Vous avez enregistré un panorama avec un paysage expressif, mais des sons étrangers gâchent toute l'harmonie ? Ne vous précipitez pas pour envoyer le fichier à la corbeille - le problème est facile à résoudre à l'aide d'un éditeur vidéo. Dans cet article, vous apprendrez à supprimer le son d'une vidéo et à le remplacer dans le programme Montage vidéo.

Quelques clics et pas de son

"VideoMONTAZH" est un éditeur conçu pour simplifier au maximum le traitement vidéo pour les débutants. Sa fonctionnalité comprend tous les outils de base nécessaires pour obtenir un résultat de qualité. En plus de l'amélioration complète de la séquence vidéo, le logiciel fournit un certain nombre de fonctions pour travailler avec l'audio. Pour effacer une piste audio d'un fichier, installez l'éditeur sur votre PC et suivez les instructions ci-dessous.

☛ №1. Après avoir démarré l'éditeur vidéo, cliquez sur le bouton qui dit "Nouveau projet" dans la fenêtre de démarrage. A l'étape suivante, le logiciel vous proposera de paramétrer le format du futur fichier vidéo, vous pourrez choisir une des options ou laisser l'item "Installer automatiquement".

Vous pouvez choisir l'un des formats standard ou entrer la valeur manuellement

☛ №2. Faites glisser le clip dont vous souhaitez supprimer l'audio vers la chronologie en bas de l'écran. Utiliser l'équipe "Importer une vidéo" si vous souhaitez extraire une piste vidéo d'un DVD. Après fichier souhaité sera chargé, allez dans l'onglet "Modifier" et choisissez "Remplacement du son".

Si vous ajoutez plusieurs vidéos, chacune d'entre elles doit être modifiée séparément

☛ №3. Pour supprimer complètement le son de la vidéo, vous devez cliquer sur la commande "Ajouter de l'audio" > "Sélectionner la musique de la collection". Vous verrez une fenêtre avec une liste de chansons, parmi lesquelles trouver la piste "Silence" et appliquez-le. Le nom de la piste audio parle de lui-même - le son disparaîtra complètement de la vidéo.

Si la vidéo dure moins de 15 minutes, coupez la piste "Silence", si elle est plus longue - ajoutez-la à nouveau à la liste

Le manque de son peut causer de l'inconfort et parfois de l'anxiété lors de la visualisation. Les réalisateurs utilisent souvent une technique similaire pour créer le soi-disant suspense, l'immersion complète du spectateur dans ce qui se passe à l'écran. Et si au cinéma une telle technique artistique fonctionne avec un bang, alors dans une vidéo ordinaire, on dirait que le créateur a oublié de joindre la bande sonore. Si vous ne poursuivez pas l'objectif d'ajouter de la tension au visionnage d'une vidéo, nous vous conseillons de mettre une musique de fond.

En plus de "Silence" dans la collection, vous trouverez plusieurs autres mélodies adaptées à différentes humeurs - calmes et gaies, calmes et plus fortes. Choisissez un enregistrement audio qui correspond au contenu de la vidéo ou téléchargez le vôtre en cliquant sur "Sélectionner un fichier". Si la vidéo est longue, vous pouvez joindre plusieurs pistes ou en boucler une en l'ajoutant à nouveau.

Vous pouvez sélectionner n'importe quelle partie de la piste audio, il n'est pas nécessaire de couper la mélodie uniquement depuis le début ou la fin

Le programme vous permet également de mettre en œuvre à partir de plusieurs passages, imposant un seul fond musical sur l'ensemble du projet. Pour ce faire, vous devez placer des fragments vidéo sur l'échelle de la diapositive et ouvrir l'onglet "Musique". En cliquant sur l'icône plus, sélectionnez les fichiers musicaux, ajustez leur durée et leur séquence. Pour supprimer les pistes audio d'origine de toutes les vidéos à la fois, décochez simplement la commande "Ajouter de la musique au son d'origine". Si vous le souhaitez, vous pouvez laisser cette fonction activée, auquel cas la mélodie de fond sera superposée à celle d'origine.

