Manuale d'uso

APC Smart-UPS® SC

Modulo rack/torre 2U

Fonte gruppo di continuità

990-1851D 03/2007

introduzione

Il gruppo di continuità (UPS) APC protegge le apparecchiature

da interruzioni di alimentazione, riduzione della tensione nella rete, caduta di breve durata

tensione e sovratensione e corrente. L'UPS filtra i disturbi nella rete di alimentazione e protegge l'apparecchiatura da influenze pericolose disaccoppiando l'apparecchiatura dalla rete elettrica. L'UPS fornisce alimentazione ininterrotta dalla batteria interna fino al ripristino dell'alimentazione di rete o fino all'esaurimento della batteria.

1: INSTALLAZIONE Disimballo Attenzione: leggere le istruzioni di sicurezza prima dell'installazione.

Controllare l'UPS ricevuto. Informare il vettore e il fornitore dell'attrezzatura se vengono rilevati danni.

L'imballaggio è riciclabile; salvalo per riutilizzo o smaltire correttamente.

Controlla il contenuto della confezione:

Avvertenza: L'UPS viene spedito con la batteria scollegata.

Il pacchetto di documentazione UPS include:

Documentazione per il dispositivo, istruzioni di sicurezza e garanzia!

Impegno Smart-UPS® Manuale d'uso CD !

CD PowerChute Business Edition®!

Cavo seriale!

Kit per montaggio su rack!

Modelli 230 V: due cavi di collegamento!

Ambiente UPS Installazione verticale Nota: le illustrazioni in questo documento può differire dall'attrezzatura reale.

" # $ % Montaggio dell'UPS in un rack a due montanti " # Rimuovere le viti della staffa della batteria, rimuovere la staffa della batteria e rimuovere la batteria.

$ % Nota: Informazioni aggiuntive Per un kit di montaggio su rack a quattro montanti, vedere www.apc.com.

& Sostituire la batteria, la staffa della batteria" e serrare le viti.

2: MESSA IN SERVIZIO Collegamento apparecchiature all'UPS Pannelli posteriori 110/120V:

Nota: Stampante laser consuma molta più energia rispetto ad altri tipi di apparecchiature e può sovraccaricare l'UPS.

Collegamento dell'UPS a rete locale(se forniti) Connettori di rete Porte modem seriali/Porte di soppressione di picchi alla porta di rete del telefono/fax locale Utilizzare solo i kit di interfaccia consigliati da APC.

Utilizzare solo il cavo in dotazione per il collegamento alla porta seriale. Il cavo seriale standard non è compatibile con l'UPS.

L'UPS dispone di ulteriori porte di soppressione dei picchi di rete per modem/telefono/fax. Collegare una singola linea modem/telefono/fax al connettore RJ-11 IN sul retro dell'UPS per sopprimere i picchi di linea modem/telefono/fax.

Utilizzare un cavo telefonico (non in dotazione) per collegare un modem/telefono/fax alla presa OUT.

Ha anche il gruppo di continuità funzione aggiuntiva soppressione delle emissioni nella rete locale. Collegare il cavo di rete 10 Base-T/100 Base-Tx al jack RJ-45 IN sul retro dell'UPS per sopprimere le sovratensioni LAN. Per connettersi alla porta OUT di rete, utilizzare cavo di rete(non incluso).

Accendere l'UPS

1. Collegare l'UPS solo a una presa con messa a terra a 2 poli e 3 fili.

Evitare l'uso di prolunghe. Modelli 110/120V: Il cavo di alimentazione è collegato all'UPS. Connettore pin tipo NEMA 5-15P. Modelli a 230 V: il cavo di alimentazione è incluso di serie con l'UPS.

2. Modelli 110/120 V: verificare il cablaggio corretto utilizzando il LED di cablaggio errato sul pannello posteriore.

Si accende se l'UPS è collegato a una presa di corrente con cablaggio errato (vedere Risoluzione dei problemi).

3. Accendere tutte le apparecchiature collegate. Per utilizzare l'UPS come interruttore principale di accensione/spegnimento, assicurarsi che gli interruttori di alimentazione su tutte le apparecchiature collegate all'UPS siano impostati sulla posizione "ON".

4. Premere il pulsante sul pannello frontale per accendere l'UPS.

Nota: la batteria è completamente carica nelle prime quattro ore di normale funzionamento.

Durante questo periodo iniziale, non dovrebbe essere previsto il tempo pieno. durata della batteria dalla batteria. La durata della batteria è disponibile su www.apc.com.

5. Per una protezione ottimale sistemi informatici installare il software di gestione PowerChute Business Edition per l'accesso completo allo spegnimento dell'UPS e alle impostazioni di allarme.

3: OPERAZIONE

–  –  –

Sostituire la batteria/ La batteria è scollegata o deve essere sostituita.

Batteria scollegata

–  –  –

5: CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE

Stoccaggio Quando non è in uso, coprire l'UPS e conservarlo in un luogo fresco e asciutto con la batteria completamente carica.

A una temperatura compresa tra -15 e +30°C, caricare la batteria dell'UPS ogni sei mesi.

A temperature comprese tra +30 e +45 °C, caricare la batteria dell'UPS ogni tre mesi.

Sostituzione della batteria La durata della batteria dell'UPS varia a seconda delle condizioni operative e delle specifiche. ambiente. Sostituire la batteria ogni tre anni.

L'UPS è facile da sostituire batterie ricaricabili che supportano lo scambio a caldo. Dal momento che la sostituzione della batteria è funzionamento sicuro senza pericolo di impatto elettro-shock, la batteria dell'UPS può essere sostituita sotto tensione senza scollegare l'UPS e le apparecchiature collegate dalla rete elettrica. Per informazioni sulle nuove batterie sostitutive, contattare il rivenditore o APC (vedere Informazioni di contatto).

Nota: quando la batteria è scollegata, la protezione da interruzione di corrente dell'apparecchiatura è disabilitata.

Per sostituire la batteria, fare riferimento ai passaggi appropriati in Montaggio dell'UPS in un rack.

Invia la batteria usata a un centro di riciclaggio o ad APC nello stesso pacco in cui hai ricevuto la nuova batteria.

6: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI, TRASPORTO

E SERVIZIO

Seguire le raccomandazioni nella tabella seguente per risolvere i problemi di installazione e funzionamento minori dell'UPS. Per una risoluzione dei problemi più avanzata, visitare www.apc.com.

PROBLEMA E/O SOLUZIONE

POSSIBILE RAGIONE

L'UPS NON SI ACCENDE

L'UPS non è collegato Accertarsi che il cavo di alimentazione dell'UPS sia collegato saldamente a entrambe le reti. lati.

Batteria non collegata Verificare che la batteria sia collegata correttamente.

propriamente.

La tensione di rete è troppo alta Verificare che l'UPS riceva l'alimentazione di rete collegando una lampada da tavolo. Se la lampada è molto debole, chiedi a un elettricista un prezzo basso o nessuno.

controllare la tensione di rete.

L'UPS NON SI SPEGNE

Guasto interno Non tentare di utilizzare l'UPS. Scollegare l'UPS dalla rete, scollegare l'UPS. batteria e inviarla immediatamente per la riparazione.

L'UPS Emette un BIP INTERMEDIO

UPS normalmente funzionante Nessuna azione richiesta. L'UPS protegge le apparecchiature collegate emettendo segnali acustici da interruzioni di corrente accidentali.

modalità batteria.

L'UPS NON FORNISCE ALIMENTAZIONE A BATTERIA DURANTE LA VITA STIMATA

La batteria dell'UPS è scarica in Caricare la batteria. Le batterie devono essere ricaricate dopo lunghe interruzioni di corrente. Si consumano più rapidamente quando l'alimentazione viene interrotta, utilizzata frequentemente o quando viene utilizzata a una temperatura o temperatura di alimentazione più elevata. Quando la batteria raggiunge la fine della sua vita utile, si consiglia di sostituirla, anche se l'indicatore indica che la batteria deve essere sostituita. la batteria è ancora scarica.

LED LAMPEGGIANTE ALTERNATAMENTE ALIMENTAZIONE DI RETE E SOVRACCARICO

L'UPS è stato spento dopo Nessuna azione richiesta. L'UPS si accenderà dopo il ripristino di PowerChute. fornitura di energia elettrica dalla rete.

