Su YouTube è stato pubblicato un video in cui la vice capo dell'amministrazione distrettuale di Novo-Peredelkino, Svetlana Antonova, consegna buste dal contenuto sconosciuto ai rappresentanti delle commissioni elettorali distrettuali, definendole “retribuzione” e “pagamento anticipato”.

Svetlana Antonova (Vice capo dell'Amministrazione per le pubbliche relazioni di Novo-Peredelkino)


Antonova discute con i suoi interlocutori anche su come tenere conto dell'affluenza alle urne dei “nostri sostenitori” e chiede loro di non iniziare lo spoglio delle schede senza una chiamata del consiglio. Meduza parla del contenuto del video e di cosa ne pensano la stessa Antonova e l'ufficio del sindaco di Mosca.
Il video, intitolato “Quanto costano elezioni giuste?” è stato pubblicato su YouTube dall'utente “Svetlana Antonova” la notte del 9 settembre. La mattina dello stesso giorno, il video è apparso sui social network nelle comunità dei distretti moscoviti di Novo-Peredelkino e Solntsevo.

Per quanto si può giudicare, il video è una raccolta di diversi incontri tra Svetlana Antonova, vice capo dell’amministrazione distrettuale di Novo-Peredelkino, e i rappresentanti delle commissioni elettorali del distretto. Come indica il timer nel video, gli incontri si sono svolti la mattina e il pomeriggio del 7 settembre.

La maggior parte degli interlocutori dell’Antonova non sono identificati nel video, ma sono indicati i numeri dei seggi elettorali nelle cui commissioni fanno parte. Secondo le didascalie del video, Antonova tiene incontri con i rappresentanti dei PEC 2689 (il suo presidente è Elena Tarasova; la donna nel video si presenta come Elena Anatolyevna), 2696, 2673, 2680 (apparentemente, il presidente del PEC Alla Koloska appare nel video) e 2695. In quest'ultimo All'incontro parteciperà anche il capo di Novo-Peredelkino e candidato a deputato municipale di Russia Unita, Alexander Sokolov.

Alexander Sokolov (candidato a deputato municipale della Russia Unita)


