Speso- un meme apparso come risultato di una traduzione russa pirata di un computer giochi gta San Andreas. Nell'originale era la parola Wasted, che significa "Fatto".

Origine

La terza parte del popolare gioco per computer GTA è stata rilasciata nel 2004. Poiché le versioni con licenza costavano un sacco di soldi a quei tempi, tutti usavano quelle piratate. Ed erano terribili traduzione automatica, risultando in una localizzazione piuttosto strana di tutte le parole del gioco.

Quando il personaggio del gioco moriva, sullo schermo si illuminava WASTED, che in gergo americano significa: “dug out”, “eseguito”, “made”, “knocked out”. Ma la traduzione letterale è lontana dalla verità, quindi i localizzatori hanno scelto di scrivere WASTED.

Significato

La parola "sprecato" alla fine è entrata in uso. È stato usato dai critici della realtà russa come sinonimo di "disperazione". Ma più spesso questo meme veniva usato per denotare il fallimento, la fine di qualsiasi azione, insieme a immagini che ritraevano persone sdraiate sul pavimento (di solito era così che appariva l'eroe morto del gioco).

Galleria

Al giorno d'oggi, sempre più giovani stanno dando la loro preferenza giochi per computer. Molti giochi sono diventati leggendari per le nuove generazioni. Uno di questi giochi è GTA. In effetti, quasi tutti i ragazzi hanno giocato a questo gioco leggendario. Molti, dopo molti anni, ricordano ancora a memoria tutti i trucchi e i codici. Per la maggior parte, non è stato solo un gioco, ma una vita.

Stiamo tutti crescendo, e per quei giovani ragazzi che hanno giocato a questo gioco tutto il giorno, ma una frase come "Speso" evoca ancora per molti solo bei ricordi. Ma vale anche la pena notare che queste persone potrebbero aver smesso di giocare a GTA San Andreas, ma hanno iniziato a visualizzare i meme sempre più spesso. Ed è stato "speso" che è diventato lo spunto chiave per creare o descrivere situazioni nei meme.

E, davvero, quanto è difficile per noi a volte descrivere questa o quella situazione, perché non vogliamo offendere nessuno. Ma, "speso" ci dà opportunità unica, poiché molti semplicemente non capiranno, e coloro che capiscono di cosa si tratta si rallegreranno solo, ma non saranno affatto turbati. Meme nel tema "spento" acquisito un gran numero di fan non solo del lontano passato, o meglio dell'inizio degli anni 2000 del nostro secolo, ma anche delle nuove generazioni. Così, una semplice frase è diventata, per così dire, alata. Non puoi semplicemente dire che tutti questi meme dovrebbero e possono essere compresi solo dai giovani. Molti siti hanno già una categoria chiamata "spesa" che viene aggiornata quotidianamente.

Eppure, sono stati gli stessi fan di questo gioco a creare questo particolare meme "spento", che attualmente naviga in Internet. Vale anche la pena ricordare che molti siti dedicati a foto divertenti, avere a disposizione un costruttore di meme. Tali designer offrono un'opportunità unica a qualsiasi persona, senza determinate capacità su cui lavorare redattori grafici crea con calma e facilità divertenti demotivatori che ama, e successivamente molti altri.

I meme nella categoria "spenti" hanno il potere di prendere in giro quelle cose e situazioni che sono rilevanti questo momento. Come ha detto Cechov: "La brevità è la sorella del talento", e questa frase si adatta perfettamente alla categoria "spesa". In breve, ma diventa subito chiaro a tutti dov'è lo scherzo specifico e cosa ha voluto comunicarci l'autore di questa immagine. Di norma, questi demotivatori sono creati dai ragazzi, poiché le ragazze non hanno giocato a GTA e, anche se ci hanno provato, difficilmente hanno trascorso tutto il giorno per superare il livello di divertimento successivo.

0 Ora abbastanza spesso puoi incontrare la parola "Speso", che viene utilizzata da utenti di vari social networks. Molte persone fanno la domanda cosa significa trascorso in contatto? Leggi qualche parola in più sull'argomento del gergo del gioco, ad esempio chi è Pers, cosa significa Easter Egg, chi si chiama Pavner, cosa significa Noob, ecc. Per rispondere a questa domanda, devi ricordare quei tempi lontani in cui gli alberi erano grandi, le ragazze erano stronze ei computer sono molto lenti. In quei tempi benedetti, c'era un gioco chiamato " GTA San Andreas". Poiché le licenze a quei tempi erano impossibili da trovare durante il giorno con il fuoco (e nessuno avrebbe speso $ 100 per un gioco), venivano vendute con forza e forza copie piratate, colloquialmente - pirati. Per godermi questo gioco, ho dovuto pagare 70 rubli per disco. Tuttavia, la felicità di un tale acquirente non durò a lungo. Dopo aver installato il gioco e aver iniziato a giocare, si è improvvisamente reso conto che la traduzione in questo gioco è solo un incubo. Vale la pena notare che i nostri pirati non si sono preoccupati, ma hanno semplicemente preso e guidato l'intero testo attraverso un traduttore automatico primitivo, che era molto inferiore nelle sue capacità sia a Google che a Promt di oggi. Sprecato, questa parola viene dalla lingua inglese" Sprecato" e si traduce in "spreco" (traduttore google) e "vai sprecato" (traduttore prompt).

Speso- questa parola è apparsa al momento della morte del personaggio. Enorme, l'iscrizione resa disgustosa, allungata, ma in generale capirai cosa diavolo è in quale carattere ha causato disgusto persistente

Ha chiamato la sua nyasha con un nome diverso: speso!

Ciò che non è vero è sprecato.

Da allora, questa lingua sprecata è stata attivamente sviluppata in un paio di grandi comunità.

Passami il tuo trasferimento speso.

Il nostro umore è stato sprecato quando le ragazze non si sono presentate.

Ora non è più possibile trovare quei cittadini che hanno tradotto in questo modo versione pirata di GTA SA. Oltre alla terribile traduzione, è stato preso uno dei caratteri più strani (e questo è un eufemismo). Come risultato di tale atrocità"Gli asterischi dati per i crimini sono scomparsi. Come risultato di una tale presa in giro di uno di migliori giochi di quel tempo, che molte persone giocano ancora adesso, specialmente su ANDROIDE, dalle linee e dalle frasi principali sono state rese molto popolari Meme di rune.

La traduzione da incubo degli scolari era così strana e in alcuni casi ammaliante che veniva ricordata letteralmente da tutti coloro che interpretavano quel pirata. Prima Fargo fatto i sottotitoli normali sullo schermo di decine di migliaia di monitor in tutto il paese, le parole " ROTTE" e " SPESO". Molti erano terribilmente infastiditi dal fatto che al posto della lettera "E" fosse usato il numero " 3 ". Forse ti ricordi quando stavi sfogliando la radio, ti sei imbattuto in PLAYB3K FM, e anche " sbalorditivo" traduzione della frase inglese - " FORO LOS SANTOS".

Significato speso: rovinato, rovinato, corrotto, cattivo oggetto, brutta situazione, piantato, masturbato.