, гэхдээ тэдгээрийг үндсэн тохиргоогоор нь үлдээх нь дээр. "Хадгалах" товчийг дараад текст pdf форматтай байх болно.
Текст баримт бичиг хийсэн Үг засварлагч, ямар ч форматаас янз бүрийн тусгай програм эсвэл онлайн хөрвүүлэгчийн тусламжтайгаар PDF формат руу хөрвүүлэхийг зөвшөөрдөг. Хөрвүүлэх аргыг сонгох нь баримт бичгийн дараагийн хэрэглээнээс хамаарна.
PDF формат ба түүний утга
PDF (Portable Document Format) формат нь цахим баримт бичгийг үүсгэх, түгээх зориулалттай. Үүнийг Adobe Systems хөгжүүлсэн. PDF форматын давуу тал нь бүх мэргэжлийн хүмүүс унших боломжтой байдаг үйлдлийн системүүдБаримт бичгийн агуулгын хувиралгүйгээр янз бүрийн вектор болон растер зураг, хэлбэр, фонт, мультимедиа оруулга болон харуулахад шаардлагатай бусад мэдээллийг дэмждэг.Өнөөдөр PDF нь цахим хэлбэрээр бүтээх, интернетэд хэвлэх бүтээгдэхүүнийг цаашид хуулбарлах хамгийн түгээмэл форматуудын нэг юм. : сэтгүүл, ном, сурталчилгааны товхимол, заавар, техникийн баримт бичиг гэх мэт. Энэ форматаар баримт бичгийн сканнердсан хуулбарыг хадгалах боломжтой. Чухал өмчБаримт бичгийн зохиогчийн PDF формат нь мэдээллийг зөвшөөрөлгүй хуулбарлах, засварлахаас үл хамааран хамгаалах, мөн механизмын тусламжтайгаар зохиогчийн эрхийг хамгаалах магадлал юм. цахим гарын үсэг. Хариуд нь хэрэглэгч PDF файлын агуулгатай интерактив харилцах бүх боломжийг олж авдаг: унших, маягт бөглөх, баримт бичигт гарын үсэг зурах, сэтгэгдэл нэмэх, хавчуурга үүсгэх, текстээр хайх гэх мэт. бусад
PDF програм хангамж
PDF баримт бичигтэй ажиллах нь онцгой зүйл шаарддаг програм хангамж. Adobe Reader, Foxit Reader, STDU Viewerмөн бусад. PDF баримтыг үүсгэх эсвэл засварлахын тулд (дууссан файлыг хөрвүүлэх гэх мэт). текст файл Word-аас PDF формат руу), та тохирох програмыг ашиглах ёстой. Энэ нь Adobe Systems-ийн Acrobat эсвэл Foxit Phantom, PDF Factory гэх мэт гуравдагч талын програмууд байж болно. Эдгээр програмууд нь суулгасны дараа MS Office програмууд дээр (Word, Excel, Access, Power Point, Info Path, One) өөрийн хэрэгслийн самбарыг үүсгэдэг. тэмдэглэл, Publisher, Visio). Тиймээс Adobe Acrobat дээр хөрвүүлэхийн тулд Word файлхамгаалагдсан PDF файлын хувьд та дараах зүйлийг хийх хэрэгтэй: Word файлыг нээж, Acrobat туузан дээрх "PDF үүсгэх" цэсийн зүйлийг сонгох; гарч ирэх харилцах цонхонд та "PDF-г хамгаалах" сонголтыг сонгох хэрэгтэй бөгөөд дараагийн цонхонд нууц үгээ тохируулж, хэрэглэгчид файлыг хуулж, засварлаж чадахгүй байх эрх олгох хэрэгтэй. Дараа нь OK товчийг дарж, файлд нэр өгч, компьютерийнхээ зөв газарт хадгална уу. Ийм програмын сул тал нь асар их жинтэй, төлбөртэй лиценз юм.Та мөн татаж авах боломжтой үнэгүй програмуудбаримтуудыг PDF болгон хөрвүүлэхийн тулд PDF Creator эсвэл Primo PDF гэж хэлээрэй. Эдгээр нь виртуал принтер юм. Ийм хөтөлбөрт хандахын тулд та ямар ч програмаас хэвлэх функцийг дуудах хэрэгтэй. Энэхүү програм хангамжийн сул тал нь медиа файлуудыг оруулах магадлал багатай, түүнчлэн гипер холбоос, интерактив хэлбэрийг танихгүй байх явдал юм.