LED ALIMENTAZIONE RETE E BATTERIA LAMPEGGIANO O LED LAMPEGGIANTI

SOVRACCARICO Guasto interno Non tentare di utilizzare l'UPS. Spegnere l'UPS, scollegare il connettore dell'UPS. L'UPS è spento. batterie e inviarlo immediatamente per la riparazione.

TUTTI I LED SONO SPENTI SEMPRE L'UPS È COLLEGATO ALLA PRESA

RETI DI POTENZA

L'UPS è spento o la batteria non è necessaria. L'UPS inizierà a funzionare normalmente se si scarica a causa del lungo tempo trascorso dal ripristino dell'alimentazione di rete e se la batteria non viene alimentata con una carica sufficiente.

elettricità dalla rete.

PROBLEMA E/O SOLUZIONE

POSSIBILE RAGIONE

IL LED DI SOVRACCARICO E' ACCESO, L'UPS Emette UN BIP CONTINUO

ALLARME L'UPS è sovraccarico. Il carico dell'apparecchiatura collegata supera il valore massimo consentito per Connected.

l'attrezzatura consuma Mangime segnale sonoro continuerà fino all'eliminazione della potenza maggiore del sovraccarico. Per eliminare il sovraccarico, scollegare dall'UPS può fornire l'UPS. attrezzatura che non è necessaria.

L'UPS continua a fornire alimentazione finché è collegato alla rete e non è ancora scattato. interruttore; In caso di interruzione dell'alimentazione di rete, l'UPS non fornirà alimentazione a batteria.

In caso di sovraccarico prolungato in modalità batteria, l'UPS interrompe l'alimentazione per proteggersi da possibili danni.

SOSTITUIRE BATTERIA/BATTERIA SCOLLEGATA SPIA ACCESA

Indicatore LED Verificare che i connettori della batteria siano collegati saldamente.

lampeggiante; allo stesso tempo, viene emesso un breve segnale acustico ogni due secondi per indicare che la batteria è scollegata.

La batteria è scarica. Caricare la batteria entro 24 ore. Dopodiché, esegui un autotest. Se il problema persiste dopo aver caricato la batteria, sostituire la batteria.

Durante l'autotest, l'UPS emette un segnale acustico per un minuto, viene rilevato un guasto e l'indicatore Sostituire la batteria si accende. Alimentazione a batteria sana. Il segnale si rinnova ogni cinque ore. Per assicurarsi che la batteria debba essere sostituita, caricare la batteria per 24 ore e quindi eseguire un autotest. Se l'autotest ha esito positivo, i segnali acustici si interromperanno e l'indicatore si spegnerà.

L'INDICATORE DI CABLAGGIO DEL PANNELLO POSTERIORE È ACCESO (SOLO MODELLO

ON 110/120 V) L'UPS è collegato alla rete. filo neutro, oltre a sovraccaricare il circuito zero.

installazione elettrica. La correzione dei difetti nel cablaggio nella stanza deve essere eseguita da un elettricista qualificato.

INTERRUTTORE DI INGRESSO APERTO

L'UPS è sovraccarico. Pulsante Ridurre il carico sull'UPS scollegando alcune apparecchiature. Premere il pulsante dell'interruttore sull'interruttore.

Saltato fuori.

L'UPS FUNZIONA A BATTERIA ANCHE SE LA RETE È ALIMENTATA

L'ingresso è scattato Per ridurre il carico sulla rete dell'UPS, scollegare l'apparecchiatura e l'interruttore, premere il pulsante dell'interruttore.

L'alimentazione di rete è molto bassa Collegare l'UPS a una presa collegata a un circuito di rete alto o molto basso diverso. Tali violazioni possono essere causate dall'uso della tensione o dalla disponibilità di generatori di carburante economici. Se il collegamento all'UPS è fortemente distorto. l'apparecchiatura potrebbe assorbire energia entro le sue specifiche, ridurre il livello di sensibilità dell'UPS (vedere

parametri configurabili dall'utente).

INDICATORE IN LINEA

L'indicatore è spento. L'UPS sta alimentando la batteria o è spento.

L'indicatore lampeggia. L'UPS sta eseguendo un autotest.

Trasporto e servizio

Preparare l'UPS per il trasporto:

Spegnere e scollegare tutte le apparecchiature collegate all'UPS. Spegnere l'UPS e scollegarlo dalla presa di corrente. Scollegare la batteria.

Se l'UPS deve essere riparato, non restituirlo al fornitore.

Invece, procedi come segue.

1. Esaminare la sezione Risoluzione dei problemi per risolvere i problemi più comuni.

2. Se il problema non può essere risolto, contattare il Servizio supporto tecnico APC tramite il sito Web di APC all'indirizzo www.apc.com/support.

Tenere a portata di mano le seguenti informazioni: numero di modello dell'UPS, numero di serie e data (di acquisto. Se si chiama l'assistenza tecnica, una persona APC chiederà di descrivere il problema e suggerirà una soluzione per telefono. Se ciò non è possibile, il il tecnico ti fornirà un numero di risoluzione per i materiali di ritorno (RMA#).

Se il periodo di garanzia UPS non è scaduto, la riparazione è gratuita.

3. Spedisci l'UPS nell'imballaggio in cui lo hai ricevuto. Se la confezione originale è mancante, visitare il sito Web www.apc.com/support per informazioni su come ottenere una nuova confezione.

Imballare l'UPS in modo sicuro per evitare danni durante il trasporto. Non (usare schiuma per l'imballaggio. La garanzia del produttore non copre i danni all'apparecchiatura durante la spedizione.

SCOLLEGARE sempre LE BATTERIE prima della spedizione in conformità con le normative (Dipartimento dei trasporti degli Stati Uniti (DOT) e International Air Transport Association (IATA). Le batterie possono essere lasciate nell'UPS e non devono essere rimosse.

4. Etichettare il numero di autorizzazione alla restituzione del materiale (RMA#) sulla parte esterna del pacco.

5. Inviare l'UPS in un pacco prepagato con affrancatura sicura all'indirizzo fornito dall'Assistenza tecnica.

Informazioni di contatto Per i clienti statunitensi, visitare www.apc.com/support.

Per gli utenti di altri paesi, vai su www.apc.com, seleziona il tuo paese dall'elenco e fai clic sulla scheda Supporto nella parte superiore della pagina.

7: NORME E GARANZIA

Modelli 110/120 V Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC per dispositivi digitali Classe A. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale.

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni del produttore, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. È probabile che il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale provochi interferenze dannose, nel qual caso l'utente potrebbe dover correggere l'interferenza a proprie spese.

Per mantenere la conformità ai limiti FCC Classe A, utilizzare solo cavi di segnale schermati con questa apparecchiatura.

Modelli a 230 V Questo prodotto è un'apparecchiatura di classe A. In un ambiente domestico, questa apparecchiatura può causare interferenze radio. In questo caso, all'utente potrebbe essere richiesto di adottare misure per eliminare tale interferenza.

Garanzia limitata American Power Conversion (APC) dichiara che i suoi prodotti sono privi di materiali e manodopera difettosi e lo garantisce per un periodo di due anni dalla data di acquisto.

L'obbligo dell'azienda ai sensi della presente garanzia è limitato alla riparazione e sostituzione di qualsiasi prodotto difettoso a esclusiva discrezione dell'azienda. Per ottenere il servizio di garanzia, è necessario ottenere un numero di autorizzazione alla restituzione del materiale (RMA) dal supporto tecnico. I prodotti vengono restituiti prepagati con allegate le spese di spedizione breve descrizione vizi riscontrati e conferma della data e del luogo di acquisto.

Questa garanzia non copre le apparecchiature che sono state danneggiate per incidente, negligenza o uso improprio, o che sono state alterate o modificate in qualsiasi modo. Questa garanzia si applica solo agli acquirenti originali che devono registrare correttamente il prodotto entro 10 giorni dall'acquisto.

SALVO QUANTO DESCRITTO, LA CONVERSIONE DI POTENZA AMERICANA NON LO FA

NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESO

GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER

UTILIZZO PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Alcuni stati non consentono la limitazione o l'esclusione di garanzie implicite; in tal caso, le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non applicarsi all'acquirente.