Vous pouvez modifier le son de la musique de fond, le rendre fort ou, au contraire, à peine audible

Corrigez et améliorez la vidéo en 5 minutes

Vous savez maintenant comment supprimer le son d'une vidéo et oublier pour toujours les images brisées. Cependant, l'installation du programme "Video MOUNTING" vous ouvrira bien plus de possibilités en termes de traitement de fichiers vidéo ! Quelques minutes suffisent pour rappeler et améliorer même une vidéo banale.

• Couper l'excédent

En téléchargeant un clip, vous pouvez réduire la taille de la vidéo et supprimer l'excédent, simplement en marquant les limites du segment que vous souhaitez quitter. Déplacez les marques noires sur la chronologie ou remplissez manuellement l'intervalle de temps.

Le programme vous permettra de supprimer les éléments inutiles de la vidéo, en économisant haute qualité

Si un objet supplémentaire a gâché la composition, utilisez le recadrage pour pouvoir mettre en surbrillance la zone souhaitée de l'image, en vous concentrant sur l'essentiel.

La même option vous aidera à vous débarrasser des barres noires horizontales ou verticales sur la vidéo.

• Personnalisez votre vitesse

Gérez le temps comme vous le souhaitez - accélérez les nuages ​​qui rampent lentement dans le ciel ou, au contraire, ralentissez la chute des feuilles d'un arbre. Une vitesse correctement ajustée peut augmenter considérablement l'expressivité du clip. Pour le changer, sélectionnez simplement la commande appropriée dans la liste déroulante. Vous pouvez donc accélérer ou ralentir le clip de 1,5, 2 ou 3 fois en un seul clic !

La vidéo accélérée ou ralentie dans le programme ne perdra pas non plus en qualité.

• Améliorer la qualité des images

"Video MONTAGE" éliminera le jitter dans le cadre en quelques secondes en utilisant l'option "Stabilisation d'image", que vous trouverez dans l'onglet "Améliorations". Cochez la case à côté de la ligne correspondante et évaluez à quel point l'image a changé. Dans la même section, vous pouvez rendre l'image plus lumineuse, augmenter la saturation des nuances ou, au contraire, éliminer la surexposition en assombrissant le cadre. Dans la section "Recadrage", vous pouvez soit faire pivoter la vidéo de 90 degrés, soit couper l'excédent.

À l'aide des outils d'amélioration automatique, vous pouvez ajuster la balance des couleurs de votre vidéo en un seul clic

• Appliquer des effets

Aller à l'onglet "Effets"- et vous verrez des dizaines de filtres prêts à rendre instantanément votre clip original et atmosphérique. Les préréglages sont divisés en catégories thématiques - vintage, romantique, pour enfants. Pour appliquer un effet, il suffit de le sélectionner en un clic.

Avec des filtres élégants de la collection du programme, votre vidéo aura un aspect plus professionnel

Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser réglages manuels et développez votre propre filtre unique à partir de zéro. Pour ce faire, vous devez sélectionner plusieurs améliorations et ajuster les paramètres de chacune d'entre elles. Le programme de montage vidéo propose de tonifier l'image, de la vieillir, d'appliquer des effets de grain de film, de bruit de couleur, de spray ou de gravure, d'appliquer des masques, des reflets ou des reflets.

En combinant différents effets, vous pouvez appliquer des filtres entièrement nouveaux et uniques dans chacun de vos projets.

Le programme ne se limite pas aux fonctions décrites - remplacez l'arrière-plan, créez des cartes postales vidéo musicales, effectuez des enregistrements sur la webcam. Rien n'est impossible et inaccessible avec l'éditeur VideoMONTAZH - téléchargez le logiciel et travaillez avec des fichiers vidéo deviendra votre passe-temps favori !

