INFORMATION PRODUIT
Nom - montres-bracelets, électromécaniques, quartz
Marque - Q&Q
Fabricant - "Japan CBM Corporation", "Japan SBM Corporation"
Adresse du fabricant - 5th Floor, CBM Duilding, 5-68-10, Nakano, Nakano-Ku, Tokyo, 164-0001, Japon
Pays de fabrication - Japon, Japon
L'adresse de l'organisme habilité à recevoir les réclamations est indiquée sur la carte de garantie
Les produits sont conformes à GOST 26272-98 (clause 4.4, 4.12, 4.15-4.17, 4.20-4.22, 4-24-4.27, 4.33, 4.35)
Certificat de conformité n° ROSS JP.АИ18.С23616

La batterie:
Au premier signe de panne de courant (lorsque l'horloge ralentit), remplacez la pile chez votre revendeur ou distributeur CBM Corporation le plus proche. La montre que vous avez achetée contient une pile de test installée en usine, de sorte que cette pile aura probablement une durée de vie plus courte que la pile standard.

Protection contre l'eau :
Cette montre peut résister à la pression statique de la colonne d'eau, indiquée sur le boîtier, ou à une immersion dans l'eau de mer à une profondeur déterminée. Cependant, veuillez noter que la pression dynamique générée par le déplacement de la montre sous l'eau est supérieure à la pression statique. Faites attention au tableau suivant.

R : peut être utilisé
X : ne peut pas être utilisé

Entretien de la montre

N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier et de retirer le capot arrière
. Le joint en caoutchouc qui protège la montre de l'eau et de la poussière doit être remplacé tous les 2-3 ans.
. Si de l'humidité pénètre à l'intérieur, faites-les vérifier immédiatement par votre revendeur ou distributeur CBM Corporation le plus proche.
. N'exposez pas la montre à des températures extrêmes (élevées ou basses).
. Évitez les manipulations brutales et ne laissez pas tomber la montre.
. Ne serrez pas trop la sangle. Il doit y avoir un doigt entre votre poignet et le bracelet.
. Pour nettoyer la montre et le bracelet, utilisez un chiffon doux et sec ou un chiffon doux imbibé de solution aqueuse détergent neutre doux. N'utilisez jamais de produits volatils (tels que du benzène, des diluants, des nettoyants en aérosol, etc.)
. Lorsque vous n'utilisez pas votre montre, rangez-la dans un endroit sec.
. Évitez tout contact avec l'essence, les solvants de nettoyage, les aérosols, les adhésifs, la peinture, etc. Les réactions chimiques provoquées par ces matériaux endommageront les joints, le boîtier et la finition de la montre.
. Pendant le fonctionnement, l'abrasion naturelle du revêtement du boîtier et du bracelet de la montre est autorisée.
. Une caractéristique de certains modèles de montres est la présence d'images sérigraphiées sur leur bracelet. Soyez prudent lorsque vous nettoyez ces sangles afin de ne pas gâcher ces motifs.

Pour les montres avec bracelets en plastique…

Vous pouvez trouver une substance poudreuse blanchâtre sur le bracelet. Cette substance n'est pas nocive pour votre peau ou vos vêtements et peut être facilement éliminée en essuyant simplement avec un morceau de tissu.
. La sueur ou l'humidité sur le bracelet en plastique, ainsi que son stockage dans des conditions d'humidité élevée, peuvent endommager, déchirer ou fissurer le bracelet, essuyez-le de la saleté et de l'eau avec un chiffon doux dès que possible.

Pour les montres avec boîtiers et bracelets fluo…

Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut entraîner une décoloration progressive de la couleur fluorescente.
. Un contact prolongé avec l'humidité peut entraîner une décoloration de la couleur fluorescente. Si de l'humidité pénètre sur la surface de la montre, essuyez-la dès que possible.
. Un contact prolongé avec toute autre surface humide peut provoquer une décoloration de la couleur fluorescente. Vérifiez si l'humidité est éliminée de la surface fluorescente.
. Le frottement violent d'une surface sur laquelle une peinture fluorescente est appliquée contre une autre surface peut provoquer le transfert de la peinture fluorescente sur cette surface.

