Гэр / Skype / Компьютерийн үг хэллэгийн жишээ. Компьютерийн хэл яриа: ойлголт, үүсэх шалтгаан, ангилал. Тоглогчийн үгсийн сан

Компьютерийн үг хэллэгийн жишээ. Компьютерийн хэл яриа: ойлголт, үүсэх шалтгаан, ангилал. Тоглогчийн үгсийн сан

27.06.2020 Skype

Компьютерийн хар ярианы толь бичиг

    Компьютерийн хэл яриа: Компьютерийн хэл ярианы толь бичиг

ГЭХДЭЭ

    Альфа хувилбар, ноорог, ихэнх "онцлогууд" нь хараахан ажиллахгүй байгаа түүхий програм

    Байршуулах - (Англи хэл дээр ачаалах) сервер рүү файл байршуулах, файл байршуулах FTP сервер дээрх хавтас.

    ICQ, asya - ICQ програм

    Сүлжээний администратор

    Админ - администратороор ажиллах

    IP хаяг - сүлжээнд байгаа хэрэглэгчийн өвөрмөц хаяг

    Unlim - Англи хэлнээс. ямар нэгэн зүйлд хязгааргүй, хязгааргүй нэвтрэх

    Антивирус, антивирус вирусны эсрэг програм

    Upgrade, upgrade - eng.upgrade, computer upgrade

    Архив, архив - WinRar гэх мэт програм ашиглан шахсан файл

    Хавсаргах - Англи. хавсралт, захидалд хавсаргах (д цахим шуудан)

Б

    Алдаа - програмын алдаа

    Ванны үйлчлэгч - хошуутай харьцдаг хүн

    Багц файл - .bat өргөтгөлтэй эхлүүлэх файл, багц файл

    Тасралтгүй - блок тасралтгүй цахилгаан хангамж UPS гэж нэрлэдэг

    Анивчих - Англи. анивчих, анивчих.

    Baton - clave дээр түлхүүр (жишээ нь: stomp on the loaves) (англи хэлнээс. Button)

    Baton magic - ZX Spectrum гэр бүлийн компьютер дээрх товчлуур

    Цамхаг - цамхаг компьютерийн хайрцаг (мини цамхаг, миди цамхаг, том цамхаг гэсэн гурван төрөл байдаг)

    Бета хувилбар нь бүх алдаа, хүслийн талаар зохиогчид мэдэгдэх хүсэлт, түүний ажлыг сайжруулах зөвлөмж бүхий хүмүүст "хэрэгжүүлэх зорилгоор" нэвтрүүлсэн програмын бараг дууссан хувилбар юм.

    Бета тестер - програмын бета хувилбарын хэрэглэгч, анзаарагдсан дутагдлын талаар зохиогчдоо мэдээлсэн.

    Bibieska, babyska, board - BBS (цахим мэдээллийн самбар)

    Бизя - утасны шугамын байдал завгүй ("завгүй"), жишээлбэл. "модем нь автобусанд баригддаггүй" = "модем утасны шугам завгүй байгааг илрүүлж чадахгүй байна"

    Beatnik, b-em-pashka, bitmap - график файл.bmp өргөтгөлтэй

    Puke - BlueWave засварлагч дээр захидал боловсруулах

    брэндийн - eng. брэнд

    Муу, муу блок - eng. муу, муу блок (диск дээр)

    Самбар, онгоцонд - Англи хэл. онгоцонд, суурилуулсан, жишээ нь дээр эх хавтан

    Блювава - шуудангийн систем BlueWave (Fidoshniks ашигладаг)

    Хоосон - хоосон CD-матриц, CD-ROM

    Walker - хөтөч эсвэл компьютерийн тоглоом.

    Butovy, butit - ачаалах боломжтой, компьютерийг дахин ачаалах / дахин ачаалах (Англи ачаалахаас)

    Нөөцлөх - нөөц хуулбарфайл .bak өргөтгөлтэй

AT

    Warez, wares, wares - (Англи хэлнээс) програм хангамж

    Эргэдэг тавцан - CD-ROM (тэмдэглэл: радио инженерчлэлд "эргэдэг тавцан" гэдэг үг нь пянз тоглуулагчийг илэрхийлдэг байсан)

    Windows, wingluk, vindovoz - Windows үйлдлийн систем

    Шураг, шураг - HDD, Винчестер

    Гаргах нь "Маздай"-тай адил юм.

    Гурван хуруугаараа гарна - ctrl, alt, del

    Татах - Интернетээс ямар нэгэн зүйл татаж авах

    Жин - файлын хэмжээ

    Васик - хэл Үндсэн програмчлал

    Видюха, видюшка, видяха - видео карт

    Vir - компьютерийн вирус, програм - хэрэглэгчдэд хор хөнөөл учруулдаг хүний ​​бичсэн

Г

    Gama, Gamble / Gamble, Gamer - тоглоом (англи хэлнээс. Тоглоом) компьютер эсвэл консол; тоглоом тоглох; хэн тоглоом тоглож байна

    Зочны дэвтэр, зочны дэвтэр - зочны дэвтэр (англи хэлнээс. Зочны дэвтэр)

    Гиг, га - гигабайт, 1000 мега байт

    Бэлэг - GIF (график формат)

    Worm - сүлжээний вирус

    Glitch - програмын үл ойлгогдох бүтэлгүйтэл

    Glitchy - алдаатай ажиллах (жишээлбэл, "програм хангамж алдаатай" - алдаа агуулсан програм хангамж)

    Нүцгэн өвөө - Алтан засварлагч

    Халуун дахин ачаалах - (ижил утгатай: "гурван хурууны хослол", "компьютерийг гурван үсэг рүү илгээх") - Ctrl-Alt-Delete товчлуурын хослолыг дарж дахин ачаална уу.

    Термометр, явцын талбар - зарим төрлийн харааны дэлгэц үйл явц, жишээ нь хуулбарлах үйл явц

    Bang, алах, устгах, нураах - файлуудыг устгах эсвэл програмыг устгах

    Гуру - нэр хүндтэй хүн, туршлагатай мастер

Д

    Татаж авах - (Англи Татаж авах) -аас Байршуулахтай ижил, зөвхөн эсрэгээр, байршуулах, нэгтгэх, хуулах

    Төхөөрөмж, девайсина - ямар ч төмрийн хэсэг (Англи төхөөрөмжөөс - "төхөөрөмж"), жишээлбэл, хатуу диск, видео карт гэх мэт.

    Мод - сервер дээрх лавлах бүтэц

    Өгөгдмөл - "Үндсэн" сонголт (Англи хэлнээс анхдагч)

    Deuce - IBM 286

    Jpeg, jpeg - график файлын формат JPG, JPEG

    Jipezhit - JPG формат руу хөрвүүлэх

    Dimka - DIMM санах ойн модуль

    Лавлах - хавтас

    Домэйн - энэ нь ихэвчлэн Интернет дэх тодорхой хаягийн нэр юм. (www.semsk.kz-г авч үзье. Энд ".kz" нь эхний түвшний домэйн, ".semsk" - хоёрдугаарт, "www" - гурав дахь)

    Сэтгэн бодох нь Doom тоглож байна

    Хөдөлгүүр, хөдөлгүүр - сайтын хөдөлгүүр гэх мэт.

    Устгах - Англи хэлээр устгах, устгах

    Delphi, Delphi - Delphi програмчлалын хэл

    Демо, демо - програмын демо хувилбар

    Dialap - Англи. залгах, ISP холболт

    Диск - тэр бол шураг, хатуу диск юм

    уян дискний хөтөч

    Дэлгэц-монитор, энэ нь бас дэлгэц юм

    Дракер - Герман Дракер принтер

    Тэнэг, тэнэг - Duron процессор

    Түлээ, жолооч - жолооч, eng. драйвер (драйвер) - компьютерийн төхөөрөмжийг хянадаг програм

Э

    Емеля, и-мэйл - Савантай ижил; Цахим шуудан

    Зараа - тэмдэг *

    Herringbone - задлагч самбар

БА

    Java - Java хэл

    Төмөр - компьютерийн бүрэлдэхүүн хэсгүүд, Техник хангамж

    Ass - компьютерийн арын самбар (принтер, сканнер гэх мэт). "Stick in f...pu" = "арын самбар дээр байрлах холбогчтой холбох".

    төмөр хучлагатай, төмөр хучлагатай - техник хэрэгсэлд хамаарах

    Шингэн, zhekashka - LCD дэлгэц

    Gill - ICQ, globaski, lokaski гэх мэт програм. Ижил байршил, зөвхөн BEST сервер

В

    Байршуулах - файлыг серверт байршуулах

    Zipovatel - ZIP архивлагч

    Zipun, цахилгаан товч, зиптэй - архивын ZIP формат

    ZY - Post Scriptum (ZY үсгүүд гар дээр PS-тэй ижил газруудад байдаг)

    Мартах - Англи хэл. ачаалах, компьютерийг дахин ачаалах

    Хөлдөөх, хөлдөөх - программ, компьютерийг хөлдөөх

    Илрүүлэх - Англи хэл. ямар нэг зүйлийг илрүүлэх, илрүүлэх

    Байршуулах - өөр компьютерт ямар нэг зүйлийг хуулах

    Нууц үг - ямар нэгэн зүйл дээр нууц үг оруулах

    Бүртгүүлэх, бүртгүүлэх - бүртгүүлэх

    Нядалгаа - өгөгдлийг CD дээр бичих

    Fumble - eng. хуваалцах, хуваалцах зүйл өгөх, жишээлбэл: хуваалцахын тулд драйв дээрх хавтас нээх

    Дуу, дууны карт - дууны карт

Тэгээд

    IMHO - "миний даруухан бодлоор" - (англи хэлнээс. In My Humble Opinion)

    Танилцуулга - (Англи хэлний танилцуулгаас) дэлгэц амраагч (ихэвчлэн үзэсгэлэнтэй), зарим төрлийн програм хангамжийн бүтээгдэхүүнийг төлөөлдөг

    Ирка - IRQ хөтөлбөр

    Хайлтын систем - хайлтын систем (жишээ нь Rambler)

    Тоглоомын тоглогч

    Igruha - компьютер тоглоом

    Inet - интернет

    Инфа - мэдээлэл

    Эх сурвалж - програмын эх код

    Илжиг - MS IE Internet Explorer програм

руу

    Чулуу - процессор

    Нүүрстөрөгч - CC талбарт хаягийг заасан хэд хэдэн хүлээн авагч руу илгээсэн цахим шуудангийн хуулбар: (Англи хэл дээрх нүүрстөрөгчийн хуулбараас)

    Downloader - Интернетээс файл татаж авах програм

    Croak - "Quake" тогло

    Quaker - "Quake" тоглоомын тоглогч

    Keyborda - "Клава"-тай ижил

    Кило, Килограмм - килобайт

    Клава - гар

    Үргэлжлэлийг дарна уу - (англи хэлнээс. Үргэлжлүүлэхийн тулд дарна уу) - "үргэлжлүүлэхийн тулд дарна уу" гэсэн командыг дарна уу.

    Хивс - хулганы дэвсгэр

    Compach - CD

    Comp - компьютер, компьютер

    Хөгжмийн зохиолч, хөгжмийн зохиолч - Netscape Composer програм (Netscape Communicator багцаас)

    Холболт - Интернет, сервер, сүлжээн дэх бусад машинуудтай холбогдох

    Root - модны анхны лавлах ("эх лавлах")

    Хагарал, хагарал - програм, програмын хагарал

    Күүки - жигнэмэг, жигнэмэг, eng. күүки нь серверээс хөтөч рүү илгээдэг текстэн мэдээллийн жижиг хэсэг юм.

    Quack - програмыг эвдэх

    Cracker - бага эго нь lamer

    Сэрүүн, сэрүүн - сэрүүн, сэрүүн! (Англи хэлнээс Cool)

    Хөргөгч - (Англи хэлнээс хөргөгч) - процессор болон бусад тоног төхөөрөмжийг хөргөх сэнс

    Киел - Англи. алах, ямар нэг зүйлийг арилгах

    Кодер - Англи. кодлогч, программист

    Комбик - хосолсон CD-RW/CD-R/DVD хөтөч

    Компашка - CD

    Compile - програм гэх мэт зүйлийг эмхэтгэх

    Иж бүрэн багц - бүрэн багц

    Холбох - Англи хэл. холбогдох, холбогдох, серверт холбогдох

    Contra - Counter Strike тоглоом

    Хуулах - файлуудыг хуулах

    Харх - хулганы төрлийн манипулятор

    Фото хуулбар - баримт бичгийн хуулбарыг хийх

Л

    Ламер бол бүрэн тэнэг, цайны тогооч (юу ч сурахыг хүсдэггүй), тэнэг, хийрхсэн бардам хэрэглэгч юм. Шинэхэн хэрэглэгчтэй андуурч болохгүй

    Гоймон - маш олон утас ("гоймон"-ыг задлахад маш их үнэ цэнэтэй цаг хугацаа, бүр илүү үнэт мэдрэл шаардагддаг, дүрмээр бол бие биетэйгээ холбоотой байдаг :-))

    Linux/linuhoid - Линукс үйлдлийн систем/Linux хэрэглэгч

    Нэвтрэх - системд нэвтрэхэд ашигладаг танигч

    Орон нутгийн - дотоод сүлжээ

    LOL - (англи хэлнээс LOL - чангаар инээж байна) - маш чанга инээв

    Лазар, лазер лазер принтер

М

    Мазда - Windows үйлдлийн систем (Англи хэлнээс "Үхэх ёстой" - "үхэх ёстой")

    Ээж, ээж - эх хавтан

    машин - компьютер

    Melkomyakgie - Microsoft-ын нэрсийн нэг (Англи микро - энэ нь ойлгомжтой, зөөлөн)

    Messaga - мессеж , захидал (Англи мессежээс)

    Метр - мегабайт

    Тархи бол санах ой (RAM)

    Моник, хошуу - компьютерийн дэлгэц

    MPG - MPG файл руу хөрвүүлэх (MPEG, MPE)

    Саван, хөөс - имэйлээр мессеж илгээх ("надад саван шид!" = "надад захидал илгээ!")

    Саван - шуудан (Англи шуудангаас)

    Мидишка, мидюшка - дунд форматтай файл

    Микруха - микрочип

    Зохицуулагч, дунд зэрэг - зохицуулагч / дунд зэрэг

Х

    Nafigator - Netscape Navigator

    Тээвэрлэгч санах ой - хатуу диск

    Uncreature - NetWare программ хангамж (хошигнол: "бүх амьтад - бус амьтанд зориулагдсан!")

    Netoscope, Netcase - Netscape (алдартай хөтөч)

    Ниббл - 4 бит

    PDA - гар компьютер

    Хоч - сүлжээн дэх хоч

    Nix - *nix Unix-тэй төстэй системүүд (FreeBSD/FreeBSD, Linux/Linux)

О

    Цонх - Windows үйлдлийн систем

    Хагас тэнхлэг - үйлдлийн систем OS / 2

    Буцах, явах - "БУЦАХ" команд ("цуцлах")

    Оффис - Microsoft багцоффис

    Сэдвээс гадуурх - сэдэвээс гадуурх мессеж

    Гутал - ачаалах боломжтой болгох

    RAM - RAM, тэр бол тархи

    Үйлдлийн систем, тэнхлэг - үйлдлийн систем (OS)

П

    Нууц үг - нууц үг (Англи нууц үгээс)

    Stump, pentyukh - Pentium процессор

    Унтлагын хувцас - Adobe PageMaker

    Пиксел бол квант, монитор дээрх дүрсний цэг юм

    Pimpa - Дахин тохируулах товчлуур ("pimpa дээр товш!" = "компьютерээ дахин эхлүүл!")

    Pisyuha, pisyuk - компьютер, компьютер

    Ниббл - 4 бит

    Хог - Хогийн сав

    Засах - эвдэх, жишээлбэл, "тогтмол уян диск" = "алдаатай уян диск"

    Программ

    Penguin - Линукс үйлдлийн систем

    Pirate - програмын хулгайн хувилбар

    Plugin - Англи. залгаас, програмын нэмэлт

    Хайлтын систем - хайлтын сайт

    урьдчилан харах - урьдчилан харах

    Шинэчлэх - Англи хэл. шинэчлэх, шинэчлэх

    Proc - процессор, тэр бол чулуу юм

Р

    Revrite - (англи хэлнээс Rewrite) дахин бичих боломжтой (ихэвчлэн CD-ийн тухай)

    бүртгүүлэх, бүртгүүлэх, бүртгүүлэх

    Радиш бол муу хүн

    Дахин тоглуулах - имэйлээр: захидал илгээгчид хариулах

    Гранд төгөлдөр хуур - гар

    Rulez - зөвшөөрлийн илэрхийлэл (англи хэлнээс Rule - захирах, удирдах)

    Хэрэглээний материал - хэрэглээний

    Таслагч / зүсэгч - CD-RW хөтөч, таслагчаар шатаадаг

    Дахин эхлүүлэх - компьютерийг дахин эхлүүлэх

    Бариул (хийх) - гараар

FROM

    Сэдэв, сэдэв, сэдэв - (англи хэлнээс), мессеж эсвэл имэйлийн сэдэв

    Sachs, suks - дургүйцлийн илэрхийлэл (англи хэлнээс Suck - хөхөх)

    Сервер - сервер (FTP сервер, вэб сервер)

    Амьсгалаа аваарай - ажлаа зогсоо

    Сидюк - CD

    Үргэлжлэл - SQL

    SIM карт - SIMM санах ойн модуль

    Цэнхэр цонх - заримдаа Windows дээр гарч ирдэг бөгөөд дүрмээр бол ямар нэгэн аюултай алдааны тухай аймшигтай текстийг агуулдаг. CO хэт олон удаа гарч ирэх нь хэрэглэгчийн сэтгэл зүйд аюултай :-)

    Цэнхэр ширээ - Norton Commander "цонх

    Sysadmin - СИСТЕМИЙН АДМИНИСТРАТОР

    sysop - системийн оператор

    Skazyovy - SCSI адаптераар холбогдсон

    Skazyol - SCSI адаптер

    Нэгтгэх - серверээс файл татаж авах

    Эмотикон - сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх хүний ​​нүүрний бүдүүвч дүрслэл

    Нохой, нохой - @ тэмдгийн хамгийн түгээмэл нэр (ижил утгатай: "Хөөе-Ти сонгодог", "китти", "чих", "альфа", "кракозябла", "сармагчин", "сүүл" гэх мэт)

    Solara - SUN компьютерт ашигладаг Solaris үйлдлийн систем

    Sorets (Sortsy) - эх код, ихэвчлэн HTML (Англи эх сурвалжаас)

    Зөөлөн програм хангамж

    Хөгшин хүн - StarCraft

    Systemnik - компьютерийн хайрцаг

    Семнашка - 17 инчийн диагональ бүхий монитор

    Цуврал - серийн дугаар

    Сетевуха, сүлжээний карт - сүлжээний карт

    Scan - скан хийх, сүлжээгээр портуудыг сканнердах

    Арьс - Англи. арьс (арьс), програмын интерфейсийн дизайны сонголт

    Slot - компьютерт холбогч төхөөрөмжүүд

    Нураах - устгах

    Convert - FAT32 файлын системийг NTFS болгон хөрвүүлэх

    Нэгтгэх - хуулах, татаж авах

    Зөөлөн - Англи хэл. програм хангамж

    бэхэн - тийрэлтэт принтер

    Шилжүүлэгч - англи хэл. шилжүүлэгч, сүлжээний утсыг холбох төхөөрөмж. Hub-аас илүү "ухаалаг" нь шилжүүлэгч нь пакетуудыг (кодлогдсон мэдээлэл) тодорхой порт руу дамжуулдаг

Т

    Жиргээ бол хамгийн их доод түвшин BBC-д хандах

    ТВ - монитор

    Сэдэв - сэдэв (Англи сэдвээс)

    Tray-bar - Даалгаврын мөрөнд байрладаг (Үүнийг гарга), дүрмээр бол баруун доод буланд (дамми нь ихэвчлэн "трей-бар" гэсэн нэр томъёог "цагийн хажууд" гэсэн нэр томъёогоор сольдог)

    Хогийн сав - сагс

    Хэрэгсэл - хэрэгслүүд (Англи хэлнээс - "хэрэгслүүд")

    Түрдэг тэрэг - компьютер

    Trojan - вирусын програм

    Tracer - тушаал tracert /ipishnik/, сүлжээнд заасан хаяг руу зам

At

    Unih - Unix үйлдлийн систем

    U-PeS, UPSA - UPS (Тасралтгүй цахилгаан хангамж)

    Урюк - хэрэглэгч

    Унах - ажиллахаа боль (цонх унасан)

Ф

    FAK - (Англи хэлний түгээмэл асуултууд - Түгээмэл асуултуудаас), байнга асуудаг асуултуудын хариулт. FAK-ийг вэбсайтын тусдаа хэсэгт танилцуулсан болно

    Fidoshnik - Fido сүлжээний хэрэглэгч

    Засах - засах, жишээ нь "алдаа зассан" = "алдаа зассан"

    Файлууд - файлууд

    Үер - утгагүй мэдээллийн урсгал үүсгэх (ихэвчлэн хорлонтой зорилготой)

    Flopak, flop, flop drive - дискний хөтөч, ZIP диск

    Онцлог - боломж, функц, хөтөлбөрийн онцлог

    Үер - чат дахь эмх замбараагүй байдал, дээрфорум . Хэн нэгэн муу хүн секунд тутамд ижил мессеж илгээж, бусад хүмүүсийн дэлгэцийг хог болгодог

    Фонт - фонт (Англи фонтоос)

    Агааржуулалтын нүх - "Маздай"-тай ижил

    Frivar - үнэгүй, англи хэлнээс. үнэгүй програм (жишээ нь, "үнэгүй програм" - та төлбөр төлөх шаардлагагүй програм)

    Флаш диск - флаш санах ой мах

    Photoshop - боловсруулах програм Photoshop зургууд

    Frya - FreeBSD үйлдлийн систем

X

    Хакер - Хакер

    Хакердах - хакердах

    Шуурхай - ажил

    Шишүүхэй - Нүүр хуудас(Англи нүүр хуудаснаас)

    Хитымиел - англи хэлнээс. HTML товчлол - Hyper Text Markup Language (гипер текст тэмдэглэгээний хэл)

    Хатуу диск, хатуу диск

    Shitty - Windows XP үйлдлийн системтэй холбоотой

    Hub - англи хэлнээс. төв (төв), баяжуулах үйлдвэр, сүлжээн дэх сүлжээний утас холбогч, шилжүүлэгчээс бага "ухаалаг" бүтээгдэхүүн, пакетуудыг бүх порт руу (холбогч) шилжүүлж, өсгөдөг.

C

    Chick - ZIP архивлагч

    Арын хараа - Celeron процессор

    Дижитал камер - дижитал камер

    CS - Counter Strike компьютерийн тоглоом

Х

    FAQ - Түгээмэл асуултуудыг үзнэ үү

    Данх - шинэхэн компьютер хэрэглэгч

    Worm - сүлжээний вирус

    Чипсет - тоног төхөөрөмжийг угсарсан чипүүдийн багц

    Чат - Интернет дэх хүмүүс цагаа дэмий үрдэг хуудас

    Хууран мэхлэх код - тоглоомонд давуу талыг олж авах боломжийг олгодог код

В

    Bloomers - (Англи хэлнээс shareware) shareware програм

    Хоолой - кабель

    Гогцоо - олон цөмт хавтгай кабель, жишээлбэл, "IDE гогцоо" (жишээ нь, хатуу дискийг эх хавтан дээрх IDE порт руу холбох)

    Түлх, таслах - сервер рүү орохыг хичээ

Э

    Eni kei - (Англи хэлнээс дурын түлхүүр) - дурын түлхүүр

    Эмпетришка - mp3 файл

    Eftepnut - FTP протоколыг ашиглан алсын компьютертэй холболт хийх

Ю.У

    Хэрэглэгч, Yuzver - хэрэглэгч (Англи хэрэглэгчээс)

    Unixoid - хэрэглэгч үйлдлийн систем UNIX

    ашиглах - ямар нэг зүйл ашиглах

I

    Yabloko - Macintosh компьютерийн хэрэглэгч

    Жава хэл - Java хэлтэй холбоотой

    Яга - ЭГА

А

    avi "Shnik - avi өргөтгөлтэй файл

Б

    bmp"shka файлыг bmp форматаар

C

    CD бичигч - CD бичих програм

Э

    exe "shka, exe" shnik - .exe өргөтгөлтэй файл

Ф

    FTP-shnik - FTP-клиент, сервер

I

    IPshnik - IP хаяг

П

    pwl "ka - pwl форматтай файл

X

    XP "shka, XP" shny - үйлдлийн систем Windows XP / үүнтэй холбоотой

"Хамгийн ухаалаг" - HTML хэлний тусгай командуудыг юу гэж нэрлэдэг вэ? Ямар банкуудыг зөвхөн програмистууд бий болгодог вэ? Програмчлалын хэл дээрх програмыг ямар хэллэг төгсгөдөг вэ? Хамтран ажиллахдаа бусад компьютерт нөөцөө өгдөг компьютерийг юу гэж нэрлэдэг вэ? Ихэнх програмчлалын хэл дээрх аль тэмдэг нь үржүүлэх тэмдгийн үүргийг гүйцэтгэдэг вэ?