Il video mostra Antonova che consegna le buste a tutti i rappresentanti delle commissioni elettorali distrettuali. In una conversazione con il presidente della PEC 2689 (a metà del secondo minuto del video), Antonova definisce il contenuto della busta “ricompensa”. Consegnando la busta al rappresentante della PEC 2673, Antonova riferisce che contiene un “pagamento anticipato”, al quale seguirà uno “stipendio” (fine del terzo minuto del video).
Inoltre, in una conversazione con una rappresentante della PEC 2673, Antonova le spiega come sia necessario tenere un registro dei voti dei “nostri sostenitori”:
“Riuscite ad immaginare il libro degli elettori? Hai un libro sulla trama e poi lo ricami. Hai una numerazione continua [di elettori]. Sotto ogni numero, sai, hai una persona registrata. Ho tutti i miei libri in formato elettronico. E tutte le persone incluse nel database dei nostri sostenitori, hanno nel mio modulo elettronico lo stesso numero di serie del libro. Avrò bisogno che tu mi dica i numeri di coloro che venivano [alla stazione] due volte al giorno, alle 12 e alle 16 [ore]. (in video: dalle 15:55 alle 16:35)
Secondo Meduza, le liste dei “sostenitori” vengono compilate ovunque nei distretti prima delle elezioni comunali. Ciò include le persone che devono votare per ciascun candidato filogovernativo. Uno degli strateghi politici che lavorano con le autorità ha detto a Meduza che questo era l’ordine dell’ufficio del sindaco della città.
Nella stessa conversazione, Antonova riferisce che la commissione dovrebbe iniziare a contare i voti solo dopo una chiamata da parte del consiglio:
“Aspetta la mia chiamata. Quando dico che puoi iniziare a contare. Mantieni la commissione. Perché all'improvviso... Ci sono commissioni con le quali non voglio assolutamente parlare, che non sono brave persone, lasciamole fare come meglio credono. Il resto dei miei colleghi che... Lavoriamo con voi da molto tempo. Voglio trattenerlo, perché all'improvviso [i candidati sbagliati] sono riusciti a passare in quello, così che i nostri cinque sarebbero passati attraverso il distretto, attraverso il distretto. (in video: dalle 17:00 alle 17:30)
Più avanti nella conversazione, la rappresentante di PEC 2673 afferma di avere le schede elettorali in un "luogo appartato" - a quanto pare, i voti in esse contenuti sono già stati assegnati ai candidati desiderati. A quanto pare, le donne stanno discutendo su come inserire tali schede.
Rappresentante del PEC 2673: Lo dico a qualcuno Vasya: Vasya, lancia 50 [schede elettorali].
Antonova: sì.
Rappresentante di PEC 2673: E poi io con attenzione, quando devo distruggere... toglierne dieci...
Antonova: Chi conterà? Il tuo conterà? Tanti inutilizzati! Sei pazzo.
Rappresentante PEC 2673: Rakov non sarà lì a controllarli?
Antonova: Inutilizzato? Ovviamente no.
Rappresentante PEC 2673: Allora scommetto coraggiosamente quelle non utilizzate... Nel protocollo bisogna scommettere dieci in meno! Vedi come porto gli occhiali? (in video: dalle 6:45 alle 7:30)
Il resto delle conversazioni presentate nel video sono meno dettagliate. Il presidente della PEC 2689 viene a parlare con la seconda donna, che Antonova chiama “osservatrice” e, a quanto pare, chiede di andarsene. Con un rappresentante del PEC 2680 Antonova discute brevemente della “brutta situazione” che apparentemente si è creata prima delle elezioni. "Ora il nostro destino dipende, il denaro e il tempo dell'intero consiglio [dipende] da come conduciamo le elezioni", dice Antonova a un rappresentante del PEC 2696. Per legge, le commissioni elettorali distrettuali non sono subordinate al governo della città.
In una conversazione con Meduza, Svetlana Antonova ha indirettamente confermato di essere lei la persona raffigurata nel video, ma ha affermato che il suo contenuto “non corrisponde alla realtà”. “Calunnia terribile, taglio terribile. Sono solo sotto shock in questo momento. Poi ti richiamo", ha detto il vice capo dell'amministrazione distrettuale di Novo-Peredelkino.
Secondo Meduza, il 9 settembre si è tenuto un incontro presso il municipio di Mosca per discutere del video pubblicato. Era presente anche il vice di Anastasia Rakova, Vyacheslav Shulenin. Al momento della pubblicazione di questo materiale, il servizio stampa dell'ufficio del sindaco non ha commentato l'evento e il suo contenuto.
Inoltre, la mattina dello stesso giorno, si è tenuta una riunione della Commissione elettorale della città di Mosca (MGEC) sotto la guida del suo presidente Valentin Gorbunov. Secondo una fonte di Meduza vicina all'ufficio del sindaco, la commissione ha guardato il video ed è giunta alla conclusione che Svetlana Antonova ha consegnato ai membri della commissione buste dal contenuto sconosciuto. A questo proposito, l'IPCC ha deciso di contattare le forze dell'ordine con una richiesta di repressione delle azioni illegali e ha anche incaricato la commissione elettorale territoriale di Novo-Peredelkino di tenere una riunione fino alle 16:00 del 9 settembre e di considerare questa situazione. Inoltre, l’IPCC ha incaricato la commissione elettorale territoriale di rispondere all’accaduto e, possibilmente, di rimuovere i responsabili dal lavoro nelle commissioni, nonché di condurre un lavoro esplicativo tra tutti i presidenti della PEC. Secondo l’interlocutore di Meduza, la commissione elettorale cittadina ha anche chiesto all’ufficio del sindaco di agire contro Antonova se ci sono motivi per farlo.
Al momento l'utente “Svetlana Antonova” ha pubblicato un video su YouTube. L'annotazione al video annuncia la “prossima serie”, in cui appariranno i rappresentanti di altre commissioni elettorali distrettuali del distretto di Novo-Peredelkino.
Domenica 10 settembre si terranno a Mosca le elezioni dei deputati municipali.
Aggiornamento dalle ore 17.00 del 9 settembre: Il sindaco di Mosca Sergei Sobyanin ha dichiarato che il capo e il vice capo dell'amministrazione Novo-Peredelkino sono stati licenziati e che tutti i presidenti delle commissioni elettorali distrettuali sono stati sostituiti.

