Ogni utente di Internet prima o poi incontra risorse Internet straniere. E qui sorge il problema della barriera linguistica, per una persona che non conosce una lingua straniera o ne ha una conoscenza insufficiente, sarà difficile capire il menu di un determinato portale Internet o capirne i contenuti. Di conseguenza, è urgente tradurre il testo da una risorsa straniera. rete globale la rete.

Come tradurre una pagina in Mozilla in russo

Sfortunatamente, non esiste un browser Internet nella versione standard funzione automatica traduzione della parte testuale del sito web, ma questo non dovrebbe essere un motivo per cambiare il browser.

Esiste un gran numero di servizi per conversioni online pagine web da una lingua all'altra, nonché un elenco altrettanto ampio moduli software, in grado di "insegnare" al browser dell'utente a tradurre testi da vari siti stranieri.

Esistono diverse soluzioni e metodi per tradurre le pagine in Firefox.

Di questi, si possono distinguere due dei tipi più comuni di traduzione di pagine da una lingua straniera al russo. La differenza tra loro sta nella conversione dell'intero testo del sito o di uno specifico materiale stampato che interessa l'utente. Certo, nessuno parla di traduzione professionale che tenga conto di tutte le sfumature di un particolare campo di attività, ma per comprendere il significato generale del testo di una risorsa web, questo dovrebbe bastare (soprattutto perché l'utente medio, con una piccola percentuale di eccezioni, spesso non incontra documentazione professionale di difficile lettura).

Il più popolare tra i visitatori del World Wide Web è il plugin del traduttore per Firefox. Ci sono molti plug-in vari, circa seicento pezzi.

Considera una delle opzioni più popolari per un tale componente aggiuntivo: S3. Google Traduttore.

Per iniziare con il menu browser Mozilla Firefox deve selezionare la scheda "Componenti aggiuntivi".

Nota: non importa in quale lingua verrà inserita questa parola durante la ricerca.

Quindi cerchiamo, troviamo il traduttore online che ti piace e facciamo clic sul pulsante "Installa".

L'ultimo passo per applicazione installata, è necessaria l'attivazione tramite ricarica dell'estensione. Per fare ciò, è necessario eseguire l'azione "Riavvia ora" (Riavvia ora).

Dopo tutte le azioni di cui sopra, per la traduzione online dei contenuti delle risorse Internet, dovrai cliccare sull'icona del traduttore e selezionare la voce di interesse per convertire il testo da una lingua straniera nella tua lingua madre o in qualsiasi altra accessibile per la percezione:

Traduzione di frammenti di testo

Per tradurre un frammento di testo, l'utente deve selezionare il testo di interesse, selezionare l'azione "Traduci testo selezionato" (traduci testo selezionato). Verrà visualizzata una finestra del traduttore nella parte inferiore della pagina, in cui è necessario specificare la lingua in cui si desidera tradurre le informazioni di interesse. Quindi fare clic sul pulsante "Traduci".

Camminando su Internet alla ricerca delle informazioni necessarie, apriamo pagine sia in russo che in inglese, che vengono pubblicate dai motori di ricerca in risposta a query di input. Anche per quelli di noi che trovano facile una lingua straniera, a volte vogliamo tradurre la pagina aperta in Modalità automatica per catturare rapidamente l'essenza del contenuto del testo. Come tradurre rapidamente una pagina web in russo? Il compito viene risolto tramite Yandex e Google.

Come tradurre una pagina da Google?

Se testi e siti web devono essere tradotti spesso, si consiglia di installare un browser Google Chrome(o un altro browser basato sul motore Chrome, come Yandex Browser o Opera), dove questa opzione è abilitata "dal produttore" ed è abilitata per impostazione predefinita. Puoi verificare se l'opzione è abilitata nelle impostazioni del tuo browser: basta inserire l'indirizzo chrome://impostazioni/ e assicurati che accanto all'elemento " Suggerisci la traduzione della pagina' è già selezionato.