"Компьютерийн шинжлэх ухааны тоглоомууд" - INSERT ECAPE END PAGE UP ENTER HOME. K. Сайхан аялаарай! M. "Гар". R. A. УСТГАХ, ХАР ЗАЙ. E. Тоглоом "мэдээлэл зүйн улс руу аялал." И.С.Х.Н.Ю.Өртөө 2. "Эрудитүүд". P. 1-р буудал.

"Тоглоом" - Сүлжээнээс тоглогчдыг өөрийн байранд урих. Хожил, тэнцээ бүрт тодорхой тооны оноо өгдөг. Тоглох боломжтой: Компьютерээр. Та тоглох боломжтой: Компьютер (1 ба түүнээс дээш компьютер тоглуулагч). Тоглоомын товч тайлбар III. Тус компаниас танилцуулгыг хийсэн. Тохируулах сонголтууд. I сонголт "Нисдэг Сомбреро".

"Логик тоглоомууд" - Энд логик хаана байна? Логик элементүүдийн анхны хэрэглээний талаархи материалыг хайх Илтгэл, товхимол гаргах. дадлагажигч нарын бүлэг. Өдөр тутмын амьдралд: Математикт: Уран зохиолд: Компьютерийн шинжлэх ухаанд: Бидэнд логикийн мэдлэг яагаад хэрэгтэй вэ? Автобусны буудал дээр 5 хүн бууж 3 хүн суусан. Бид логикийн талаар юу мэддэг вэ?

"Сургуулийн хүүхдүүдэд зориулсан тоглоом" - Зоосон машин тоглоом. Дүрийн бус компьютер тоглоомууд. 5. Дүрд тоглох. 2. КОМПЬЮТЕРИЙН ТОГЛООМ, ВИРТУАЛ БОДИТ БАЙДАЛ. Дүрд компьютерийн тоглоомууд. Сул талууд??? Манай ангилал: 2008 оны тоглоомуудын үнэлгээ:

"Амьдралын тоглоом" - "Амьдрал" тоглоомыг хүснэгтийн орчинд (MS Excel) хэрэгжүүлэх, судлах. Зураг 1 "Гялалзуулагч". Өөрийгөө хуулбарлах боломжтой таамаглал бүхий машин бүтээх оролдлого. Манай тоглоомын хүн амыг квадрат гэж нэрлэдэг (хамгийн бага хэмжээ нь 3 * 3 нүд). Амьдралын тоглоомын хөгжилд нөлөөлсөн шинжлэх ухаан. Илтгэгч: Посевина А.Д. Ангилал: Математик.

Одоо компьютергүйгээр амьдралыг төсөөлөхийн аргагүй болжээ. Тэдний гадаад төрх нь бидний ярианы хэлэнд маш олон шинэ үгсийг нэвтрүүлсэн. Хааяа нэг нүдний шилтэй, тослог үстэй хоёр залуу метронд ярьж байхыг сонсоход (компьютерийн "маньяк" гэсэн хэвшмэл ойлголт бий болсон) тэднийг оросоор юм ярьж байна гэж бодсон ч ойлгодоггүй. хараал идсэн зүйл. Бараг л шинэ хэлмөн хүн бүр үүнийг ойлгодоггүй. Бүх "нэр томьёо"-ыг нарийвчлан судлахгүйгээр би зөвхөн компьютерийн фанатуудын төдийгүй өдөр тутмын амьдралд аль хэдийн хэрэглэгддэг хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг хэллэгүүдийн талаар ярихыг хүсч байна.

Орос хэл рүү англи хэлнээс орчуулагдсан эсвэл огт орчуулгагүй олон үг орж ирсэн - жишээ нь "компьютер" гэдэг үг (англи хэлнээс). компьютер, гэхдээ өдөр тутмын амьдралдаа зүгээр л - comp).

Би эдгээр бүх шинэ үгсийг ангилалд хуваана:

  • компьютер болон түүнд холбогдсон төхөөрөмжүүдтэй шууд холбоотой үгс
  • компьютер эсвэл компьютер ашиглан хийсэн үйлдлийг дүрсэлсэн үгс
  • компьютерийн программ хангамжтай холбоотой үгс
  • интернеттэй холбоотой үгс
  • харилцаанд хэрэглэгддэг илэрхийллүүд.

Тиймээс өнөөдөр бид компьютерийн үндсэн төхөөрөмжүүдтэй танилцах болно. Энэ тэмдэглэлд бид компьютерийг "угсарч", компьютерийн төхөөрөмжүүдийг юу гэж нэрлэдэгийг харах болно компьютерийн хэлээр.

Аливаа компьютер нь ойролцоогоор ижил төрлийн төхөөрөмжөөс бүрддэг. Компьютернэг төрлийн бүтээгч юм. Компьютер бүр бусад бүх төхөөрөмж холбогдсон үндсэн эсвэл үндсэн самбартай байдаг. Түүнийг ихэвчлэн дууддаг эх хавтан (Англи хэлнээс. эх хавтан), эцэст нь энэ нэрийг хялбаршуулж, өдөр тутмын амьдралдаа нэрлэдэг ээж, эх хавтанэсвэл ээж. Бүх эх хавтангууд нь нэгдсэн бөгөөд тэдгээр нь тодорхой хэмжээгээр үйлдвэрлэгддэг. Эх хавтанг эрэг дээр суурилуулж, цахилгаан тэжээлд холбодог.

Цаашид тусгай холбогч руу ( үүрэсвэл залгуур), тохируулагдсан CPU(хувь), процессорууд нь одоогоор маш хүчирхэг тул маш сайн халдаг тул процессорыг байнга суулгадаг сэрүүн(Англи хэлнээс. сэрүүн- радиатор, хөргөгч). Эх хавтан нь зориулалтын холбогчтой янз бүрийн төхөөрөмж. Бүх холбогч нь хамгийн сүүлийн үеийнх ч гэсэн ийм байдлаар бүтээгдсэн ламер(Англи хэлнээс. ламер- өөрийгөө өндөр үнэлдэг чадваргүй хэрэглэгч) ямар нэг зүйлийг буруу газар андуурч, холбох боломжгүй болно.

Дараа нь эх хавтан дээр суулгана RAM. Энэ нэр томъёог илүү олон удаа сонс RAM, гэхдээ заримдаа тэд илүү үрэлгэн хэрэглэдэг - тархиЭнэ нь логикоос ангид биш юм. Цаашилбал, шураг дээр орон сууцанд суурилуулсан байна HDD(Англи хэлнээс. хатуу диск). Энэ төхөөрөмж нь мөн хэд хэдэн нэртэй - Винчестер, шураг, эргүүлэгэсвэл xdd(товчлолоос - HDD). гэж нэрлэгддэг тусгай утсаар шураг чавга, эх хавтан дээрх харгалзах холбогчтой холбогдсон бөгөөд энэ нь бас тэжээлийн эх үүсвэрээс өөр утсаар тэжээгддэг.

Компьютерээ асаах боломжгүй хамгийн сүүлийн төхөөрөмж - видео карт(график карт, видюхаэсвэл Видяха). Үүний тулд эх хавтан дээр тусгай холбогч байдаг. Видео картыг аль хэдийн нэгтгэсэн эх хавтангууд байдаг. Дүрмээр бол эдгээр нь оффисын програмуудтай ажиллахад оффисын компьютерт ашиглагддаг бага гүйцэтгэлтэй картууд юм.

Бүгд! Гол зүйлийг цуглуулсан! Миний хэлсэн шиг, компьютернь бүтээгч бөгөөд та түүнд төхөөрөмж нэмэх боломжтой ( төхөөрөмжүүд). төхөөрөмж(Англи хэлнээс. төхөөрөмж) нь компьютерт холбогдох боломжтой аливаа төхөөрөмжийг хэлнэ. Тиймээс, жишээлбэл, хэрэв танд байгаа бол Сүлжээний карт (сүлжээний карт), эсвэл дууны карт (дуу чимээ), дараа нь та тэдгээрийг эх хавтан дээрх тохирох холбогчдод суулгаж үргэлж холбож болно.

Ерөнхийдөө дээр дурдсан бүх тоног төхөөрөмж (төхөөрөмж) -ийг энгийнээр нэрлэдэг. төмөр:).

Манай компьютерт байхгүй CD/DVD хөтөч, өөрөөр хэлбэл CDэсвэл хуваагдал, хэрэв хөтөч бичиж байгаа бол, i.e. дискийг шатааж болно, дараа нь зүгээр л - таслагч. Шарагч ашиглан мэдээлэл бичихийн тулд бичих боломжтой эсвэл дахин бичих боломжтой хоосон диск хэрэгтэй болно хоосон зай. Бид компьютерт хуучирсан төхөөрөмжийг суулгахгүй - уян диск (уналт, флопик).

Компьютерт холбогдож байна хянах, хулганаболон clave (гар) бид үүнийг аюулгүй асааж чадна!

Энэ тэмдэглэлд би компьютерийн төхөөрөмж болон энэ салбарт хэрэглэгддэг хар үгсийн талаар ярьсан. Сэдэв компьютерийн хэллэгхангалттай өргөн бөгөөд би үүн дээр заавал хүрэх болно.


компьютерийн хар яриаЗарим персонал компьютер хэрэглэгчид бүтээж ашигладаг. Эдгээр хэллэгийг хүмүүс хоорондын шууд харилцаа холбоо, сүлжээний захидал харилцаа, блогт ашигладаг.

Өгүүллэг

Нэр томьёо үүсэх

20-р зууны хоёрдугаар хагасаас хойш эрчимтэй өсөлт компьютерийн технологиялангуяа 80-аад оны дундуур жирийн хүмүүсийн өдөр тутмын амьдралд хувийн компьютер, компьютерийн төхөөрөмжийг бөөнөөр нь нэвтрүүлж, орос хэлэнд асар олон тооны тусгай үг, хэллэг, баялаг салаалсан нэр томъёог нэвтрүүлсэн. Мөн 1988 онд хэвлэгдэж эхэлсний ачаар 100% нь маш их алдартай болсон нь "уналт" болсон: англи хэл дээрх нэр томьёо, товчилсон үгс сэтгүүлийн хуудсыг дүүргэж, мэргэжилтнүүдийн яриаг дүүргэдэг байв. Жишээ нь: сүлжээний карт, микропроцессор, үйлдлийн систем, форматлах, суулгах, хатуу диск, пиксел, харилцах цонх, дэлгэц болон бусад. Эдгээр нэр томъёоны ихэнх нь англиизм боловч европ гаралтай үгс бас байдаг. Хүний ертөнцөд шинэ технологитой хамт эрэл хайгуул, RPG, үхлийн тулаан гэх мэт тодорхой бие даасан шинж чанарууд байдаг.

Хэл үгийн танилцуулга

Компьютерийн эрдэмтдийн мэргэжлийн хэл дээр ч англи хэлээр (jargon) олон зээлдэг. Ихэнхдээ эдгээр нь англи хэлний компьютерийн үг хэллэгээс авсан зээл юм. Үүний жишээ бол " тоглоомчин"- англи хэлнээс тоглоомчин, компьютер тоглоомын мэргэжлийн тоглогчийг тоглоомчин эсвэл " дамар» - эхлэн мөхөл Doom тоглоомын шүтэн бишрэгч юм.

Хэрэгжүүлэх аргууд

Тодорхой нэр томъёоны хажууд байрлах бүх хэллэгт хамаарах нийтлэг хэрэглээний аргуудын нэг бол дүрмээр бол том хэмжээтэй эсвэл хэлэхэд хэцүү зарим нэр томъёог өөрчлөх явдал юм.

Yuda-аас дараахь зүйлийг хэлж болно.

  • товчлол (компьютер - comp, Винчестер - шураг, Mac - намуу);
  • Univerbation (эх хавтан - ээж, тийрэлтэт принтер - тийрэлтэт).

Хатуу диск, хатуу диск, хатуу диск - хатуу диск (хатуу диск, хатуу диск), холбох - холбох (нэгдэх), upgrade - шинэчлэх (сайжруулах), программист - , хэрэглэгч - хэрэглэгч (хэрэглэгч), товших - товших буюу дарна уу. Орос хэл дээрх зарим зээлсэн үгсийг дүрмийн хувьд уусгах нь тэдгээрийн гаралтай орос хэллэг дагалддаг. Zip (архивлах програм) - зип, зип, зип; хэрэглэгч (орчуулгад - хэрэглэгч) - хэрэглэгч, хэрэглэгч.

Сонирхолтой нь энд бас эсрэгээрээ байна. Орос хэлэнд эрт дээр үеэс нэвтэрч ирсэн үгнээс үүссэн нэр томьёотой ижил утгатай үг хэллэг гарч ирэв: vents - жигшил нэр.

Зарим үгс нь бусад мэргэжлийн бүлгүүдийн үг хэллэгээс гаралтай, тухайлбал жолооч нар: данх- шинэхэн хэрэглэгч хөдөлгүүр- цөм, хөтөлбөрийн "хөдөлгүүр". Энэ нэр томъёоны хоёр дахь утга хөдөлгүүрэнэ нь бас утгын хувьд англи хэл дээрхтэй дүйцэхүйц юм хөдөлгүүр- хөдөлгүүр. Заримдаа компьютерийн процессорыг мотор, компьютерийг өөрөө машин гэж нэрлэдэг. Залуучуудын хэллэгт өргөн хэрэглэгддэг "гажиг" гэсэн үг ба түүнээс гаралтай үг бүтээх цуврал нь "хөтөлбөрт урьдчилан таамаглаагүй алдаа эсвэл тоног төхөөрөмжийн буруу ажиллагаа" гэсэн утгыг эндээс авдаг. Жишээлбэл, "Миний принтер алдаатай байна."

Бараг бүх үг хэллэгийн системд метафоризацийн өөр нэг арга өргөн хэрэглэгддэг. Үүнтэй хамт дараах үгс: бин, хоосон- Компакт диск, харх- хулгана, сэхээн амьдруулах эмч- Программ хангамж нь ноцтой гэмтсэн, хэвийн ажиллах боломжгүй байгаа компьютерийг "комагаас гаргах" мэргэжилтэн эсвэл тусгай програмын багц. Мөн аман метафорууд байдаг: тоормослох- туйлын удаан ажилпрограм эсвэл компьютер нураах, зүсэхэсвэл алах- дискнээс мэдээллийг устгах. Товчлуураас бусад командуудад хариу өгөхгүй байх үед компьютерийн хэвийн ажиллагааг тасалдуулах үйл явцтай холбоотой хэд хэдэн ижил утгатай үгс байдаг. дахин тохируулах. Энэ тохиолдолд компьютер гэж хэлдэг өлгөгдсөн, гацсан, бослоо, унав. "Унасан" гэдэг үг нь үйлдлийн систем (үйлдлийн систем) эсвэл бусад чухал програм хангамж (програм хангамж) гэсэн үг бөгөөд програмын хэвийн ажиллагаа доголдсон тохиолдолд дахин суулгах шаардлагатай болдог. Хэдийгээр "хөлдөх" гэдэг үгийг (хөлдөх тохиолдолд хөлддөг байсан) одоо нэр томъёоноос хасаж болно - энэ нь албан ёсоор нэр томъёо болгон ашиглагддаг. Энэ нь үгийн санд ижил утгатай үгс байдгийн цорын ганц жишээ биш юм.

Метонимийн аргын тусламжтайгаар (ярианы дүрс, нэг үгийг нөгөө үгээр солих, утгаараа зэргэлдээх) нь "компьютер, компьютерийн физик бүрэлдэхүүн хэсэг" гэсэн утгаараа "техник хангамж" гэсэн үг хэллэг үүсэхэд олддог. , "товчлуур" - "гар" гэсэн утгаараа. Гэхдээ фразеологийн нэгжийн жишээнүүд байдаг бөгөөд утгын сэдэл нь санаачлагчдад илүү ойлгомжтой байдаг: " цэнхэр дэлгэцүхэл" (тухай мессежийн текст чухал алдааЦэнхэр дэвсгэр дээр байрлах цонхнууд), "гурван хурууны хослол эсвэл гурван хуруу илгээх" (Ctrl-alt-delete - Windows яаралтай дахин эхлүүлэх), "талхыг гишгэх" (гар дээр ажиллах, товч- товчлуурууд).

Компьютерийн хар ярианд семантик сэдэл агуулаагүй үгс байдаг. Эдгээр нь зарим нийтлэг үгстэй хэсэгчилсэн ижил утгатай холбоотой байдаг: Лазар- лазер принтер; лав- VAX үйлдлийн систем; пенни- Pentium микропроцессор; квак, квака- Quake тоглоом.

Олон тооны компьютерийн үг хэллэг нь орос хэл дээр батлагдсан үг бүтээх загваруудын дагуу үүсдэг. Жишээлбэл, хавсаргасан хэлбэрээр. -to- дагавар нь маш түгээмэл байдаг. Тоглоомын хэллэгээр: нисдэг, мэргэн буудагч, rpg. Дараа нь эдгээр үгсийг дараахь нэр томъёогоор орлуулсан. симулятор, эрэл хайгуул, 3D үйлдэл ( үйлдэл). "Сидюк", " таслагч"(компакт диск эсвэл компакт диск унших, мэдээлэл бичих төхөөрөмж), "писюк" (компьютерээс - хувийн компьютер) ярианы онцлог шинж чанартай -юк-, -ак- дагаварууд байдаг.

Хар үгийн жагсаалт:

#

А

  • ASCII урлаг (Asci урлаг, хуучин урлаг) - зөвхөн ASCII текстийн тэмдэгтүүдийг ашиглан зурах урлаг
  • Ашигтай:
  • AFAIK- (Англи) Миний мэдэж байгаагаар) Миний мэдэж байгаагаар
  • ЗӨВЛӨГӨӨ- (Англи) миний санаж байгаагаар) миний санаж байгаагаар
  • AFK- (Англи) товчлуураас хол) явсан (хэрэглэгч дотор байна гэсэн үг Энэ мөчкомпьютер дээр биш)
  • АКА- (Англи) гэж бас нэрлэдэг) бас ака гэж нэрлэдэг.
  • ANY1- (Англи) хэн ч) хэн ч
  • AOP- (Англи) эрх бүхий оператор) эрх бүхий оператор, заримдаа автоматаар эрх бүхий оператор (IRC)
  • АСAP(Англи) аль болох түргэн) аль болох түргэн
  • ACK(Англи) хүлээн зөвшөөрөх) 1. таны байгаа эсэхийг баталгаажуулах; 2. уур хилэнг илэрхийлсэн тоглоомтой дуугарах
  • ASL- (Англи) Нас/хүйс/Байршил) нас / хүйс / байршил (ихэвчлэн энэ нь )
  • ASLMH- (Англи) Нас/хүйс/Байршил/Хөгжим/хобби) нас / хүйс / байршил / хөгжим / хобби (ихэвчлэн)
  • АТМ- (Англи) одоогоор) яг одоо, яг одоо
  • AAMOF- (Англи) үнэн хэрэгтээ) үнэндээ

Б

  • b4- (Англи) өмнө) өмнө
  • Б.Б- (Англи) Баяртай) Баяртай!
  • BBL- (Англи) дараа буцаж ирээрэй) Би дараа буцаж ирнэ (би буцаж ирнэ)
  • BBS- 1. (Англи) удахгүй эргэж ирээрэй) Би удахгүй эргэж ирнэ; 2. (Англи) мэдээллийн самбарын систем), вэб форум.
  • BCNU- (Англи) уулзая) Би уулзъя
  • Б.Г- (Англи) муу тоглоом) муу тоглоом. B-г Battle Ground-ийн товчлол болгон ашигладаг.
  • bgg - Бу-га-га- богино Бо-ха-хаинээх нь юу гэсэн үг вэ
  • хар урлаг- баримтжуулаагүй заль мэх ашиглан програмчлал хийх
  • хар шид- тодорхойгүй төхөөрөмжийн ажлын програмын код
  • BMN- (Англи) гэхдээ үгүй ​​ч байж магадгүй) Эсвэл үгүй ​​ч байж магадгүй
  • BOFH- Тамаас ирсэн новш Оператор (Тамын оператор-новш), ижил нэртэй цуврал өгүүллэгийн баатар.
  • BRB- (Англи) шууд буцаж ирээрэй) Би удахгүй буцаж ирнэ (Би нэг минутын дараа ирнэ)
  • BSoD- (Англи) Үхлийн цэнхэр дэлгэц) үхлийн цэнхэр дэлгэц (сэргээгдэх боломжгүй цөмийн алдааны тухай мессеж бүхий дэлгэцэнд өгсөн нэр, үүний дараа та зөвхөн Windows-ийн гэр бүлийн үйлдлийн системд "Дахин тохируулах" товчлуураар компьютераа дахин асааж болно, учир нь энэ нь цэнхэр өнгөтэй байдаг)
  • BTDTGTTSAWIO- (Англи) тэнд байсан, үүнийг хийсэн, подволк аваад өмссөн) тэнд байсан, хийсэн, подволк аваад өмссөн
  • btw- (Англи) дашрамд хэлэхэд) дашрамд хэлэхэд (дашрамд)
  • Баяртай?- (Англи) Баяртай) тусгаарлагдсан уу? (энэ нь сессийг дуусгах стандарт арга юм; эсрэг талын хүн сесс дууссаныг баталгаажуулж BYE илгээх, эсвэл үл тоомсорлож, цааш үргэлжлүүлэн яриаг үргэлжлүүлнэ)

C

  • C4- C# програмчлалын хэл (C++ -ийн аналоги - "C plus plus", "C two plus"; C# - "C four plus" эсвэл "C four"; C# - C sharp)
  • C.U. l8r- (Англи) дараа уулзъя) дараа уулзацгаая
  • CUL- (Англи) дараа уулзъя) дараа уулзацгаая
  • cya- (Англи) дараа уулзая, Америкийн хар хэл: дараа уулзая) Би уулзъя

Э

  • ENQ?- чи завгүй байна уу? (Хариулт нь ACK эсвэл NAK байх ёстой)
  • ЭВИРУС- , энэ нь ихэвчлэн вэб маягтаар дамжин халдварладаг. Нэмж дурдахад, нэгэн цагт газар доорх компьютерт вирус зохиогчдод ижил төстэй хоч өгдөг байсан.
  • ЭЗ- (Англи) амархан) алагдсан дайсанд үзүүлэх сэтгэлзүйн хамгийн хүчтэй нөлөө

Ф

  • Түгээмэл асуулт- (Англи) Түгээмэл асуултууд) байнга асуудаг асуултууд ("асуулт-хариулт" жагсаалт гэсэн үг), аналог (орос хэл дээр) нь "FAQ" ( Түгээмэл асуулт). Жишээлбэл, энэ сайт.
  • FYA- (Англи) таны зугаа цэнгэлийн төлөө) хүртэл
  • МЭДЭЭ- (Англи) таны мэдээллийн төлөө) таны мэдээлэлд зориулав
  • FFS- (Англи) новшийн төлөө) "ариун бүхний нэрээр" гэсэн хэллэгийн садар самуун аналоги
  • FTW- (Англи) ялалтын төлөө) ялалтын төлөө, ялалтын төлөө
  • FQTANN- (Англи) Тэнэг асуулт. Үүнд хариулах шаардлагагүй) Тэнэг асуулт. Хариулах шаардлагагүй (Хариулт mail.ru төсөлд зориулж зохион бүтээсэн, cooper-cooper)
  • Ф.У- (Англи) чамайг новш) Та явсан ...