Il sindaco di Mosca Sergei Sobyanin ha licenziato il capo dell'amministrazione distrettuale di Novo-Peredelkino, Yuri Nosenko, e uno dei suoi vice a causa del sospetto di coinvolgimento in frodi elettorali. Il sindaco ha inserito un messaggio corrispondente sulla sua pagina sul social network VKontakte.

“Cerchiamo di tenere elezioni quanto più giuste possibile. Ma a quanto pare non piace a tutti. Per gravi violazioni a Novo-Peredelkino sono stati licenziati il ​​capo del consiglio e il vicecapo del consiglio. Lunedì presenteremo i documenti alla Procura. Tutti i presidenti delle commissioni elettorali distrettuali del distretto sono stati sostituiti”, ha scritto S. Sobyanin.

"Vedi come ho gli occhiali?" Il vice capo dell'amministrazione Novo-Peredelkino discute con i rappresentanti delle commissioni elettorali distrettuali delle frodi nelle elezioni dei deputati comunali. video

Su YouTube è stato pubblicato un video in cui la vice capo dell'amministrazione distrettuale di Novo-Peredelkino, Svetlana Antonova, consegna buste dal contenuto sconosciuto ai rappresentanti delle commissioni elettorali distrettuali, definendole “retribuzione” e “pagamento anticipato”. Antonova discute con i suoi interlocutori anche su come tenere conto dell'affluenza alle urne dei “nostri sostenitori” e chiede loro di non iniziare lo spoglio delle schede senza una chiamata del consiglio. Meduza parla del contenuto del video e di cosa ne pensano la stessa Antonova e l'ufficio del sindaco di Mosca.

Il video, intitolato “Quanto costano elezioni giuste?” è stato pubblicato su YouTube dall'utente “Svetlana Antonova” la notte del 9 settembre. La mattina dello stesso giorno è apparso il video comunità I quartieri di Mosca Novo-Peredelkino e Solntsevo sui social network.

Per quanto si può giudicare, il video è una raccolta di diversi incontri tra Svetlana Antonova, vice capo dell’amministrazione distrettuale di Novo-Peredelkino, e i rappresentanti delle commissioni elettorali del distretto. Come indica il timer nel video, gli incontri si sono svolti la mattina e il pomeriggio del 7 settembre.

Il video, intitolato “Quanto costano elezioni giuste?” è stato pubblicato su YouTube dall'utente “Svetlana Antonova” la notte del 9 settembre. La mattina dello stesso giorno, il video è apparso sui social network nelle comunità dei distretti moscoviti di Novo-Peredelkino e Solntsevo.

Per quanto si può giudicare, il video è una raccolta di diversi incontri tra Svetlana Antonova, vice capo dell’amministrazione distrettuale di Novo-Peredelkino, e i rappresentanti delle commissioni elettorali del distretto. Come indica il timer nel video, gli incontri si sono svolti la mattina e il pomeriggio del 7 settembre.

La maggior parte degli interlocutori dell’Antonova non sono identificati nel video, ma sono indicati i numeri dei seggi elettorali nelle cui commissioni fanno parte. Secondo le didascalie del video, Antonova tiene incontri con i rappresentanti dei PEC 2689 (il suo presidente è Elena Tarasova; la donna nel video si presenta come Elena Anatolyevna), 2696, 2673, 2680 (apparentemente, il presidente del PEC Alla Koloska appare nel video) e 2695. In quest'ultimo All'incontro partecipano anche il capo dell'Istituto statale per il bilancio “Zhilishchnik” di Novo-Peredelkino e il candidato a deputato municipale della Russia Unita, Alexander Sokolov.