Souvent, lors du processus de création d'une vidéo dans Sony Vegas, vous devez supprimer le son d'un seul segment de la vidéo ou de la séquence entière. Par exemple, si vous décidez de créer un clip vidéo, vous devrez peut-être supprimer la piste audio du fichier vidéo. Mais à Sony Vegas, même une action aussi simple en apparence peut soulever des questions. Dans cet article, nous verrons comment supprimer encore le son de la vidéo dans Sony Vegas.

Si vous êtes sûr que vous n'avez plus besoin de la piste audio, vous pouvez facilement la supprimer. Faites un clic droit sur la timeline en face de la piste audio et sélectionnez "Supprimer la piste"

Comment couper une piste audio dans Sony Vegas ?

Fragment muet

Si vous avez seulement besoin de couper une section audio, sélectionnez-la des deux côtés avec la touche "S". Faites ensuite un clic droit sur la sélection, allez dans l'onglet "Commutateurs" et sélectionnez "Muet".

Couper tous les fragments

Si vous avez plusieurs fragments audio et que vous devez tous les couper, il y a un bouton spécial que vous pouvez trouver sur la timeline, en face de la piste audio.

J'avais besoin de supprimer la deuxième piste audio d'environ 50 fichiers vidéo. Il serait bien sûr possible d'ouvrir chaque fichier et de supprimer la deuxième piste audio dans mode manuel mais la paresse m'en a empêché. La paresse est connue pour être le moteur du progrès. Par conséquent, j'ai décidé de profiter des résultats de ces progrès, à savoir le programme VirtualDubMod et sa capacité à travailler en mode batch. Le programme a des fonctionnalités assez riches pour travailler avec des fichiers vidéo.

Petite description du programme :

VirtualDubMod- un programme basé sur les codes sources Dub virtuel et de nombreux ajouts utiles. L'interface de VirtualDubMod est similaire à VirtualDub.

VirtualDubMod a une différence significative - le menu Audio a été remplacé par Streams, ce qui reflète l'accent mis sur le travail avec plusieurs flux audio et canaux de sous-titres. VirtualDubMod prend entièrement en charge les conteneurs MKV et OGM. Contrairement à VirtualDub, VirtualDubMod peut ouvrir non seulement les fichiers AVI et MPEG-1, mais également les fichiers VOB, MPEG-2, OGM, Matroska (MKV). Il prend également en charge de nombreux formats audio : fichiers AC3, WAV, MP3, Ogg Vorbis, DTS, SRT (ASCII/Unicode).

L'une des plus grandes différences avec VirtualDub est la possibilité de travailler avec plusieurs flux audio, c'est-à-dire. Vous pouvez ajouter plusieurs pistes audio dans différents formats à un fichier AVI.

L'ouverture de fichiers similaires à partir de DVD - VOB est également prise en charge.

VirtualDubMod possède de nombreuses fonctionnalités utiles :

• Prise en charge des conteneurs OGM et MKV (Matroska). Prise en charge de plusieurs flux audio dans un seul fichier.
• Prise en charge des flux audio OGG/VBR MP3/AC3/DTS. Travailler avec des pistes AC3 et MP3 avec débit binaire variable (VBR)
• Prise en charge des flux de titres au format SRT (ASCII/Unicode).
• Possibilité d'ajouter des commentaires aux flux et aux sections d'un flux vidéo (chapitres, par analogie avec un DVD), le tout également avec le support Unicode.
• Prise en charge de l'importation MPEG2. Prise en charge étendue d'AVISynth (éditeur AVS, coloration syntaxique avec prise en charge d'AVISynth, modèles AVS).
• Amélioration de la recherche d'erreurs dans le flux vidéo. NET mod, dit traitement/codage de réseau distribué. Informations étendues sur le fichier vidéo.
• Exportez des images au format PNG.