Ихэнхдээ ийм асуудал гардаг өөр төрлийн pdf форматтай баримт бичгийг doc өргөтгөлтэй Microsoft Word хэлбэрээр илгээх ёстой. PDF формат нь цахим баримт бичиг, тайлан уншихад ашиглагддаг бөгөөд баримт бичгийн агуулгыг засварлахаас гадна мэдээллийг ихэвчлэн хуулбарлах боломжийг олгодоггүй. Энэ бэрхшээлийг арилгахын тулд файлуудыг хөрвүүлэхээс гадна тэдгээрийн бүрэн бүтэн байдал, гадаад төрхийг хадгалах боломжийг олгодог бүх хүчинтэй хөрвүүлэгчийг ашиглах шаардлагатай.
Хөрвүүлэгчийн дэмжлэгтэйгээр файлыг pdf-ээс doc болгон шинэчлэх
Мэдээллийг pdf баримтаас Word руу шилжүүлэхийг зөвшөөрнө янз бүрийн арга, та файлын агуулгыг хялбархан хуулж, Microsoft Office руу буулгах боломжтой боловч дизайн алдагдаж, форматыг зөрчсөн байна. Үүнийг хийхийн тулд тэд ажлыг сайжруулж, илүү бат бөх болгох хөрвүүлэгч тусгай програм хангамжийг гаргаж ирэв. Жишээлбэл, та Microsoft Office Word 2013-д суурилуулсан стандарт хөрвүүлэгчийг ашиглаж болох бөгөөд энэ нь pdf файлыг Word баримт болгон өөрчлөх функцтэй. Та энэ сунгалттай файлыг хялбархан нээх хэрэгтэй бөгөөд энэ нь Word хуудсан дээр харагдах болно. Энэ аргаБаримт бичгийн дизайны чанарт нөлөөлж, хуудасны завсарлага, цоорхой алга болно.Илүү энгийн арга бол Интернэтээс үнэгүй татаж авах боломжтой First PDF програмын тусламжтайгаар юм. Та үүнийг компьютер дээрээ суулгаж, ажиллуулах хэрэгтэй болно. Програм нь энгийн бөгөөд хэрэглэхэд тохиромжтой бөгөөд ямар ч хэрэглэгч ашиглах боломжтой. Хөрвүүлэхийн тулд юуны түрүүнд компьютерээс хөрвүүлэх файлыг сонгох хэрэгтэй. Үүний дараа файлын форматыг сонгоод хөрвүүлсэн файл хаана байрлах замыг зааж өгнө үү. Үүний дараа "GO" товчийг дарж, хэдэн минутын дараа doc файл хийгдэх болно. Энэ програмаас гадна хэд хэдэн хувиргагч байдаг. Тэдний ялгаа нь бүх програм хангамж нь гайхалтай чанарын үр дүнг гаргадаггүй явдал юм. Эдгээр програмуудын нэг нь PDF хөрвүүлэгч Word 1.4 руу, PDF хөрвүүлэгч v1.0, FineReader 8.0. Тэдний ажлын дүрэм нь First PDF програмтай төстэй юм.
Онлайн хөрвүүлэгчээр файлыг pdf-ээс doc болгон хөрвүүлэх
Өнөө үед Интернет дээр олон төрлийн үйлдлүүдийг хийхийг зөвшөөрдөг pdf хөрвүүлэхонлайнаар эмчлүүлэх. Үүнийг бүртгүүлэх шаардлагагүй үнэгүй Runet үйлчилгээний дэмжлэгтэйгээр хийж болно. Эдгээр үйлчилгээний хөрвүүлэх алгоритм нь арай өөр юм. Ердийнх шиг, үүний тулд та сайт руу орж, "Файл сонгох" товчийг дарж хөрвүүлэх шаардлагатай файл руу орох замыг зааж өгөх хэрэгтэй. Дараа нь "doc" форматыг илүүд үзээрэй, шаардлагатай бол зиптэй файл авч болно. Баримт бичгийг шинэчлэх нь "Хөрвүүлэх" товчийг дарсны дараа эхэлнэ. Файлыг ашиглахад бэлэн байна. Маш олон үйлчилгээ байдаг ч энэ нь шинэчлэлийн чанараараа ялгардаг цахим баримт бичиг.Өөр нэг арга бол Google Disk-ийн тусламжтайгаар хөрвүүлэх явдал юм. Үүнийг хийхийн тулд үйлчилгээнд данс хараахан үүсээгүй бол бүртгүүлэх шаардлагатай. Бүртгэл дууссаны дараа өөрийн акаунт руу орж, "Бүтээх" товчны ойролцоо байрлах "Татаж авах" товчийг дарна уу. Pdf файл руу орох замыг сонгоод баримтыг ачаалж дуустал хүлээнэ үү. Татаж авсан файл дээрээ хулганы баруун товчийг дараад, тусламжаар нээнэ үү " Google Document". Одоо та файлын агуулгыг засах боломжтой бөгөөд дараа нь Word баримт болгон татаж авах боломжтой. Үүнийг хийхийн тулд үндсэн цэсний "Файл" - "Татаж авах" хэсэгт очиж Microsoft Word (docx) -ийг илүүд үздэг.Файл хөрвүүлэхдээ хамгийн гол зүйл бол цахим баримт бичгийн дизайн, форматыг хадгалах явдал юм. Тиймээс файлыг дахин форматлахдаа хэмжээ, төрөл, текстийн байршлыг багтаасан баримтыг үнэн зөв гаргах боломжтой, үнэн зөв үйлчилгээ эсвэл программ хангамжийг ашиглана уу.