Il video mostra Antonova che consegna le buste a tutti i rappresentanti delle commissioni elettorali distrettuali. In una conversazione con il presidente della PEC 2689 (a metà del secondo minuto del video), Antonova definisce il contenuto della busta “ricompensa”. Consegnando la busta al rappresentante della PEC 2673, Antonova riferisce che contiene un “pagamento anticipato”, al quale seguirà uno “stipendio” (fine del terzo minuto del video).

Inoltre, in una conversazione con una rappresentante della PEC 2673, Antonova le spiega come sia necessario tenere un registro dei voti dei “nostri sostenitori”:

“Riuscite ad immaginare il libro degli elettori? Hai un libro sulla trama e poi lo ricami. Hai una numerazione continua [di elettori]. Sotto ogni numero, sai, hai una persona registrata. Ho tutti i miei libri in formato elettronico. E tutte le persone incluse nel database dei nostri sostenitori, hanno nel mio modulo elettronico lo stesso numero di serie del libro. Avrò bisogno che tu mi dica i numeri di coloro che venivano [alla stazione] due volte al giorno, alle 12 e alle 16 [ore]. ( in video: dalle 15:55 alle 16:35)

Secondo Meduza, le liste dei “sostenitori” vengono compilate ovunque nei distretti prima delle elezioni comunali. Ciò include le persone che devono votare per ciascun candidato filogovernativo. Uno degli strateghi politici che lavorano con le autorità ha detto a Meduza che questo era l’ordine dell’ufficio del sindaco della città.

Nella stessa conversazione, Antonova riferisce che la commissione dovrebbe iniziare a contare i voti solo dopo una chiamata da parte del consiglio:

“Aspetta la mia chiamata. Quando dico che puoi iniziare a contare.<Incomprensibile.> Mantieni la commissione. Perché all'improvviso... Ci sono commissioni con le quali non voglio assolutamente parlare, che non sono brave persone, lasciamole fare come meglio credono.<Incomprensibile.> Il resto dei miei colleghi, che... Lavoriamo con voi da molto tempo.<Incomprensibile.> Voglio trattenermi, perché all'improvviso [i candidati sbagliati] sono riusciti a passare in quello, così che i nostri cinque sono passati attraverso il distretto, attraverso il distretto." ( in video: dalle 17:00 alle 17:30)

Più avanti nella conversazione, la rappresentante di PEC 2673 afferma di avere le schede elettorali in un "luogo appartato" - a quanto pare, i voti in esse contenuti sono già stati assegnati ai candidati desiderati. A quanto pare, le donne stanno discutendo su come inserire tali schede.

Rappresentante della PEC 2673: Dico ad alcuni Vasya: Vasya, lancia 50 [schede elettorali].

Antonova: SÌ.

Rappresentante della PEC 2673: E poi con attenzione, quando devo distruggere... toglierne dieci...

Antonova: <Incomprensibile.> E chi conterà? Il tuo conterà? Tanti inutilizzati! Sei pazzo.

Rappresentante della PEC 2673: Rakov non sarà lì per controllarli?

Antonova: Inutilizzato? Ovviamente no.

Rappresentante della PEC 2673: Allora scommetto coraggiosamente quelle non utilizzate... Nel protocollo bisogna scommettere dieci in meno!<Incomprensibile.> Vedi come porto gli occhiali? (in video: dalle 6:45 alle 7:30)

Il resto delle conversazioni presentate nel video sono meno dettagliate. Il presidente della PEC 2689 viene a parlare con la seconda donna, che Antonova chiama “osservatrice” e, a quanto pare, chiede di andarsene. Con un rappresentante del PEC 2680 Antonova discute brevemente della “brutta situazione” che apparentemente si è creata prima delle elezioni. "Ora il nostro destino dipende, il denaro e il tempo dell'intero consiglio [dipende] da come conduciamo le elezioni", dice Antonova a un rappresentante del PEC 2696. Per legge, le commissioni elettorali distrettuali non sono subordinate al governo della città.