CBM Corporation n'est pas responsable des dommages pouvant résulter de l'utilisation de cette montre et n'accepte aucune réclamation de tiers.

Comment installer heure actuelle

1) Tirez la molette jusqu'au deuxième déclic afin que la trotteuse s'arrête exactement lorsqu'elle indique 12 heures.
2) Tournez les aiguilles vers l'avant et réglez l'heure sur quatre ou cinq minutes après l'heure actuelle. Ensuite, reculez les aiguilles et réglez-les en fonction de l'heure actuelle.
3) Repoussez la molette lorsque les signaux horaires jouent.

Comment régler le jour actuel du mois et le jour de la semaine

1) Tirez la roue au premier clic.
2) Réglez le jour actuel du mois en tournant la roue dans le sens antihoraire. Réglez le jour de la semaine en cours en tournant la molette dans le sens des aiguilles d'une montre. Veuillez noter que l'affichage du jour de la semaine est en anglais.
3) Appuyez sur la roue vers l'arrière.

[Affichage de l'affichage du jour de la semaine]

Lundi LUN Vendredi VEN
Mardi MAR Samedi SAM
Mercredi MER Dimanche DIM
Jeudi JEU
Ne réglez pas la date et le jour de la semaine entre 20h00 et 1h00. (Le jour de la semaine et la date affichés à l'écran peuvent ne pas changer le lendemain)

Pour les montres avec temps écoulé

Tournez le cadran du temps écoulé de sorte que la marque soit alignée avec l'aiguille des minutes. Après un certain temps, prenez des lectures sur l'échelle du temps écoulé en fonction de la division vers laquelle l'aiguille des minutes est dirigée. Ainsi, le temps écoulé depuis le moment que vous avez marqué sera déterminé.

Caractéristiques
Précision de l'horloge à température normale: +-20 secondes par mois
Type de batterie : SR626SW
Autonomie de la batterie : environ 3 ans

CARTE DE GARANTIE
Produit Montre-bracelet Q&Q Revendeur

Date de vente Adresse/numéro de téléphone du vendeur

Je confirme par la présente le contrôle des performances et l'acceptation du produit entièrement réparable indiqué dans la carte de garantie dans son intégralité avec le manuel d'instructions en russe et mon accord avec les termes de la garantie. La montre a été inspectée et vérifiée en ma présence et ne présente aucun dommage visible. Avec tout le monde spécifications techniques, Fonctionnalité et connaissant les règles de fonctionnement.

Signature de l'acheteur Signature du vendeur

Garantie MP annulée sans cachet du magasin

16/02/2015

D'un point de vue pratique, un chronographe avec une fonction de mesure des centièmes de seconde n'a de sens que s'il est mis entre les mains d'un robot T-1000 venu du futur pour tuer à nouveau John Connor.

D'un point de vue pratique, un chronographe avec une fonction de mesure des centièmes de seconde n'a de sens que s'il est mis entre les mains d'un robot T-1000 venu du futur pour tuer à nouveau John Connor. Car la vitesse de la réaction humaine est dix fois moindre : entre la commande du cerveau et l'appui sur le bouton, il s'écoule environ 1/8 de seconde - ce que les horlogers appellent foudroyante, c'est-à-dire « rapide comme l'éclair ».

Pour une raison quelconque, il y a une idée fausse selon laquelle les chronographes ultra-rapides qui mesurent les centièmes et même les millièmes de secondes sont une réalisation exclusivement de ces dernières années et les dernières technologies industrie horlogère.