Г

  • G2G- (Англи) явах хэрэгтэй) Явах цаг боллоо
  • GA- (Англи) урагшаа) үргэлжлүүл! (хоёр хүн нэгэн зэрэг текст оруулах гэж оролдож байгаа нөхцөлд - ярилцагчийн давуу эрх олгох)
  • Г.Ф- (Англи) сайхан барилдаан) тоглоомын тулаанд талархал илэрхийлэх нь ихэвчлэн ялагчаас ялагдсан хүртэл
  • Г.Г- 1. (Англи) сайн тоглоом) сайн тоглолтонд талархал илэрхийлэх, ихэвчлэн ялагдагчаас ялагч хүртэл; 2. Мөн тоглоомоос гарахдаа контекстэд ашигладаг - gg for thx.
  • GGG- инээх (хай, өө, өө)
  • GH- (Англи) сайн хагас) маш сайн хагас (хэрэв 2 тойрог тогловол 1-р тойргийн төгсгөлд хэлнэ)
  • Г.Ж- (Англи) сайн ажил) сайн ажил! (магтан)
  • GL- (Англи) аз) амжилт хүсье!
  • google-ээс хай- ашиглахыг санал болгох. .
  • госу- тоглогчийн үнэмлэхүй ур чадварыг илэрхийлэхэд ашигладаг.

Х

  • HF- (Англи) хөгжилтэй байгаарай) хөгжилтэй тоглоом. GL (GL&HF!) -тэй ихэвчлэн ашиглагддаг.
  • HTH- (Англи) энэ тусална гэж найдаж байна) энэ тусална гэж найдаж байна.

I

  • IIRC- (Англи) хэрэв би зөв санаж байвал) хэрэв миний ой санамж надад үйлчлэх юм бол
  • IMCO- (Англи) миний бодлоор) миний бодлоор
  • IMHO, IMHO- (Англи) Миний даруухан бодлоор) миний даруухан бодлоор (IMHO)
  • IMNSHO- (Англи) миний бодлоор тийм ч даруухан биш) миний бодлоор тийм ч даруухан биш
  • IMO- (Англи) Миний бодлоор) Миний бодлоор
  • Имба, имба- (Англи) тэнцвэргүй) нь тоглоомын тэнцвэрийг алдагдуулдаг зарим тоглоомын онцлогуудыг (ихэвчлэн онлайн тоглоомуудад) дурдах үед ашиглагддаг. Жишээлбэл, энэ танк бол имба (өөрөөр хэлбэл энэ танк маш сайн тул бусад нь түүнтэй эн тэнцүү тулалдаж чадахгүй, энэ нь тоглоомын тэнцвэрийг алдагдуулдаг).
  • IRL- (Англи) Бодит амьдрал дээр) бодит амьдрал дээр"

К

  • ҮНСЭХ- (Англи) энгийн бай, тэнэг!) "Энгийн бай, тэнэг ээ!" (програмчлалын зарчим: маш сайн ажилладаг зүйлийг бүү хүндрүүл)
  • KS- (Англи) алах хулгай) хүн амины хулгай. "Үгүй ээ ks!" - Өрсөлдөгчдөө довтлоход саад учруулж буй тоглогчдод уриалж, энэ нь олж авсан туршлагыг бууруулдаг (онлайн тоглоомд ашигладаг) эсвэл ихэвчлэн таны хувьд бараг ялагдсан өрсөлдөгчөө дуусгадаг (мэдээж таны хүслийн эсрэг).

Л

  • хууль- харна уу хэхэ
  • LMAO- (Англи) бөгсөө инээж байна) зэрлэг инээ
  • хэхэ- 1. (Англи) чанга инээх, олон инээх) чанга инээх (доромжлолгүй инээх); 2. Нөөц нэр: Англи хэл. Lamer On Line- сул тоглогч (энгийн, бага ойлголт, тэнэг).
  • Л.У- (Англи) чамдаа хайртай) чамдаа хайртай
  • LFP- (Англи) үдэшлэг хайж байна) Би хамтдаа тоглох / явган явах / дуэл хийх хэсэг хүмүүсийг хайж байна (гол төлөв онлайн компьютер тоглоомд ашигладаг)
  • LFF- (Англи) зугаа цэнгэлийг хайж байна) Би зугаа цэнгэл хайж байна (олон тооны нударга зөрүүлэх, хүчирхэг мангасууд руу зугаацах, ашиг олохын тулд биш, ерөнхий эрэл хайгуул хийх). Энэ нь ихэвчлэн онлайн компьютер тоглоомуудад ашиглагддаг.

М

  • м8- (Англи) анд) "нөхөр", "түнш". цөөн удаа (Англи) мах) "мах" (илэрхийлэл нь тоглоомонд хэрэглэгддэг).
  • би2 - би ч гэсэн-Би ч гэсэн, би ч гэсэн.
  • MCSE - Minesweeper зөвлөх ба Solitaire мэргэжилтэн- Minesweeper зөвлөх, Klondike solitaire мэргэжилтэн. Англи хэлнээс арын нэр. Microsoft-ын гэрчилгээжсэн системийн инженер.
  • мисс- алдсан. Ихэнхдээ энэ нь мессежийг буруу газар (буруу цонхонд, буруу суваг дээр) илгээсэн гэсэн үг юм.
  • М, ЭСВЭЛ Е- (Англи) эрэгтэй эсвэл эмэгтэй) эрэгтэй эсвэл эмэгтэй?

Н

  • N1- (Англи) сайхан нэг) сайн
  • NE1- (Англи) хэн ч) яг л ANY1-ийг "хэн нэгэн" гэсэн утгаар ашигладаг шиг.
  • NFC- (Англи) Өөр сэтгэгдэл байхгүй) Би бүгдийг хэлсэн
  • НХ- (Англи) сайхан гар) Олон тоглогчийн покерт - сайн карт, сайн гар.
  • NP- (Англи) асуудалгүй) Ямар ч асуудалгүй (талархлын хариуд)
  • NSFW- Англи хэл. Ажиллахад аюулгүй бишАжил харах шаардлагагүй

О

  • OIC- (Англи) ААН би ойлголоо) ойлгосон
  • өө- (Англи) ээ бурхан минь) "Өө, Эзэн" - гайхшралыг илэрхийлдэг
  • OMS- (Англи) Орбитын маневрлах систем) - тойрог зам дээрх пуужингийн хөдөлгүүрийн систем
  • OMFG- (Англи) өө бурхан минь) "OMG"-тэй адилхан, зөвхөн садар самуун
  • OMW- (Англи) Очиж байна) "аль хэдийн замдаа" - хэн нэгэнд таныг аль хэдийн орхиж, товлосон газар руугаа явж байгаагаа онлайн тоглоомд ашигладаг гэж хэлдэг
  • RLY-ийн талаар?- (Англи) өө нээрээ?) "үнэхээр үү?" (ихэвчлэн хариулт нь "YA RLY" дараа нь "NO WAI" гэсэн хариулт байдаг)

П

Р

  • Р- (Англи) байна)
  • ROTF- (Англи) шалан дээр өнхрөх) шалан дээр өнхрөх (эхэндээ үүнийг ROTFL-тэй адил ашиглаж байсан)
  • ROTFL, ROFL- (Англи) шалан дээр эргэлдэж инээв) шалан дээр өнхөрч инээж байна
  • ROTFLMAO, РАФЛМАО- (Англи) шалан дээр эргэлдэж бөгсөө инээв) шалан дээр инээж эргэлдэж, аль хэдийн миний бөгсийг урж хаяв
  • ROTFLMAOSTC- (Англи) шалан дээр эргэлдэж муурыг айлгаж өгзөгөө инээв) - Би шалан дээр инээж эргэлдэж, муур / муурыг айлгаж өгзөгөө урж хаяв
  • RTFM- (Англи) дараах гарын авлагыг уншина уу) хавсаргасан (новш, сайн) гарын авлагыг уншина уу; Өөрөөр хэлбэл, FAQ эсвэл зааварт аль хэдийн хариулсан асуултуудыг бүү асуу. Мөн "Англи. Заавар уншина уу, гарын авлагыг дагана уу- "зааврыг уншина уу, зааврыг дагана уу"

С

  • STFU- (Англи) новшийн амаа тат) бүдүүлэг "амаа тат" (илүү зөв орчуулбал "f ** lo" гэсэн үг)
  • STFW- (Англи) новшийн вэбээс хай) сүлжээнээс мэдээлэл хайх
  • SNAFU- (Англи) Нөхцөл байдал хэвийн, бүх зүйл баларсан) нөхцөл байдал хяналтанд байна, хүн бүр хязгаар хүртэл зовсон (зарим хэцүү үйлдлийг амжилттай дуусгасны дараа онлайн тоглоомд ашигладаг)

Т

  • баярлалаа, заримдаа tnx- (Англи) баярлалаа) Баярлалаа
  • TFHAOT- (Англи) урьдчилж тусалсанд баярлалаа) урьдчилан баярлалаа
  • TLDR- (Англи) хэтэрхий удаан, уншаагүй) хэтэрхий урт [нийтлэл], уншаагүй
  • TTFN- (Англи) одоохондоо) энэ бүгд өнөөдрийнх үү?
  • TTKSF- (Англи) шулуун царайтай байхыг хичээдэг) инээмсэглэхгүй байхыг хичээ
  • TTYL- (Англи) дараа чамтай ярилцъя) дараа ярих (салах үед)
  • TYVM- (Англи) маш их баярлалаа) маш их баярлалаа
  • THFG- (Англи) тоглоомд баярлалаа) тоглосонд баярлалаа
  • TY- (Англи) баярлалаа) Баярлалаа

У

  • У- (Англи) Та) - чи эсвэл чи
  • UT- (Англи) чи байна уу) чи тэнд байна уу?
  • UTSL- (Англи) Эх сурвалжийг ашигла, Лук) эх сурвалжуудыг ашиглах, Лук (баримт бичиг байхгүй тохиолдолд эх кодоос асуудлын шийдлийг сурах зөвлөмж)
  • UW- (Англи) тавтай морил) тавтай морилно уу

В

  • Voodoo програмчлал- хэл, програмчлалын үндсийг тодорхой ойлгохгүйгээр програмчлал хийх; Үүний үр дүнд програм нь ихэвчлэн ажиллахгүй, эсвэл ажилладаг боловч зохиогч хэрхэн яаж тайлбарлаж чадахгүй

В

  • W8- (Англи) Хүлээгээрэй) Хүлээгээрэй
  • ДБ- 1. (Англи) Буцаад тавтай морил) таныг буцаж ирсэнд баяртай байна; 2. (Англи) байх болно) байх болно, байх болно, байх болно, байх болно, байх болно; 3. (Англи) Буцаан бичих) хариулах (эдгээр).
  • WBR- (Англи) Хүндэтгэсэн) Сайн сайхныг хүсье
  • WCD- (Англи) Cookin' Doc гэж юу вэ?) усан онгоцны зогсоол юу хийдэг вэ?
  • WHBT- (Англи) Биднийг тролльдуулсан) тэд биднийг шоолж байсан
  • WOA- (Англи) Урлагийн ажил) урлагийн бүтээл
  • WTF- (Англи) Ямар новш вэ) WTF нь "юу вэ..?"
  • WTH- (Англи) Юу вэ) "Яасан бэ?"
  • WYSIWYG- (Англи) Таны харж байгаа зүйл бол таны олж авсан зүйл юм) "Таны харж байгаа зүйл бол таны олж авсан зүйл", "wee-zi-wig" гэж хэлэгддэг -
  • WTB- (Англи) худалдаж авахыг хүсч байна) Би худалдаж авахыг хүсч байна, би худалдаж авна (онлайн компьютер тоглоомд ихэвчлэн ашигладаг)
  • WTS- (Англи) зарахыг хүсч байна) Би зармаар байна, зарна (голчлон онлайн компьютер тоглоомд ашигладаг)
  • WTT- (Англи) худалдаа хийхийг хүсч байна) Би солилцохыг хүсч байна, би солилцох болно (гол төлөв онлайн компьютер тоглоомд ашиглагддаг)
  • WTD- (Англи) Дуэл хийхийг хүсч байна) Би тулаан хийхийг хүсч байна, тулалдах хүн хайж байна (голчлон онлайн компьютер тоглоомд ашигладаг)
  • WTC- (Англи) чатлахыг хүсч байна) Би чатлахыг хүсч байна (гол төлөв онлайн компьютер тоглоомд ашигладаг)

X

  • XSS- (Англи) Сайт хоорондын скрипт) - сайт хоорондын скрипт, хакерын халдлагын нэг төрөл
  • XYL- (Англи) экс залуу хатагтай) - эхнэр

Ю

  • Ю(эсвэл ) - эвшээх, эсвэл ( Яагаад?) - яагаад?
  • ӨДӨР- (Англи) өчигдөр) - өчигдөр
  • YHBT- (Англи) Танд хэлсэн эсвэл таныг тролльдуулсан)) - тэд чамд хэлсэн эсвэл чамайг шоолж байсан
  • YHGMTPOTG- (Англи) Та энэ бүлгийн зорилгыг маш буруу тайлбарласан байна)) - Та энэ бүлгийн зорилгыг бүрэн буруу ойлгосон
  • YHM- (Англи) танд шуудан байна) - танд зориулсан захидал
  • ЁО ЁО- (Англи) чи ганцаараа) - чи ганцаараа байна
  • YL- (Англи) залуу бүсгүй) - охин (сонирхогчдын радио кодоос)

ГЭХДЭЭ

Б

  • Алдаа- (Англи) алдаа - цох, шавьж) програмд ​​гарсан алдаа (бүтэлгүйтэл). Энэ нь "компьютерийн программ дахь хүсээгүй эсвэл гэнэтийн үйлдэл хийхэд хүргэдэг, эсвэл түүнийг ажиллуулахыг огт зөвшөөрдөггүй" гэсэн утгатай.
  • Багер, Багузер- ямар нэгэн ашиг тус (мөнгө, сурталчилгаа гэх мэт) авахын тулд програм хангамжийн алдаа, ихэвчлэн онлайн тоглоом ашигладаг хүн.
  • bynet- Интернетийн Беларусь эсвэл Беларусь хэлээр ярьдаг хэсэг (bynet, from.by - Беларусийн домэйн бүс)
  • Балалайка- виртуал машин.
  • Балбеска- CD-RW дискийг тодорхойлоход ашигладаг ("хоосон" гэсэн үгнээс гаралтай (доороос харна уу))
  • Хориглох- форум, чат, нийгмийн сүлжээ болон бусад олон хүмүүсийн онлайн газарт ашиглагддаг. Хэрэглэгчийн мессеж илгээх, үзэх, таалагдах гэх мэтийг хориглоно гэсэн үг. Энэ нь байнгын (байнгын, үүрд) эсвэл түр зуурын (нэг цаг, өдөр гэх мэт) байж болно. " Хориглох, хориглох» - хэрэглэгч ямар нэг зүйл хийхийг хориглохыг оруулна уу (шинэ мессеж бичих эсвэл үзэх).
  • ваар- 1. Компьютерийн системийн нэгж; 2. Их бие, явах эд анги хатуу диск; 3. Савлах хоосон зай (доороос харна уу) "бул дээр".
  • Барсик
  • бат- 1. The Bat!, мэйл програм; 2. "Багц файл"-ыг үзнэ үү.
  • багц файл- багц багц файл (бат-файл) DOS Microsoft Windows.
  • Батон, Товчлуур- (Англи) товч) товчлуур. "Талхыг дар" (eng. товчийг дар), "Талхыг дарах / дар" - гар дээр ажиллана уу. "Талхыг гишгэх" - хулганаар ажиллах. "Magic Baton" - ZX-Spectrum дахь шидэт товчлуур.
  • Башорг, bash- bash.org ишлэл ном эсвэл Runet иш татсан ном bash.org.ru (мөн БОР)
  • Цамхаг- цамхаг компьютерийн гэр.
  • - хуучин сахалтай түүх. Энэ нь "Тэд хадам эхийг оршуулсан - тэд хоёр товчлуурын баян хуур хугалсан" гэсэн анекдотоос гардаг.
  • bb эсвэл bb- (Англи) баяртай) Баяртай!
  • Толгойгүй(Англи) толгойгүй) - дэлгэцгүйгээр ажилладаг компьютерийг хэлнэ (жишээлбэл, ).
  • цагаан угсралт- Европын аль нэг улс эсвэл АНУ-д угсарсан. Мөн үзнэ үү, .
  • Бердан- HDD. Зэвсэг ба хатуу дискний нэр болох "Винчестер" гэсэн үгтэй тоглоом, мөн адил Берданка бууны нэрний товчлолыг авчээ. "Бердан зогссон" - хатуу диск эвдэрсэн, амжилтгүй болсон.
  • bzduny- BSD шугамын үйлдлийн системийн хэрэглэгчдийг доромжилсон нэр.
  • бздя- BSD шугамын үйлдлийн систем.
  • Хачирхалтай- BASIC програмчлалын хэл.
  • Бзипат- bzip2 архивлагч ашиглан өгөгдлийг шахах.
  • Дуу чимээ- (Англи) дуугарах) суурилуулсан чанга яригч.
  • Бит- мэдээллийн хэмжээг хэмжих хамгийн бага нэгж, BInary digit ( en:Bi), 0 эсвэл 1
  • зодуулсан- эвдэрсэн, муудсан. эвдэрсэн холбоос- байхгүй интернет хаягийн холбоос.
  • Новш- 1. CD; 2. Хатуу диск (хатуу диск) доторх дискний багцын нэг диск; 3. GNU/Linux түгээлтийн "BLin".
  • BMP-Өчүүхэн ч санаагүй бол "Мэдэхгүй" гэсэн үг.
  • ҮГҮЙ- CP1251 кодчилол дахь "Асуулт" гэдэг үгийг KOI8-R ашиглан терминал дээр дахин кодлохгүйгээр харуулсан. Буруу тохируулагдсаныг харуулж байна нутаг дэвсгэрэсвэл нэг кодчилол дахь текстийг өөр кодоор бичсэн бол үзэх замаар олж авсан "сонирхолтой" үгс. Мөн "Крокозябра"-г үзнэ үү.
  • хоосон- бичигдэх боломжтой хоосон CD.
  • эрхий хуруу- Windows NT 5.1+ дээр зураг үзэх үед үүссэн "Thumbs.db" файлын нэр.
  • Бот- ердийн үйлдлийг гүйцэтгэхэд зориулагдсан, заримдаа хиймэл оюун ухааны эхлэлтэй ("Робот" гэдэг үгнээс гаралтай) хүний ​​үйлдлийг (мессеж илгээх, товчлуур дарах гэх мэт) дуурайдаг програм.
  • Ботовод- онлайн тоглоомонд "бот" ашигладаг хүн
  • ачаалах- ачаалах салбар, англи хэлнээс гаралтай. ачаалах салбар, хаана Boot гэсэн үг цахим орчуулагчид"ачаалах" гэж тайлбарладаг.
  • BBC, Борда- 1. BBS мэдээллийн самбарын систем), цахим мэдээллийн самбар; 2. WWW-ийн Япон хэсэгт "BBS" гэдэг үгийг ихэвчлэн форум гэж нэрлэдэг.
  • Уокер- 1. Хөтөч (Англи) хөтөч); 2. Компьютерийн тоглоом гэх мэт "эрүүл" эсвэл нэгдүгээр хүн буудаг.
  • харгис хүч- (Англи хэлнээс. харгис хүч, brute force action) нь нууц үгээс бүрдэж болох тэмдэгтүүдийн бүх боломжит хослолыг эрэмбэлсэн тохиолдолд нууц үгийг эвдэх арга юм. Харгис хүчээр нууц үг таах программыг ихэвчлэн "харгис хүч" гэж нэрлэдэг.
  • брэндийн угсралт- нэр хүндтэй компьютерийн компаниудын аль нэгээр (IBM, Dell, HP гэх мэт) угсарсан.
  • худалч- тоон давтамжийн үзүүлэлт (хуучин системийн нэгжүүд дээр 2000 орчим); Үнэн хэрэгтээ индикатор дээрх утга нь процессорын бодит давтамжтай ямар ч холбоогүй бөгөөд индикатор дээрх холбогчоор хатуу тохируулагдсан тул үүнийг ингэж нэрлэсэн.
  • Таслах цэг (таслах цэг)- эвдрэх цэг таслах цэг) програмын код дахь түүний гүйцэтгэл тасалдсан байх ёстой газар. Програмыг дибаг хийх үед ашигладаг.
  • Хэнгэрэг- түүний гүйцэтгэдэг администраторын зохиомол ажлын хэрэгсэл
  • Beech, Баяраа - (Англи дэвтэр) дэвтэр
  • Праймер- удирдлага.
  • Нуранги вирус - ачаалах вирус.
  • Бутик- компьютерийн ачаалах файл (boot.ini).
  • Гэхдээ үүнийг- компьютерийг дахин эхлүүлэх.
  • Бутявка, Сэндвич- ачаалах уян диск, CD, флаш диск.
  • Муу салбар, орны блокэсвэл зүгээр л Муу(Англи) муу салбар, муу блок) - алдаатай (унших боломжгүй) эсвэл найдваргүй салбардиск; муу секторуудыг агуулсан кластер эсвэл бүтцэд ийм байдлаар тэмдэглэгдсэн кластер Файлын систем(үйлдлийн систем, дискний хэрэгсэл эсвэл өөрийн ашиглах вирус)
  • нөөцлөх- нөөцлөлт хийх, нөөц (аюулгүй байдлын) хуулбар үүсгэх.