In una conversazione con Meduza, Svetlana Antonova ha indirettamente confermato di essere lei la persona raffigurata nel video, ma ha affermato che il suo contenuto “non corrisponde alla realtà”. “Calunnia terribile, taglio terribile. Sono solo sotto shock in questo momento. Poi ti richiamo", ha detto il vice capo dell'amministrazione distrettuale di Novo-Peredelkino.

Secondo Meduza, il 9 settembre si è tenuto un incontro presso il municipio di Mosca per discutere del video pubblicato. Era presente anche il vice di Anastasia Rakova, Vyacheslav Shulenin. Al momento della pubblicazione di questo materiale, il servizio stampa dell'ufficio del sindaco non ha commentato l'evento e il suo contenuto.

Inoltre, la mattina dello stesso giorno, si è tenuta una riunione della Commissione elettorale della città di Mosca (MGEC) sotto la guida del suo presidente Valentin Gorbunov. Secondo una fonte di Meduza vicina all'ufficio del sindaco, la commissione ha guardato il video ed è giunta alla conclusione che Svetlana Antonova ha consegnato ai membri della commissione buste dal contenuto sconosciuto. A questo proposito, l'IPCC ha deciso di contattare le forze dell'ordine con una richiesta di repressione delle azioni illegali e ha anche incaricato la commissione elettorale territoriale di Novo-Peredelkino di tenere una riunione fino alle 16:00 del 9 settembre e di considerare questa situazione. Inoltre, l’IPCC ha incaricato la commissione elettorale territoriale di rispondere all’accaduto e, possibilmente, di rimuovere i responsabili dal lavoro nelle commissioni, nonché di condurre un lavoro esplicativo tra tutti i presidenti della PEC. Secondo l’interlocutore di Meduza, la commissione elettorale cittadina ha anche chiesto all’ufficio del sindaco di agire contro Antonova se ci sono motivi per farlo.

Al momento l'utente “Svetlana Antonova” ha pubblicato un video su YouTube. L'annotazione al video annuncia la “prossima serie”, in cui appariranno i rappresentanti di altre commissioni elettorali distrettuali del distretto di Novo-Peredelkino.

Il sindaco di Mosca Sergei Sobyanin annunciato sul licenziamento del vice capo dell'amministrazione distrettuale di Novo-Peredelkino, Svetlana Antonova.

“Per gravi violazioni a Novo-Peredelkino, ho licenziato il capo del consiglio e il vicecapo del consiglio. Lunedì consegneremo i documenti alla procura”, ha scritto Sobyanin. Lui ha anche detto che tutti i presidenti delle commissioni elettorali della regione di Novo-Peredelkino sono stati sostituiti.

Su Youtube pubblicato video “Quanto costano elezioni giuste?”, in cui la vice capo dell'amministrazione distrettuale di Novo-Peredelkino, Svetlana Antonova, consegna buste dal contenuto sconosciuto ai rappresentanti di diverse commissioni elettorali distrettuali, definendole “retribuzione” e “pagamento anticipato .”

Non si sa con chi esattamente stia parlando Antonova, ma il video mostra i numeri dei seggi elettorali nelle cui commissioni figurano i suoi interlocutori. All'ultimo incontro hanno partecipato anche il capo dell'Istituto statale per il bilancio “Zhilishchnik” di Novo-Peredelkino e il candidato a deputato municipale della Russia Unita, Alexander Sokolov.

In uno degli incontri, Antonova descrive in dettaglio lo schema con cui terrà conto dell'affluenza alle urne dei “nostri sostenitori”. Chiede i numeri di chi è già arrivato alla stazione.