En fait, des appareils ultra-précis qui analysent des fractions de secondes négligeables ont été inventés au XIXe siècle. En 1842, à Londres, Konstantin Konstantinov et Charles Wheatstone ont présenté leur propre invention - un chronoscope, avec lequel il était possible de détecter les millièmes de seconde. Par la suite, des chronoscopes professionnels basés sur des oscillateurs à grande vitesse ont été fabriqués par de nombreuses sociétés horlogères, et cet appareil a atteint son apogée dans la première moitié du XXe siècle, jusqu'à ce qu'il évolue vers des systèmes électroniques entièrement automatiques.

Aujourd'hui, le retour des chronoscopes mécaniques à la mode horlogère est avant tout dû aux technologies de la microtechnique, à la possibilité de combiner un oscillateur ultra-rapide et conventionnel dans un même boîtier de poignet. La plupart des chronographes qui battent des records sont basés sur ce principe.

Par conséquent, ils suscitent l'admiration et l'intérêt des collectionneurs. Ici, on ne parle pas de rapidité de réaction ou d'objectivité du témoignage. Cela vaut la peine d'appuyer sur un bouton et de voir la vitesse folle avec laquelle les aiguilles ou les disques spéciaux du cadran tournent, juste pour se rappeler ce qui attire exactement les gens vers la mécanique - son animation extrême, qui a atteint un sommet sans précédent à notre époque.

Et puis - qu'est-ce qu'un centième de seconde? Pour une personne, cela semble être un instant. Et, par exemple, si vous mesurez la vitesse d'obturation d'un appareil photo dans la norme avant 1957, une telle vitesse d'obturation sera suffisante pour photographier clairement une personne qui marche. Le coureur sera déjà huilé.

Prix: 4 226 700 roubles

François-Paul Journe a présenté son "centigraphe" en 2007, et en 2008 il a reçu le Grand Prix au concours horloger de Genève. Bien mérité - comme il y a sept ans, alors aujourd'hui, les connaisseurs de montres ne cessent d'admirer le chronographe, qui détecte 1/100 de seconde, est équipé d'un tachymètre capable de calculer la vitesse d'un piéton et d'un air-air missile, le tout à l'aide d'une seule balance, fonctionnant à une fréquence de 21 600 vph, et d'un baril. Certes, la réserve de marche est considérablement réduite de 80 à 24 heures avec le chronographe allumé, ce qui est le principal inconvénient du modèle. À l'été 2014, une version cravate noire est apparue en or rose avec un cadran laqué noir.

Les caractéristiques: boîtier 40 mm de or rose, hauteur 10,7 mm, verre saphir et fond du boîtier, démarrage et remise à zéro du chronographe par interrupteur à bascule, calibre manufacture 1560 à remontage manuel, fréquence du balancier 21 600 alternances par heure, réserve de marche 80 heures, chronographe précis au 1/10

Où puis-je acheter : Magasin Mercury, Place de l'Europe, 2 (Hôtel Radisson Slavyanskaya)

Prix: 3 000 000 roubles

En 2012, Montblanc a présenté le TimeWriter II, un chronographe expérimental mesurant les millièmes de seconde, conçu par l'horloger des Baléares Bartomeu Gomila Sintes. Deux ans plus tard, sur sa base, un chronographe TimeWalker de série plus pratique, conçu pour une précision jusqu'au centième, est apparu. À travers le cadran en saphir, vous pouvez voir le calibre MB M66.25, dans lequel deux échappements sont installés : l'un fonctionne à une fréquence de 18 000 a/h, le second est activé en appuyant sur le bouton du chronographe et fonctionne à une fréquence de 360 ​​000 a/h. De plus, le système de chronographe est également équipé de son propre barillet, offrant 45 minutes de fonctionnement continu. Limite de 100 exemplaires.