Tout d'abord, téléchargez le programme (à moins, bien sûr, que nous ne l'ayons pas encore). Téléchargement du programme depuis

Nous devons télécharger le package complet de fichiers. Le package complet de fichiers dans le nom du fichier à télécharger contient la phrase Tout inclus

Au moment du téléchargement par moi, le fichier s'appelait : VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive.zip

Si vous ne téléchargez pas le package complet, mais dernière version, alors vous pouvez rencontrer le programme maudire sur l'absence de certaines dll.

Téléchargez, décompressez l'archive avec le programme et exécutez le programme VirtualDubMod.exe

Tous les fichiers dont la deuxième piste audio aurait dû être supprimée se trouvaient dans le répertoire d:\video1\ et s'appelaient :

01.avi, 02.avi, 03.avi … 51.avi, 52.avi

Passons directement au travail :

Fichier -> Ouvrir Ouvrez le premier fichier du répertoire (dans notre cas c'est d:\video2\01.avi)

Flux -> Liste de flux Une fenêtre s'est ouverte Flux disponibles Sélectionnez la deuxième piste audio avec la souris et appuyez sur la touche [ Désactiver]. Et puis appuyez sur le [ D'ACCORD]

Sélectionnez d'abord le répertoire avec le matériel source (dans notre cas, c'est d:\video1\)

Sélectionnez ensuite le répertoire dans lequel enregistrer fichiers finis sans la seconde piste audio (dans notre cas c'est d:\video2\).

Souvent, lors du téléchargement de films étrangers, il est possible d'y trouver plusieurs chemins sonores avec des traductions dans différentes langues, ainsi qu'avec un son authentique. Il arrive même que pour un film il existe plusieurs versions de traduction en russe.

Tu auras besoin de

• - ordinateur;
• - logiciel de montage vidéo.

Instruction

1. Utilisez le programme MKVtoolnix pour supprimer le son pisteà partir d'un fichier au format mkv et ne pas perdre la qualité de la vidéo. Exécutez l'application, ouvrez le fichier vidéo à l'aide de la commande de menu "Fichier" - "Ouvrir", puis sélectionnez le dossier et sélectionnez le film souhaité. La vidéo sélectionnée apparaîtra dans la fenêtre du programme.

2. Allez dans la fenêtre Pistes, chapitres et remorqueurs, décochez les cases à côté des composants que vous souhaitez supprimer. Après avoir supprimé la piste audio de la vidéo, enregistrez le fichier avec la prise en charge de la commande Parcourir dans la fenêtre Nom du fichier de sortie, puis cliquez sur Bouton Start multiplexage. Attendez que le processus soit terminé et quittez le programme.

3. Utilisez le programme Avidemux pour supprimer le son pisteà partir d'un fichier vidéo au format avi. Lancez Virtual Dub Mod dans le programme, puis faites glisser le fichier souhaité dans la fenêtre de l'application, exécutez la commande Streams - Stream list, puis sélectionnez-le avec le bouton gauche de la souris piste que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton Désactiver. Cliquez ensuite sur "OK". Enregistrez le fichier en mode Direct stream copy. Quittez le programme.

4. Supprimer le son pisteà partir de la vidéo avec prise en charge du programme Mkvmerge GUI, vous pouvez le télécharger depuis le site officiel bunkus.org/videotools/mkvtoolnix. Chargez le fichier initial dans l'application, démultiplexez-le au format mkv, sans modifier aucun paramètre. Suivez ensuite le lien smlabs.net/tsmuxer.html, téléchargez la dernière version de l'utilitaire tsMuxer.

5. Exécutez-le et ouvrez le fichier mkv résultant dans la fenêtre du programme. Ensuite, laissez les cases à cocher à côté des pistes audio. Réglez le commutateur près de la commande Demux. Commencez à démixer. Quittez le programme et supprimez le fichier d'origine. Par conséquent, vous avez deux fichiers audio ou plus. Découvrez celui dont vous avez besoin.