SALVO QUANTO SOPRA INDICATO, IN NESSUN CASO

APC NON È RESPONSABILE PER DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI,

DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI ASSOCIATI ALL'USO DI QUESTO

IL PRODOTTO, ANCHE SE DIETRO LA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. In particolare, APC non sarà responsabile per alcun costo o spesa, come perdita di profitto o di ricavo, guasto dell'apparecchiatura, impossibilità di utilizzo dell'apparecchiatura, perdita di Software, perdita di informazioni, costi di sostituzione, reclami di terzi e altro.

APC, il logo APC, Smart-UPS e PowerChute sono marchi registrati di American Power Conversion Corporation. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Un UPS di una nota azienda è stato inviato al nostro laboratorio per il test. UN mericano P potere C onversion (più avanti nel testo dell'art APC). L'azienda è stata fondata nel 1981 da tre ingegneri del Massachusetts Electronic Power Conversion Systems Laboratory. Istituto di Tecnologia. Il primo UPS è stato lanciato nel 1984, da allora l'azienda è leader di mercato nei gruppi di continuità. APC ha sede a West Kingston, Rhode Island (USA). Le imprese si trovano negli Stati Uniti, Irlanda, Svizzera, Filippine, Cina, India e Brasile. Il numero di dipendenti dell'azienda in tutto il mondo è di oltre 5000 persone. Nel nostro paese, l'azienda ha uffici di rappresentanza a Mosca, San Pietroburgo e Novosibirsk. È risaputo che gli UPS APC sono il punto di riferimento per qualità e affidabilità. Utilizzando la nostra metodologia di test quasi consolidata, proveremo uno "standard" per esso e trarremo conclusioni sulla base dei risultati dei test strumentali. Descrizione

L'UPS testato appartiene alla serie Back-UPS RS, secondo il produttore è " Protezione dell'alimentazione di alta qualità con batteria di riserva per computer da ufficio " e " La migliore soluzione per aree con scarsa qualità dell'alimentazione e per applicazioni che richiedono una lunga durata della batteria".

Il produttore dichiara le seguenti caratteristiche del prodotto:

Tensione di ingresso, frequenza	Nominale 230V, consentito 156-300V, 47-63 Hz
Uscita (quando funziona a batterie) tensione, frequenza	230 V/50 Hz
Regolatore di tensione automatico	fornisce il funzionamento senza passare a una batteria nella gamma di 175-285 V
potenza di uscita	1000VA/600W
Forma d'onda di uscita	approssimazione graduale di una sinusoide
Durata della batteria 50% / 100% di carico	5,9 / 16,6 minuti
La funzione di avviare l'apparecchiatura senza collegarsi alla rete
Tipo, voltaggio e capacità della batteria	RBC32 - Batteria al piombo sigillata esente da manutenzione con elettrolita gelificato
Tempo per caricare le batterie al 90% dopo essere state scaricate per caricare il livello di interruzione a metà carico.
Indicatori	4 LED multicolori visualizzati On Line (funzionamento da rete) - A batteria (funzionamento a batteria) - Sostituisci batteria (sostituzione batteria) - Sovraccarico (sovraccarico)
Allarme sonoro	Segnale per il passaggio alla modalità batteria, un segnale speciale per l'esaurimento della carica della batteria, la possibilità di impostare ritardi.
Auto diagnosi	quando acceso e controllato dal software
Protezione da sovraccarico durante il funzionamento a rete	Filtro antidisturbo multipolare permanente: IEEE 0,5% Ampiezza della tensione residua: nessuna temporizzazione Soppressione delle sovratensioni: conforme UL 1449. Assorbimento di energia 180 Joule.
Protezione della linea dati	Protezione della telefonia, presa RJ-11. Protezione Ethernet 10/100 Base-T, presa RJ-45.
Interfaccia
Monitoraggio	il software supporta Windows 98/ME/2000/XP MAC OS X 10.2/10.3
Dimensioni L×P×A	86×333×371 mm
Connettori di uscita	6×IEC320 (batteria di riserva) 2×IEC320 (protezione contro le sovratensioni)
Livello di rumore acustico a una distanza di 1 metro dalla superficie del dispositivo
Dissipazione del calore nel funzionamento a rete	180 W/ora
Conformità ai requisiti	A-tick, C-tick, CE, GOST, VDE
Condizioni di lavoro	non superiore a 3000 metri 0-95% (senza condensa) da 0 a +40°C

L'UPS viene consegnato in una normale scatola di cartone di 455×203×416 mm, il peso del kit imballato è di 11,82 Kg. A giudicare dall'adesivo sulla confezione, l'UPS testato è prodotto in India.

Il set di consegna include:

• Manuale d'uso
• scheda di registrazione della garanzia con busta postale
• Cartolina per PowerChute+ per Windows 95/NT**
• 2 fogli che spiegano i termini del programma di protezione delle apparecchiature a vita*
• inserto supplementare per utenti Macintosh
• Scheda del test di garanzia della qualità
• 2 cavi per il collegamento delle apparecchiature (connettore IEC 320)
• cavo di interfaccia per la comunicazione con il PC (RS-232C)
• cavo telefonico RJ-11 (6P2C)
• due fascette riutilizzabili
• Supporto a torre dell'UPS
• CD del software PowerChute Personal Edition**
• CD di APC Information Center Companion

* - Il Lifetime Equipment Protection Program è una polizza assicurativa a vita per le apparecchiature protette da APC. In caso di danneggiamento delle apparecchiature lungo la linea alimentazione di rete APC lo sostituirà o lo riparerà. L'importo dell'indennità assicurativa raggiunge $ 200.000 per l'Australia e 100.000 euro per un certo numero di paesi europei. Le condizioni assicurative non si applicano al mercato russo.
** - Il software PowerChute Personal Edition v1.5 incluso è per Windows 98/ME/2000/XP e MAC OS X 10.2/10.3. Se si utilizza Windows NT o Windows 95, è necessario compilare e inviare una cartolina. Entro 8-10 settimane riceverai PowerChute+ 5.2 e 5.0.2. La registrazione via Internet ridurrà il tempo di attesa a 3-4 settimane.

Tutti i materiali stampati sono presentati in inglese. Il manuale contiene immagini esplicative per quasi tutti gli articoli.

La qualità delle apparecchiature può essere valutata come insoddisfacente. L'assenza della lingua russa nelle istruzioni e l'assenza di un certificato di garanzia viola direttamente la legge. L'assenza del cavo di alimentazione non consente di controllare il prodotto al momento dell'acquisto. E se nel segmento del budget un tale approccio può essere giustificato dal risparmio, la motivazione di un noto produttore di UPS dei segmenti di prezzo medio e alto è incomprensibile. Forse i distributori russi includeranno una traduzione delle istruzioni e la loro scheda di garanzia. Il produttore stabilisce una garanzia per i propri prodotti per 2 anni dalla data di rilascio dell'UPS. La data di rilascio è determinata dal numero di serie. Per la Russia, è prevista una garanzia aggiuntiva a pagamento per un periodo di 3 anni. È possibile richiedere un'estensione della garanzia durante l'intero periodo di garanzia. Il costo dell'estensione della garanzia dipende dai servizi ordinati.

Il prodotto ha un design originale che permette la disposizione orizzontale (altezza 2U) e verticale. Nella presentazione di seguito è possibile scegliere autonomamente l'angolazione desiderata ed esaminare l'UPS in dettaglio.

La custodia dell'UPS è realizzata interamente in plastica ed è composta da cinque parti: due pareti laterali, una parete posteriore, un pannello frontale e un coperchio del vano batteria. Sono collegati per mezzo di scanalature e 10 viti. Il pannello posteriore e il coperchio della batteria nella parte inferiore hanno gambe in plastica. La qualità di stampaggio e plastica è molto buona, nessun flash è stato trovato. Il pannello frontale contiene gli indicatori della modalità di funzionamento, dall'alto verso il basso - On line (verde), A batteria (giallo), Sovraccarico e Sostituisci batteria (rosso). Sotto gli indicatori incassati per proteggersi dalla pressione accidentale del pulsante di accensione. Il pannello posteriore contiene nella parte superiore - RJ-45 Data Port, griglia di ventilazione. Nella parte centrale ci sono gruppi separati di prese 2" RJ-11 e 2" RJ-45 per la protezione linea telefonica e rete locale, rispettivamente.