Хэрэгтэй зөвлөгөө
Хамгийн сайн таних үр дүнд хүрэхийн тулд баримт бичгийг хэвлэх хэлийг гараар тохируулна уу. Энэ нь файлыг боловсруулахад шаардлагагүй алдаанаас зайлсхийх болно.
PDF бол хамгийн алдартай цахим форматуудын нэг юм. Бусад файлуудыг PDF болгон хөрвүүлэх хэрэгцээ янз бүрийн нөхцөл байдалд үүсч болно. Ихэнх тохиолдолд Word баримтуудыг PDF болгон хөрвүүлдэг боловч хэрэв та хүсвэл бараг ямар ч файлыг хөрвүүлэх боломжтой. Дараах гарын авлага нь үүнийг хэрхэн хийхийг ойлгоход тусална.
Word файлыг хөрвүүлэх
Word нь суулгасан хөрвүүлэгчтэй. Үүнийг PDF баримтыг авахад ашиглаж болно. Эхлээд та текст болон шаардлагатай энгийн Word баримт бичгийг зурах хэрэгтэй нэмэлт элементүүд, шаардлагатай бол форматлаад, хадгалах шатанд дараах сонголтыг сонгоно уу:Үүний зэрэгцээ хөрвүүлэгч нь файлыг "Вэбд зориулсан" шахсан хэлбэрээр хадгалах уу, эсвэл баримт бичгийг хамгийн их хэмжээгээр хадгалах эсэхийг сонгох боломжтой болгодог. өндөр чанартай. Практикт эцсийн хэмжээсийн ялгаа нь тийм ч мэдэгдэхүйц биш юм. Дууссан PDF нь анхны Word баримтаас мэдэгдэхүйц том байх болно.
Файлуудыг .PDF болгон хөрвүүлэх түгээмэл арга
Аливаа текст болон зургийн файлыг PDF болгон хөрвүүлэхийн тулд тусгай программ хангамж ашиглана уу. Ийм функцтэй олон хэрэгслүүд байдаг. Хамгийн энгийн бөгөөд нэгэн зэрэг ажиллагаатай програмуудын нэг бол doPDF юм. Хэрэгслийг бүрэн үнэ төлбөргүй тараадаг.Програмыг компьютер дээр виртуал принтерийн драйвер хэлбэрээр суулгасан. Энэ нь уг хэрэгслийг бүх нийтийн хөрвүүлэгч болгож, ямар ч файлаас баримт бичгийг PDF болгон хадгалах боломжийг олгодог програм хангамжийн бүтээгдэхүүнфайл хэвлэх сонголттой.
Суурилуулалт нь бусад програмуудыг суулгахтай ижил аргаар хийгддэг. Эхлээд суулгагч таныг Word-д зориулсан тусгай нэмэлтийг суулгах шаардлагатай эсэхийг асуух болно.
Програмыг амжилттай суулгасны дараа та PDF формат руу хэвлэх боломжтой аливаа файлыг хөрвүүлэх боломжтой болно. Үүнийг хийхийн тулд хэвлэх тохиргоо руу очоод доош унах цэснээс програмын нэртэй виртуал принтерийг сонгоно уу.
"Properties" таб дээрээс та хэвлэх нарийвчлалыг сонгож болно. Мөн хадгалахдаа тохируулж болно PDF чанарфайл. Хэрэв баримт бичиг нь стандарт бус фонт ашиглан хийгдсэн бол "Embed fonts" нүдийг шалгана уу. Энэ нь гуравдагч этгээдийн фонтуудыг эцсийн PDF файлд хадгалах боломжийг олгоно.