6. Exécutez le programme Virtual Dub, chargez-y le fichier *.avi initial, exécutez la commande Video - Direct stream copy, puis Audio - Audio from other file ... et spécifiez le fichier son souhaité obtenu avec le support de l'étape précédente. Ensuite, cliquez sur la commande Enregistrer sous Avi dans le menu Fichier. En conséquence, toutes les pistes audio seront remplacées par celle que vous avez sélectionnée.

Tous les lecteurs DVD domestiques n'ont pas la fonction de changer de chemin, et lors de l'enregistrement d'un film avec plusieurs chemins audio "cousus" sur un disque, il devient nécessaire d'en laisser un seul, en supprimant tous les chemins obscènes. Voyons ce qu'il faut faire dans cette situation.

Tu auras besoin de

• Programmer VirtualDubMod

Instruction

1. Avant tout le monde, vous devez faire le plein d'outils. Pour ce faire, rendez-vous sur www.virtualdubmod.sourceforge.net et téléchargez le programme VirtualDubMod sur votre ordinateur, qui vous permet de supprimer les chemins sonores obscènes d'un fichier vidéo. Le programme est entièrement gratuit et assez simple à utiliser.

2. Le programme ne nécessite pas d'installation, mais après le téléchargement, il doit être extrait de l'archive, au contraire, vous ne pourrez pas l'exécuter. Décompressez le fichier en plaçant le programme dans un dossier sur le disque dur de votre ordinateur, puis exécutez-le.

3. Dans le menu Fichier, sélectionnez la commande Ouvrir et ajoutez un fichier vidéo dont vous souhaitez supprimer les chemins obscènes.

4. Dans le menu Vide, cochez la case à côté de l'élément Direct Stream Copy afin de ne pas faire de métamorphoses dans le flux vidéo.

5. Ouvrez le menu Streams et sélectionnez la commande Stream List. Sélectionnez les chemins sonores obscènes et cliquez sur le bouton Désactiver. De cette façon, vous exclurez ces chemins du fichier.

6. Il ne reste plus qu'à écrire le dernier fichier avec les modifications apportées. Pour ce faire, sélectionnez la commande Enregistrer sous du menu Fichier, indiquez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le résultat et cliquez sur OK.

7. Attendez la fin du processus d'enregistrement et obtenez un enregistrement vidéo avec un chemin audio.

Vidéos connexes

Remplacer le chemin du son ou simplement le supprimer peut être effectué par n'importe quel programme capable d'éditer une vidéo. Par exemple, si plusieurs chemins audio sont intégrés dans un fichier vidéo, tout en augmentant considérablement sa taille sans tâches, il est possible de "jeter" l'obscène à l'aide de quelques opérations seulement.

Tu auras besoin de

• Programme de montage vidéo Virtual Dub, MKV Toolnix ou TSMuxer.

Instruction

1. la plupart programme léger pour le montage vidéo, qui gère la plupart des opérations, est Virtual Dub ou Virtual Dub Mod. C'est gratuit, petit, mais programme fonctionnel avec son propre ensemble de codecs.Pour commencer, vous devez ouvrir le fichier souhaité via celui-ci (menu "Fichier" - "Ouvrir"). Après cela, vous devez vous rendre dans l'élément "Streams" (également dans le menu du haut), et préférer "Stream List" (l'élément responsable de l'édition des flux). Ensuite, avec le bouton gauche de la souris, les pistes audio qui doivent être supprimées sont affichées et le bouton «Désactiver» est enfoncé. Les flux audio inactifs sont affichés en gris, et maintenant il est permis d'appuyer sur le bouton "Ok".

2. Après cela, vous devez accéder à l'onglet "Audio" - "Copie de flux direct" et "Vidéo" - "Copie de flux direct", après quoi il est autorisé à enregistrer le fichier ("Fichier" - "Enregistrer la vidéo") . Les chemins ont été supprimés.