La parte inferiore ha 6 connettori di alimentazione della batteria IEC320 (4,3 A totali), 2 connettori IEC320 per il collegamento di apparecchiature che non necessitano di alimentazione di emergenza (3,5 A totali), un connettore di ingresso dell'alimentazione e un interruttore riutilizzabile da 10 A.

L'UPS ha una cartuccia della batteria di ricambio APC. La sua capacità è di 7 Ah, la tensione di esercizio è di 24 V. La cartuccia contiene due batterie CP 1270 prodotte dalla società cinese Vision, una piastra adattatore in plastica e un cavo con connettore originale.

Va notato che la batteria della serie CP è progettata per una scarica di 20 ore. Con una modalità di scarica oraria, la sua capacità, secondo il produttore, è di soli 4,56 Ah. Il tempo tipico di scarica della batteria per il funzionamento dell'UPS è di 10-30 minuti. In questa modalità, la capacità sarà inferiore a 3,5 Ah. Durata della batteria 200 cicli 20 ore Scarica al 100%. Con una scarica più intensa, la risorsa potrebbe essere inferiore. Un'altra osservazione curiosa: la differenza di tensione sulle batterie completamente cariche era di 0,2 V, aumentando a 0,8 V con la scarica intensiva. Ciò indica una grande variazione nella qualità delle batterie e la selezione mancante o inefficiente di una "coppia" di batterie nella cartuccia.

La sostituzione della batteria è possibile da parte dell'utente. La procedura di sostituzione è descritta e mostrata nelle immagini delle istruzioni. Non sono necessari strumenti per questo, il coperchio della batteria è fissato al fermo e scorre facilmente verso il basso. Si prega di notare che l'UPS viene spedito con la batteria scollegata. Prima dell'uso, rimuovere il nastro protettivo e collegare la cartuccia della batteria. Degno di nota è anche il posizionamento non standard delle batterie nella custodia dell'UPS. Sebbene il produttore non specifichi posizione di lavoro batterie, deviando dalla disposizione standard (bank up) può influire negativamente sulla durata della batteria. Anche l'aspetto economico è importante. Una cartuccia della batteria costa esattamente il doppio di un set di batterie stesse. Con una certa abilità, puoi smontare la cartuccia e sostituire solo le batterie.

Tutta l'elettronica principale si trova su una scheda a circuito stampato a doppia faccia in fibra di vetro, situata nella parte superiore della custodia dell'UPS ... Il vano batteria è separato dall'elettronica da una partizione. La tavola stessa e l'installazione di elementi su di essa, a prima vista, sono realizzate con alta qualità, la corrispondenza degli elementi è firmata schema elettrico. I componenti planari sono ampiamente utilizzati. L'installazione degli elementi è unilaterale. Alcuni piccoli elementi non sono saldati, ma questo non si applica ai filtri: tutti i suoi elementi, incluso l'induttanza grande, sono a posto.

Gli avvolgimenti sono commutati da un relè, la cui corrente di commutazione massima è di 7 A ad una tensione di 250 V, che in questo caso consente di collegare un carico con una potenza di picco massima fino a 1750 VA. La disposizione dei fori di ventilazione prevede il raffreddamento attivo di transistor e diodi di potenza. Sulla parete di fondo è presente un ventaglio dell'azienda, modello. Tenendo conto del funzionamento della ventola solo in modalità batteria, questa scelta è abbastanza giustificata. La ventola ha due velocità, si accende alla massima velocità quando il carico supera il 50%.

La scheda contiene un alimentatore switching secondario a 26 V ad alimentazione permanente, che alimenta il sistema di carica e il processore di controllo. Non emette alcun suono durante il lavoro. Transistori di potenza e diodi prodotti dall'azienda. Si trovano su otto radiatori con una superficie di 40 cmq. Ogni radiatore è una piastra in lega di alluminio di 6 mm di spessore e di dimensioni 50×55 mm. Alcuni elementi sono fissati con un morsetto a molla attraverso una piastra isolante.

Un inverter a sei transistor genera un'approssimazione sinusoidale a due stadi. L'inverter è realizzato secondo il circuito ad alta frequenza, che consente di aumentare l'efficienza e risparmiare rame nel trasformatore. Il consumo di energia dell'UPS, quando funzionava a batterie senza carico, era di 9,5 watt. Ogni transistor ha una potenza di 208 W e un intervallo di temperatura di esercizio fino a 150° Celsius. Il tipo e la qualità del segnale generato a diversi carichi è chiaramente visibile sull'oscillogramma.

Questa mancanza di circuiti porta a un maggiore consumo energetico, a una ridotta efficienza e alla comparsa di interferenze elettromagnetiche all'uscita dell'UPS nell'intervallo 15-17 kHz.

L'unità di regolazione della tensione di uscita (AVR) è realizzata secondo un circuito ad autotrasformatore. Il rapporto di trasformazione con una diminuzione della tensione è 0,89, con un aumento - 1,12. L'UPS utilizza un autotrasformatore di un'azienda cinese. A giudicare dalle dimensioni del nucleo (85×70×30 mm) e dalla marcatura, la sua potenza è di 430 watt.

La protezione sulla linea RJ-45 viene eseguita separatamente circuiti stampati, separatamente per telefono e rete di computer. Le tavole sono fissate alla parete di fondo per mezzo di chiavistelli in plastica.

A differenza dell'UPS economico precedentemente testato fascia di prezzo, APC ha implementato schemi di protezione a tutti gli effetti nel suo prodotto. Test

L'UPS in prova è dotato di un sistema AVR - regolatore automatico tensione, a volte chiamata stabilizzatore, che permette di regolare (aumentare o diminuire) la tensione di ingresso ricevuta dalla rete senza passare all'alimentazione a batteria. L'implementazione di questo modulo varia a seconda del modello e del produttore, in questo caso l'AVR ha uno stadio step-down (per normalizzare la tensione aumentata) e uno step-up (per normalizzare la bassa tensione di rete). Isteresi AVR 7-16V. Il grafico sottostante illustra il funzionamento dell'AVR.

L'APC Back-UPS RS 1000 ha la capacità di impostare l'intervallo di tensione di ingresso quando il sistema AVR è in esecuzione utilizzando il software PowerChute incluso. L'intervallo di regolazione della tensione è 188-208 e 252-272 V con incrementi di 1 V. Sfortunatamente, a causa del guasto dell'UPS, non è stato possibile testare l'AVR con impostazioni ottimali. Il grafico sopra mostra l'AVR che funziona alle impostazioni (195-262V). Presunto impostazioni ottimali 208-244 V.

Quando la tensione di rete supera il range impostato, l'UPS passa all'alimentazione a batteria, avvisando l'utente tramite un segnale acustico. Quando si passa alle batterie, l'UPS emette un gruppo di quattro brevi segnali acustici ogni 40 secondi. Il funzionamento dell'UPS con la batteria scarica a un livello critico è accompagnato da un segnale con una frequenza di un secondo.

Il tempo di trasferimento alla batteria e al funzionamento dell'AVR è stato determinato dalla forma d'onda con un carico nominale di 600 watt. Il tempo di transizione all'alimentazione a batteria è stato di 7 ms.

Gli avvolgimenti dell'autotrasformatore sono stati commutati in 2 ms. Entrambi gli oscillogrammi mostrano un moderato rimbalzo dei contatti del relè.

L'UPS è stato testato per la durata della batteria a vari livelli di carico. I test sintetici sono stati eseguiti con un carico del resistore del 40%, 50%, 60%, 80% e 100% del valore nominale dell'UPS. La tensione di uscita è stata misurata con un multimetro digitale. Durante il funzionamento senza carico, era 214 V.

Interesse

Come puoi vedere, su tutta la gamma di carico, l'UPS si adatta GOST-13109-97 e produce una media di 215 V con una leggera diminuzione man mano che la batteria si scarica. A pieno carico, dopo 20 secondi, veniva attivato il segnale di scarica della batteria e con un carico del 60% o inferiore, il margine era di soli 30 secondi. Sicuramente non è sufficiente per completare il lavoro. sistema operativo e applicazioni. In base ai risultati del test, la potenza di carico dell'UPS consigliata non supera i 500 W.