AT

Г

Д

  • хөдөлгүүр, хөдөлгүүр(Англи) хөдөлгүүр) - тодорхой хэрэглээний даалгаврыг хэрэгжүүлэхэд зориулагдсан програмын кодын тусгай зориулалтын хэсэг (хөтөлбөр / програмын хэсэг / програм хангамжийн багц / номын сан). Жишээлбэл, гурван хэмжээст дүр зургийг бүтээх номын сан (3D хөдөлгүүр), (AKA "портал") эсвэл түүний хэсэг, янз бүрийн зориулалттай сүлжээний серверүүд. Дүрмээр бол хэрэглэгдэх хэсгийг хэд хэдэн төсөл болон/эсвэл тусдаа хөгжүүлэлт/туршилтад ашиглах зорилгоор програмаас тусгаарладаг.
  • хоёр толгойтой- хоёр дэлгэцтэй компьютер, хоёр цөмтэй процессорыг хэлнэ.
  • Хоёр талт- үйлдлийн систем Windows 2000.
  • Хоёр ширхэг, хоёр тонн, Тукай- Windows 2000 үйлдлийн систем (Win2k).
  • Төхөөрөмж(Англи) төхөөрөмж) - ямар ч төхөөрөмж, бүтцийн хувьд бүрэн техникийн систем, энэ нь тодорхой функциональ зорилготой. Жишээлбэл, компьютерийн хулгана, таблет, утас.
  • Дибаг хийх(Англи) дибаг хийх) - програмын алдааг хайх, програмыг дибаг хийх (програмын алдааг илрүүлэх)
  • охин- "Төхөөрөмж"-тэй адилхан. "Бэлгийн бэлэггүй охин" гэсэн мессеж "eng. Төхөөрөмж байхгүй байна". "Охин бэлэн биш байна" гэсэн мессеж "eng. Төхөөрөмж бэлэн биш байна».
  • өвөө, нүцгэн өвөө- GoldEd програм (Fido болон Fido-тэй төстэй сүлжээнд захидал унших зориулалттай).
  • Дельфин, Дельфин- Delphi дээр програм бичдэг програмист.
  • Демо, Демо- 1. Програм, тоглоомын бүрэн бус (туршилтын) хувилбар; 2. Жижиг программ (ойролцоогоор 100 кб), гол онцлог нь компьютерийн тоглоомын зарчмын дагуу бодит цаг хугацаанд компьютерээр үүсгэсэн видео бичлэгийн дарааллыг тохируулах явдал юм. Тиймээс демо нь програмчлал ба урлагийн симбиоз юм. Demoscene-г үзнэ үү.
  • Чөтгөр(Англи) демон) - 1. UNIX ангиллын системд ажиллаж байгаа програм дэвсгэрхэрэглэгчтэй шууд харилцахгүйгээр; 2. CD болон бусад дискүүдийг дуурайх программ Daemon Tools.
  • Өгөгдмөл(Англи) анхдагч) - хэрэглэгч тэдгээрийн аль нэгийг нь тохируулаагүй тохиолдолд параметрүүдэд автоматаар оноогдсон утгууд ("анхдагчаар"). зөвшөөрөгдсөн утгууд.
  • Харайгч- эх хавтан болон бусад картууд дээрх жижиг унтраалга, хатуу, техник хангамжийн түвшинд зарим параметрийг засах.
  • Жеди (илбийн эсрэг)- лазер, пуужин, робот гэх мэт тоглоомыг ойлгодоггүй хүн.
  • залгах- модемоор залгах холболт.
  • Диз- дизайны ажил, дизайн.
  • Димка- DIMM санах ойн модуль.
  • Дира (Дир "а)- лавлах, хавтас.
  • distr- хуваарилалт.
  • Хуваарилалт- түгээх зориулалттай програм хангамжийн багц.
  • Distrobuilder- түгээлтийн иж бүрдлийг бүтээгч.
  • дока- Туслах баримт бичиг.
  • Удирдах зөвлөл- 1. Гар (үгний хоёр дахь хэсгээс гар). "Самбар дээрх талхыг хашгирах" - гараас өгөгдөл оруулах; 2. Үйлдлийн систем DOS, "самбар дор ажиллах" - DOS орчинд ажиллах.
  • DotA- Dota Allstars, Warcraft III: The Frozen Throne тоглоомын алдартай газрын зураг.
  • дотер- Dota Allstars тоглогч.
  • Түлээ(Англи) жолооч) жолооч нар юм.
  • Унах- 1. Хуванцар картын тусламжтайгаар хууль бусаар олж авсан барааг хүлээн авсан этгээд; 2. Мангас алах үед унасан зүйлс (Lineage тоглоомоос гаралтай); 3. Буудлагын буу (Counter Strike-аас); 4. Шидсэн зэвсэг (Counter Strike).
  • Дракер, Друкарка, Дрюкалька- цэгийн матриц хэвлэгч согтуу- хэвлэх, үүнийг. Дракерболон Польш. Друкарка- Принтер).
  • ДТКЗ-Мэддэг хүмүүст зориулав.
  • DTKP- Ойлгодог хүмүүст зориулав.
  • царс- VirtualDub видеотой ажиллах програм (NanDub, VirtualDub Mod)
  • Думар- DOOM тоглоом. "Бид бодох уу?" - Doom тоглох санал.
  • Бодоод үз дээ- DOOM тогло.
  • Doomer- DOOM тоглоомын сонирхолтой тоглогч.
  • Дуся- DC++.
  • Тэнэг, Дурик- AMD Duron процессор.
  • Нүх- Програм хангамж хөгжүүлэгчдийн өгдөггүй арга бөгөөд ямар нэгэн зүйлд зөвшөөрөлгүй нэвтрэх боломжийг олгодог. Ихэнхдээ энэ үгийг ямар нэг зүйлийг хакердах талаар ярилцахдаа ашигладаг. Жишээлбэл: "Тэр нүхэнд авирсан"- Хакер ямар нэг зүйлд сул тал олж, түүнийг далимдуулав.

Э

Ё

  • Ёксел- Microsoft Excel.
  • Зараа, зараа- EDGE.
  • Өө- файлын формат *.eps
  • Ёрит- FUN-ийн аналоги. Тоглоом гэх мэт.

БА

В

Тэгээд

руу

  • Чулуу- Төв боловсруулах нэгж.
  • Энгийн(Англи) энгийн- санамсаргүй, тогтмол бус, хувирамтгай) - энэ сэдвийг нухацтай, байнга авч үздэггүй, гүнзгий сонирхдоггүй, гэхдээ үе үе сонирхдог хүн. Ихэвчлэн компьютер тоглуулагчтай холбоотой ("энгийн тоглогч") ашигладаг.
  • Энгийн тоглоомууд- энгийн үзэгчдэд зориулсан тоглоомууд. Ихэнхдээ shareware системээр ("Бар тогооч") түгээдэг.
  • Capsit- Зурвасыг том үсгээр бичих, тусгай шаардлагагүйгээр чат бичихийг зөвлөдөггүй. Энэ нэр томъёо нь товчлуурын нэрнээс гаралтай " малгайны түгжээ, энэ нь Shift товчийг дарахгүйгээр том үсгээр бичих боломжийг олгодог.
  • captcha- CAPTCHA.
  • Халаас- хатуу дискийг компьютерт холбох төхөөрөмж.
  • Халаасны хулгайч- "Гараас" хэсгийг үзнэ үү.
  • Кацапта- Microsoft Business Solutions - Axapta.
  • эргэдэг сандал- татаж авах менежер.
  • kbps, kebepees- (Англи хэлнээс. kbps - секундэд килобит) секундэд килобит (сүлжээний холболтын хурд эсвэл медиа файлын битийн хурдыг тодорхойлоход зориулагдсан)
  • Квака- Quake тоглоом.
  • Croak- Quake тогло.
  • Квакер- Quake компьютерийн тоглоомын тоглогч.
  • пүүзнь KDE-ийн нийтлэг нэр юм.
  • Зуслангийн жолоочЭнэ нь 3d-Action тоглоомын бусдаас тусгаарлагдсан буланд суугаад буудаж оноо авахыг илүүд үздэг тоглогчдын тоглоомын нэр томъёо юм.
  • CD ROM- CD-ROM-ийн орос хувилбар (ROM - Зөвхөн унших санах ой).
  • Кило, галзуу- килобайт.
  • Килобакс- 1000 буюу 1024 ам.доллар.
  • Тоосго- Төв боловсруулах нэгж. Pentium II процессорын багцын хэлбэрээс үүдэлтэй байж магадгүй.
  • Пусси- см.
  • Клава- гар.
  • Кликуха- 1. Интернэтэд ашигласан сонгогдсон нэр (хоч нэрнээс). Жишээ нь: " Таныг форум дээрх хоч гэж юу вэ?»; 2. Компьютерийн хулгана.
  • KMK- Энэ нь надад IMHO-ийн аналог юм шиг санагдаж байна.
  • эрэгтэй- кабель ( "Эрчүүд дээр бүү алх!")
  • Хивс, хивс- хулганы дэвсгэр.
  • Сонгогч, сонгогч- Corel Draw
  • кодлогч- програмист. Энэ нь ихэвчлэн програмын кодыг бичихэд шууд оролцдог программистуудад хэрэглэгддэг - програмын үзэл баримтлалыг боловсруулдаг дизайнеруудаас ялгаатай нь бие даан программ хийх нь ховор байдаг.
  • Командлагч Волков- Волков командлагч
  • Комбайн(Тракторын жолооч, Бульдозер) - FPS (First Person Shooter) тоглоомд хулганаа ашигладаггүй, зөвхөн гар дээр тоглодог хүн.
  • Комбик- Комбо драйв, CD унших, бичих чадвартай боловч DVD-г шатаах боломжгүй CD + DVD диск.
  • Comp, компьютер- компьютер.
  • Компот- COM порт, цуваа интерфэйс.
  • Эсэргүүцэл, эсрэг, терроризмын эсрэг- Counter-Strike дахь тусгай хүчин.
  • Контерка, эсрэг, терроризмын эсрэг- тусгай хүчний эсрэг тоглодог охин.
  • Эсрэг, CS- Эсрэг цохилт.
  • Хяналт, хяналт- англи хэлнээс. хяналт- дэлгэцийн хэлбэрийг хянах.
  • тохиргоо- 1. Доорх "Conf" утгыг 2-ыг үзнэ үү; 2. Компьютерийн тохиргоо.
  • conf- 1. Бага хурал, форум; 2. Яг энэ программын тохиргоог агуулсан программын тохиргооны файл. Энэ нь эхэндээ олон тохиргооны файлууд өргөтгөлтэй байсан тул үүссэн cfg(Англи) тохиргоо); 3. Starcraft орчлонгийн холбоо.
  • - (Англи хэлнээс. хуулж тавих) хуулж буулгах (жишээ нь вэб хаягийг хөтчийн цонхноос хуулж, буулгах). Microsoft баримт бичигүг). Мөн инээдэмтэй тэмдэглэгээ болгон ашигладаг бүтээлчаль хэдийн байгаа зүйлийг хуулбарлахад хүргэдэг үйл ажиллагаа. copy paste хийдэг "зохиолч"-ыг copy paste гэдэг.
  • Царс модны холтос- Intel Core 2 Duo процессор.
  • Үндэс- модны анхны лавлах (үндсэн лавлах).
  • Царцдас- (Англи хэлнээс. үндсэн овоолго) нь Unix-тэй төстэй үйлдлийн системүүд дээр програм гацсаны дараа дискэн дээр үлдсэн санах ойн хаягдал файл юм. "Тэгээд царцдасыг хэн арилгах вэ ?!". "Та хальсан дээрх алдааг олж сурвал явах цаг чинь ирнэ"- Програмчлалын дао.
  • Түлээний хаан, Корел түлээ, Хагархай мод, Корел- Corel Draw
  • Кракер- аюулгүй байдлын системд нэвтэрсэн хүн (ихэвчлэн хакер гэж буруугаар нэрлэдэг).
  • Улаан чуулган- ТУХН-д цуглуулсан. Мөн үзнэ үү, .
  • улаан нүд- хэт улаан туяаны порт.
  • улаан нүдтэйЭнэ нь форумд маш их цаг зарцуулдаг GNU/Linux-ийн фанатик хэрэглэгчдийг доромжилсон нэр томъёо юм.
  • Харх- хулганы манипулятор, ялангуяа Зөвлөлтөд үйлдвэрлэсэн.
  • Ратдром- хулганы дэвсгэр.
  • Хагарах, хагарах, хагарах, хагарах- програмын жигнэмэг, англи хэлнээс үнэгүй ашиглах боломжийг олгодог арилжааны эсвэл shareware (sharovar) програмын хувилбар хагарах- салгах.
  • Кракер, жигнэмэг- "Cracker" -ыг үзнэ үү.
  • Хагарах, хагарах- програмыг хакердах.
  • Хакеп- 1. Сэтгэдэг хүнийг доромжилсон нэр; 2. .
  • Ксюша, Ксюха, Кся- 3D график багц Softimage|XSI.
  • Cthulhu- Ховард Лавкрафтын бүтээлүүдээс наймалж шиг мангас. Сатаны усан доорх бурхан. Интернетийн дурсамжуудын нэг.
  • Ку- 1. Чатаар мэндлэх ("Кин-дза-дза!" Киноноос); 2. Англи хэл. Re, орос гарын горимд бичсэн (-аас Хариулт- хариулт). Имэйлд хариу бичихдээ гарчиг нь "Re: өмнөх нийтлэлийн сэдэв". Хэрэв хэрэглэгч энэ орлуулалтыг ашиглахгүй бол энэ илэрхийллийг гараар бичиж болно. Тэр байршлыг өөрчлөхөө мартаж магадгүй (эсвэл зориудаар солихгүй :)), энэ нь "Ку" болж хувирна. Энэ нь бас гэсэн утгатай байж болно хүндэтгэх- хүндлэл. см.; 2. Quake цувралын компьютерийн тоглоом.
  • Кудвакер- Quake 2-ын тоглогч, компьютер тоглоомын мэргэн бууч.
  • Куишче- Орос хэл дээр дахин ачаална уу
  • Илүү сэрүүн- (Англи) сэрүүн) - процессор, видео карт, чипсет, тэжээлийн хангамж эсвэл бусад төхөөрөмжийг хөргөх сэнс + дулаан шингээгч.
  • Coolhacker- Өөрийгөө хакер гэж үздэг хүнийг доромжилсон нэр томъёо, эсвэл нийгэмд хүндэтгэлтэй ханддаг нэр томъёо
  • Күүки, жигнэмэг- (аас Күүки) нь вэб серверээр хэрэглэгчийн компьютер дээр байрлуулсан үйлчилгээний жижиг хэсэг юм. Тухайн хэрэглэгчдэд зориулсан өгөгдлийг хадгалахад ашигладаг ба вэб сервер янз бүрийн зорилгоор ашигладаг.
  • утаа- ямар нэг зүйлийг судлах (Nr: утаа).
  • Кутя, кутя- QT номын сан.

Л

  • хоцрогдол- (Англи) хоцрогдол) програм эсвэл компьютер тоглоом гэх мэт ямар нэг зүйлийн саатал, удаашрал, удаашрал. Энэ нь компьютерийн шинж чанар хангалтгүйгээс, эсвэл интернетийн холболтын хурд багатай, сүлжээгээр өгөгдөл дамжуулах гэх мэтээс үүсдэг. Энэ нэр томъёо нь англи хэлний "lag" гэсэн үгтэй дуудагдсаны үр дүнд үүссэн. орос үсгийн дуу чимээ.
  • хоцрогдол- "Хоцролт" гэдэг үгийн үйл үгийн хэлбэр нь удаашрах, удаан ажиллах гэсэн утгатай. Жишээлбэл, "Тоглоом хоцрох" - тоглоом удааширч байна.
  • Лазар- лазер принтер.
  • Ламер- (Англи) ламер- доголон) өөрийгөө өндөр үнэлдэг компьютерийн чадваргүй хэрэглэгч. Шинэхэн хэрэглэгч, цайны аягатай андуурч болохгүй. Хэдийгээр энэ нь өөр өөр гарал үүсэлтэй боловч энэ үг нь Оросын "завсарлага" -тай нийцдэг. Үүнийг харгалзан олон зүйлийг сүйтгэдэг шинэхэн хакеруудыг ламер гэж нэрлэдэг. Мэдэгдэж буй "томъёо": Ламер бол өөрийгөө боддог хүн юм. Оросын хувилбарууд - lamo, lamachy, lamerer.
  • Гоймон- маш олон утас. Мөн хоёр зэс дамжуулагчийг тусгаарлагчид байрлуулж, эрчилсэн хос эсвэл хамгаалагдсан кабелийн эсрэг радио интерференцийг хүлээн авч зэрэгцээ гүйдэг ердийн утасны утасны нэр. Заримдаа бас оптик шилэн гэсэн үг.
  • Шуналын эм- төлбөргүй програмын хязгаарлагдмал функцуудыг эвдэх програм, заримдаа зүгээр л эмчилгээ.
  • Нисдэг- "нислэгийн симулятор" гэх мэт компьютер тоглоом
  • Лажакат- "False-kat"-ыг үзнэ үү
  • Хуурамч хэрэглэгч- LiveJournal хэрэглэгч.
  • Хуурамч муур- (Англи хэлнээс "LJ-cut") - livejournal систем дэх текст форматлах элемент бөгөөд та урт текстийг "нуух" боломжтой холбоос юм. том зураг. Бусад хуурамч хэрэглэгчдийн урсгалыг хэмнэдэг.
  • Захирагч, Линяга- LineAge тоглоом
  • lineman- LineAge дахь тоглогч.
  • Холбоос, Холбоос - .
  • хулдаас- үйлдлийн систем Windows ME.
  • Линух, Лин, Лялих, Люлих, Захирагч- Линуксийн цөм болон түүн дээрх үйлдлийн системүүд (жишээ нь, GNU/Linux)
  • Линуксоид, Луноход- Линукс цөм дээрх үйлдлийн системийн өндөр ур чадвартай хэрэглэгч
  • Үнэг, Чантерелл- , нэр нь шууд утгаараа "гал үнэг" гэсэн утгатай бөгөөд лого дээрээ дүрслэгдсэн байдаг.
  • Личер- (Англи) хануур хануур- хануур) нь файл хуваалцах сүлжээний ашиггүй гишүүн бөгөөд зөвхөн татаж авдаг бөгөөд хариуд нь юу ч өгдөггүй. Эсвэл файлын хэсгүүдийг татаж аваад бусад ханууруулагчид (оролцогчид) тарааж, файлыг бүрэн эхээр нь татаж авсны дараа түгээлтийн оролцогч болно.
  • Нэвтрэх- Тодорхой хэрэглэгчийн нэрээр нэвтэрнэ үү. Мөн үзнэ үү "Нэвтрэх".
  • Гарах- (Англи) гарах) гарах.
  • Локалка, лан, лана, ланка, дое- (Англи) LAN) дотоод сүлжээ.
  • хэхэ- (Англи) хэхэ- "Чанга инээ") - чангаар инээ. Дүрмээр бол энэ нь ярилцагчийн хошин шогийн мэдрэмжинд магтаал илэрхийлэхэд ашиглагддаг. Энэ нь ихэвчлэн маргаанд өрсөлдөгчийнхөө аргументыг үл хүндэтгэсэн илэрхийлэл болгон ашигладаг. Үр нөлөөг сайжруулахын тулд дунд үсгийг "o" нь ихэвчлэн үржүүлдэг, жишээ нь "looooooooooooooool".
  • Лолка, хэхэ- хүнтэй холбоотой хэрэглэгддэг. Ихэнхдээ сервер дээр тоглуулагч байдаг бөгөөд түүний үйлдэл нь бусдын инээдийг төрүүлдэг. Энэ үг нь англи хэлнээс гаралтай. хэхэ.
  • Хүрз- LPT порт, зэрэгцээ интерфейс.
  • Сонгино- MS Outlook шуудангийн програм.
  • Хожигдсон- (Англи) ялагдагч) ялагдсан, ялагдсан. Хэдийгээр англи хэлтэй гийгүүлэгч. хэрэглэгч, гэхдээ түүний дериватив биш. Компьютерийн тоглоомд ихэвчлэн чадваргүй тоглогчдын шинж чанар болгон ашигладаг. Бусдыг үл тоомсорлодог зан чанартай.
  • Ломомюзер, Ломомюзер- компьютер. Энэ үг (нэг удаа) алдартай BBS-ийн нэг алдааны үр дүнд гарч ирэв.
  • Цанаар гулгах, замбараагүй- LG компани.
  • Литдыбр- өдрийн тэмдэглэл. Хэрэв та англи хэлнээс гарыг солихоо мартсан орос "өдрийн тэмдэглэл" гэж бичвэл "lytdybr" гарч ирнэ. Энэ үгийг Роман Лейбов livejournal.com сайтыг эзэмшиж байхдаа гаргажээ. Мессежийн сэдэв болохын хувьд "lytdybr" нь зохиогчийн өдөр тутмын үйл ажиллагаа, ажиглалтын тайлбарыг илэрхийлж болно.
  • лааны суурь- Adobe Illustrator вектор график засварлагч.

М

Х

  • PDA- PDA (хувийн халаасны компьютер), ихэвчлэн "халаасны хулгайч" гэж нэрлэдэг.
  • Хошуу- дэлгэцийн хамгаалалтын дэлгэц.
  • Хүчирхийлэгч- C програмист.
  • Зүсмэл- гахайн дээр бичих.
  • Новш, новш, новш- компьютерийн мессежийн комик орчуулга Цуцлах, дахин оролдох, үл тоомсорлох
  • Удирдагч- Netscape Navigator.
  • Некропост- цаг хугацааны асар их зөрүүтэй (жишээлбэл, жилээс илүү).
  • Амьтангүй- сүлжээний үйлдлийн систем Novell NetWare ("Бүх амьтан - ямар ч амьтан биш!").
  • Netoscope, Netcase- Netscape Navigator.
  • Ниббл- 4 бит.
  • Ник- (Англи хэлнээс. хоч, хоч) - нууц нэр, хоч
  • никс- Unix гэр бүлийн үйлдлийн систем эсвэл UNIX төст үйлдлийн систем.
  • Тэг, Хүчингүй болсон- бүртгэлгүй скрипт эсвэл програм.
  • Нэргүй(нэргүй) - 1. (eng. Нэргүй), үйлдвэрлэгч тодорхойгүй; 2. nnm.ru сайт.
  • Усны булга- Нортон командлагч
  • Оймс- SOCKS сервер
  • Тэмдэглэл, Нотер, Нотик, Нутыбяка- (Англи) дэвтэр) дэвтэр
  • Нтиха, Нтяха- Windows NT гэр бүлийн үйлдлийн систем
  • Муу- англи хэлнээс "шинэхэн" - эхлэгч, "цайны сав" (заавал биш: сурах боломжгүй ламер).
  • Тэг(нуленка, нулевка, тэг) - хакердсан бөгөөд лиценз шаарддаггүй сүлжээний програм хангамжийн тэмдэглэгээ (ихэнхдээ IPB гэх мэт форумын хөдөлгүүрүүд)
  • Нюра- бичлэг хийх програм хангамж Nero диск ROM шатаж байна
  • Ня- биширч байгаагаа илэрхийлсэн дуудлагын тэмдэг (ихэвчлэн Японы хөдөлгөөнт дүрсийг сонирхогчид ашигладаг).