3. Si le fichier vidéo est au format mkv, alors Virtual Dub ne pourra pas toujours y faire face. Ensuite, le package MKV Toolnix vient à la rescousse, celui qui inclut le programme mkvmerge GUI. Il fait un travail admirable et rapide en supprimant les chemins obscènes du fichier sélectionné. Après avoir chargé le fichier ("Fichier" - "Ouvrir"), le programme affiche une liste de tous les paramètres vidéo. Après cela, vous pouvez facilement décocher les éléments obscènes. Après avoir choisi un répertoire pour enregistrer le fichier cible, vous devez cliquer sur le bouton "Démarrer".

Vidéos connexes

Conseil utile
Le programme TSMuxer fait un excellent travail pour supprimer les paramètres obscènes d'un fichier vidéo. Il dispose d'un très grand nombre de réglages, et est stable à l'usage (ouvre pratiquement tous les formats audio). De plus, s'il y a des tâches avec la lecture vidéo, alors en exécutant le fichier nécessaire dans TSMuxer, vous pouvez trouver la cause de l'erreur et, si possible, la corriger.

Lors de la création de matériel vidéo à l'aide de programmes d'édition, vous devez synchroniser les flux audio et vidéo. Dans certains cas, la piste audio peut être remplacée, par exemple, par d'autres fichiers audio. Pour superposer des fichiers audio sur une image vidéo, vous devez utiliser un programme spécial.

Tu auras besoin de

• Logiciel VirtualDub Mod.

Instruction

1. Ce programme peut être trouvé dans l'accès gratuit de l'Internet. Profite de tout le monde moteur de recherche, tapez "Download VirtualDub Mod" sans les guillemets et appuyez sur Entrée. Parmi toutes les demandes, sélectionnez la ligne dans laquelle il est permis de rencontrer le mot "Télécharger". En cliquant sur le lien sélectionné, cliquez sur le bouton "Télécharger" ou Télécharger sur la page qui s'ouvre.

2. Après avoir décompressé le programme de l'archive, exécutez-le. Ouvrez le fichier vidéo où vous souhaitez ajouter de l'audio piste, cliquez sur le menu Fichier du haut, sélectionnez Ouvrir le fichier vidéo dans la liste qui s'ouvre.

3. Devant vous se trouve une fenêtre de sélection de fichiers, après avoir trouvé la vidéo, cliquez sur le bouton "Ouvrir". La vidéo que vous avez sélectionnée sera chargée dans la fenêtre du programme. Vous devez ajouter un enregistrement audio, c'est-à-dire vous ne toucherez pas au fichier vidéo lui-même. Mais par défaut, le programme a la capacité d'éditer à la fois le fichier vidéo et le fichier audio, donc lorsque vous enregistrez la vidéo, le flux sera à nouveau créé. La création d'un nouveau fil prendra un certain temps, il est donc préférable de désactiver cette option. Pour cela, cliquez en haut Menu vidéo et dans la liste qui s'ouvre, cochez l'élément Copie directe du flux.

4. Pour ajouter un flux audio à la fenêtre du programme, vous devez cliquer sur le menu supérieur Flux, dans la liste qui s'ouvre, sélectionnez l'élément de liste Flux. Vous verrez la fenêtre Flux disponibles, dans laquelle il est possible de connecter de nouveaux flux ou de désactiver des flux existants. Pour supprimer un flux, sélectionnez-le, puis cliquez sur le bouton Désactiver.

5. Pour ajouter le dernier flux, cliquez sur le bouton Ajouter, dans la fenêtre qui s'ouvre, recherchez le flux et cliquez sur le bouton "Ouvrir". Vous pouvez ajouter de nombreux flux audio à la fenêtre Flux disponibles, mais celui qui se trouve en haut de cette liste sera lu. Après avoir ajouté toutes les pistes audio, cliquez sur le bouton "OK". Il ne reste plus qu'à enregistrer le fruit de vos créations : cliquez sur le menu Fichier du haut, puis cliquez sur le bouton Enregistrer sous ou appuyez sur la touche F7.