Per le prove su carico reale è stato utilizzato un computer di prova della seguente configurazione:

In totale sono state raccolte 5 opzioni di configurazione per il computer di prova:

1. SiS Mirage integrato, PSU 400 W con PFC passivo: INET-SiS
2. ATI X700, alimentatore da 400 W con PFC passivo: INET
3. ATI X700, alimentatore da 400 W con PFC passivo: DIVX
4. PSU ATI X700 400 W con PFC passivo: 3DM5
5. PSU ATI X700 550W con PFC attivo e autovoltaggio: 3DM5-PFC

Nel diagramma da sinistra a destra:

INET-SiS- Configurazione con built-in scheda madre adattatore video.. Questa configurazione imita un semplice lavoro d'ufficio.

INET-. Questa configurazione simula il semplice lavoro d'ufficio.

DIVX- Riproduzione da disco rigido Film HD Shrek (bitrate video 1280×720×24×1700 kbps, traccia AC3 384 kbps). Carico CPU 17-25%.

3DM5- È stato eseguito il pacchetto di test 3Dmark05 v1.1.0, 1024×768 in modalità GT1, che dovrebbe imitare il funzionamento di un giocattolo moderno.

3DM5-PFC- Configurazione con alimentatore da 550 W, PFC attivo, autovoltaggio 127-230 V. 3Dmark05 v1.1.0, pacchetto di test 1024×768 è stato eseguito in modalità GT1, che dovrebbe imitare il funzionamento di un giocattolo moderno.

I parametri di carica della batteria sono uno dei fattori più importanti che incidono sulla vita della batteria e, di conseguenza, dell'UPS stesso. Nonostante l'uso di una cartuccia della batteria e la presenza istruzioni dettagliate per sostituire la cartuccia, questa operazione per l'utente medio può essere il motivo per contattare il centro assistenza. Le batterie CP 1270 utilizzate nella cartuccia sono impostate in fabbrica su una corrente di carica massima di 2,8 A. Considerando l'importanza della modalità di carica delle batterie, sono stati effettuati due test. Nella prima (linea gialla) l'UPS è stato scaricato ad un carico del 100% (600 W) prima dello spegnimento automatico, nella seconda (linea rossa) - dopo essere stato scaricato ad un carico del 50% (300 W), l'UPS L'UPS è stato scaricato in sequenza a un carico più piccolo fino a quando la batteria non è stata completamente scaricata.

La ricarica dopo una scarica profonda ha richiesto 18 ore. Ci è voluto più di un giorno per caricare completamente la batteria, la corrente di carica all'inizio era di 400 mA. Entro 14 ore, la corrente di carica era di 370 mA. Ci sono volute altre 10 ore per raggiungere una corrente di carica di 60 mA e una tensione di 26,9 V. Dopo due giorni dall'inizio della carica, la corrente di ricarica era di 45 mA, ad una tensione di 26,92 V. Il recupero dopo un'intensa scarica ha richiesto solo 5 ore. Un tempo di ricarica della batteria così breve non è un merito del circuito di carica, ma una conseguenza di un doppio calo della capacità della batteria durante una scarica intensa. Probabilmente hai già notato le caratteristiche bande verticali sul grafico. Questo è un display che indica che l'UPS stava prelevando energia dalla batteria durante la carica. È possibile che l'alternanza carica-scarica sia una tecnologia applicata in modo speciale, presumibilmente per la desolfatazione degli elettrodi della batteria. In base ai risultati della misurazione, il funzionamento del circuito di carica è risultato soddisfacente. Gli svantaggi includono una piccola corrente di carica e una tensione di carica finale notevolmente sottovalutata. È del tutto possibile che ciò sia stato fatto nel tentativo di compensare la forte variazione nella qualità della batteria. Ciò comporta una lunga attesa prima che l'UPS sia pronto dopo una scarica completa e un utilizzo incompleto della capacità della batteria. Tra i lati positivi, abbiamo un leggero aumento della durata della batteria.

Per testare il sistema di avviamento a freddo, l'UPS è stato collegato al carico senza essere collegato alla rete. L'UPS si è acceso a pieno carico nominale.

Per comunicare con un computer, l'UPS dispone di una porta dati e di un cavo RJ-46-USB A. Per testare l'interfaccia di comunicazione con un PC, l'UPS è stato collegato a porta USB cavo in dotazione. L'UPS supporta lo standard Smart Battery, viene automaticamente rilevato Sistema Windows XP e i seguenti dispositivi sono apparsi in Gestione dispositivi:

12:48 29.07.2016
Trattamento dei disturbi mentali UPS sull'esempio di APS Smart-UPS 1000 (e calibrazione)

Quindi, retroscena. In casa c'è un server, c'è il computer di una moglie e c'è un vecchio proiettore, la cui lampada può essere molto offesa da un'improvvisa mancanza di corrente. Pertanto, nella dispensa con il server è presente un gruppo di continuità abbastanza potente, a cui sono collegati questi tre consumatori. Il suo nome è APC Smart-UPS 1000, modello SUA1000I.

Andrebbe tutto bene, ma un bel giorno il gruppo di continuità è stato visitato da un disturbo mentale...

Sì, sono d'accordo, ha ancora la stessa visione. Sì, e il disordine generale nella dispensa dovuto alla posizione scomoda del nord. Non pensavo, era necessario metterlo di fronte all'ingresso.
La sua potenza è di 1000 VA o circa 630 W (nel caso di utenze a impulsi). All'interno sono presenti due batterie da 12V, 12A/h, che danno 288 W/h di capacità. In linea di principio, c'è abbastanza energia, ma il tempo di funzionamento delle batterie native non è stato molto buono, inoltre sono vecchie e funzionano a temperature elevate (sud, dopotutto).

Sì, e come al solito con i gruppi di continuità, ha "imbrogliato" l'ultimo set di batterie (si è surriscaldato durante la ricarica, fino alla deformazione della custodia). Per aumentare la durata della batteria sono stati acquistati due 53A/h batterie per auto, con cui il server potrebbe funzionare tranquillamente per diverse ore. E per quanto tempo ha mantenuto un server pulito ...

Voglio dire, l'ho tenuto fino a quando ho perso la testa.

Sintomi

L'ho scoperto per caso. All'inizio, ha smesso di mantenere una carica normalmente, quando la luce si è spenta, anche un server puro ha tirato molto poco. Ho peccato per le batterie e la temperatura nella dispensa. Ma poi ha smesso di accendersi, cioè si è acceso, ha attivato l'autotest (passato temporaneamente alle batterie) e ha iniziato a strillare, facendo lampeggiare la spia di sostituzione della batteria.

Quando le mani si sono allungate per calibrarlo, mi sono imbattuto in difficoltà. In ordine. In generale, mi sono collegato al server (per informazione - costa Centos 7) e ho iniziato a installare il software necessario.

Ottimizzazione del server

Per cominciare, sono stati installati apcupsd (il demone del gruppo di continuità), la sua console web apcupsd-cgi e httpd (il server web di apache).

# yum -y installa httpd apcupsd apcupsd-cgi

Dopo l'installazione, è necessario forzare l'esecuzione script cgi, altrimenti la console web non sarà visibile.

Andiamo a /etc/httpd/conf/httpd.conf e aggiustalo.
Nel capitolo (riga 131) modifica:
Opzioni Indici FollowSymlinks ExecCGI(riga 144)
Ciò consentirà l'esecuzione di script CGI.

Se ricordo bene, gli script cgi verranno eseguiti da soli, Apache non ha bisogno di collegare moduli aggiuntivi. Bene, semmai - le descrizioni nella rete sono in blocco.

Successivamente, è necessario trascinare gli script apcupsd-cgi nella cartella cgi-bin:
# ln -s /var/www/apcupsd /var/www/cgi-bin/apcupsd
Questo creerà un collegamento simbolico, ed è stato per questo che abbiamo dovuto consentire i collegamenti simbolici in cgi-bin.

Ora dobbiamo correggere /etc/apcupcd/apcupsd.conf. Per il mio gruppo di continuità non c'era bisogno di cambiare nulla, perché. la connessione USB è già stata configurata. Altri UPS o opzioni di connessione dovranno essere configurati di conseguenza.