Ad esempio, scriviamo barra degli indirizzi Sito inglese http://www.bbc.com/. Google Chrome si offrirà di tradurre il contenuto emettendo una notifica all'estrema destra della barra degli indirizzi. Se la notifica non viene visualizzata automaticamente, puoi fare clic sul pulsante di traduzione nello stesso angolo sotto forma di due quadrati grigi con un geroglifico e la lettera A. Facendo clic su "No" nella domanda a comparsa sulla necessità di traduzione , puoi specificare le lingue e fare in modo che il browser traduca automaticamente le pagine in inglese selezionando la casella "Traduci sempre".

Per restituire la lingua originale, è necessario fare clic su " Spettacolo originale«.

La traduzione automatica delle pagine su Internet in russo, eseguita dal browser, sarà imprecisa, ma sarà sufficiente per coglierne il significato.

Google Traduttore classico

Se hai bisogno di tradurre parte del testo dalla pagina, sarà conveniente farlo nel servizio online https://translate.google.ru/.

Il testo originale viene inserito nella finestra di sinistra, il testo tradotto appare automaticamente nella finestra di destra. Puoi selezionare le lingue impostandole nei pannelli sopra le finestre con il testo sorgente e tradotto. Quando passi il mouse sopra la parola tradotta, la parola originale viene evidenziata nella finestra di sinistra.

Google Translate può anche ascoltare il testo se fai clic sul pulsante a forma di altoparlante.

Popolare traduttore Yandex

La traduzione online di pagine Internet è disponibile anche da Yandex se si accede al sito https://translate.yandex.ru.

In alto, accanto al logo, puoi scegliere se tradurre il testo copiato nella finestra di sinistra (link "Testo") o nell'intero sito (link "Sito"). Yandex traduce il testo allo stesso modo del servizio Google Translate, lo esprime, evidenzia le parole originali quando passi il mouse su quelle tradotte.

Per tradurre il sito è necessario inserire l'indirizzo nel campo libero accanto al link "Sito" e cliccare su "Traduci".

Anche la traduzione automatica delle pagine su Internet, eseguita dal traduttore Yandex, si rivelerà imperfetta, ma ti consentirà di comprendere il significato del testo.

Traduzione di pagine in Internet Explorer

Per tradurre i siti in questo browser, avrai bisogno di uno strumento Microsoft Translator che funzioni con i testi utilizzando la tecnologia PROMT. L'estensione stessa riconosce la lingua dei testi su ogni pagina web e consente di selezionare le lingue per tradurre il testo di partenza.

Nella pagina https://www.bing.com/translator, viene selezionata la lingua di traduzione desiderata e la pagina viene aggiunta ai preferiti di Internet Explorer. Quando si visita una pagina straniera, il collegamento viene richiamato dai preferiti e il testo viene tradotto automaticamente.

La traduzione dall'inglese al russo delle pagine Internet può essere implementata in diversi modi, indipendentemente dal browser utilizzato.

Internet moderno è un mezzo di comunicazione globale, che contiene un'immensa quantità di informazioni provenienti da diversi paesi. È difficile immaginare quanti terabyte impiegheranno questi dati. Molte persone hanno bisogno di ottenere informazioni da siti in lingua straniera, ma, sfortunatamente, non tutti gli utenti di Internet parlano più lingue contemporaneamente. Una persona si mette in mezzo, tuttavia, non abbiate fretta di disperare, con l'aiuto di moderne tecnologie gli utenti possono tradurre istantaneamente una pagina Web in russo utilizzando diversi metodi disponibili.

Per gli utenti del browser da "Yandex"

Oggi ci sono molti siti di terze parti che offrono un servizio di traduzione di testi. Questo servizio non è sempre conveniente, perché è necessario creare una nuova scheda, quindi copiarvi il testo. Pertanto, la maggior parte dei browser è dotata di una funzione di traduzione. Ora imparerai la lingua in Yandex.Browser.