Les caractéristiques: Boîte de 45,6 mm en fibre de carbone, trépointe et cornes en titane DLC, glace et fond saphir, couronne avec emblème Montblanc en nacre, poussoir chronographe à 12h, mouvement Manufacture MB M66.25, double échappement, fréquence du balancier 18'000 A/h , réserve de marche 100 heures, chronographe précis au 1/100 de seconde, mouvement chronographe autonome avec réserve de marche 45 minutes, cadran saphir, bracelet cuir alligator

Où puis-je acheter : Boutique Montblanc, allée Stoleshnikov, 14

TAG Heuer Carrera Mikrograph 1/100ème Seconde Chronographe Avant-Garde

Prix: 2 686 000 roubles

En 1916, Heuer a présenté le chronomètre Mikrograph, qui mesurait des intervalles jusqu'à 1/100e de seconde. Depuis lors, l'entreprise a rêvé de reproduire cette prouesse au poignet (pensez au Calibre 360), et en 2011, TAG Heuer a finalement établi le record tant attendu en introduisant le premier chronographe mécanique à roue à colonnes au monde capable de chronométrer au plus près. 1/100 secondes avec trotteuse centrale. Avec ce modèle, l'ingénieur en chef de l'époque et aujourd'hui président de TAG Heuer a d'abord testé le système avec deux échappements indépendants, utilisé plus tard dans le Microgirder et le MictourbillonS. Et en 2014, le Mikrograph classique a également reçu une version mise à jour dans un boîtier en titane avant-gardiste.

Les caractéristiques: Boîtier de 45 mm en titane grade 5, revêtement en carbure de titane, glace et fond saphir, couronne, poussoirs et cornes en or rose, mouvement automatique à deux échappements, fréquence balancier 28'800 alternances/heure, certificat chronomètre COSC, réserve de marche de 42 heures, 1/100- seconde chronographe, mouvement chronographe autonome avec réserve de marche de 90 minutes, cadran anthracite, bracelet en cuir d'alligator noir

Où puis-je acheter : boutique TAG Heuer, rue. Tverskaïa, 19 ans.

Longines Conquest 1/100ème Ski Alpin

Prix: 60 700 roubles.

Comme le savent de nombreux connaisseurs de l'histoire horlogère, c'est Longines qui a mesuré les records lors des premières grandes compétitions sportives du XXe siècle. Cette entreprise sait donc de première main comment utiliser un chronographe aux fins prévues. En collaboration avec ETA, Longines a développé le chronographe à quartz L440, précis au 1/100 de seconde, avec mémoire flash des résultats intermédiaires et remise à zéro instantanée. La marque a utilisé avec succès ce calibre dans deux collections sportives professionnelles où la vitesse est vraiment importante : Conquest pour les sports équestres et Conquest Alpine Skiing, présentée à la veille de la saison de ski. Cependant, en raison de ses caractéristiques de fiabilité, ce chronographe conviendra à toutes les vacances extrêmes.

Les caractéristiques: Boîtier acier 41 mm, glace saphir antireflet, fond vissé, WR 300 mètres, mouvement quartz L440, trotteuse centrale, aiguille centrale 1/100 seconde, compteurs 30 minutes et 12 heures, cadran noir, bracelet acier avec triple fermoir

Où puis-je acheter : Boutique Longines, rue. Petrovka, 17 ans

Prix: 54 850 roubles

Cette interprétation originale du chronographe au compteur des centièmes de seconde, complétée par le même quantième perpétuel, est devenue en 2013 l'un des événements majeurs du monde horloger grâce à la collaboration entre Victorinox et Soprod. Ainsi, le modèle a trois modes. Au début, ce n'était qu'une montre avec un grand affichage de la date. Au premier appui sur la couronne, le mode chronographe est activé : la trotteuse centrale se transforme en chronomètre, et les disques « date » se remettent à zéro et commencent à compter les centièmes. Lorsque la couronne est pressée deux fois, le mécanisme fonctionne comme un chronographe ordinaire avec une "grande date". Il convient de noter une trouvaille de design élégante: la plaque qui ferme les disques ressemble à un curseur de couteau militaire par sa forme et son motif.