О

П

  • пага- (Англи) хуудас) - Интернет хуудас.
  • Саваа - .
  • далдуу мод- Palm PDA.
  • Палмовод- Palm PDA компанийн хэрэглэгч.
  • хурууны хөтөч- мэдрэгчтэй самбар, зөөврийн компьютер (зөөврийн компьютер) дээр хулганыг солих.
  • Гүтгэлэгнь Паскаль хэл дээрх програм юм.
  • Паскуда- 1. Паскаль программ; 2. Паскаль хэл дээр програм бичих дуртай.
  • Паскудник, гүтгэгчПаскал хэл дээр програм бичдэг програмист.
  • Нүхэн- хоёр файл эсвэл дотор нь бичигдсэн лавлах (жишээ нь, программ)-ын агуулга хоорондын ялгаа бүхий файл, заримдаа програмын нэг хувилбарыг өөр хувилбар авахын тулд өөрчилдөг програм хэлбэрээр тараагддаг (жишээлбэл, алдаа засах).
  • PVP- (Тоглогч vs Тоглогч) тулаан (тоглогчдын дунд түгээмэл байдаг).
  • Педивикиань Википедиагийн хөгжилтэй нэр юм.
  • Хожуул, хожуул- Intel-ийн Pentium CPU.
  • дахин нэвтрэх- мөн дахин. Мөн үзнэ үү "Нэвтрэх".
  • Арвай, сувдан, сувдан арвай- Perl програмчлалын хэл.
  • Перс- хүний ​​тоглодог дүрд тоглох тоглоомын дүр.
  • Унтлагын хувцас үйлдвэрлэгч, пожмакер- Adobe PageMaker.
  • хөрөөдсөн- дахин тэмдэглэсэн (төв процессор).
  • Пилюлкин- эдгээх модуль.
  • Penguinux- см..
  • пинг- "ping" програмыг ашиглах (Интернет холболтын параметрүүдийг шалгана).
  • Анхдагч- форум, хурал зэрэгт мессеж бичдэг хүмүүсийг (ихэвчлэн насанд хүрээгүй, эсвэл насанд хүрээгүй хүүхэд шиг аашилдаг) доромжилсон нэр. Үүний зэрэгцээ тэд энэ сэдвээр маш өнгөцхөн мэдлэгтэй байдаг.
  • Пипискамерка(piskomerka, puzomerka) - янз бүрийн тоолуур, үнэлгээний гутаан доромжилсон нэр.
  • сараач- CD шарагч (CD-R эсвэл CD-RW)
  • Писюк, Писюха- IBM PC-тэй нийцтэй компьютер. "Сайн зүйлийг муур гэж нэрлэхгүй"
  • Хавтанцар- цахилгаан гүйдлийн хавтан.
  • тэжээгддэг- эрчим хүчний нэгж.
  • Петя- Питер Нортон.
  • Планк, Даш- RAM модуль.
  • Плуйник- тийрэлтэт принтер.
  • давуу тал- C++ програмчлалын хэл.
  • PMSM- Миний даруухан бодлоор аналог.
  • PNH- X руу явсан ...
  • Доторлогоо, суга- хулганы дэвсгэр.
  • Цонхны тавцан- см..
  • Гурван хуруугаараа дээш өргө, Гурван товчлуур руу илгээнэ үү- Ctrl + Alt + Delete товчлууруудыг нэгэн зэрэг дарж компьютераа дахин эхлүүлнэ үү.
  • Позер, Позер- Poser 3D график багц.
  • Мөлхөгч, Ползюк- хэрэглэгч.
  • Хагас үсэг- гарын үсэг (гар дээрх "l" ба "d" үсэг бие биенийхээ хажууд байна).
  • хагас босоо ам, хагас ялаа, хагаст (a)- OS/2 үйлдлийн систем.
  • хогийн сав- "сагс".
  • Порно заан, суулгалт- Panasonic болон/эсвэл түүний үйлдвэрлэсэн аливаа төхөөрөмж.
  • тангараглах- хууль бусаар компьютерт бүрэн нэвтрэх.
  • Поп- POP3 протокол.
  • УРЬДЧИЛСАН!- "падонкафф" мэндчилгээ
  • Saxify- (Англи) хөхөх, Англи муу) - хэн нэгний / ямар нэг зүйлийн шинж чанар, чанарыг хэн нэгний доромжлолыг харуулсан үйл үг. Жишээ нь: "Багш миний хөтөлбөрийг сүйтгэсэн."
  • Хурдан- цахим хурал, форум эсвэл блог дахь мессеж. бичлэг- ийм мессеж илгээх.
  • Засах- (Англи хэлнээс засах) засах.
  • Шоглох(Англи хэлнээс. шоглоом) - практик хошигнол, ялангуяа харгис хэрцгий
  • урьдчилан харах- (Англи хэлнээс. урьдчилан харах- урьдчилан харах) зургийг хялбархан үзэхийн тулд хэд хэдэн удаа багасгасан.
  • Прескотина- Prescott цөм дээр суурилсан Intel процессор.
  • хэрэгсэл- дэвшилтэт төхөөрөмж
  • Хавтгай- C++ хэл дээр програм бичдэг програмист
  • Атрибут- "хагас гарын үсэг" гарч ирсний дараа "гарын үсэг" гэсэн үгийг цаашид өөрчлөх.
  • шураг- нэмэх (жишээ нь. форумыг сайтад хавсаргана уу), хамтын ажиллагааг хангах
  • Агаарын (шуудан)- Имэйлийг шалгана уу.
  • Прог- хөтөлбөр. амьдрах, хүртэл шураг- програмчлал, програм бичих.
  • Програмист- програмист (мөн прог, прогер).
  • Програмчлал, Програмчлал- Програмчлалд хэт их дурлах нь өвчин гэж үзэж болно.
  • Прокси, прокси- прокси сервер.
  • Өмчлөгч- Үнэгүй лицензтэй (ялангуяа чухал ач холбогдолтой) өмчийн программ хангамж болон зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан бусад зүйлс.
  • Програм хангамж- төхөөрөмжийн тогтворгүй санах ойд (жишээ нь PDA, гар утас эсвэл чиглүүлэгч) хадгалагдсан програмын код.
  • Флэш- програм хангамжийг өөрчлөх.
  • холбогч- тийрэлтэт принтер.
  • Prvt- товчилсон "Сайн уу", мөн "spsb" - "баярлалаа".
  • PPKS- Би үг болгоныг нь хүлээн зөвшөөрдөг
  • RFP- Өргөн тархсан вэб, өөрөөр хэлбэл World Wide Web (WWW - World Wide Web).
  • ppc- товчилсон "Kick-Ass"
  • PCP PHP бол вэб скрипт хэл юм.
  • хийсвэр хийсвэр, Похапе- сервер талын тайлбарласан скрипт програмчлалын хэл PHP.

Р

  • Хавч-аас. Англи өлгүүр- солих боломжтой хөтөч.
  • Рапида -
  • Ховор- RAR архивлагчийг ашиглах.
  • Хуваалцах- (Англи) хуваалцах, хуваалцах (өмч)) дотоод сүлжээн дэх аливаа нөөцийг хамтын хандалтад нээлттэй ( фолдер, принтер, диск хуваалцах).
  • Дахин ачаална уу- дахин ачаалах (англи хэлнээс. дахин ачаалах), хатуу дахин ачаалах- юу ч тус болохгүй тохиолдолд цахилгааны залгуурыг залгуураас салгаад дахин залгана уу.
  • Дахин чиглүүлэх- (Англи хэлнээс. дахин чиглүүлэх), дахин чиглүүлэх (нэг имэйлээс нөгөө рүү, сайтаас сайт руу гэх мэт).
  • Таслагч- бичлэг хийх төхөөрөмж (тайрах) оптик дискүүд(CD-, DVD-R[W]).
  • Суллах(Англи) суллах) - програмыг гаргах; бэлэн програмыг худалдаанд гаргах. Варезийн хүрээлэлд программ эсвэл киноны хулгайн хувилбар нь интернетэд тараахад бэлэн байдаг.
  • төмөр зам, хоншоор- Цувралын бүх Quake тоглоомуудаас Rail Gun.
  • төмөр зам- хүрэх зам сүлжээний карт 3-D мэргэн буучаар ("Би бүх газрын зураг дээр төмөр замтай").
  • Хүндэтгэл- (Англи хэлнээс. "Хүндэтгэл") ямар нэг юмуу хэн нэгнийг хүндэтгэхийн илрэл, жишээлбэл, Викиг хүндэтгэх.
  • Хэнгэрэгтэй зан үйлийн бүжиг- логик тайлбаргүй боловч хүссэн үр дүнд хүргэдэг үйлдлүүдийн дараалал (дүрмээр бол системийг зөв ажиллуулах)
  • Рофл- хошин шогийн мэдрэмжтэй хөгжилтэй хүн. Бусдын инээд, инээмсэглэлийг төрүүлэх. Жишээ нь: "Рофл залуу". Аас гаралтай ROFL.
  • Төгөлдөр хуур- гар.
  • RTFM, RTFM- уншигч эсвэл асуулт асууж буй хүнийг баримт бичигт илгээх (англи хэлнээс. Дараахь гарын авлагыг уншина уу- энэ (новшийн) зааврыг уншина уу).
  • тангараглаж байна- мессеж гаргадаг (ихэвчлэн хүлээгдэж буй үр дүнгийн оронд).
  • Рулез, дүрэм- маш зөв, сайн, сайхан (англи хэлний үйл үгнээс. дүрэм - задлах"жолоо", "сэрүүн бай").
  • жолоодох- 1. Маш дажгүй байх (хатуу эсвэл програм хангамжийн талаар); 2. Ялах, давах, ялангуяа тоглоом, тоглогчид ба/эсвэл тоглоомын зэвсэг, нэгжийн талаар.
  • Рунет- (runet, from.ru)
  • Хагалах, цавчих- тоглохтой адил, ямар нэгэн тоглоомыг урам зоригтойгоор тоглох.
  • Рут- root, администраторын данс; компьютерт бүрэн нэвтрэх; Системийн админ; ямар нэг зүйлийн үндсэн лавлах; шатлалын эхлэлийн цэг (объект).
  • rootkit(Англи) rootkit) - , мөн өөр програм эсвэл файл эсвэл өөрөө системд байгаа ул мөрийг нуудаг.

FROM

  • Сэдэв- (Англи) subj., англи хэлний товчлол. сэдэв) ярианы сэдэв, ихэвчлэн форум дээр; мессежийн сэдвийн талбарт юу заасан байна.
  • Сакс, Сукс- зөвшөөрөхгүйн илэрхийлэл (Америкийн хэлнээс "хөхөх" - хөхөх).
  • Чарга- хэргийг нээхгүйгээр хатуу дискийг хурдан солих төхөөрөмж.
  • Соамс("Самса" гэж уншина уу) - Samsung-ийн хар ярианы нэр.
  • Сантехникийн- Sun Microsystems компанийн үйлдвэрлэсэн техник хангамж.
  • Сапер- 1. MineSweeper тоглоом; 2. SAP R/3 хэрэгжилт, засвар үйлчилгээний мэргэжилтэн.
  • дэмжлэг, soport - .
  • Гэгээн Патрик- Патрик Волкердинг, Slackware Linux-ийг үүсгэн байгуулагч
  • үхэх- ажлаа зогсоо (“ээж нас барсан…”).
  • Аюулгүй, аюулгүй- (Англи) хадгалах) хадгалсан тоглоом, таны буцаж болох тоглоомын хадгалах цэг.
  • саарал угсралт- дэлхийн нэргүй үйлдвэрүүдийн нэгэнд угсарсан. Дүрмээр бол - ижил үл мэдэгдэх гаралтай бүрэлдэхүүн хэсгүүдээс. Мөн үзнэ үү, .
  • Сервер, хатуу, хажуугийн самбар- сервер.
  • Тохируулах(Англи хэлнээс. тогтоосон- багц) - дүрд тоглох тоглоомын нэр томъёо, бүрэн багцнэг багцаас ямар нэгэн зүйл; Тоглоомын хувьд ихэвчлэн багц нь ижил зүйлээс давуу талтай боловч өөр өөр багцаас давуу талтай байдаг.
  • Сүлжээний карт- сүлжээний төлбөр.
  • хажуу- түгээхэд бэлэн файлтай хэрэглэгч; түгээлтийг эхлүүлж болно.
  • Сидюк- CD-ROM эсвэл CD-RW.
  • Үргэлжлэл- Microsoft SQL Server гэх мэт SQL. Энэ нэр нь SQL: sequel гэсэн товчлолд эгшиг нэмэх замаар үүсдэг. Мөн хар ярианууд байдаг Сикулболон Скул.
  • Симка- SIMM модуль, мөн SIM карт.
  • Цэнхэр шүд, Синезуб- (англи хэлнээс. Bluetooth) нь bluetooth радио технологи юм.
  • Цэнхэр дэлгэц (үхлийн), хөхөрсөн- (англи хэлнээс. үхлийн цэнхэр дэлгэц) системийг дахин эхлүүлэх шаардлагатай ноцтой алдааны тухай Microsoft Windows үйлдлийн системийн мессеж (ихэвчлэн үйлдлийн системийн цөмд зохицуулагдаагүй тасалдал).
  • Сионист, СишникСи хэлээр бичдэг програмист мэргэжилтэй.
  • Сисадмин- Системийн админ.
  • Сисанал- Системийн шинжээч.
  • sysop- Системийн оператор.
  • хөх, хөх- 1. Cisco тоног төхөөрөмж; 2. Sysadmin
  • Seasharper- C# хэл дээр програмист бичих (C-sharp)
  • Сказьевы- SCSI адаптераар холбогдсон.
  • Надад хэлээч- SCSI адаптер.
  • Арьс- (Англи хэлнээс. арьс- арьс, бүрхүүл) гадаад төрх, бүрхүүл, дизайныг хэрэглэгчийн сонголтоор сольж болно.
  • хуулж тавих- (Англи хэлнээс. хуулж тавих- дурын эх сурвалжаас мэдээллийг хуулах.
  • Дэлгэцийн агшин(Англи) дэлгэцийн агшин- дэлгэцийн агшин эсвэл дэлгэцийн хэсэг.
  • Scriptkiddy- хагас боловсролтой жигнэмэг, интернетээс олдсон мөлжлөг бүхий контент.
  • Слака, Слаквар, Слуш- GNU/Linux Slackware түгээлт.
  • slakophilische- Гэгээн Патрикийн Slackware түгээлтийг ашигладаг Линуксийн фанат
  • Ус зайлуулах- 1. Серверээс файл татаж авах; 2. Хожигдох (компьютерийн тоглоом эсвэл маргаанд).
  • Слу- (skr.) Сонсооч.
  • Инээмсэглэл, инээмсэглэл- (Англи хэлнээс инээмсэглэл - инээмсэглэл) сэтгэлийн хөдөлгөөнийг илэрхийлдэг янз бүрийн цэг таслал эсвэл үсгийн хослол. Жишээ нь инээмсэглэ :-)
  • хонхорхой, хонхорхой- тийрэлтэт принтер.
  • нүд ирмэх- 1. Гарчгийн доор нуух - KDE нь цонхны гарчиг дээр давхар товшиж гарчгийн доор нуугдах горимтой. 2. “амаа тат”, “саадлахаа боль”, “гарч”, “амаа тат”, “бөх” гэх мэт.
  • нураах- програм хангамжийг устгах (устгах).
  • Нохой, нохой- "@" тэмдэг.
  • Solush(e)n- (Англи хэлнээс. шийдэл) тоглоомын дамжуулалтын тодорхойлолт, шийдэл, зөвлөмж (зөвлөмжийг үзнэ үү).
  • дизель түлш- Solaris үйлдлийн систем.
  • SopliarisЭнэ нь Solaris үйлдлийн системийг доромжилсон нэр юм.
  • Сорет, Эх сурвалж(ууд)- (Англи) эх сурвалж) нэг буюу хэд хэдэн файл дахь програмын эх код.
  • Зөөлөн- програм хангамж, -аас програм хангамж.
  • - зар сурталчилгааны шинж чанартай форум дээрх имэйл эсвэл мессеж.
  • Спам- 1. Спам илгээх; 2. Хэлэлцүүлэгт харилцахдаа энэ үгтэй ижил утгатай үг хэллэг болгон ашигладаг.
  • зай- сул дискний зай
  • SSZB- Өөртөө муу Пиноккио (хэрэв хэрэглэгч ярилцагчийн зөвшөөрөөгүй үйлдэл хийсэн бол хэрэглэнэ)
  • Машин- компьютер.
  • Од, Старка, Өвгөн- Starcraft тоглоом.
  • бэхэн- тийрэлтэт принтер.
  • Студи- Лхагва гараг Майкрософт хөгжүүлэлтхарааны студи.
  • өнхрөх- хадгалах хэрэгслийн тухай: муудах, ашигтай өгөгдөл алдагдах, муугаар бүрхэгдсэн. Хөтөлбөрийн тухай - нөхөж баршгүй алдаатай нөхцөл байдал.
  • Түүхий, Сирки- Соретыг үзнэ үү.
  • Схабка- ижил Hub сервер дээр суудаг хүмүүстэй бодит амьдрал дээр уулзах. Энэ үг нь gathering + Hub гэсэн үгнээс гаралтай (SAMuel-ийн администратор энэ үгийг дахин архи ууж байхдаа царцаасан бөгөөд одоо интернет ертөнцөөр алхаж байна).

Т

At

Ф

  • Фило- файлууд.
  • Файлын хаягдал- 1. (нэб.) Олон тооны эрэмбэлэгдээгүй файл бүхий BBS, ялангуяа бусдаас ялгарах зүйлгүй; 2. Нийтийн хандалтад нээлттэй нөөц бүхий сүлжээний сервер (“бөмбөг”), юуг ч хадгалдаг.
  • FAK- Үгийн орос дуудлага (eng. Түгээмэл асуулт- Түгээмэл асуултууд), байнга асуудаг асуултуудын хариулт.
  • Үүсгэн байгуулагч - (англи хэлнээс. "үүсгэн байгуулагч" - "үүсгэн байгуулагч") компани, үйлчилгээ, нийгэмлэг, клуб гэх мэт үүсгэн байгуулагч.
  • Федорино уй гашуу- (Англи) Fedora гол) нь GNU/Linux Red Hat түгээлтийн үнэгүй салбар юм.
  • хуурамч(Англи) хуурамч) - хуурамч, хуурамч, заль мэх; Дүрмээр бол тусгай засварлагч програмын тусламжтайгаар өөрчилсөн (чимэглэсэн, гажуудуулсан) анхны дижитал гэрэл зураг эсвэл видео файлыг тодорхойлоход ашигладаг.
  • фидор, Фидора - (хүчирхийлэгч) Fidonet сүлжээний хэрэглэгч.
  • Фидошник- Fidonet сүлжээний хэрэглэгч.
  • Засах(Англи) засах) - засах. "Алдаа зассан".
  • Филес- файлууд.
  • филе- файл, мөрдөх цаас (eng. файл)
  • онцлог- (Англи) онцлог- онцлог, шинж чанар) програм хангамж / техник хангамжийн тодорхой, ихэвчлэн хэрэгтэй, функц эсвэл шинж чанар. Жишээ нь: "онцлох карт", "онцлох програм", "олон өөр шаардлагагүй боломжууд", "энэ бол алдаа биш - энэ бол онцлог", "баримтлагдсан алдаа бол онцлог".
  • Дөл- (Англи) дөл) доромжлол эсвэл мэдээлэлгүй мессеж, урт үр дүнгүй маргаан (ариун дайнууд).
  • флаш диск, флаш диск- 1. (Англи) флэш) USB Flash, хөдөлгөөнт санах ойн төхөөрөмж; 2. Macromedia Flash дээр бичигдсэн программ.
  • Flopak, Flopar, Flopik, Flopovod, Flopogryz, Flopovert, Flopoglot- уян диск.
  • Флоп- Уян диск.
  • Флопинет- бусад боломж байхгүй үед уян дискэн дээрх олон тооны файлуудыг нэг компьютерээс нөгөөд шилжүүлэх.
  • үер- (Англи) үер, асаав. "үер"), заримдаа үер, ижил эсвэл бараг ижил мессежийг давтан давтах; Мөн "+1", "Gygygy", "rzupat was a nimagu!" гэх мэт агуулга багатай, хэмжээ ихтэй мессежүүдийг нийтэлдэг. Үер тараагчийг интернетийн хэллэгээр нэрлэдэг сэвсгэр, флудерастом.
  • үер- олон тооны ижил эсвэл бараг ижил мессеж бичих.
  • урагшаа, урагшаа- англи хэлнээс. урагшаа, захидал илгээнэ үү.
  • Агааржуулалтын нүхнүүд - үзнэ үү, үйлдлийн систем нь хэрэглэгчдэд ээлтэй интерфэйсийг илэрхийлсэн дөрвөн олон өнгийн цонхноос бүрдэх Microsoft Windows логоны нэрээр нэрлэгдсэн. Үүний үр дүнд персонал компьютерийн хэрэглэгчдийн дунд цонхнууд нь "цонх" болж хувирсан.
  • форумын гишүүн- форумын байнгын гишүүн.
  • фото бах- 1. (растерын нэрнээс график засварлагч Adobe Photoshop) График эффектийг засах эсвэл давхарлах тусламжтайгаар авсан хуурамч зураг; 2. Флэш моб, форум эсвэл блогт оролцогчдын тодорхой дүрсийг олон нийтийн бүтээлчээр боловсруулах. Мөн үзнэ үү.
  • фотошоп, фотошоп- Adobe Photoshop.
  • Frag- 3d-Action гэх мэт тоглоомуудад дайсныг алах оноо. Ихэвчлэн хүн алсан тохиолдолд 1 фраг, амиа хорлосон бол 1 фраг хасагддаг.
  • Найз- англи хэлнээс. найз, найз. Тоглоом, нийгмийн сүлжээ гэх мэтэд ашигладаг; энэ үгнээс үйл үг үүсдэг (for) найзлахболон LiveJournal дахь найз соронзон хальсны нэр томъёо. Жишээлбэл, "Намайг найзууддаа нэмээрэй!", "Тиймээс би аль хэдийн таны найзуудтай болсон!".
  • фривар- (Англи) үнэгүй програм) нь татаж аваад ашиглах үнэгүй програм хангамж юм. Үнэгүй (ашиглах, өөрчлөх гэх мэт) програм хангамжтай андуурч болохгүй (eng. үнэгүй програм хангамж).
  • чөлөөт ажилтан(англи хэлнээс. чөлөөт ажилтан- чөлөөт, иргэний) - дүрмээр бол сүлжээнд нэг удаагийн ажилд хөлсөлсөн хүн. Интернет дэх олон сайтыг бие даасан ажилчид бүтээдэг. Байгуулагдсан тэр ч байтугай ажил олгогчид.
  • Фря, Фряха, Фрибздие, Фрюшка- FreeBSD үйлдлийн систем.
  • Фэн Шуй- үүссэн асуудлыг (газар дээр нь) шийдвэрлэхийн тулд мэргэжилтэн бэлэн байгаа тоног төхөөрөмжийг ашиглах.
  • Феха- "файлын цуурай" гэсэн үгийн товчлол. Тэд fidonet-д байдаг бөгөөд өгөгдсөн сэдвээр файл солилцоход үйлчилдэг.

X

C

  • Занзел- (Англи хэлнээс цуцлах) зогсоох, зогсоох [командын гүйцэтгэл], цуцлах.
  • онгон хальс, целлюлит- Intel Celeron процессор.
  • Циска- Cisco Systems, Inc-ийн бүтээгдэхүүн.
  • Зухел, Зухел- ZyXEL модем.
  • CCQiu- www. орос хэл дээр.

Х

  • Түгээмэл асуулт- үндсэн үгсийн эхний хоёр үсгийн товчлол " CAгэж нэг зуу асуув INшар будаа” (FAQ).
  • Данх- туршлагагүй хэрэглэгч, түүнд шаардлагатай хэмжээгээр хувийн компьютерийг хэрхэн оновчтой ашиглахаа мэдэхгүй хүн. Туршлагагүй хүнийг хоосон төмөр данхтай харьцуулах замаар энэ нэр томъёо үүссэн. Ардын хэлээр бол толгойг нь тогших, дараа нь модон дээр тогших гэсэн ижил төстэй утгыг хэрэглэсэн бөгөөд энэ толгойг хатуу, өтгөн модон зүйлтэй харьцуулдаг. Энэ хүмүүсийн өөрсдийнх нь бүтээсэн “үгсийн сан” ч бий. "Дамми"-д зориулсан бүхэл бүтэн цуврал номууд бий болсон бөгөөд энэ нь тухайн сэдвийн талаар ямар ч анхан шатны ойлголтгүйгээр энэ эсвэл өөр програм хангамж, техник хангамжтай ажиллахдаа хэрхэн ажиллахыг уншигчдад тодорхой тайлбарладаг.
  • Чатлах- бодит цагийн сүлжээгээр хэрэглэгчдийн харилцаа холбоо (текст хуулбар солилцох).
  • Чатланин- чатын байнгын гишүүн.
  • Чемодан- гадаад хадгалах төхөөрөмж.
  • Хорхой- (Англи) өт) төрөл бүрийн компьютерийн вирус, голчлон дотоод эсвэл дэлхийн компьютерийн сүлжээгээр тархдаг>.
  • Мэлхий- модем нь бусад төрлийнхтэй харьцуулахад залгах холболтоор мэдээлэл дамжуулах хурд багатай байдаг. Магадгүй энэ нэр томъёоны гарал үүсэл нь зарим гадаад модемуудын дугуйрсан загварыг тодорхойлсон байж магадгүй юм.
  • хууран мэхлэгч(Англи) хуурах- луйвар, англи хууран мэхлэгч- хууран мэхлэгч) - программыг хууран мэхлэхийг оролддог, түүний функцуудыг ашиглан эсвэл хууран мэхлэх код эсвэл хууран мэхлэх програмыг ашиглан компьютер тоглоомын тоглогч.
  • Чигабу(Англи) Чигабу) - энэ илэрхийлэл нь харилцан ярианы нэг оролцогчоос нөгөөд нь тавтай морилно уу гэсэн утгатай. Дүрмээр бол энэ нь эерэг бөгөөд харилцан ярианы эхлэлийг илтгэнэ. Жишээ нь: Чигабу! Юу байна?