Хэрэв суулгацын эхэнд та MS Word програмын нэмэлтийг суулгахаас татгалзаагүй бол оффисын засварлагч самбар дээр шинэ таб гарч ирнэ. Энэ нь PDF файлд хадгалах хэрэгсэл, тохиргоог санал болгодог.
Тохиргоо нь үндсэндээ ямар ч байдлаар өөрчлөгддөггүй, гэхдээ товчлуур нь хэрэгсэлтэй ажиллахад илүү хялбар болгодог.
Одоо та бараг ямар ч файлыг PDF болгон хөрвүүлэх боломжтой, миний нийтлэл танд таалагдсан гэж найдаж байна, хэрэв танд асуулт байвал эсвэл илүү хялбар, илүү сайн аргыг мэддэг бол сэтгэгдэл дээр бичээрэй!
Одоогоор файлууд PDF формат. Энэ форматтай файлуудыг үзэхийн тулд компьютер дээрээ суулгаарай Adobe програм Acrobat Reader. Энэ формат нь текстийн аливаа өөрчлөлтийг бараг бүрэн оруулаагүй гэдгийг мэдэх нь зүйтэй. Pdf өргөтгөлтэй текстийг өөр хэл рүү орчуулахын тулд та хэд хэдэн зүйлийг хийх шаардлагатай болно энгийн үйлдлүүд. Орчуулгын хувьд танд хэрэгтэй болно:
- ABBYY FineReader (та лицензтэй хувилбарыг захиалж болно);
- MO Word;
- doc2pdf.
Заавар
- PDF файлыг засварлахын өмнө хийх хамгийн эхний зүйл бол энэ баримт бичгийг таньж, засварлахад тохиромжтой формат руу хөрвүүлэх явдал юм. Хамгийн түгээмэл таних програм бол ABBYY Fine Reader юм. Энэ програм нь текстийг таних олон туслах хэрэгслүүдтэй бөгөөд олон хэлийг дэмждэг. Энэ програмыг албан ёсны вэбсайтаас татаж аваад суулгана уу.
- FineReader програмыг нээнэ үү. Тодорхойл хүссэн файлмөн үүнийг програм руу байршуулна уу. Програмыг таних параметрүүдэд дараах тушаалуудыг зааж өгнө үү.
4. Таних үйл явц дууссаны дараа MO Word автоматаар ажиллах болно. Энэ програм нь шинэ баримт бичгийг нээх болно - PDF форматаар файлыг таних үр дүн. Үүссэн баримт бичиг нь эх баримт бичигтэй ижил газруудад текст, зурагтай байх тул энэ форматыг хадгалахыг хичээгээрэй. Үүссэн текстийг хэрхэн цэгцэлж, засах нь хүссэн баримт бичигтэй ижил төстэй байхаас хамаарна.
5. Хүссэн текстээ орчуулна уу. Үүнийг хийхийн тулд та онлайн үйлчилгээний аль нэгийг ашиглаж болно, хамгийн түгээмэл үйлчилгээ бол translate.google.com юм. Тексттэй ажиллаж дууссаны дараа та үүссэн баримтыг хадгалах хэрэгтэй.
6. Дээрх бүх алхмуудыг гүйцэтгэсний дараа үүссэн файлыг PDF файл болгон хөрвүүлэх шаардлагатай. Үүнийг хийхийн тулд өргөн тархсан Doc2pdf програмыг ашиглан Doc2pdf.net албан ёсны вэбсайтаас татаж авах боломжтой. Энэ сайт дээр та файлыг онлайнаар хөрвүүлэх боломжтой бөгөөд үүнийг хийхийн тулд хүссэн файлаа сонгоод сайт дээр заасан алхмуудыг дагана уу.
Видео: PDF эсвэл DOC, TXT, PPT, XLS, RTF форматаар текстийг англи хэлнээс орос хэл рүү хэрхэн хөрвүүлэх вэ.
PDF- бүх нийтийн формат Adobe Actobat Reader суулгасан ямар ч компьютер унших боломжтой баримт бичиг. Гэхдээ энэ формат нь баримт бичгийг засварлах боломжийг хязгаарладаг. PDF файлыг орос хэл рүү хөрвүүлэхийн тулд та хэд хэдэн энгийн алхамуудыг хийх хэрэгтэй.