Ogni giorno Yandex sta diventando sempre più popolare, poiché ha una buona funzionalità. Se ci lavori, quando apri un sito in lingua straniera, il tuo browser determinerà autonomamente la lingua in cui sono scritte le informazioni. Se non è nativo, nella finestra si apre un pannello speciale. Successivamente, è necessario eseguire alcuni passaggi:

1. Se il browser ha determinato correttamente la lingua originale, devi solo fare clic sul pulsante "Traduci in russo".
2. Altrimenti, seleziona il pulsante "Traduci da un'altra lingua".
3. Chiudere il pannello premendo il pulsante con una croce.

Ora conosci il modo più semplice per tradurre una pagina in russo.

Ma cosa succede se il browser non offre una traduzione della pagina HTML?

Succede che il browser non emetta una funzione di traduzione. Ma i navigatori di Internet visitano sia i siti in lingua inglese che quelli cinesi. In questo caso, dovrai leggere le istruzioni del browser per impostare la traduzione. Questo è fatto in questo modo:

• Immettere le impostazioni, quindi aprire il pannello "Impostazioni avanzate".
• Quando vedi il menu "Lingua", dovresti mettere una crocetta accanto alla funzione "Suggerisci la traduzione della pagina".

Se qualche tempo prima hai disabilitato questa funzione e hai urgente bisogno di tradurre le informazioni, devi fare un clic con il tasto destro del mouse, quindi selezionare la funzione "Traduci in russo".

Gli strumenti Yandex tradurranno facilmente una parola o una frase specifica. Per fare ciò, devi evidenziare le parole che ti interessano, quindi premere il tasto Maiusc. Se devi tradurre un intero paragrafo o una frase, seleziona la quantità di parole che ti interessa, quindi fai clic sull'etichetta che appare.

Quindi, ora sai come tradurre una pagina in russo in un browser Yandex. E andiamo avanti e passiamo a lavorare con un browser di Google.

Come tradurre una pagina in russo in Google Chrome

Le tecnologie IT non si fermano, quindi gli sviluppatori di Google hanno implementato un traduttore interno in modo che gli utenti della loro progenie possano abbandonare siti di terze parti. Google non traduce solo le lingue più rare del mondo. Grazie al lavoro importante linguisti e programmatori, il pubblico multimilionario di utenti del browser Google Chrome ora traduce testi stranieri alla velocità della luce. Affinché il browser funzioni in modalità di traduzione automatica, è necessario effettuare le seguenti operazioni:

1. Avendo aperto pagina desiderata, fai clic sul collegamento del traduttore.
2. Nel menu proposto, fare clic sul pulsante "Traduci". Il frammento di testo che ti interessa verrà ora tradotto automaticamente, pur mantenendo il design originale.

Vale la pena notare che il browser di Google, come Yandex, determinerà in modo indipendente la lingua originale. Se è necessario riportare la pagina alla sua forma originale, è necessario fare clic sul pulsante "Mostra originale" nell'area della barra degli indirizzi.

Ricorda che nelle impostazioni troverai l'opzione per attivare o disattivare il traduttore. Per fare ciò, nel menu delle impostazioni, apri "Impostazioni avanzate". Nel menu "Lingue" proposto, è necessario rimuovere o spuntare la funzione desiderata.

Quindi, sai già come tradurre una pagina in russo nel browser Google Chrome.

Come tradurre in Opera

Sfortunatamente, il browser Opera, poiché non ha un traduttore nativo integrato. Ma questo problema può essere facilmente risolto. Ti diremo come tradurre una pagina in russo nel browser Opera. Per fare ciò, è necessario installare un plug-in aggiuntivo. installare applicazione desiderata, è necessario seguire questi passaggi:

1. Apri il browser Opera.
2. Fare clic sull'icona del browser.
3. Inserisci l'opzione "Seleziona plug-in".
4. Selezionare l'applicazione richiesta dall'elenco proposto.
5. Fare clic sul pulsante "Aggiungi a Opera".
6. Riavvia il browser.

Se il plugin è installato correttamente, la sua icona apparirà alla fine della barra degli indirizzi. I traduttori più popolari oggi sono:

• Google Traduttore.
• Traduttore di pagine.
• traduttore.