В

  • Бөмбөг- Мобайл төхөөрөмжөөр дамжуулан интернетэд ажиллахад тохируулсан WAP, өгөгдөл дамжуулах протокол. жишээлбэл, гар утаснаас бөмбөг рүү оч (өөрөөр хэлбэл WAP портал руу).
  • Шарп, Шарпай- C# (үндсэн в-хурц), объект хандалтат болон тал руу чиглэсэн ойлголтуудыг хослуулсан програмчлалын хэл. 1998-2001 онд Андерс Хейлсберг тэргүүтэй хэсэг инженерүүд Майкрософт компанийн боловсруулсан. # тэмдгийг өөрөө Sharp гэж нэрлэдэг.
  • Өмд- shareware, shareware програм хангамж.
  • Бөмбөг, Хуваалцсан эсвэл Хуваалцсан нөөц- англи хэлнээс. (Хуваалцсан) хуваалцсан файл, хавтас, драйв гэх мэт.
  • Хувцасны шүүгээ, Шүүгээгүй- Netscape Navigator
  • Шаар- см. Сул.
  • Хоолой, оосор- кабель.
  • цохих- Компьютерийн тоглоом тоглох. (түүнээс. spielen)
  • Өмд(чага) - 5.25-д 9 см (3.5?) төхөөрөмж суурилуулах адаптер? тасалгаа.
  • Sprat- USR (одоо 3COM) үйлдвэрлэсэн Sportster модем.
  • Шредер- Цаас бутлагч.

Э

  • Эникей(Англи) ямар ч түлхүүр) - дурын түлхүүр.
  • Еникейщик- 1. Үүнд хамрагдсан мэргэжилтэн техникийн дэмжлэгаль ч байгууллагын хэрэглэгчид ("үргэлжлүүлэхийн тулд дурын товчлуурыг дарах" тохиолдолд хагас бичиг үсэгт тайлагдсан хэрэглэгчдэд туслах гэх мэт ( "үргэлжлүүлэхийн тулд ямар нэгэн товч дарна уу")). Заримдаа үл тоомсорлодог утгыг өмсдөг; 2. Ямар ч ойлголтгүй бүх товчлуурыг дараалан дардаг хэрэглэгч.
  • Энтя, Энтяха, Энтиха, Энтишка- үйлдлийн систем Microsoft Windows NT
  • Enuresis- Unerase, устгасан файлуудыг сэргээх хэрэгсэл.
  • Хакеруудын ёс зүй: 1. Үүнд итгэх ерөнхий хэрэглээ(Англи) хуваалцах) мэдээлэл нь нийтлэг ашиг тусыг авчрах болно. Хакер нь өөрийн болон бусад хакеруудын цагийг үнэлдэг байх ёстой ("дугуйг дахин зохион бүтээхгүй"), хакерын ёс зүйн үүрэг бол чөлөөт программ хангамжийг бий болгож, мэдээлэл, тооцооллын нөөцөд боломжийн хэрээр хандах замаар ололт амжилтаа хуваалцах явдал юм (Википедиа энэ зарчмыг баримталдаг. ); 2. Таашаал, эрэл хайгуулын системийг хакердах нь ёс зүйн хувьд зөвшөөрөгдөх, түүнчлэн хакердах нь хулгай, эвдэн сүйтгэх, хувийн нууцыг зөрчих зэрэгт хамаарахгүй гэсэн итгэл үнэмшил.
    Ихэвчлэн хакеруудын ёс зүйг зөвхөн эхнийх нь л ойлгодог.
  • цуурай- Fidonet echo бага хурал.

Ю.У

  • Хэрэглэх (ямар нэг зүйл)(Англи хэлнээс. ашиглах) - ашиглах (жишээлбэл, компьютерийн програм).
  • Хэрэглэгч(Англи) хэрэглэгч) нь хэрэглэгч юм.
  • Хэрэглэгчийн зураг, см. Аватар
  • Юзвер- хэрэглэгчийн ижил утгатай, эсвэл модемтэй хэрэглэгч.
  • Unixoid- Unix үйлдлийн системийн өндөр ур чадвартай хэрэглэгч.
  • Жунич- Unix үйлдлийн систем.
  • Юпик- см. Хэрэглэгчийн зураг
  • Ююк- Netmail, echomail (FIDO) эсвэл мэдээний мессежийн (Usenet) үндсэн хэсэгт байрлуулсан UUE кодлогдсон (иймээс нэр) файл. UUE кодлогдсон файлыг netmail-ээр илгээх үйл үгийн хэлбэр бас байдаг - хашгирах.

Ажлын текстийг зураг, томьёогүйгээр байрлуулсан.
Ажлын бүрэн хувилбарыг PDF форматаар "Ажлын файлууд" таб дээрээс авах боломжтой

Оршил

Хэл бол динамик үзэгдэл юм. Энэ нь байнга хөгжиж байдаг: шинэ үг хэллэгүүд гарч ирж, орчин үеийн хүний ​​үгсийн сан нэмэгддэг. Орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн ярианд янз бүрийн үг хэллэг, диалектизмууд нэлээд түгээмэл байдаг. Гэхдээ сүүлийн үед компьютерийн хэл яриа үндсэн тархалтыг хүлээн авсан. Энэ нэр томьёо гарч ирсэн нь 20-р зууны хоёрдугаар хагасаас хойш компьютерийн технологийн хурдацтай өсөлт, ялангуяа 1980-аад оны дунд үеэс энгийн хүний ​​өдөр тутмын амьдралд хувийн компьютер, компьютерийн төхөөрөмжүүдийг бөөнөөр нь нэвтрүүлсэнтэй холбоотой юм. Шинэ технологитой зэрэгцэн компьютер тоглоомууд хүний ​​ертөнцөд нэвтэрч, аливаа зүйлийн тодорхой бие даасан тэмдэглэгээнүүд бас байдаг.

Ирээдүйн филологич би энэ сэдвийг сонирхож байсан, учир нь хөгжил хамгийн сүүлийн үеийн технологиудхэлийг өөрчилж, орчин үеийн хүний ​​үгсийн сан эрс өөрчлөгдөж байна. Тиймээс би энэ ажлыг бүтээхдээ орос хэл дээр компьютерийн хэл яриа хэрхэн үүсдэг вэ гэсэн асуултанд хариулахыг хичээсэн.

Энэ замаар, зорилгоЭнэ ажлын: компьютерийн хэл яриа үүсэхийг судлах, хэлний систем дэх түүний онцлогийг тодорхойлох.

Зорилго нь тодорхой шийдлийг шаарддаг даалгавар:

    Компьютерийн хэллэгийг тодорхойл.

    Орос улсад компьютерийн хэллэг гарч ирсэн шалтгааныг тодорхойлох.

    Компьютерийн хэл яриа үүсгэх үндсэн аргуудыг авч үзье.

    Манай орны хар хэл үүсэх онцлогийг тодруулна уу.

    Оюутан болон тоглоомчдод зориулсан компьютерийн хэллэгийн толь бичгийг эмхэтгэх.

    энэ ажлаас дүгнэлт гаргана.

Судалгааны материал skio.ru соёл, амралт зугаалгын сайтаар үйлчилсэн.

Шинжлэх ухааны шинэлэг зүйлЭнэхүү ажлын гол зорилго нь анх удаа компьютерийн хэл яриа үүсгэх аргуудын харьцуулсан шинжилгээг хийж, ангиллын өөрийн хувилбарыг танилцуулсан явдал юм.

обьектЭнэхүү нийтлэлийн судалгаа нь компьютерийн хэллэгтэй холбоотой англи, орос үгсийн сан юм.

СэдэвЭнэхүү судалгаа нь компьютерийн хэл ярианы үүсэл хөгжил, хөгжлийн харьцуулсан судалгаа юм.

Ажлын практик ач холбогдолЯрилцагчийг ойлгохын тулд түүний үр дүнг сургууль болон өдөр тутмын амьдралд ашиглах боломжоос бүрдэнэ. Хүлээн авсан дүгнэлт, боловсруулсан толь бичгүүдийг орос, англи хэлний лексикологи, стилистикийн хичээл, компьютерийн хэл ярианы тусгай курст ашиглаж болно. Судалгааны материалыг англи хэл заах практикт ашиглаж болно.

Ажилд дараахь аргуудыг ашигласан.

    Хэл шинжлэлийн шууд ажиглалт, тайлбарын арга (компьютерийн хэллэгийг толь бичгээс дээж авахад ашигладаг).

    Толь бичгийн тодорхойлолтын арга (үгсийн утгыг тодорхойлох, бүтцэд дүн шинжилгээ хийх).

    Харьцуулсан шинжилгээний арга (харилцан хэллэгийн бүтэц, утгыг судлахад ашигладаг).

Үндсэн хэсэг 1 ОХУ-д компьютерийн хэл яриа үүсэх нь 1.1 Компьютерийн хар ярианы тухай ойлголт

Компьютерийн тоо нэмэгдэж, олон үндэстний хэл дээр ерөнхий компьютержуулалтын ачаар компьютерийн эрдэмтдийн харилцааны хэрэгсэл болох тусгай хэллэгүүд болох компьютерийн дэд хэлүүд бий болсон. Компьютерийн хар яриа нь мэргэжлийн (жишээ нь, мэдээллийн технологийн мэргэжилтнүүд) болон бусад компьютер хэрэглэгчдийн аль алинд нь ашигладаг хэллэгийн нэг төрөл юм.

Компьютерийн хар ярианы нэг онцлог нь эдгээр үгс нь ижил мэргэжилтэй хүмүүс - програмистууд эсвэл зүгээр л өдөр тутмын амьдралдаа компьютер ашигладаг хүмүүстэй харилцах явдал юм. Үүний зэрэгцээ тэдгээрийг англи хэлний мэргэжлийн нэр томъёоны синоним болгон ашигладаг бөгөөд сэтгэл хөдлөлийн өнгөөр ​​ялгаатай байдаг.

Хоёрдугаарт, компьютерийн хэллэг нь компьютерийн ертөнцийн бодит байдалд "хотгосон" байдлаараа ялгагдана. Энэхүү хар ярианы нэрс нь зөвхөн энэ ертөнцийг хэлдэг тул түүнийг бусад бүх зүйлээс тусгаарладаг. Ийм тусгай хэлний мэдлэгийн ачаар компьютерийн эрдэмтэд тодорхой хаалттай нийгэмлэгийн гишүүд мэт санагддаг.

1.2 Орос дахь компьютерийн хэл ярианы онцлог

Гэсэн хэдий ч Европ хэлний үндсэн дээр бий болсон, нэг график систем дээр ажилладаг латин хэл дээрх компьютерийн хэллэгээс ялгаатай нь орос хэлний компьютерийн хэллэг нь зөвхөн гадаад хэлний лексик, дүрмийн системийн элементүүдийг эзэмшээд зогсохгүй кирилл үсэгт дасан зохицох ёстой. бичих. Зөвхөн материаллаг төдийгүй гадаад хэлний кодын элементүүдийг албан ёсоор дасан зохицох нь нэг талаас энэ ажлыг ихээхэн хүндрүүлж, нөгөө талаас илүү олон талт, сонирхолтой болгодог. Энэ нь англи хэлтэй бүтцийн хувьд ойр байдаг Европын хэл дээр үндэслэсэн компьютерийн хэллэгтэй харьцуулахад Оросын компьютерийн хэлний онцлогийг тодорхойлдог.

1.3 Орос улсад компьютерийн хэллэг үүссэн шалтгаанууд

Хэрэв та хамгийн сүүлийн үеийн компьютерийн технологийн зах зээлийг хамарсан олон тооны сэтгүүлүүдийг харвал бараг долоо хоног бүр их эсвэл бага чухал өөрчлөлтүүд гарч байгааг бид харах болно. Ийм технологийн хувьсгалын нөхцөлд энэ чиглэлээр гарч буй шинэ үзэгдэл бүр өөрийн гэсэн үг хэллэг, нэрээ авах ёстой. Бараг бүгдээрээ (ховор тохиолдлоор) Америкт гарч ирдэг тул тэд үүнийг англи хэлээр хүлээн авдаг. Хэсэг хугацааны дараа тэд Орос дахь эдгээр хөгжлийн талаар олж мэдсэн бол тэдний дийлэнх олонх нь мэдээжийн хэрэг орос хэл дээр ижил төстэй зүйл байхгүй.

Хоёр дахь шалтгаан нь компьютертэй ажилладаг хүмүүс өөрсдөө юм. Эдгээр нь нэлээд залуу мэргэжилтнүүд бөгөөд үүнтэй холбогдуулан англи хэл дээрх нэр томъёог хошин шогоор шингэлж, өөрсдийн сэтгэл хөдлөлийн өнгө, ярианы сэдэв, түнш эсвэл нөхцөл байдлын талаархи байр сууриа илэрхийлэх, үнэлгээ өгөхөд хялбар байх хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг.

Сүүлийн үед залуучуудын компьютер тоглоом, сошиал медиад дурлах нь бий. Сүлжээ, янз бүрийн форумууд. Энэ нь дахин шинэ үгсийн хүчирхэг эх сурвалж болсон. Тодорхой ойлголтын хувьд янз бүрийн үгс гарч ирсэн бөгөөд үүнд "зоосон машин", "алхагч", "босс", "мөхөл" гэх мэт орно.

2 Компьютерийн хэл яриа үүсгэх арга

2.1 Виноградова Н.В., Горшков П.А. нарын ангиллын жишээн дээр үүсэх арга.

Компьютерийн хар ярианы янз бүрийн ангилал байдаг. Бид Виноградова Н.В.-ийн хамгийн тохиромжтой хоёр ангиллыг өгөх болно. болон Горшков П.А.

Виноградова компьютерийн хэл ярианы дараах ангиллыг санал болгож байна.

Эхний бүлэг- лексемийн үндсэн утгыг хадгалахын зэрэгцээ англи үгийг шууд галиглах:

    хэрэгсэл -хэрэгсэл;

    тоглоом -тоглоом;

    тоглоомчин- тоглоомчин;

    сэдэвээс гадуур -сэдвээс гадуур;

хоёр дахь бүлэгҮг хэллэгүүд нь жишээнүүд бөгөөд үүний талаар бид галиглах тухай ярихаа больсон, харин эхийн дуудлагын болон дүрмийн "гажиг" (нэг төрлийн "оросжуулалт") тухай ярих болно.

    дибаг хийх -дибаг хийх;

    дин -тоглоом;

    google- google;

    бод- DOOM.

гурав дахь бүлэгутга зохиолын хэлний найрлагад ижил утгатай үгсийг төлөөлнө. Компьютерийн аялгууны хэлээр ярьдаг хүмүүс хэрэглэж, дахин тайлбарлах үед стилист төвийг сахисан олон орос үгс нэмэлт утгыг олж авдаг.

Эдгээр нь англи хэл дээрх дуу авианы ижил төстэй байдлын үүднээс сонгосон орос үгс юм.

    талх -товчлуур;

    булчин- MySQL;

    пага- хуудас.

Дөрөвдүгээр бүлэгүгсийг товчилсон үгээр илэрхийлдэг. Эдгээр нь англи хэлнээс гаралтай, бүрэлдэх арга барилаараа орос хэлийг эзэмших үйл явцад хараахан оролцоогүй товчилсон үгс юм. Жишээлбэл:

    ака(Англи хэлнээс "AlsoKnownAs") - 1) хэд хэдэн хаягтай хүний ​​сүлжээний хаягуудын нэг 2) нууц нэр;

    Галуу— GravisUltraSound хөгжмийн карт;

    Оля- ObjectLinkingandEmbedding технологи нь өөр программ дээр үүсгэсэн өгөгдлийг үндсэн редактороос гаралгүйгээр засварлах боломжийг олгодог.

Эдгээр жишээнүүд нь компьютерийн хэллэг нь хэлний хэрэгслийг ихээхэн хялбаршуулж, багасгаж, стандартчилдаг болохыг нотолж байна.

Сонирхолтой, шинэ, урьд өмнө нь орос хэлэнд үл хамаарах зүйл бол нарийн төвөгтэй товчилсон үгсийг бүрдүүлэх ийм арга бөгөөд энэ үгийг үсэг эсвэл тооны ижил төстэй нэрээр сольсон байдаг.

2-оос, жишээ нь, G2G (явах хэрэгтэй);

4- хувьджишээлбэл, B4N (одоо баяртай).

Товчлолын хүснэгтийг үзнэ үү Хавсралт I.

Горшков П.А. өөр нэг ангиллыг санал болгож байна.

1) мөрдөх цаас (бүрэн зээлэх);

2) хагас ул мөрний цаас (үндэслэлийг зээлэх);

3) орчуулга;

4) фонетик дуураймал.

Эхний бүлэг дуудагдсан ул мөрний цаас, орос хэлээр дүрмийн хувьд эзэмшээгүй зээлийг багтаасан болно. Энэ тохиолдолд энэ үгийг дуудлага, үсэг, утгаараа бүхэлд нь зээлсэн болно. Ийм зээлийг өөртөө шингээж авдаг. Зээсэн үгийн дуу бүрийг дуудлагын хууль тогтоомжийн дагуу орос хэл дээрх харгалзах дуугаар солино. Эдгээр үгс нь дуудлага, үсгийн хувьд гадаад мэт санагдаж, англи хэлний бүх хэм хэмжээнд нийцдэг. Англи хэлнээс бүрэн зээлсэн үгсийн жишээ энд байна.

Хүснэгт №1

(Хүснэгт No1-ийн бүрэн хувилбарыг II хавсралтаас үзнэ үү)

Хоёр дахь бүлэгт, дуудагдсан хагас ул мөрний цаас, нэр томъёог англи хэлнээс орос хэл рүү шилжүүлэхэд сүүлийнх нь хүлээн авсан үгийг өмнөх бүлгийнх шиг зөвхөн дуудлагын хэм хэмжээнд төдийгүй дүрмийн зөв бичгийн дүрмийн дагуу тохируулдаг. Хүснэгтэд semicalca-ийн дараах жишээг харуулав.

Хүснэгт №2

(Хүснэгт 2-ын бүрэн хувилбарыг III хавсралтаас үзнэ үү)

Шинжилгээ хийсний дараа энэ ангилалкомпьютерийн хэллэг, бид дараах зүйлийг онцолж байна онцлогболон үүсэх арга замууд:

    Дүрмийн шингээх явцад англи хэллэг нь Оросын дүрмийн дүрмийг дагаж мөрддөг. Жишээлбэл, нэр үг нь тохиолдлын төгсгөлийг олж авдаг: simk а(I.p.), simk болон(R.p.), simk д(D.p.).

    Энэ бүлгийн үгсийг дараах байдлаар үүсгэж болно: Орос хэлний үг бүтээх загварууд нь тодорхой аргаар англи хэлний эх үндэст нэмэгддэг. Үүнд, юуны түрүүнд орос хэлний ардын хэлэнд түгээмэл байдаг нэр үгийн -ик, -к(а), -ник, йүгийн багасгах дагаварууд орно: нушка, варик, компик, пиюк.

    Эх хэл нь аналитик, зээлсэн хэл нь нийлэг байдаг тул үйл үгэнд залгах нэмэлтүүд байдаг.

    шинэчлэх байхангли хэлнээс. шинэчлэх;

    гама байхангли хэлнээс. тоглоом;

    google байхангли хэлнээс. google

    Хэл ярианы нэг онцлог шинж чанар нь урт, нарийн төвөгтэй мэргэжлийн ур чадварыг бууруулж байгаатай холбогдуулан нэг арга техникийг ялгаж салгаж болно. Ийм үзэгдлийн жишээ энд байна:

Хүснэгт №3

    Энэ бүлгийн нэлээд олон тооны үгс нь янз бүрийн товчлолууд, янз бүрийн протоколуудын нэрс, пүүсүүдээс гаралтай. Жишээлбэл:

    Ипишник- IP;

    XPishka - XP (Windows).

Олон хөтөлбөр, тоглоомын урт нэрийг мөн товчилсон эсвэл товчилсон байх ёстой бүтэн нэрсхэд хэдэн үгнээс бүрдсэн байв. Жишээлбэл: Гүйцэтгэх файл(EXE) - гүйцэтгэх боломжтой; Гурван хэмжээст студио(3DS) - тридашка.

Үүний үр дүнд энгийн ярианы ярианд ердийн бус олон тооны дуу авиа [e] үүсдэг.

Гурав дахь бүлэгт, орчуулгаихэвчлэн англи хэлний мэргэжлийн нэр томъёог орчуулах замаар хар ярианы толь бичгийг бүрдүүлдэг. Энэ аргаОрос хэлэнд байгаа төвийг сахисан үгсийг ашиглан үгийн орчуулгыг багтаасан бөгөөд энэ нь нэгэн зэрэг багасгасан стилист өнгөөр ​​шинэ утгыг олж авдаг.

Хүснэгт No4

(Хүснэгт 4-ийн бүрэн хувилбарыг IV хавсралтаас үзнэ үү)

Орчуулгын явцад ассоциатив сэтгэлгээний механизм ажилладаг. Үүссэн холбоо, зүйрлэл нь маш өөр байж болно: объект эсвэл төхөөрөмж хэлбэрээр. Мөн олон тооны аман зүйрлэлүүд байдаг: хуваалцах -(Англи хэлний "хуваалцах" - "хуваалцах" (өмч) гэсэн үгнээс гаралтай) нь хамтын хандалтад зориулж дотоод сүлжээнд байгаа аливаа нөөцийг нээх гэсэн үг юм.

дөрөв дэх бүлэг, фонетик дуураймалутга санаагаараа ялгаатай нийтлэг үгс болон англи хэлний компьютерийн нэр томъёоны давхцал дээр үндэслэсэн. Хэл болж хувирсан үг нь нийтлэг утгатай ямар ч холбоогүй цоо шинэ утгыг олж авдаг. Эдгээр жишээг авч үзье:

Хүснэгтийн дугаар 5

(Хүснэгт No5-ын бүрэн хувилбарыг V хавсралтаас үзнэ үү)

Энэ бүлгийн үгсэд янз бүрийн програмын олон нэр байдаг, магадгүй эдгээр нэрсийг ашиглах, ойлгоход ихэвчлэн ойлгомжгүй байдаг. Оросын хэрэглэгчидкомпьютерийн технологи:

    шатсан түлээ- CorelDraw (Түлээний хаан);

    Алдус Пажамкер- Corel Aldus Page Maker.

Горшковын хоёр ангилалд дүн шинжилгээ хийсний дараа П.А. болон Виноградова Н.В., бид дараах дүгнэлтийг гаргаж болно: Горшковын ангилалд товчилсон үг, товчлол гэх мэт бүлэг байдаггүй, Виноградовагийн ангилалд орчуулгын ангилал байдаггүй. Энэхүү дүгнэлт нь сайжруулсан ангиллыг бий болгох шаардлагатай болсон.

Бид ангиллынхаа үндэс болгон хоёуланг нь авсан: Виноградова Н.В., Горшкова П.А. англи хэлний компьютерийн хэллэгийг бүрдүүлдэг үгсийг дараах бүлгүүдэд хуваарилав.

2) хагас ул мөрний цаас;

3) орчуулга;

4) фонетик дуураймал;

5) товчилсон үг.

Эмхэтгэсэн хүснэгтүүдийг хавсралтаас үзнэ үү.

2.2 Боловсролын янз бүрийн хэлбэрүүд үүсэх давтамж

Соёл, амралт зугаалгын газраас эмхэтгэсэн толь бичгийг ашиглан компьютерийн хар ярианы хэлний систем дэх байр суурийг судалсан. http://skio.ru/боловсролын хамгийн түгээмэл аргуудыг тодорхойлж, тэдгээрийн хэрэглээний давтамжийг харуулахын тулд.

Хүснэгт No6

Энэхүү судалгаанаас үзэхэд компьютерийн хар ярианд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үгс нь англи үгийг шууд галиглах замаар лексемийн үндсэн утгыг (мөр цаас) хадгалан бий болсон үгс болохыг харуулсан. Сүүлийн байрыг орос хэлээр эзэмших үйл явцад хараахан оролцоогүй байгаа нарийн төвөгтэй товчилсон үгс эзэлж байна.