Successivamente, puoi configurare il lancio e avviare i servizi:
# systemctl abilita httpd
# systemctl abilita appupsd

# systemctl inizia httpd
# systemctl avvia apcupsd

Ora puoi aprire il browser e guardare il tuo lavoro. Apri il browser e vai all'indirizzo http://indirizzo-server/cgi-bin/apcupsd/multimon.cgi

Verrà mostrato qualcosa del genere:

Quello che ho visto dopo il lancio

In generale, dopo aver impostato e lanciato il tutto, mi sono interrotto. Per apcupsd non è stato possibile comunicare tramite USB. Ho dovuto capirlo. Utilità usb installate:

# yum -y installa usbutils

e guardato l'output di lsusb:

# lsusb
Bus 001 Dispositivo 001: ID 1d6b:0002 Hub radice Linux Foundation 2.0
Bus 002 Dispositivo 001: ID 1d6b:0002 Hub radice Linux Foundation 2.0
Bus 003 Dispositivo 001: ID 1d6b:0001 Hub radice Linux Foundation 1.1
Bus 004 Dispositivo 001: ID 1d6b:0001 Hub radice Linux Foundation 1.1
Bus 005 Dispositivo 001: ID 1d6b:0001 Hub radice Linux Foundation 1.1
Bus 006 Dispositivo 001: ID 1d6b:0001 Hub radice Linux Foundation 1.1
Bus 007 Dispositivo 001: ID 1d6b:0001 Hub radice Linux Foundation 1.1
Bus 008 Dispositivo 001: ID 1d6b:0001 Hub radice Linux Foundation 1.1

Opachki, nessun segno di un gruppo di continuità collegato tramite USB. La sostituzione del cavo non ha fatto nulla. Fu allora che iniziai a insospettirmi...

Ho dovuto cercare un'alternativa. Fortunatamente, c'è un connettore di allarme attraverso il quale è possibile collegare un gruppo di continuità alla porta com. E lo schema è semplice:

Hai solo bisogno di trovare donatori di connettori. Quando sono stati scoperti i donatori, è stato rivelato un fatto divertente: questo era il cavo giusto, fatto molto tempo fa. E un lavoratore.

Ho dovuto solo scrivere che questo è un cavo di questo modello collegato alla porta COM1 (/dev/ttyS0) nel file /etc/apcupsd/apcupsd.conf:

UPSCABLE 940-0024C
UPSTYPE apcsmart
DISPOSITIVO /dev/ttyS0

Dopo aver riavviato il demone ( systemctl riavvia appupsd) è riuscito ad arrivare al gruppo di continuità. Si è scoperto che si tratta di una specie di animale completamente strano, sconosciuto alla scienza - Smart-???2XL RM.
Ho dovuto disattivare apcupsd e connettermi con la console, per la quale è necessaria un'utilità schermo(è più facile per lei).

# yum -y schermata di installazione
# systemctl ferma apcupsd
# schermo /dev/ttyS0 2400

Cioè, installiamo lo schermo, interrompiamo il servizio di continuità (in modo da non arrampicarci sulla console) e l'ultima riga accende la console virtuale con una connessione al dispositivo di continuità tramite la porta /dev/ttyS0 (com1) a un velocità di 2400 baud. Il resto delle impostazioni sono standard (uno stop, nessuna parità, 8 bit), quindi non le tocchiamo.

La comunicazione attraverso la console è possibile tramite comandi di testo e può essere effettuata in due modalità: solo SMART (si accende tramite il messaggio Y, la risposta è SM), oppure in modalità PROG, che consente di modificare le impostazioni (accensione - invio due 1 con un intervallo di 3-4 secondi).

Insomma, quando ho iniziato a guardare i registri, sono rimasto inorridito: il servizio di continuità non sapeva chi fosse, quasi tutti i registri contenevano FF (tutte le unità), cioè c'era una completa amnesia sul mio viso.

Il momento più notevole è che il gruppo di continuità pensava che fosse rilasciato per il Canada (M alla fine del modello), e contrariamente a tutte le descrizioni in rete, non sono quasi riuscito a modificare questo parametro. Ma in ordine.

Idea di trattamento

Quindi, al paziente è stata diagnosticata "un'amnesia seguita da uno stato ossessivo", così tanti metodi sono stati provati per il trattamento. Ne vennero fuori due (beh, o uno e mezzo).

Il documento base per il trattamento era questa descrizione dei comandi:
apc -fix.com/?r=attach2&a=dl&id=198

Anche la guida di apcupsd è stata utile:
http://www.apcupsd.org/manual/manual.pdf
contenente a pagina 54 informazioni sulle impostazioni iniziali dei registri per il mio modello di gruppo di continuità (il formato è stato modificato per facilitarne la lettura):

Modello: SUA1000I
Registro 4: 07
Registro 5: B5
Registro 6: 13
Registro 0: BC
Firmware: 652.12.I

I registri 4-6 sono responsabili di alcuni processi interni, non ho trovato una descrizione normale di ciò che fanno. Ma il registro 0 è lo stato iniziale della "qualità" della batteria. Se è presente 00, il gruppo di continuità considera la batteria clinicamente scarica. Il parametro cambia durante il funzionamento del gruppo di continuità stesso (durante l'autotest e durante la calibrazione), ma in caso di sostituzione delle batterie, sarebbe necessario riscriverlo, altrimenti non andrà bene.

Quindi, sapevo cosa prescrivere, ma riscrivere ....

In generale, quando ho richiesto la versione firmware, ho ricevuto una strana risposta " ???.3.M". Questi numeri descrivono le proprietà del gruppo di continuità. L'ultima lettera è la regione. E la lettera M significa che questa unità è stata rilasciata per il Canada. Le domande sono caratteri che non vengono visualizzati in questa codifica della console.

Un'analisi della versione del firmware nel vecchio formato ha mostrato che questa è generalmente una versione per il montaggio su rack per server e non il gruppo di continuità "separato" che è in realtà. In generale, uno stato ossessivo in tutto il suo splendore. A giudicare dalla regione, si considerava Terence e Phillip in una bottiglia...

I brutti momenti qui sono stati:

1. il gruppo di continuità riteneva di avere quattro batterie (48v di tensione nominale, la versione rack) e non due. Allo stesso tempo, la carica di corrente delle batterie, dovuta al moltiplicatore ADC di controllo della tensione di ripristino, era al massimo e, sebbene le batterie fossero scariche, mostrava una tensione superiore a 55 volt;
2. la tensione di uscita, secondo il gruppo di continuità, era di 208v (Canada, versione server);
3. anche la tensione di ingresso, a seconda del gruppo di continuità, differiva da 220v nella presa.

In generale, un kaput completo. E se gli insegni a misurare correttamente la tensione nella presa e sulla batteria (ci sono le impostazioni, ne parleremo più avanti), allora quattro batterie ... Anche se, in realtà, anche questo non è un problema.

Trattamento e sue varietà

Dal momento che il paziente si considera una persona diversa, perché non creargli le condizioni per lavorare normalmente? Si considera un pesce? Allora convinciamoci che l'aria è acqua e lasciamoci respirare quest'"acqua".

La tensione nella presa influisce solo sul funzionamento dello stabilizzatore e sui momenti di transizione alla batteria. Pertanto, è del tutto possibile correggerlo secondo necessità per la versione esistente utilizzando il fattore di scala (attraverso le impostazioni).

Tensione di uscita. Sì, lascia che dia quanto vuole. Ciò è corretto in parte dallo stesso fattore di scala e dal fatto che il trasformatore interno che fornisce la tensione di uscita è del modello corretto.

Rimane un problema con quattro batterie. Ma non è un problema. Prendiamo il fattore di scala e lo modifichiamo in modo che 24v diventino 48. Sono collegate 2 batterie al piombo, che in modalità di supporto (utilizzate in un gruppo di continuità per mantenere costantemente le batterie in uno stato di carica) richiedono una tensione di 2,32 V per cella, ovvero per un paio di batterie questo è 2,32 * 6 * 2 \u003d 27,84 V. Questo è a 20 gradi. E a una temperatura superiore o inferiore, la tensione deve essere ridotta o aumentata di 0,025 V per grado. Cioè, per 27 gradi, è necessario fornire circa 17,6 V. Infatti un po' di più è possibile, giusto per non superare i 29,5 V, poiché inizierà una rapida evoluzione dell'idrogeno.

Avviamo la console e attiviamo la modalità di programmazione premendo 1, aspettando 4 secondi e premendo nuovamente 1. Otteniamo la risposta PROG.

Per visualizzare il numero del modello, è necessario inviare ^A (ovvero, premere Ctrl e premere la A latina senza rilasciare). Ma sullo schermo, questo ^A è responsabile di tutti i tipi di impostazioni, quindi lì devi premere Ctr + A, rilasciare, premere semplicemente A, senza controllo (a piccola, senza spostamento).