Les caractéristiques: boîtier 41 mm, acier, verre saphir avec triple traitement antireflet, fond vissé, échelle tachymétrique sur la trépointe avec revêtement Black Ice, WR 100 mètres, mouvement quartz Soprod SOP FM13D, trois modes d'affichage, trotteuse centrale, calendrier « grande date ", chronographe digital 1/100 seconde, cadran anthracite, couteau d'officier suisse guilloché au-dessus des compteurs, bracelet en veau

Où puis-je acheter : magasin "Consul", rue Tverskaya, 25

Prix: 51 200 roubles

En 2010, Citizen a présenté le mouvement à quartz Precisionist ultra-précis avec une erreur de mouvement pouvant atteindre 10 secondes par an. Et en 2012, la marque Bulova, qui fait partie de l'entreprise Citizen, basée sur la Precisionist, a sorti un chronographe équipé, en plus de la trotteuse centrale, de nombreux compteurs : à 6 heures se trouve un compte à rebours jaune aiguille jusqu'au 1/1000 de seconde, à 12 heures se trouve un double compteur pour 1/10 et 1/100 de seconde. Il y avait une place sur le cadran et des indicateurs standard pour les minutes et les heures. Il est clair qu'avant d'allumer un tel chronographe multifonctionnel, vous devez l'activer - pour cela, vous avez besoin d'un bouton à 8 heures. Soit dit en passant, la Precisionist Champlain est la montre officielle du club de Manchester United.

Les caractéristiques: boîtier 46,5 mm, acier, hauteur 17,89 mm, glace saphir avec revêtement antireflet, fond vissé, échelle tachymétrique, WR 300 mètres, mouvement quartz Precisionist, trotteuse centrale, chronographe numérique jusqu'à 1/1000, 1/100 et 1/10 de seconde, compteurs 60 minutes et 12 heures, cadran perforé multi-niveaux, bracelet acier

Où puis-je acheter : Magasin Element of Style, Rublevskoe shosse, 62

Prix: 34 600 roubles.

La nouvelle arme secrète de Certina, en plus du fameux système DS (Double Sécurité), est le mouvement ETA 251.264 CEN Precidrive. Grâce à ses caractéristiques de compensation thermique, il a une précision de +/-10 secondes par an, de plus, il est capable de mesurer des intervalles jusqu'au 1/100 de seconde avec une trotteuse centrale. Tout en améliorant les fonctionnalités, la DS "deuxième génération" a également gagné un look plus sportif et plus lumineux. apparence: Trépointe en aluminium avec échelle tachymétrique, cadran noir avec aiguilles jaunes ou vertes contrastées, assorties sur un solide bracelet en cuir de veau avec surpiqûres assorties. Sur le quatrième de couverture La montre est évincée d'une tortue - le célèbre emblème de la marque, symbole de force et de sagesse.

Les caractéristiques: boîtier 41 mm, acier, hauteur 12,5 mm, lunette en aluminium avec échelle tachymétrique, verre saphir traité antireflet, gravure tortue sur le fond du boîtier et sigle DS sur la couronne, WR 100 mètres, ETA 251.264 CEN mouvement quartz Precidrive, trotteuse centrale , aiguille centrale 1/100 de seconde, compteurs 30 minutes et 12 heures, cadran noir, bracelet en cuir de veau avec fermoir bracelet

Où puis-je acheter : Conquête magasin, st. Nikolskaïa, 10 (TC "Plaza Nikolskaïa")

Si la montre a la fonction SET activée dans n'importe quel mode et qu'aucun des boutons
n'est pas pressé pendant 2-3 minutes, la fonction de réglage est automatiquement réinitialisée.

RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE

1. Être à la mode l'heure actuelle (TIME OF DAY), appuyez et maintenez

bouton POSITIONNER pour démarrer le processus de configuration.