Ихэнх программ хангамжууд англи хэл дээр ажилладаг байсны үр дагавар нь орос хэл дээр калькийн аргаар үүссэн олон тооны үгс байсан байх. Үүний үр дүнд хүмүүс зарим нэг нийтлэг тушаал эсвэл мессежүүдэд донтсон байдаг.

Энд мэдээж "донтолт"-оос гадна англиизмыг өдөр тутмын яриандаа татах гэсэн залуучуудын нийтлэг хандлага нөлөөлсөн. Залуучуудын нийгэмд бий болсон хэвшмэл ойлголт, үзэл баримтлалаас үүдэлтэй англиизмын хүсэл тэмүүлэл нь нэг төрлийн загвар болжээ. Манай эриний ийм хэвшмэл ойлголт бол амьдралын түвшин хамаагүй өндөр, технологийн дэвшлийн өндөр хурдаар дэлхий даяар тэргүүлж буй идеалчлагдсан Америкийн нийгмийн дүр төрх юм. Залуучууд яриандаа англи хэлнээс авсан үгсийг нэмснээр энэ хэвшмэл ойлголтод тодорхой хэмжээгээр ойртож, Америкийн соёл, амьдралын хэв маягтай нэгдэж байна. Эдгээр үгсийг ашиглах нь зөвхөн "өөрийнх нь" л таныг ойлгодог тодорхой нийгмийг "шифрлэх" арга юм.

Дүгнэлт

Ажлыг дүгнэж хэлэхэд би даалгавруудыг тууштай шийдэж, аргыг зөв ашиглах замаар орос хэл дээр компьютерийн хэл яриа хэрхэн үүсдэг вэ гэсэн гол асуултанд хариулсан гэж бид баттай хэлж чадна.

Эхлээд би энэ асуудал яаралтай байгааг нотолсон. Хамгийн сүүлийн үеийн технологийн хөгжил нь өнөөгийн үеийн үгсийн санг бүрдүүлэхэд үнэхээр нөлөөлсөн бөгөөд энэ нь хэлний системд компьютерийн хэллэг гарч ирэхэд хүргэсэн. Хоёрдугаарт, би компьютерийн хэллэгийг тодорхойлж, Орост үүсэх үйл явцыг дагаж мөрдсөн. Гуравдугаарт, тэрээр Виноградова, Горшков нарын ангиллын жишээн дээр компьютерийн хэл ярианы онцлог, түүнийг бий болгох арга замыг илчилсэн. Эдгээр ангиллын харьцуулсан тайлбарыг өгөв. Дөрөвдүгээрт, би орос хэл дээр компьютерийн хэл яриа үүсгэх тодорхой аргуудын давтамжийг шинжилж, харьцуулж, танилцуулав. Тавдугаарт, би компьютерийн хэрэглэгчдэд зориулсан толь бичгүүдийг эмхэтгэсэн: оюутан, тоглоомчдод зориулсан компьютерийн хар ярианы толь бичиг.

Энэхүү судалгааны үр дүн нь Орост үүссэн түүх, орос хэл дээр үйл ажиллагаа явуулж, тодорхой хүмүүсийн хэрэглээ, тухайлбал компьютерийн хэл ярианы үүрэг, бүтцийг ойлгоход надад тусалсан. Компьютерийн хэрэглэгчид.

Ашигласан эх сурвалж, уран зохиолын жагсаалт

    Береговская Е.М. Залуучуудын хэл яриа: үүсэх ба үйл ажиллагаа//Vopr. хэл шинжлэл. М., 1996. No 3. S. 32-41.

    Брайтер М.А. Орос хэл дээрх англиизмууд: Түүх ба хэтийн төлөв: Орос судлалын гадаад оюутнуудад зориулсан гарын авлага. Владивосток: Диалог хэвлэлийн газар, 1995. 98 х.

    Виноградова Н.В. Компьютерийн хэл яриа ба утга зохиолын хэл: өрсөлдөөний асуудал // Славян хэл дээрх судалгаа. - 2001. - No 6. 203-216-р тал.)

    Голованов Н.А. Орчин үеийн англи-орос компьютерийн технологийн толь бичиг. - М.: Бук-пресс, 2006 - 528 х.

    Лихолитов П.В. Компьютерийн үг хэллэг. // Орос хэл яриа - 1997 оны №3

    en.wikipedia.org

    skio.ru/dict/sleng-ar - компьютерийн хар ярианы толь бичиг.

Хавсралт I

Боловсролын арга "Товчилсон үг"

Боловсролын арга

Үг

Товчлол

Асм- ASM (Ассемблер)

Afk-AFK

bgg-bgg(Бу-га-га)

bb - bb (баяртай)

404 - (Надад ямар ч санаа алга)

AOP- (эрх бүхий оператор)

AAMOF- (Үнэн хэрэгтээ)

AFAIK- (Миний мэдэж байгаагаар)

АСAP- (аль болох түргэн)

ANY1- (хэн ч)

B4N- (түр баяртай)

btw- (дашрамд хэлэхэд)

CRBT- (үнэхээр том нулимс унагах)

CU- (баяртай)

МЭДЭЭ- (таны мэдээллийн хувьд)

G2G- (явах хэрэгтэй)

гал- (амийг авах)

Ж.К- (Тоголсон юм)

H&K- (тэврэх, үнсэх)

IMHO- (Миний даруухан бодлоор)

KWIM?- (юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна)

хэхэ- (чангаар инээх)

Л.У- (чамдаа хайртай)

Өө - UPS

МУСАМ- (чамайг маш их санаж байна)

PIBKAC- (гар сандал хоёрын хооронд асуудал байна)

PITN- (хүзүүгээр өвдөх)

ПОС- (эцэг эх мөрөн дээрээ (сэдвийг өөрчлөх))

TGIF- (Бурханд баярлалаа, өнөөдөр Баасан гарагт)

THX- (баярлалаа)

В.У- (Юу байна даа)

wuf?- (Чи хаанаас ирсэн бэ)

IOW- өөрөөр хэлбэл (өөрөөр хэлбэл).

BCNU- (Тантай уулзах болно) ТТУЛ- дараа ярих (дараа ярих).
Хавсралт II

Боловсролын арга "Мөрийн цаас"

Боловсролын арга

Үг

Ул мөрний цаас

Аватар- аватар

Шинэчлэх- шинэчлэх

acer- acer

Алдаа- алдаа

Хориглох- боов

Үндсэн- ҮНДСЭН

Товчлуур -товч

Windows -цонхнууд

Вин- ялалт (Windows-аас)

Винчестер- винчестер (хатуу диск)

Үг- үг

Гаджет -хэрэгсэл

Тоглоом -тоглоом

Тоглогч- тоглоомчин

Гил - jabber

Хогийн цэг -хогийн цэг

Төхөөрөмж -төхөөрөмж

Залгах -залгах

Үл тоох -үл тоомсорлох

Хуулж тавих -хуулж тавих

Ниббл- хазах

хоцрогдол- хоцрогдол

Ник-ник

Муу- муу

Overclocking- хэт иш татах

Сэдвээс гадуур -сэдэвээс гадуур

барих- барих

чиглүүлэгч- чиглүүлэгч

Рунет- рунет

Сэдэв- (сэдвээс)

rootkit - rootkit

Хадгалах -хадгалах

Арьс -арьс

Дэлгэцийн агшин -дэлгэцийн агшин

Инээмсэглэл -инээмсэглэ

Шийдэл -шийдэл

Эх сурвалж -Эх сурвалж

Зөөлөн багц -зөөлөн дахин тохируулах

СпамСпам

Зүүг -зүү

Асуудал -Асуудал

Хатуу -хатуу диск

Тул -хэрэгсэл

Күүки- жигнэмэг

Эрэгтэй -хүн (unix команд)

хоцрогдол- хоцрогдол

Ubuntu - ubuntu

Хуурамч -хуурамч

Дөл -дөл

Чөлөөт ажилтан -чөлөөт ажилтан

хакер -хакер

Чатлах -Чатлах

Хэрэглэгч -хэрэглэгч

Хэрэглэгчийн талбар- хэрэглэгчийн талбар

Unix- UNIX

Beech -дэвтэр

Java - Java

Javascript - javascript

Мөрдөгч -мөрдөгч

Онцлог -онцлог

Суллах -суллах

Хөтөч- хөтөч

Күүки- жигнэмэг
Хавсралт III

Боловсролын арга "Хагас калка"

Боловсролын арга

Үг

хагас калка

Анрег- бүртгэлгүй

Брэнд -брэндийн нэр

Зөөлөн -програм хангамж

Аватар- аватар

Ипишник- IP

Шинэчлэх- шинэчлэх

Гэхдээ үүнийг- ачаалах

нөөцлөх- нөөцлөх

Варик- WarCraft

Видюха- видео карт

Windows- Windows

Виртуал- VirtualBox

Вир- вирус

гамат- (тоглоом)

google- google

Дебаг -дибаг хийх

Бодоод үз дээ- DOOM

дока-док

Хуваарилалт- тараах

Саван -шуудан

Сервер- сервер

Хориглох -хориглох

зип--zip

XPishka - XP (Windows)

Илүү сэрүүн- сэрүүн

Нэвтрэх -нэвтрэх

Comp, comp- компьютер

Засах -засах

Прог--програм

Рапида - rapidshare

Дахин ачаална уу- дахин ачаалах

Симка - SIM карт

Упесник - UPS

Флэш диск -флэш

урагш -урагшаа

Квартиклав-QWERTY

Луйварчин -хуурах

Еникейщик -ямар ч түлхүүр

Юзат -ашиглах

Unixoid - UNIX

Инет -интернет

Locheny / түгжээг тайлсан -түгжигдсэн/түгжээгүй

ICQ, Ася - ICQ

Асма- угсрагч

интрушка- дотор

Гарын авлага-ser"-ийн гарын авлага-

писюк-PC (хувийн компьютер)

Нушка - Norton Utilities (NU)

Капеташка- Кайгийн цахилгаан хэрэгсэл (KPT)

гүйцэтгэх боломжтой-Гүйцэтгэх файл (EXE)

Трижашка- Гурван хэмжээст студи (3DS)
Хавсралт IV

Боловсролын арга "Орчуулга"

Боловсролын арга

Үг

Орчуулга

Уокер(тоглоом) - 3D мэргэн бууч, Quest

Вафель - WiFi

Түлээ -жолооч

бах- жаббер

Илжиг -Internet Explorer 6

үндэс - үндэс

PDA -халаас (PDA)

Огнелис- Mozilla Firefox

илжиг - eMule

Хагас босоо ам - OS/2

Шүүгээ - NetscapeNavigator

Applejack -алим

Би бол Папко, Яапко - iFolder

Хуваалцсан, хуваалцсан нөөц -хуваалцсан

Шураг- винчестер (хатуу диск)

хөдөлгүүр, хөдөлгүүрхөдөлгүүр

Javascript - javascript

Цутгах- шинэчлэх

Хагас ялаа - OS/2

Хурдатгал - overclocking

Хуваалцах -хуваалцах

Арьс- арьс

дизель түлш - solaris

Колбо -флэш

Хувцасны шүүгээгүй - netscapenavigator

Ээж, ээж, ээж -эх хавтан

Хожуул -пентиум

Хуучин - Starcraft

Oracle-Oracle мэдээллийн сан.

Хажуугийн самбар- сервер

Глюкало- буруу програм

Мофон- дамжуулагч

Цэнхэр дэлгэц (үхлийн), хөхөрсөн- Үхлийн цэнхэр дэлгэц

Удирдах зөвлөл- гар, гар гэсэн үг.
Хавсралт V

Боловсролын арга "Дууны дуураймал"

Боловсролын арга

Үг

Фонетик дуураймал

Батон-товчлуур

Бубунта- ubuntu

Васик- ҮНДСЭН

Вика - Вики

Дэвис -төхөөрөмж

Зухел - ZyXEL

Гама - тоглоом

Ирка - IRC

captcha- CAPTCHA

Квака -Газар хөдлөлт

Кумис- ЧМС

Тэнхлэг - OS

Муля - eMule

Булчин,- MySQL

Пага- хуудас

Тулза -хэрэгсэл

Тролль -тролль

Халва -хагас амьдрал

хагарал- хагарал

XP - XP (Windows)

Цэцэглэгчид - shareware

Unih - UNIX

Булчин, Майскул - MySQL

Freebzdie - FreeBSD

Эникей -ямар ч түлхүүр

Хийсвэр - PHP

Мессеж - мессеж

Линух, Лин, Лялих, Люлих- Linux үйлдлийн систем.

Цанаар гулгах, замбараагүй- LG компани.

Егор- алдаа

Шатаасан түлээ- CorelDraw.(Түлээний хаан)

Емеля- Имэйл

өгзөг таслагч-GPRS

Алдус Пажамкер-CorelAldusPageMaker

Автогад- AutoCAD

ХАВСРАЛТ VI

Тоглогчийн үгсийн сан

Addon (Англи нэмэлтээс)- тоглоомын нэмэлт.

10X(Англи хэлнээс Thx, Thnx, Ths) - Баярлалаа - Баярлалаа.

AI(Англи хэлнээс хиймэл оюун ухаан) - хиймэл оюун ухаан. Энэ нэр томьёог тоглоомын компьютерийн өрсөлдөгчдийн зан байдлыг тайлбарлахдаа ихэвчлэн ашигладаг.

Халдлага- сүлжээний тоглоомын горим.

b (Англи хэлнээс буцаж) - буцах.

BB (англи хэлнээс ByeBye) - Баяртай.

ббиаб(англи хэлнээс be back in a bit) - Би тун удахгүй буцаж ирнэ.

BBIAF(Англи хэлнээс хэдхэн минутын дараа буцаж ирнэ үү) - Би хэдхэн минутын дараа буцаж ирнэ.

BBIAH(Англи хэлнээс: Нэг цагийн дараа буцаж ирнэ үү) - Би нэг цагийн дараа буцаж ирнэ.

BBIAM(Англи хэлнээс. Нэг минутын дараа буцаж ирээрэй) - Би нэг минутын дараа буцаж ирнэ.

BBIAS(Англи хэлнээс. Нэг секундын дотор буцаж ирээрэй) - Би секундэд буцаж ирнэ.

BBL(Англи хэлнээс би дараа нь буцаж ирнэ) - Би дараа нь буцаж ирнэ.

BBS (Англи хэлнээс Удахгүй буцаж ирнэ үү) - Би удахгүй буцаж ирнэ.

BE4(Англи хэлнээс. Өмнө нь) - Өмнө нь.

bf(Англи хэлнээс 1. Найз залуу 2. тулааны талбар) - 1. Дуртай залуу, 2. Байлдааны газар.

bg(Англи хэлнээс. муу тоглоом) - муу тоглоом - ихэвчлэн тоглолтын дараа хэлдэг.

BRB(Англи хэлнээс I "ll be right back) - Би удахгүй буцаж ирнэ.

btw(Англи хэлнээс) - Дашрамд хэлэхэд.

Туг барих(Англи хэлнээс CTF) - Туг барих, онлайн тоглоомын горим.

үхлийн тэмцээн- хүн бүр өөрийнхөө төлөө тоглодог онлайн тоглоомын горим.

Хялбар- эхлэгчдэд зориулсан тоглоомын хүндрэлийн түвшин (хэвийн - дунд, хатуу - хэцүү).

F2F(Англи хэлнээс Face to face) - Eye to eye, tete a tete.

faf(Англи хэлнээс funny as f ** k) - маш хөгжилтэй (бүдүүлэг байдлаар).

Түгээмэл асуулт(Англи хэлнээс байнга асуудаг асуултууд) - Байнга асуудаг асуултууд.

ffs(Англи хэлнээс f ** k "s sake) - үүний төлөө (бүдүүлэг хэлбэрээр).

FTW(Англи хэлнээс) ялах) - ялах.

FW(Англи хэлнээс үнэгүй) - Үнэгүй.

fwiw(Англи хэлнээс ямар үнэ цэнэтэй вэ) - энэ нь бидэнд ямар үнэтэй байх вэ?

тийм ээ(Англи хэлнээс таны зугаа цэнгэлд) - таны зугаа цэнгэлд зориулагдсан.

МЭДЭЭ(Англи хэлнээс таны мэдээлэл) - Танд зориулсан мэдээлэл.

Г.Ф(Англи хэлнээс 1. Найз охин, 2. сайн тулаан) - 1. Дуртай охин 2. Сайн тулаан.

gg(Англи хэлнээс сайн тоглоом) - сайн тоглоом- гэж ихэвчлэн тоглолтын дараа хэлдэг.

Г.Ж(Англи хэлнээс Good Job) - Сайн ажил.

GL- (Англи хэлнээс амжилт хүсье) - амжилт хүсье!

GR8(Англи хэлнээс Их) - Тааламжтай.

gs- 1) сайн цохилт, гайхалтай цохилт. 2) тоглоомын хурд - 1) сэрүүн, сайн цохилт. 2) тоглоомын хурд.

гт(Англи хэлнээс сайн оролдлого) - амжилттай оролдлого.

GTG, g2g (Англи хэлнээс би явах ёстой) - Би явах ёстой.

gw(Англи хэлнээс сайн ажил) - сайн ажил.

LAN(Англи хэлний локал сүлжээнээс) - дотоод сүлжээ, i.e. өөр хоорондоо холбогдсон компьютеруудын холбоо.

ТА(Англи хэлнээс. Team Attack) - багийнхаа тоглогчийн санаатай дайралт.

TK(Англи хэлнээс. Team Kill) - санаатай аллага.

Холбоо(Англи холбооноос) - хэд хэдэн овгийн холбоо, өөрийн гэсэн нэртэй.

Алдаа(Англи хэл дээрх алдаанаас) - тоглоомын алдаа эсвэл дутагдал, зүүн талд.

Хориглох(Англи хэлнээс хориг) - захиргааны шийтгэл.

суурь кемп(Англи хэлнээс basecamping) - довтолж буй багийн гишүүн эсвэл гишүүд түрсэндээ маш удаан байх үед.

Гэдэс дотор(заримдаа "хоолойн дотор") - Газрын зургийн нарийн, урт, хаалттай, бүдэг гэрэлтэй хэсэг.

Тоглогч- тоглогч.

Газарзүйн мэдээлэл- Тоглоомын ертөнцөд үл үзэгдэх сүлжээ болгон байрлуулсан мангасууд болон тоглогчдын цэгүүдийг зохицуулах.

алдаа- зарим алдаа.

GM, Тоглоомын мастер(Англи хэлнээс gm, тоглоомын мастер) - тоглоомын админ.

Грена(Англи хэлнээс HE гранат) - Тэсрэх гранат.

бүлэг, нам, нам(Англи үдэшлэгээс) - хэд хэдэн тоглогчид нэг бүлэгт нэгдсэн.

Төхөөрөмж- манипулятор, гар болон тоглоомын объектод хамаарах аливаа төхөөрөмж, объект.

Суулгалттай шилүүс- Богино гүйлтээр (5-20 м.) хөдөлж, дараа нь хэдэн секундын турш суулт хийх.

Салга(Англи хэлнээс салгах) - тоглоомоос салгах.

Урт- дүрмээр бол газрын зураг дээрх урт сегмент, нээлттэй зайтай.

Унах(Англи хэлнээс дусал), олз (Англи хэлнээс олз) - ямар нэг зүйл эсвэл хэн нэгнээс урсах зүйл.

Тоглоом- тодорхой хугацаа эсвэл үр дүнг тогтоосон цэгүүдийн багц.

Бараа материал(Англи хэл дээрх бараа материалаас) - дүрийн гарт байгаа бүх зүйлийг харуулсан цонх.

руу(Англи хэлнээс k) - мянга.

Калаш- АК-47 автомат буу.

Ку(Англи хэлнээс re) - "хүндэтгэл - хүндэтгэл" гэдэг нь ихэвчлэн орж ирсэн тоглогчийн мэндчилгээний хариу юм.

зуслан- Үргэлж бусдаас тусгаарлагдсан газар сууж, хажуугаар нь гүйж яваа хүмүүсийг алдаг хүн.

Кик(Англи хэлнээс Kick) - Серверээс хөөх. Тоглоомын сахилга батыг бага зэрэг зөрчсөн тохиолдолд захиргааны хөнгөн шийтгэл оногдуулна.

кк, м(Англи хэлнээс кк, м) - сая.

Клан- тоглогчдын том бүлэг.

тохиргоо(Англи хэлнээс. Config) - скрипт хэлбэрээр тоглуулагчийн ердийн тохиргоо, үйлдлийн багц (жишээлбэл, зэвсэг худалдан авах). Тоглогч бүрийн хувьд хувь хүн.

хагарал- лицензгүй тоглоом тоглох эсвэл анхны дискийг ашиглахгүйгээр тоглоомыг хакердах програм.

хоцрогдол- холболт муу эсвэл серверийн хэт ачааллаас болж сүлжээний тоглоомын саатал.

хоцрогдол, тоормос(Англи хэлнээс хоцрогдол) - тэмдэгт нь сервер дээрх техникийн шалтгааны улмаас, харилцаа холбоо эсвэл үйлчлүүлэгчийн компьютер дээрх техникийн шалтгааны улмаас бүх үйлдлийг удаашруулдаг.

Ламери робот- чадваргүй тоглогч.

Газрын зураг(Англи хэлнээс. Газрын зураг) - Тоглоомын газрын зураг.

Ник, хоч- тоглогчийн нэр.

Хуучин сургууль- (Англи сургуулийн хуучин сургуулиас) маш сайн тоглогч.

Онлайн(Англи хэлнээс онлайнаар) - тоглоомонд байна.

Аав- тоглоомыг маш сайн тоглодог тоглогч.

Офлайн(Англи хэлнээс офлайн) - тоглоомонд байхгүй.

Нүхэн- тоглоомын алдааг засах эсвэл тоглоомыг нэмэлт болгон хөгжүүлэгч компанийн програм.

Перс, сэтгэл татам(Англи хэлээс char) - Тоглогчийн удирддаг тоглоомын дүр.

пинг- компьютерийн серверт хариу өгөх хугацааг тооцоолдог програм (миллисекундээр тооцоолсон), ping бага байх тусам тоглоход илүү таатай байдаг, заримдаа ping гэдэг нь хоцрогдолтой ижил утгатай байдаг.

PC(заримдаа PK) - өөр нэг эсэргүүцэлгүй дүрийг хөнөөсөн дүр, i.e. шударга бус тулалдаанд, эсвэл ийм аллагын тоо.

дахин тарих- отолтонд зориулсан түвшний архитектурын онцлогийг ашиглах.

Ивээн тэтгэгчтэй нэгдээрэй- Үхсэнийх нь дараа буугаа авах эсвэл алсан хүнийхээ бууг авах гэж хэн нэгний араас гүйхийн тулд гартаа буу бариад гүйх.

Программист- Компьютер тоглоомыг мэргэжлийн түвшинд тоглодог тоглогч.

Санамсаргүй(Англи хэлнээс санамсаргүй) - буудах үед гох барьдаг хүн, i.e. бараг санамсаргүй байдлаар маш урт тэсрэлтийн клипийг галлах.

үсрэх, үсрэх- тоглогчийг нэгэн зэрэг үсрэлтээр урагшлуулах нь зарим тоглоомонд хөдөлгөөний хурдыг нэмэгдүүлдэг.

Яарах- тооны давуу талыг ашиглан дайсныг бутлахын тулд тодорхой цэг рүү хурдан довтлох.

дахин төрөх(Англи хэлнээс дахин төрөх) - тодорхой цэгүүдэд тоглолтын үеэр өрсөлдөгчид эсвэл тоглогчдын байнгын дахин төрөлт.

Дууны хөгжим(Англи дуунаас) - тоглоомын хөгжмийн дагалдах хэрэгсэл. Үүнийг ихэвчлэн "OST" гэж товчилдог (Англи хэлнээс, жишээ нь "Need for Speed ​​​​Underground 2 OST").

Дэлгэц, Дэлгэцийн агшин(Англи дэлгэцийн агшингаас) - монитор дээр одоо харж байгаа зүйлийнхээ зураг тусдаа файлд байна.

Сохор хэлтэрхий- дайсныг хараагүй алах.