Per me, questa azione ha portato un'assurdità inimmaginabile. Inoltre, non sono riuscito a correggere l'equivoco cambiando il modello del gruppo di continuità (impostazione b).

Ma sono riusciti a rianimarlo, e di conseguenza, in due modi: per convincerlo com'era e per condurre una seduta di elettroshock (per cancellargli la memoria) seguita da psicoterapia.

Calibriamo la batteria (più precisamente il loro numero è sbagliato)

Proviamo a risolvere il problema con il numero sbagliato di batterie correggendo la tensione misurata. Il primo passo è abilitare la modalità PROG. Avviamo la console, premiamo 1, attendiamo poco più di tre secondi, premiamo di nuovo uno. Ammiriamo la risposta PROG.

Premi MAIUSC+b per inviare una B maiuscola. In risposta, otterrò un numero simile 55.74 , che ho ricevuto (il moltiplicatore è stato spinto nel massimo FF). Questa è la tensione attualmente misurata sulla batteria, tenendo conto del moltiplicatore applicato. Con tali indicazioni, il mio gruppo di continuità ha pensato che la batteria fosse completamente carica e non ha nemmeno provato a ricaricarsi.

Ma il voltmetro ha mostrato 26 copechi, il che è molto spiacevole. Pertanto, il mio primo compito è stato quello di ottenere il gruppo di continuità per caricare le batterie. Cioè, spiegagli che ora la tensione è inferiore al necessario, quindi fornisci la corretta tensione di carica.

A proposito, le batterie al gel del gruppo di continuità richiedono meno voltaggio, quindi dobbiamo ingannare il gruppo di continuità e costringerlo a emettere quanto necessario, ovvero presumere che emetta MENO di quanto effettivamente fa.

Quindi colleghiamo un voltmetro in parallelo alle batterie e iniziamo a girare il moltiplicatore come segue: dopo aver premuto B, il gruppo di continuità riporta il valore attuale misurato, e se i successivi caratteri inviati sono + o -, allora regolerà il moltiplicatore (non direttamente di uno qua o là, ma tutti cambiano), aumentando o diminuendo il suo valore, che si rifletterà nella tensione misurata della batteria.

Dopo aver premuto + , l'alimentatore ha risposto con 00 (che è FF + 1, c'era un passaggio per lo zero) e ho sentito subito il clic del relè e il ronzio del convertitore che fornisce la carica della batteria. Bene, la tensione sulla batteria è aumentata.

Premi B, guarda la tensione attuale. Avevo qualcosa come 11 volt (il moltiplicatore è diventato 0), ora premiamo + (più volte) e B alternativamente e regoliamo l'uscita su quella di cui abbiamo bisogno.
Il voltmetro mostrava 26,63 V, quindi ho provato a regolare il pin B più vicino a 53,0 (questo è raddoppiato a 26,5 V) in modo che il gruppo di continuità non forzi la batteria e allo stesso tempo sia più vicino alla modalità di carica della batteria con un classico elettrolita, e non con un gel (per una tensione leggermente inferiore). Durante il volo, puoi inviare -, che ridurrà il moltiplicatore.

Dopo aver caricato la batteria quasi a piena capacità, è necessario regolare anche questo moltiplicatore. per ottenere 27,6-27,7 V sulle batterie, ma indipendentemente dalle letture della tensione misurata del gruppo di continuità. Bene, qualche altra volta poi controllato.

Annotare le impostazioni iniziali.

Innanzitutto è necessario inserire i registri 0 (stato della batteria) e 4, 5, 6. Premiamo il numero corrispondente, inviandolo all'UPS, guardiamo la risposta e premiamo + o - per ottenere il valore desiderato (vedi valori richiesti sopra).

In questo stato le batterie sono già in carica, ma è necessario configurare i restanti parametri. Bene, siamo riusciti ad entrare, regolare le tensioni, passare da una modalità o dall'altra, avviare il server e, rassegnati ad alcuni malintesi in uscita, controllare il lavoro.

Sfortunatamente, dopo aver portato il gruppo di continuità in una condizione relativamente funzionante, valutando il collegamento con apcupsd, mi è venuta un'idea geniale - eliminare un cuneo con un cuneo - condurre una scarica elettrica, cioè eseguire ripristino completo impostazioni (comando ^Y). Pertanto, descriverò la descrizione delle impostazioni per il passaggio alle batterie nella sezione del secondo metodo di trattamento, poiché non ricordo esattamente i valori che sono stati memorizzati e cosa l'ho tradito lì per il primo volta.

Terapia con elettroshock

Quindi, non c'è niente da perdere, ho capito i comandi, ho anche caricato le batterie (cosa obbligatoria). Allora perché non provare un ripristino completo delle impostazioni di fabbrica? A parte il fatto che non potevo essere sicuro al 100% se sarei anche in grado di raggiungere il gruppo di continuità dopo un reset.

Quindi, se vuoi ripetere - lo fai a tuo rischio e pericolo e, soprattutto - FALLO DOPO PASTO, caricando il gruppo di continuità.

Prima di tutto, disabilitiamo l'avvio di apcupsd e spegniamo il server:

# systemctl disabilita appupsd
# spegnimento ora

Dopo lo spegnimento, passiamo il server all'alimentazione di rete e selezioniamo un carico noto per il gruppo di continuità (una coppia di lampade da 100 W, 220 V, ad esempio). Quindi, accendi il server (o un altro computer a cui colleghi il gruppo di continuità) e il carico.

Se non vieti l'avvio di apcupsd, dopo aver ripristinato le impostazioni, quando il gruppo di continuità cade in folle, c'è la possibilità che il server si spenga. E in generale, per ora interferisce con la console.

Andiamo alla console, schermata iniziale, andiamo in modalità PROG e resettiamo le impostazioni premendo Ctrl e Y. Potrebbe essere necessario premere un paio di volte. Di conseguenza, l'UPS risponderà OK e inizierà a farsi prendere dal panico (cadere in coma).

Nel mio caso, è svenuto immediatamente e si è rifiutato di prendere vita, strillando quando si preme il potere e interrompendo dopo una frazione di secondo. Ho dovuto scollegare completamente dalla rete e dalle batterie, raccogliere le batterie, collegarmi alla rete e premere il pulsante di accensione e tenerlo premuto. Quindi potrebbe accendersi e suonare, oppure potrebbe non accendersi e rimanere silenzioso, l'importante ora è impostare i moltiplicatori per le batterie e la rete. Pensa che non ci sia tensione in ingresso, le batterie sono scariche e in generale la vita è venuta meno.

MA. Almeno a batterie, con il pulsante di accensione premuto sfacciatamente, puoi chattare con lui, lavorare

Nella console, avviamo la modalità PROG e osserviamo la versione tramite ^Aa e tramite b. Dopo il reset, ho iniziato a considerarmi uno Smart-UPS 500 di varietà D, cioè per il mercato statunitense. Cioè, la batteria è nominalmente 24v (così com'è), ma la tensione di rete è 110v. Cioè, non è migliorato molto, ma almeno le batterie sono diventate corrette. Anche se, ovviamente, il rafano non è più dolce.

Tensione di rete

Quindi abbiamo un idiota tra le mani. È necessario insegnargli a mangiare almeno da solo, cioè è necessario garantire l'inclusione della rete. Perché dovrei almeno spiegare di cosa si tratta.

È possibile acquisire familiarità con la tensione di uscita nominale dell'UPS premendo o (piccola O latina). Risponderà a qualcosa come 110, 208 o 230, a seconda dell'identità di genere.

Ora sulla tensione di ingresso. Premiamo L, otteniamo qualcosa come 210,7, ovvero quanti volt ci sono ora all'ingresso del gruppo di continuità. Dopo il ripristino, per me era 000.0, ovvero non è stato possibile visualizzare la rete (il moltiplicatore è sceso a zero).

Finora ne abbiamo bisogno solo per il lancio, cioè nella regione della produzione nominale. Premiamo + e L alternativamente, (+ può essere più volte), cercando di portarlo al valore nominale per il nostro modello di gruppo di continuità (o quanto ci pensa). Cioè, nel mio caso fino a 110v. La precisione del pianoforte non suona, sarà necessario in seguito. Da qualche parte intorno a 100 (tensione misurata), nel mio caso, il gruppo di continuità è passato dalla modalità di emergenza alla modalità relativamente normale, passando all'alimentazione di rete.