"Il nostro destino dipende, il denaro e il tempo dell'intero consiglio [dipende] da come conduciamo le elezioni", dice Antonova a un rappresentante del PEC 2696 in un'altra conversazione.

In una conversazione con Meduza, Svetlana Antonova ha confermato indirettamente che è lei ad apparire nel video, ma ha affermato che il suo contenuto “non corrisponde alla realtà”.

“Calunnia terribile, taglio terribile. Sono solo sotto shock in questo momento. Poi ti richiamo", ha detto.

La notte del 9 settembre, sul canale YouTube appena creato è stato caricato un video in cui il vice capo del distretto di Mosca Novo-Peredelkino, Svetlana Antonova, parla con i presidenti delle commissioni elettorali distrettuali.

Aggiornamento del 10 settembre alle 13:14: Il capo della commissione elettorale della città di Mosca, Valentin Gorbunov, ha definito il video una provocazione e ha ammesso che è stato utilizzato il montaggio.

Se una persona rispettosa della legge lo vedesse, la prima cosa che farebbe è andare alla polizia. Non escludo che si tratti di un montaggio, il video è stato realizzato appositamente per postarlo su Internet e creare uno sfondo del genere.

Consegna loro delle buste, che lei chiama “anticipo” o “ricompensa”, e spiega loro anche come tenere conto dell’affluenza dei “nostri” sostenitori.

La maggior parte delle persone nel video non sono identificate, ma sono indicati i numeri delle loro commissioni elettorali. Ecco la trascrizione di una delle conversazioni nel video, in cui Svetlana Antonova comunica con un rappresentante di PEC 2673:

Rappresentante del PEC 2673 - Dico ad alcuni Vasya: Vasya, lancia 50 [schede elettorali].

Antonova: sì.

Rappresentante di PEC 2673: E poi io con attenzione, quando devo distruggere... toglierne dieci...

Rappresentante PEC 2673: Rakov non sarà lì a controllarli?

Antonova: Inutilizzato? Ovviamente no.

Rappresentante PEC 2673: Allora scommetto coraggiosamente quelle non utilizzate... Nel protocollo bisogna scommettere dieci in meno!<Неразборчиво.>Vedi come porto gli occhiali? (in video: dalle 6:45 alle 7:30)

In un colloquio con lo stesso rappresentante della commissione, il vicecapo del distretto spiega come contare i sostenitori

“Riuscite ad immaginare il libro degli elettori? Hai un libro sulla trama e poi lo ricami. Hai una numerazione continua. Sotto ogni numero, sai, hai una persona registrata. Ho tutti i miei libri in formato elettronico. E tutte le persone incluse nel database dei nostri sostenitori, hanno nel mio modulo elettronico lo stesso numero di serie del libro. Avrò bisogno da te due volte al giorno, alle 12 e alle 16, mi serviranno i numeri di coloro che sono venuti”. (15:55-16:35 nel video)

“Aspetta la mia chiamata. Quando dico che puoi iniziare a contare. Mantieni la commissione. Perché all'improvviso... Ci sono commissioni con le quali non voglio assolutamente parlare, che non sono brave persone, lasciamole fare come meglio credono. Il resto dei miei colleghi che... Lavoriamo con voi da molto tempo. Voglio trattenerlo, perché all'improvviso [i candidati sbagliati] sono riusciti a passare in quello, così che i nostri cinque sarebbero passati attraverso il distretto, attraverso il distretto. (17-17:30 in video)

Dopo che il video principale ha iniziato a guadagnare popolarità, il canale Svetlana Anotonova ha pubblicato altri tre video.

Quasi contemporaneamente al rilascio di nuovi video, il sindaco di Mosca Sergei Sobyanin ha scritto su Twitter di aver licenziato il capo e il vice capo del consiglio di Novo-Peredelkino.

Il capo del quartier generale elettorale di Alexei Navalny, Leonid Volkov, ha risposto ai tweet di Sobyanin