Infine

Quindi, se il tuo browser non sa come tradurre la pagina in russo, questo problema può essere risolto facilmente grazie al nostro articolo. A proposito, c'è un altro browser popolare che non ha un traduttore integrato: FireFox. E devi agire con lui allo stesso modo dell'ultimo assistente Internet descritto sopra.

Pertanto, il problema di come tradurre una pagina in russo nei browser più popolari sarà ora risolto per te.

Buon pomeriggio a tutti. Durante la ricerca di alcune informazioni su Internet, utilizziamo principalmente motori di ricerca. Loro, rispondendo alle nostre richieste, espongono i risultati. La maggior parte dei siti proposti sarà in russo. È molto raro trovare un portale in una lingua straniera nell'emissione.

Ma a volte ci sono casi in cui hai cliccato su un link in qualche articolo o i tuoi amici ti hanno consigliato qualche risorsa interessante, vai e vai, supponiamo, su un sito in lingua inglese. In questo caso, come tradurre il sito in russo? Se parli inglese, allora va tutto bene. Potrai fare conoscenza, leggere le informazioni che si trovano sul sito. E se le tue conoscenze non ti bastano per capire di cosa tratta la pagina del sito, allora puoi usare la traduzione online. Funzioni simili sono di proprietà sia di Yandex che di Google. Cominciamo con Google.

Traduzione di siti web e testi con Google.

Per tradurre velocemente il sito, consiglio di utilizzare browser Google Chrome, poiché il browser stesso ha già una funzione di traduzione del sito. Inizialmente è abilitato. Ma per controllare, vai alle impostazioni del tuo browser all'indirizzo chrome://impostazioni/ e controlla se la casella di controllo è selezionata Suggerisci la traduzione della pagina»

Ora apriamo, ad esempio, il sito web del canale NazionaleGeografico(//www.nationalgeographic.com). Come puoi vedere, tutto è in inglese. Quando apri tali siti, il browser stesso offre automaticamente la traduzione del sito. Tale notifica, come al solito, appare nell'angolo in alto a destra del browser. In assenza di tale notifica, possiamo chiedere al browser di tradurre noi stessi il sito. Per fare ciò, a destra nella barra degli indirizzi, fai clic sull'icona della traduzione

Vedrai la pagina di traduzione? Puoi accettare o rifiutare. Se fai clic sulla piccola freccia a destra di "No", puoi impostare Opzioni extra traduzione per questo sito. I parametri principali possono essere configurati cliccando sul link " Opzioni»

Qui puoi specificare in quale lingua tradurre la pagina e selezionare la casella "Traduci sempre". In questo caso, tutte le pagine in inglese verranno tradotte automaticamente dal browser.

Per tradurre la pagina, fai clic su " Tradurre". La pagina sarà tradotta in russo.

Va notato che la traduzione sarà incompleta e fluente. E lascia che sia poco professionale, ma il significato può essere compreso. Quando passi il mouse su una parola, frase, paragrafo di testo, verrà visualizzato il testo originale. Quando vai ad altre pagine, tutte verranno tradotte automaticamente dopo essere state completamente caricate. Ritornare a lo stato iniziale il sito dovrebbe essere cliccato nella notifica in alto " Spettacolo originale».

Traduttore Google in linea

Se hai solo bisogno di tradurre il testo, il paragrafo dal sito, puoi usare Servizio Online Google Traduttore - https://translate.google.ru/

Andiamo su questa pagina e inseriamo un pezzo di testo nel campo a sinistra, ad esempio, dal sito web del National Geographic

E subito la traduzione simultanea apparirà nel campo di destra. Grazie a pannello superiore sopra il campo a destra, puoi impostare una lingua di traduzione diversa. Se passi il mouse su una parola tradotta, la parola originale verrà evidenziata a sinistra. Questa parola può essere sostituita da un'altra traduzione. Per fare ciò, fai clic su di esso e seleziona un'altra parola dall'elenco.

Yandex traduttore di testi e siti.