Pour améliorer la maîtrise d'une langue étrangère, il est recommandé de regarder des vidéos sur celle-ci dans l'original, sans traduction. En utilisant le programme VirtualDubMod, il est possible de supprimer le chemin russe de pratiquement n'importe quel film étranger.

Instruction

1. Téléchargez et installez l'application. Pour ce faire, suivez le lien ci-dessous et téléchargez le fichier zip. Pour l'ouvrir, vous aurez besoin d'un archiveur. Utilisez WinRar, si vous ne l'avez pas installé, téléchargez-le et installez-le également en suivant le lien win-rar.ru. À la fin de l'installation, décompressez VirtalDubMod. Ceci est rigoureux, car si vous exécutez l'application à partir de l'archive, cela peut affecter travail correct programmes.

2. Exécutez le programme. Cliquez sur le menu Fichier - Ouvrir, puis déployez le fichier vidéo dont vous avez besoin. Sélectionnez-le, attendez que le téléchargement se termine. Ensuite, allez dans le menu Vidéo. Cochez la case en face de Direct Stream Copy. Cela est nécessaire pour laisser le flux vidéo inchangé - dans ce cas, sa qualité restera la même.

3. Entrez dans le menu Streams et cliquez sur le bouton Stream List. Écoutez les pistes audio et supprimez celle qui contient la traduction. Enregistrez la vidéo résultante plus tard. Allez dans le menu Fichier - Enregistrer sous, et spécifiez le dossier à enregistrer. Ne fermez pas le programme. Attendez la fin de l'enregistrement, puis testez le fichier résultant. Si vous avez accidentellement supprimé la mauvaise piste audio, annulez votre dernière action et réenregistrez la vidéo.

4. S'il n'y a qu'une seule piste audio, vous avez le choix : soit la supprimer et insérer la dernière traduction à sa place, soit supprimer l'audio et joindre des sous-titres au film. Séparément, des sous-titres et un chemin audio peuvent être téléchargés sur le réseau, dans des cas extrêmes, vous pouvez télécharger le même film dans l'original, mais de moins bonne qualité, et en extraire l'audio en utilisant Logiciel Adobe Audition. Exécutez-le, puis ouvrez le fichier vidéo à partir duquel vous prévoyez d'extraire l'audio. Attendez qu'il se charge, puis utilisez le menu "Extraire l'audio de la vidéo" et enregistrez le fichier résultant. Plus tard, en utilisant le programme VirtualDubMod, ajoutez fichier donné sous la forme d'un nouveau chemin audio et enregistrez le film.

5. Si vous avez plusieurs pistes audio, dont l'une contient le son original, vous pouvez vous déplacer entre elles pendant la lecture du fichier vidéo. Sélectionnez le fichier vidéo avec le bouton droit de la souris et ouvrez le fichier avec Media Player Classic. Allez dans le menu Audio. Plusieurs flux apparaîtront devant vous. Choisissez celui qui contient le son original sans traduction et cliquez dessus. Lors de la visualisation via d'autres lecteurs, suivez le même schéma - accédez aux paramètres audio, puis sélectionnez le flux, celui qui contient le son d'origine.

Vidéos connexes

Souvent, lors du téléchargement de films étrangers, vous pouvez y trouver plusieurs bandes sonores avec des traductions dans différentes langues, ainsi qu'avec le son original. Il arrive même que pour un film il existe plusieurs versions de traduction en russe.

Tu auras besoin de

• - ordinateur;
• - logiciel de montage vidéo.

Instruction

Utilisez le programme MKVtoolnix pour supprimer la piste audio du fichier mkv sans perdre la qualité de la vidéo. Exécutez l'application, ouvrez le fichier vidéo à l'aide de la commande de menu "Fichier" - "Ouvrir", puis sélectionnez le dossier et sélectionnez le film souhaité. La vidéo sélectionnée apparaîtra dans la fenêtre du programme.