Ora premiamo l (piccola L), otteniamo la più piccola tensione di transizione alle batterie. Ho messo l al mio posto, scegliendo il valore più piccolo (ho premuto alternativamente + e l fino a determinare il minimo e l'ho lasciato al ciclo successivo). Per il mio "pseudo-americano" ho impostato 97. Ricordiamo questo valore, ci tornerà utile in seguito.

Premere u (U piccola), questa è la massima tensione di trasferimento alle batterie (per proteggere l'apparecchiatura dalla sovratensione). Guardiamo quali opzioni ci sono (premi + e u), lascia il massimo (ho 133). Scriviamolo.

Ora dobbiamo decidere a quali tensioni dovrebbe avvenire la VERA transizione alle batterie. Perché hai bisogno di sapere cosa sta succedendo di solito nella tua rete. E poi soffri te stesso, registrando periodicamente la tensione nella rete.

Ma soprattutto, dobbiamo decidere di quale intervallo abbiamo approssimativamente bisogno. Ad esempio, nella mia rete è spesso inferiore a 200 V. Di solito va da 195 a 230 V. Meno è raro, di più è estremamente raro, sebbene nella presa ci fossero 324 V, c'è persino una foto.

Quindi, c'è un intervallo di interesse, c'è un intervallo =. Dobbiamo determinare quale moltiplicatore impostare nel misuratore di tensione. Consideriamo il coefficiente a = 97/195=0,5 e b=133/230=0,58. Come puoi vedere, esiste un'opzione molto "gustosa" con un coefficiente di 0,5, quando le letture differiranno da quelle reali esattamente di 2 volte. È solo necessario impostare il limite di commutazione superiore su 230 * 0,5 \u003d 115v, anche se in realtà i dispositivi moderni funzioneranno bene con una tensione maggiore. Ho abbassato la soglia a 127v.

Successivamente, prendiamo un voltmetro, misuriamo la tensione nella presa e regoliamo le letture L su quella desiderata. Per un coefficiente di 0,5 e una tensione in una presa da 210 V, è necessario ottenere 210 * 0,5 \u003d 105 nelle letture. Premere + o - e controllare premendo L.

Batterie e loro calibrazione

È possibile visualizzare la tensione nominale della batteria premendo g. Prima del reset mostrava 48, dopo il reset iniziava a mostrare 24.

Come già descritto, regoliamo la tensione della batteria su uno stato leggermente inferiore a quello reale. premendo B e +/-, controllando B. Ebbene, solo in questo caso potevo già registrare volt reali e non raddoppiati.

Annotare le impostazioni iniziali

Registri 0, 4, 5, 6 - come descritto sopra. Non dimenticarti di loro, in particolare di 0, poiché questo è il fattore di capacità delle batterie, che descrive la loro "vitalità".

Visualizzazione corretta del carico

Qui avrai bisogno di una o due (o anche più) lampade a incandescenza. Carichiamo il gruppo di continuità e vediamo cosa ci dice sul carico inviandolo P (grande latino p).

Inizialmente mi è stato detto 000.0 quando il moltiplicatore è stato ripristinato. Premiamo - e regoliamo a piacere. Sono riuscito a portarlo fino a 032.1 a FF per un carico di circa 280 W (lampada da 300 W a tensione di rete ridotta). Questo corrisponde approssimativamente al valore nominale, in quanto per una lampada da 280 W è solo circa 320-350 VA, ovvero un terzo del gruppo di continuità nominale di 1000 VA).

Configura il resto delle impostazioni

1) Versione software del processore, ottenuta da b. I manuali in rete dicono che puoi cambiarlo premendo + dopo di che e digitando nuova versione. Ma per me, sia prima che dopo il reset, ci sono voluti solo 3 caratteri. Ho registrato 652 e ho ricevuto il modello 652.3.D dopo il ripristino.

2) UPS ID, ottenuto da c. Premere + e scrivere 8 caratteri del nuovo identificatore. Ho esattamente la SUA1000I.

3) La soglia di ritorno della potenza dopo la scarica della batteria, ottenuta da e, può assumere valori fissi (00, 15, 50, 90), ciclabili di +/-. Impostare su 15 (valore effettivo 01) in modo che dopo l'accensione preveda una carica della batteria del 15%. In caso contrario, se la luce viene spenta e il gruppo di continuità si spegne, dopo aver esaurito la carica, e quindi subito dopo l'accensione e la luce si spegne di nuovo, c'è la possibilità di spegnere l'alimentazione di emergenza prima il server è spento, il che non giova ai dischi rigidi ...

4) Numero di serie dell'UPS, ottenuto da n. Puoi guardare il retro dell'UPS, sotto il numero del modello:

Ho scritto il mio. A proposito, le prime due lettere sono il modello dell'UPS, le prime due cifre (03) sono l'anno di fabbricazione dell'UPS.

5) Data di produzione dell'UPS, otteniamo da m, premiamo + e scriviamo quello che vogliamo. Ad esempio 01/01/03. In qualche modo in questo formato. Puro record di informazioni.

6) La data dell'ultima sostituzione della batteria, otteniamo x, puramente informativa. Allo stesso modo, la data di produzione prescritta 01/01/15.

6) Sensibilità dell'UPS. ottenuto da s, cicli +/-, possibile valore H,M,L,A(alto, medio, basso, automatico e non ho A.) ​​Impostare su M.

7) Numero di add. batterie, ce la caviamo >. Prima del ripristino era 255, il che è abbastanza divertente. Dopo è rimasto 0, che ho lasciato.

Accurata calibrazione della tensione di carica della batteria e della durata della batteria

Dobbiamo fornire la ricarica con la tensione corretta. Perché fino a quando non è completamente carico (fino a quando non mostra il 100% di carica e anche dopo più volte in un giorno o due) controlliamo la tensione della batteria (in modalità PROG inviamo B) e correggiamo il moltiplicatore in modo che la tensione emessa dal batteria di continuità alle batterie non supera il massimo selezionato (vi ricordo che per le mie batterie questo è 27,6 V). Non guardiamo i numeri restituiti da B, ma controlliamo la tensione reale sulla batteria con un voltmetro e regoliamo di conseguenza il moltiplicatore B.

Ricorda che se la tensione sulla batteria è più del necessario, premi B, quindi + e attendi un po', e se è inferiore al necessario, quindi B e - e aspetta anche un po'. Il tempo di attesa è più breve, più la carica è vicina al 100%.

Per controllare il grado di carica dalla console, premi f, otteniamo qualcosa come 085.0 per una carica dell'85%. Sottolineo che questo è un PARERE di un gruppo di continuità e sarà corretto solo dopo TARATURA DELLA PORTATA.

Calibrazione della capacità

Per fare questo, abbiamo ancora bisogno di lampadine. Idealmente, metà della potenza del gruppo di continuità. Cioè, per 1000 sarebbe necessario ottenere 400 watt di carico. Anche se 200 sarebbero sufficienti.

Chiudiamo la console di comunicazione, per la quale apriamo una nuova finestra di terminale e kill screen:

# schermata del killall

Lo schermo in una finestra del terminale adiacente andrà in crash riga di comando con un grido:

Terminato

Lanciamo l'utility apctest, che, dopo un po' di stupidità e comunicazione con il gruppo di continuità, visualizzerà il menu:

# apctest

2016-07-22 16:19:55 apctest 3.14.12 (29 marzo 2014) redhat
Verifica configurazione...
sharenet.type = Rete e ShareUPS disabilitati
cable.type = Cavo personalizzato Smart
mode.type = APC Smart UPS (qualsiasi)
Allestimento della porta...
Sto facendo prep_device() ...

Stai utilizzando un tipo di cavo SMART, quindi sto entrando in modalità test SMART
Ciao, questo è il programma di test dei cavi apcupsd.
Questa parte di apctest serve per testare gli UPS Smart.
Si prega di selezionare la funzione che si desidera eseguire.

1) Interrogare l'UPS per tutti i valori noti
2) Eseguire una calibrazione dell'autonomia della batteria
3) Annulla la calibrazione della batteria
4) Monitorare l'avanzamento della calibrazione della batteria
5) Programma EEPROM
6) Entrare in modalità TTY comunicando con l'UPS
Q Esci