2. Les chiffres représentant l'HORLOGE de l'heure actuelle clignoteront sur l'affichage.

Cliquez sur le bouton DÉBUT pour une progression rapide.

3. Appuyez sur le bouton MODE pour régler les MINUTES, SECONDES, JOUR DE LA SEMAINE,

MOIS, DATE, FORMAT HEURE (12 ou 24 heures), SIGNAL B
AU DÉBUT DE CHAQUE HEURE (on ou off), ALARME QUAND PRESSÉ
BOUTONS (on ou off) qui défilent. Option sélectionnée
les réglages clignoteront.

4. Appuyez sur le bouton pour augmenter la valeur du paramètre sélectionné. DÉBUT

(notez l'indicateur AM (am) ou PM (après midi) dans
partie inférieure de l'écran lors du réglage de l'HORLOGE - valable uniquement en format 12 heures
mode). Lors du réglage des SECONDES, appuyez sur le bouton DÉBUT définit les secondes
à zéro.

5. Lorsque le réglage est terminé, appuyez sur le bouton POSITIONNER pour quitter la fonction de réglage.

Noter: Lorsque le moniteur de fréquence cardiaque fonctionne, le jour de la semaine et la date seront
remplacé par la fréquence cardiaque actuelle. Appuyez et relâchez le bouton HEART RATE,
pour revoir l'heure de deux secondes.

UTILISATION D'UN SECOND FUSEAU HORAIRE

1. En mode HEURE DU JOUR (heure actuelle), appuyez sur le bouton DÉBUT,

pour voir l'heure dans le deuxième fuseau horaire de votre choix.

2. Maintenez le bouton enfoncé DÉBUT pendant cinq secondes (l'écran affichera

HOLD FOR TIME 2 - maintenez le bouton enfoncé pour afficher la deuxième fois),
pour basculer l'horloge sur un deuxième fuseau horaire.

3. Étant dans le deuxième fuseau horaire, vous pouvez voir la première fois (TIME 1),

appuyer sur un bouton DÉBUT, ou revenir à la première fois en maintenant
bouton.

4. Réglez l'heure du deuxième fuseau horaire de la même manière que vous

l'heure actuelle (HEURE 1). Habituellement, tous les paramètres seront les mêmes, sauf pour
sauf pour HEURES.

UTILISATION DU CHRONOGRAPHE (Chronomètre)

1. Appuyez sur le bouton DÉBUT pour commencer le chronométrage. Vous pouvez sortir

mode chronographe sans éteindre le chronographe lui-même. Mode heure actuelle
le symbole du chronomètre à gauche au milieu de l'affichage indique que le chronographe est en marche.

2. Appuyez sur le bouton ARRÊT pour arrêter le compte à rebours. Le chronographe cessera de fonctionner.
3. Appuyez sur le bouton DÉBUT pour reprendre le compte à rebours depuis le dernier

les indications. Ou appuyez et maintenez le bouton réinitialiser, remettre à zéro le chronographe
à zéro.

Compte à rebours du temps total (SPLIT) et du temps au tour (LAP)

1. En mode chronographe, sélectionnez SPLIT ou LAP en appuyant sur le bouton POSITIONNER

(Remarque : le chronographe doit être à zéro).

2. Lancez le compte à rebours en appuyant sur le bouton DÉBUT comme décrit ci-dessus.
3. Appuyez sur le bouton DIVISER pour "geler" temporairement l'affichage et mesurer l'encoche

ou le temps total. Vous pouvez enregistrer l'intervalle de temps et le temps total. Regardez
continuer à décompter le segment suivant en arrière-plan.

4. Appuyez à nouveau sur le bouton DIVISER, en bas de l'écran s'affichera

prochain temps intermédiaire ou temps total, et en haut de l'écran
le nombre d'empattements est affiché. De cette manière, jusqu'à 99 empattements peuvent être comptés.