Allez dans la fenêtre Pistes, chapitres et remorqueurs, décochez les cases à côté des composants que vous souhaitez supprimer. Après avoir supprimé la piste audio de la vidéo, enregistrez le fichier à l'aide de la commande Parcourir dans la fenêtre Nom du fichier de sortie, puis cliquez sur le bouton Démarrer le multiplexage. Attendez que le processus soit terminé et quittez le programme.

Utilisez Avidemux pour supprimer la piste audio d'un fichier vidéo avi. Lancez Virtual Dub Mod dans le programme, puis faites glisser le fichier souhaité dans la fenêtre de l'application, exécutez la commande Streams - Stream list, puis faites un clic gauche sur la piste que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton Disable. Cliquez ensuite sur "OK". Enregistrez le fichier en mode Direct stream copy. Quittez le programme.

Supprimez la piste audio de la vidéo à l'aide du programme Mkvmerge GUI, vous pouvez la télécharger depuis le site officiel bunkus.org/videotools/mkvtoolnix. Chargez le fichier source dans l'application, démultiplexez-le au format mkv, sans modifier aucun paramètre. Ensuite, suivez le lien smlabs.net/tsmuxer.html, téléchargez la dernière version de l'utilitaire tsMuxer.

Exécutez-le et ouvrez le fichier mkv résultant dans la fenêtre du programme. Ensuite, laissez les cases à cocher à côté des pistes audio. Réglez le commutateur à côté de la commande Demux. Commencez à démixer. Quittez le programme et supprimez le fichier d'origine. Par conséquent, vous avez deux fichiers audio ou plus. Découvrez celui dont vous avez besoin.

Exécutez le programme Virtual Dub, chargez-y le fichier source au format *.avi, exécutez la commande Video - Direct stream copy, puis Audio - Audio from other file ... et sélectionnez le fichier audio souhaité obtenu à l'étape précédente. Ensuite, cliquez sur la commande Enregistrer sous Avi dans le menu Fichier. En conséquence, toutes les pistes audio seront remplacées par celle que vous avez sélectionnée.

Astuce ajoutée le 11 mai 2011 Astuce 2 : Comment supprimer une piste audio Tous les lecteurs DVD grand public ne disposent pas d'une fonction de changement de piste, et lors de la gravure d'un film sur un disque avec plusieurs pistes audio "incorporées", il devient nécessaire d'en laisser une seule , en supprimant tous ceux qui sont inutiles. Considérons la procédure dans une telle situation.

Tu auras besoin de

• Programmer VirtualDubMod

Instruction

Tout d'abord, vous devez vous approvisionner en outils. Pour ce faire, rendez-vous sur www.virtualdubmod.sourceforge.net et téléchargez le programme VirtualDubMod sur votre ordinateur, avec lequel vous pouvez supprimer les pistes audio indésirables d'un fichier vidéo. Le programme est entièrement gratuit et assez facile à utiliser.

Le programme ne nécessite pas d'installation, mais après le téléchargement, il doit être extrait de l'archive, sinon vous ne pourrez pas l'exécuter. Décompressez le fichier en plaçant le programme dans un dossier sur le disque dur de votre ordinateur, puis exécutez-le.

Dans le menu Fichier, sélectionnez la commande Ouvrir et ajoutez un fichier vidéo dont vous souhaitez supprimer les pistes inutiles.

Dans le menu Vide, cochez la case à côté de Direct Stream Copy pour n'apporter aucune modification au flux vidéo.

Ouvrez le menu Streams et sélectionnez la commande Stream List. Sélectionnez les pistes audio indésirables et cliquez sur le bouton Désactiver. De cette façon, vous exclurez ces pistes du fichier.

Il ne reste plus qu'à écrire un nouveau fichier avec les modifications apportées. Pour ce faire, sélectionnez la commande Enregistrer sous du menu Fichier, indiquez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le résultat et cliquez sur OK.

Attendez que le processus d'enregistrement soit terminé et obtenez un enregistrement vidéo avec une piste audio.

Sources

• VirtualDubMod

Comment supprimer une piste audio - version imprimable