Il servizio Yandex ha qualcosa di simile. Grazie a lui puoi anche tradurre il testo e il sito. Per fare ciò, vai alla pagina del servizio - https://translate.yandex.ru

Ci sono collegamenti di traduzione nella parte superiore dello schermo TESTO a (predefinito) (1) e sito. Ci sono molte somiglianze nella traduzione del testo da Servizio Google. Anche 2 campi - in un originale, sulla traduzione corretta. Per cambiare la lingua di traduzione, clicca sulla parola RUSSO (2) e seleziona un'altra lingua. Il pannello (3) per il salvataggio, la copia, il doppiaggio è molto simile. Inoltre, quando selezioni una parola di traduzione, la parola originale viene evidenziata.

Ora traduciamo il sito. Per fare ciò, fare clic su SITO WEB e inserisci l'indirizzo del sito.

E premi il tasto

Ora possiamo leggere, visualizzare la risorsa. E anche se la traduzione non è sempre perfetta, ma puoi capire. Quando si passa a pagine seguenti sito - verranno tradotti automaticamente. Inoltre, quando si passa il mouse sopra il testo, viene visualizzato il testo originale.

Usa l'estensione del browser per tradurre il sito in russo - ImTranslator.

Ecco come è facile e veloce visualizzare un sito straniero senza conoscere la lingua grazie ai servizi di cui sopra.

È tutto. Ci vediamo e buon umore!

Il desiderio di potere è inerente a una persona quanto l'adorazione del potere su se stessi. La prima qualità ci rende tiranni, la seconda - schiavi.

Alcuni browser, come Google Chrome e Yandex, supportano la funzione di traduzione automatica di pagine su siti con contenuti in lingua straniera. Quando visiti un sito del genere, in questi browser viene visualizzata una finestra di dialogo che ti chiede di tradurre la pagina. Purtroppo l'Opera traduzione automatica pagine non è supportata per impostazione predefinita.

Ma nonostante il fatto che non ci sia la traduzione automatica delle pagine in Opera, ci sono ancora estensioni speciali che possono rendere più facile lavorare con siti e testi in una lingua straniera.

Traduzione di pagine nel browser Opera: estensione Translate

Ci sono dozzine di estensioni per tradurre le pagine in Opera. La funzionalità di tutti loro è abbastanza simile. E non c'è da stupirsi, perché usano la stessa tecnologia di traduzione: Google Translate. Ma di tutti, mi è piaciuto solo 1. E a giudicare dalle valutazioni, non solo mi è piaciuto. Lo valuteremo allora.

Traduttore per Opera

Translator è un'eccellente estensione per la traduzione automatica rapida del testo nelle pagine del sito nel browser Opera in russo o in qualsiasi altra lingua.

È in grado sia di tradurre l'intera pagina del sito, inclusi i menu, i pannelli di navigazione laterali, mantenendo immagini e stili del sito, sia di tradurre solo un frammento di testo selezionato.

Per rendere disponibile la traduzione automatica delle pagine in Opera, è necessario abilitare alcune impostazioni.

Per impostare la traduzione automatica delle pagine in Opera, è necessario:

Oltre a tradurre automaticamente l'intera pagina in Opera, questo plugin è anche in grado di tradurre solo il testo selezionato. Per questo hai bisogno di:

L'estensione ha la possibilità di scegliere quale traduttore utilizzare: Google, Microsoft, Yandex, Promt e alcuni altri. Ma, come mostra la pratica, Google è il migliore, quindi non dovresti cambiare.

Questa estensione ha anche 2 utili funzioni:

1. Voce fuori campo di traduzione: il robot leggerà la traduzione completata o il testo nella lingua di partenza con una voce femminile.
2. Il pulsante per andare alla pagina con il traduttore di Google, su cui è stata tradotta l'intera pagina.

Spero che tu abbia trovato utile l'articolo sull'installazione e la configurazione del plug-in per la traduzione automatica delle pagine del sito in Opera in russo.

In caso di domande sulla traduzione automatica delle pagine in browser Opera quindi chiediglielo nei commenti.

Non hai trovato risposta alla tua domanda? Quindi usa il modulo di ricerca.