Хадгалсан- тоглоомын явцыг хадгалах үүрэгтэй файл.

гүтгэлэг- дайсны араар явахыг хичээдэг тоглогч, газрын зургийг сайн мэддэг тактикч.

Ус цацах гэмтэл- шууд хохирол учруулахгүй. Харвасан сум эсвэл ид шид тэсрэлтэнд гэмтэл учруулах үед.

Шүрших- буудлагын төрөл, буудлагын товчлуурыг дарж, их хэмжээний сумтай буудлага хийдэг.

Статистик, сонголтууд(Англи статистикаас) - дүрийн тодорхой шинж чанарууд эсвэл тэдгээрийн үнэ цэнэ.

strafe, strafe- байг нүднийхээ өмнө байлгаж хажуу тийш хөдөлнө.

Хадгалах- тоглоомыг хадгалах үед үүсгэсэн бичлэгийн файл.

Нэхмэлүүд- Энэ бол дүрийн загвар эсвэл газар нутаг дээр сунгасан харагдахуйц зураг юм.

тоормос, тоглоом удааширч байна- хоцрогдол эсвэл компьютерийн сул байдлаас болж тоглоомын зураг эргэлдэж байна.

Дасгалжуулагч- тоглоомд хязгааргүй их нөөцийг тохируулах, гол дүрийг үхэшгүй болгох гэх мэт тусгай программ. Өөрөөр хэлбэл, түүний үр нөлөө нь кодын үйлдэлтэй төстэй юм.

Түвшин, түвшин(Англи хэлнээс lvl) - тэмдэгтийн түвшний үзүүлэлт.

онцлог(Англи хэлнээс) - тоглоомын зарим өвөрмөц онцлог.

Флэш(Англи хэлнээс Flash) - Гайхалтай гранат.

үер- чат дээр утгагүй эсвэл үндэслэлгүй байнга давтагдах мессеж бичих.

Frag(Англи хэлнээс) - өрсөлдөгчөө алсны төлөө сүлжээний тоглолтын үеэр тоглогчдод өгдөг оноо. Алагдсан дайсан бүр нэг хэлтэрхий юм.

Бүрэн(Англи хэлнээс бүрэн) - бүрэн.

Үнэгүй- хөдөлгөөнгүй зогсож, компьютерээс холдох тоглогч.

толгойн цохилт(Англи толгойн цохилтоос) - толгой руу нь цохисон.

Эдгэр, Хил(Англи хэлнээс эдгээх) - эдгээх.

сануулга(Англи хэлнээс) - нэмэлт функц.

чех- lamer, гэхдээ тоглоомын зэргээс харахад ховор.

хууран мэхлэгч- жишээ нь хананы цаанаас харах, толгой руу нь онилгүйгээр буудах гэх мэт хууран мэхлэгч ашигладаг.

Луйварчид(Англи хэл дээрх хууран мэхлэлтээс) - тоглогчид хананы дундуур харах, толгой руу нь онилгүйгээр буудах, гэмтсэн үед эрүүл мэндээ алдахгүй байх гэх мэт програмууд.

Exp(Англи хэлнээс exp) - туршлага эсвэл туршлагын оноо.

Нэгж- 1 үйлдлийн нэгж.

ХАВСРАЛТ VII

Сургуулийн хүүхдүүдэд зориулсан толь бичиг

Аватар- Хэрэглэгчийн харилцаа холбооны зориулалттай сүлжээний эх сурвалж болгон ашигладаг зураг, жишээлбэл, форум дээр.

Авик (авишник, авишка)- .AVI форматтай видео файл.

Автогад- компьютерийн тусламжтай дизайны систем AutoCAD

Азер- Acer компанийн үйлдвэрлэсэн компьютер

Нааш ир, ИДишник(eng. ID, identifikator) - танигч.

IP, IPишник(Англи IP) - IP хаяг.

АКА- (Англи хэлээр бас мэддэг - "мөн:" гэж нэрлэдэг) - хүний ​​нууц нэр, сүлжээний хоч (хоч) заагч.

Данс- Данс.

альфа хувилбар- хөтөлбөрийн анхны, "бүдүүлэг" хувилбар.

Байршуулах(Англи байршуулах) - алсын сервер рүү файл байршуулах.

Шинэчлэх(Англи хэлээр шинэчлэх - шинэчлэх). 1) програм хангамжийн бүтээгдэхүүнийг шинэчлэх; 2) Yandex хайлтын мэдээллийн санг шинэчлэх.

Шинэчлэх(Англи хэлээр шинэчлэх, дээшлэх - нэмэгдүүлэх, зэрэглэл - чанар) - модулиудыг солих эсвэл нэмэлт элементүүдийг нэмэх замаар системийн гүйцэтгэлийг нэмэгдүүлэх.

Шинэчлэх- ямар нэг зүйлийг хамгийн сүүлийн хувилбар руу шинэчлэх.

Архивлагч- файлуудыг савлах компьютерийн програм.

ICQ(Англи хэлнээс. ICQ - "i-si-q") - шуурхай зурвас илгээх програм.

Хавсаргах(Англи хавсралт - хавсралт) - имэйлд хавсаргасан файл.

Аутглюк(Англи MS Outlook) - суурилуулсан шуудангийн үйлчлүүлэгч Windows.

Алдаа(Англи хэлээр алдаа - алдаа) - програмын байнгын алдаа (бүтэлгүйтэл). Компьютерийн программ дахь хүсээгүй эсвэл гэнэтийн үйлдлүүдийг үүсгэдэг, эсвэл түүнийг ажиллуулахаас сэргийлдэг алдааны үр дүн.

bynet- Интернетийн Беларусь эсвэл Беларусь хэлээр ярьдаг хэсэг (bynet, zone.by домэйны нэрнээс).

Байт- мэдээллийн хэмжих нэгж, 8-тай тэнцүү битүүд.

Хориглох- хэрэглэгчийн хувьд түр болон байнгын хориг. "Хориглох, хориглох" - хэрэглэгч ямар нэгэн зүйл хийх (шинэ мессеж бичих эсвэл үзэх) түр зуурын хоригийг оруулна уу. Форум эсвэл чат өрөөнд ашигладаг.

ваар. 1) компьютерийн системийн нэгж. 2) булны дээр хоосон зайг савлах (Харна уу. хоосон).

Баннер- статик эсвэл хөдөлгөөнт сурталчилгааны зураг.

үйлчлэгч- хошуу үйлдвэрлэх чиглэлээр ажилладаг хүн (дизайнер).

бат. 1) Сарьсан багваахай! 2) адил багц файл.

багц файл- .bat өргөтгөлтэй DOS/Windows багц командын файл (бат-файл).

Батон(Англи товч - товчлуур) - гар дээрх товчлуур. (Англи товчийг дарах) - гар дээр ажиллах. - хулганатай ажиллах. - ZX-Spectrum дахь шидэт товчлуур.

Цамхаг- цамхаг компьютерийн гэр.

Баян хуур- маш эртний, алдартай, сахалтай түүх.

цагаан угсралт- Европын аль нэг улс эсвэл АНУ-д угсарсан компьютерийн эд ангиуд.

Хэрэм, дэмийрэл- Тодорхойгүй шалтгааны улмаас компьютер аяндаа дахин асдаг.

бета хувилбар- бүх алдаа, хүслийн талаар зохиогчид мэдээлэх хүсэлт, ажлыг сайжруулах санал хүсэлт бүхий програмын бараг бэлэн хувилбарыг "хэрэгжүүлэх зорилгоор" хүмүүст танилцуулсан. бета шалгагч- програмын бета хувилбарын аль ч хэрэглэгч, анзаарсан дутагдлын талаар зохиогчдоо мэдээлсэн.

Бизяа(англи. завгүй "завгүй") - завгүй утасны шугамын байдал.

Бит- мэдээллийн хэмжээг хэмжих хамгийн бага нэгж, -аас БиНари дижи Т, 0 эсвэл 1.

зодуулсан- эвдэрсэн, муудсан. эвдэрсэн холбоос- Интернетэд байхгүй хаягийн холбоос.

Новш. 1) CD; 2) хатуу дискний доторх дискний багц дахь дискүүдийн нэг.Beeper (Англи дохио) - суурилуулсан чанга яригч.

Beatnik, b-am-pashka, beatmap- .bmp өргөтгөлтэй график файл.

ҮГҮЙ- Үгийг KOI8-R кодчилолоос CP1251 болгон хөрвүүлсэн. Нэг кодчилол дахь текстийг өөр кодоор бичих үед харагдсаны үр дүнд үүссэн буруу тохируулагдсан хэл эсвэл үгсийг тайлбарладаг.

хоосон- бичигдэх боломжтой хоосон CD/DVD.

Бот("робот" гэсэн үгнээс) - хүний ​​үйлдлийг дуурайдаг, заримдаа хиймэл оюун ухааны эхлэлтэй програм юм.

Хөтөч(Англи хөтөч - хөтөч) - хэрэглэгчийн компьютер дээр суулгасан програм бөгөөд тодорхой форматаар (html, xml гэх мэт) баримт бичгийг үзэх боломжийг олгодог бөгөөд хэрэв танд интернет холболт байгаа бол веб серверээс заасан хуудсыг хүлээн авах боломжтой.

Уокер. 1) хөтөч (Англи хөтөч); 2) эхний хүнээс тоглоомын төрөл (эрүүлбэр) эсвэл мэргэн бууч (буудагч - мэргэн бууч).

Брэнд(Англи брэндээс) - томоохон үйлдвэрлэгчийн алдартай барааны тэмдэг.

брэндийн угсралт- нэр хүндтэй компьютерийн компаниудын нэг (IBM, Dell, HP гэх мэт) угсарсан.

Хагарлын цэг(Англи таслах цэг) - таслах цэг. Програмын код дахь түүний гүйцэтгэл тасалдсан байх ёстой байршил. Дибаг хийхэд ашигладаг. Beech, Баяраа(Англи дэвтэрээс) - зөөврийн компьютер.

Нуранги(Англи ачаалах - татаж авах) - ачаалах боломжтой. Ачаалах вирус нь ачаалах вирус юм. Бутявка - ачаалах уян диск, CD. Ачаалах - компьютерийг дахин эхлүүлнэ үү.

муу блок(Англи хэл муу блок) - мэдээлэл бичих боломжгүй диск хадгалах хэрэгслийн гэмтсэн кластер (мэдээлэл хадгалах нэгж).

Муу салбар(Англи хэл муу сектор) - мэдээлэл бичих боломжгүй дискний санах ойн гэмтсэн хэсэг. нөөцлөх(Англи нөөц) - нөөц хуулбар. Нөөцлөх, нөөцлөх - нөөц хуулбар үүсгэх.

Варез, Варез, Варез (англи. бараа)- хууль бусаар тараасан төлбөртэй программ хангамж.

Шүүр- хатуу диск, хатуу диск (мөн үзнэ үү Шураг).

Олс- утас, суваг, сүлжээний кабель.

Видюха- видео карт.

Windows (vindovoz, Windows, Windows, гаргаж авах, өмхий)- Windows үйлдлийн систем.

Виндузатникгэдэг нь Windows хэрэглэгчийг доромжилсон нэр томъёо юм. Шураг- Винчестер, хатуу диск.

Вир- компьютерийн вирус.

өлгөх- хүсэлтэд хариу өгөхгүй байгаа үйлдлийн системийн төлөв байдал.

Выделенка- тусгай түрээсийн шугамаар өгөгдөл дамжуулах үед үйлчилгээ үзүүлэгчтэй (интернет хандалтын үйлчилгээ үзүүлэгч) холболтын төрөл. Хоёрыг гарга- Windows 2000 үйлдлийн систем (Win2k).

Татаж гаргах- Интернетээс ямар нэгэн зүйл татаж авах.

Гурван хуруугаараа гар- Ctrl+Alt+Del.

Гама(Англи тоглоом) - тоглоом.

Тоглогч- англи хэлнээс. тоглоомчин - тоглогч, компьютер тоглоом байнга тоглодог хүн.

Зочны дэвтэр, зочны дэвтэр(eng. зочны дэвтэр) - зочны дэвтэр.

Тоглолт- гигабайт. Gif, Gif- GIF график формат.

Хорхой- сүлжээний вирус.

алдаа- програм эсвэл үйлдлийн системийн үл ойлгогдох, тайлбарлах боломжгүй алдаа. бас үзнэ үү Алдаа.

алдаа- алдаатай ажиллах (компьютерийн програм, скриптийн тухай). Толгой- процессор.

цэнхэр шүд- Bluetooth интерфейс.

цэнхэр аварга- IBM.

нүцгэн өвөө- GoldEdit редактор.

Шатаасан түлээ

Термометр, явцын самбар- аливаа үйл явцыг нүдээр харуулах (ихэвчлэн хувиар).

Авс- компьютерийн гэр.

цохих (алах, алах, нураах)- файлуудыг устгах эсвэл програмыг устгах; (файл, мэдээллийн сан, программыг) санаатайгаар эсвэл андуурч устгах, сүйтгэх.

Мэрэгч- компьютерийн хулгана.

google- Google хайлтын системээс мэдээлэл хайх.

Гайови- GUI-тэй програм (харна уу. Гүй). Өргөн утгаараа гуитай холбоотой зүйл.

Гайхалтай, дэгжин, догшин(GUI - График хэрэглэгчийн интерфэйс) - GUIхэрэглэгч, өөрөөр хэлбэл цонх, товчлуур бүхий интерфейс.

Гуру- туршлагатай мэргэжилтэн, мастер, гайхалтай програмист.

Өдөр, залгах(Англи хэлээр залгах) - модем ашиглан утасны шугамаар өгөгдөл дамжуулах үед үйлчилгээ үзүүлэгчтэй холбогдох нэг төрөл.

Татаж авах(англи. татаж авах) - серверээс файл татаж авах.

хөдөлгүүр, хөдөл- тодорхой хэрэглээний даалгаврыг хэрэгжүүлэхэд зориулагдсан програмын кодын тусгай хэсэг (хөтөлбөр / програмын хэсэг / програмын багц / номын сан). Дүрмээр бол хэрэглэгдэх хэсгийг хэд хэдэн төсөл болон/эсвэл тусдаа хөгжүүлэлт/туршилтад ашиглах зорилгоор програмаас тусгаарладаг.

хоёр толгойтой- хоёр дэлгэцтэй компьютерийг хэлнэ.

Хоёр хэсэг, хоёр тонн- Windows 2000 үйлдлийн систем (Win2k).

Дибаг хийх(Англи хэлээр дибаг хийх) - програмын алдааг хайх, програмыг дибаг хийх (програмын алдааг олж илрүүлэх).

төхөөрөмж, төхөөрөмж(Англи төхөөрөмж - "төхөөрөмж") - ямар ч төхөөрөмж, компьютерт зориулсан модуль уу? тодорхой функциональ зорилготой бүтцийн хувьд бүрэн гүйцэд техникийн систем.

охин- ижил Төхөөрөмж. - системийн мессеж. - системийн мессеж.

Дельфин- Delphi дээр програм бичдэг програмист.

Демо. - програм эсвэл тоглоомын бүрэн бус (туршилт, демо) хувилбар.

Мод- сервер дээрх лавлах бүтэц.

Өгөгдмөл(англ. анхдагч) - хэрэглэгч хүчинтэй утгуудын аль нэгийг нь тохируулаагүй тохиолдолд параметрүүдэд автоматаар хуваарилагдсан утгууд (). Анхдагчаар - анхдагчаар.

Жийп, jpeg- график файлын формат JPG, JPEG.

Жийп- График файлыг JPG формат руу хөрвүүлэх.

Димка- DIMM санах ойн модуль.

Лавлах- хавтас.

Хуваарилалт- түгээх зориулалттай програм хангамжийн багц.

Баримт бичиг t - мэдээллийн объект (текст файл, зураг).

Удирдах зөвлөл(гар гэдэг үгийн хоёр дахь хэсгээс: самбар - самбар) - гар. - гараас өгөгдөл оруулах.

Түлээ(Англи хөтөч) - жолооч нар.

царс- VirtualDub програм, (NunDub, VirtualDum Mod).

Бодоод үз дээ- компьютер тоглоом тоглох.

Doomer- сонирхолтой тоглоомчин.

Тэнэг, Дурик- AMD Duron процессор.

Нүх- Програм хангамж хөгжүүлэгчдийн өгдөггүй арга бөгөөд ямар нэгэн зүйлд зөвшөөрөлгүй нэвтрэх боломжийг олгодог. Ихэнхдээ энэ үгийг ямар нэг зүйлийг хакердах талаар ярилцахдаа ашигладаг.

Емеля, Эмло(Англи имэйлээс) - цахим шуудан (мөн үзнэ үү Саван).

Егор- (Англи хэлний алдаанаас) алдаа.

ЕЖА- Стандарт EGA-г хянах.

Емеля- e-mail, soap гэсэн англи үгийг оросоор уншсанаас.

Бах, Жава. 1) Java програмчлалын хэл. 2) үзнэ үү фото бах.

Javascript- JavaScript програмчлалын хэл.

Бах(б)эр, Гилл(Англи Jabber) нь хурдан мессеж илгээх нээлттэй протокол юм.

Шарсан мах. 1) JAR архивлагч ашиглан файлуудыг шахах; 2) файлуудыг CD (CD-R эсвэл CD-RW) дээр бичих.

Төмөр- компьютерийн дагалдах хэрэгсэл.

шар угсралт- Хятад, Сингапур гэх мэт улсад үйлдвэрлэсэн компьютерийн эд ангиуд. Одоогийн байдлаар компьютерийн электроникийн дийлэнх хувийг Азийн орнуудад үйлдвэрлэдэг тул энэ нэр томъёо нь хамааралгүй болсон.

ЛЖ, ЖиЖа- livejournal.com эсвэл Live Journal үйлчилгээнд байрлуулсан өдрийн тэмдэглэл.

өгзөг таслагч- GPRS.

шуугиан. 1. Модем ашиглан холболт үүсгэнэ. 2. LiveJournal-д бичилт хийх. Хоёр эсрэг утгатай хэрэглэгддэг: a) бусад хэрэглэгчдээс маш их сэтгэгдэл авах сэдэвчилсэн зүйл бичих; б) бусдад сонирхолгүй, ядаргаатай зүйлийн талаар бичих.

хориг(Англи хэлнээс хориглох) - хэрэглэгчийг форум эсвэл чат дээр мессеж бичихийг хориглох, аливаа эх сурвалжид хандахыг хориглох.

өлгөх- үйлдлийн систем эсвэл програм хангамжийн хэвийн бус байдал, систем эсвэл програм нь хэрэглэгчийн үйлдэлд хариу үйлдэл үзүүлэхгүй байх.

Цутгах- сервер рүү файл байршуулах.

Хүсэлт- хэрэглэгчийн олохыг хүссэн мэдээллийг тодорхойлсон үг, үйлчилгээний тэмдэгтүүдийн багц.

Звуковуха- дууны карт.

зип- өгөгдлийг зип формат руу шахдаг архивлагч ашиглах.

цахилгаан товч, цахилгаан товч, цахилгаан товч- архивын формат ZIP.

Зухел, Зуксель, Зүхел- ZyXEL төхөөрөмж.

Жич- Post Scriptum (ZY үсгүүд гар дээрх латин P ба S үсэгтэй ижил газарт байна). Хэрэв эхэндээ "ZY" нь мартсан эсвэл анхаарал сарниулсны үр дүнд мессежүүдэд гарч ирдэг байсан бол (хэрэглэгч англи хэлний гараас орос хэл рүү шилжээгүй) одоо "PS"-ийн оронд "ZY" нь ихэвчлэн ухамсартай эсвэл залхууралдаа ашиглагддаг.

IE- MS Internet Explorer хөтөч (мөн Илжиг, Илжиг үзнэ үү).

IMHO(Англи хэлнээс In My Humble Opinion, онлайнаар IMHO-ийн товчлол болгон ашигладаг - "миний даруухан бодлоор") - Надад санал байна, би үүнийг хэлэхийг хүсч байна; Би бодохдоо; энэ нь надад санагдаж байна (хожим нь хөгжилтэй хуулбар:: Надад санал байна, та үүнтэй маргаж болно).

интрушка(eng. intro) - ямар ч програм хангамжийн бүтээгдэхүүнийг төлөөлөх дэлгэц амраагч.

Интернет- Интернет.

Ирда (Англи хэлнээс IrDA - Хэт улаан туяаны мэдээллийн холбоо)- хэт улаан туяаны порт.

Ирка- IRC (Internet Relay Chat) онлайн харилцааны систем.

Хайгч, цуст нохой- хайлтын систем.

Асс - Интернет хөтөч Explorer (IE гэж товчилсон).

XPya, XPi- Windows XP үйлдлийн систем

Чулуу- Төв боловсруулах нэгж.

Энгийн(англи. casual - энгийн, тогтмол бус, хувирамтгай) - аливаа сэдвээр нухацтай, байнга оролцдоггүй, түүнийг гүнзгий сонирхдоггүй, харин үе үе сонирхдог хүн.

Энгийн тоглоомууд- энгийн үзэгчдэд зориулсан тоглоомууд. Ихэнхдээ shareware системээр түгээдэг.

Халаас- хатуу дискийг компьютерт холбох төхөөрөмж.

эргэдэг сандал- Интернетээс файл татаж авах програм.

Квакер- Quake компьютерийн тоглоомын тоглогч.

Croak- Quake тогло.

Кейборда- усанд сэлэх.

Киберскутинг- дахин худалдах зорилгоор домэйн нэрийг хураах, хулгайлах.

Кило, Килограмм, Кб- килобайт.

Клава- гар.

Тоосго- Төв боловсруулах нэгж.

Пусси- Цискаг үзнэ үү.

Клава- гар.

Кликуха- 1. Компьютерийн хулгана. 2. Интернэт дээр ашигласан сонгогдсон нэр (харилцан ярианаас).

эрэгтэй- кабель.

Сонгогч, сонгогч- Corel Draw вектор графиктай ажиллах редактор кодлогч- програмист.

Гэсэн хэдий ч шидтэн!- Үлдсэн хүмүүс дор хаяж нэг өдрийн турш тэмцсэн зүйлийг хэдхэн минутын дотор засч чадсан програмистад зориулсан илэрхийлэл.

Comp- компьютер, компьютер.

Compach- Компакт диск.

Чоно командлагч- Волков командлагч файлын менежер.

Комбайн (тракторын жолооч)- FPS (First Person Shooter) төрлийн тоглоомонд гарыг байнга ашигладаг хүн.

Comp- компьютер.

Холбох- Интернет холболт.

Эсрэг, CS- Эсрэг цохилт.

тохиргоо, тохиргоо. 1. Бага хурал, форум. 2. Энэ програмын тохиргоог агуулсан програмын тохиргооны файл.

Үндэс- диск дээрх модны эхний лавлах (үндсэн директор).

Түлээ Хаан, Корел түлээ, Хагархай түлээ- Corel Draw вектор графиктай ажиллах редактор.

Кракер- аюулгүй байдлын системд нэвтэрсэн хүн (ихэвчлэн хакер гэж буруугаар нэрлэдэг).

Кракозябрь- баримт бичгийн кодчилолтой холбоотой асуудлууд.

Улаан чуулган- ТУХН-д угсарсан компьютерийн эд ангиуд.

улаан нүд- хэт улаан туяаны порт.

Хагарах, хагарах, хагарах, хагарах(Англи хэлээр хагарах - хагарах) - програмын хагарал.

Кракер, жигнэмэг- см. Кракер.

Хагарах, хагарах- програмыг хакердах.

Ку. 1. Чатаар мэндлэх ("Кин-дза-дза!" Киноноос). 2. eng. Re () гэж орос хэлний гарын байрлалд бичнэ.

Кудвакер- Quake-ийн тоглогч, компьютер тоглоомын мэргэн бууч.

Сэрүүн, сэрүүн(Англи хэлнээс Cool) - дажгүй, дажгүй!.

Илүү сэрүүн(Англи хөргөгч) - процессор, хатуу диск, системийн нэгж эсвэл тэжээлийн хангамжийг хөргөх сэнс.

Coolhacker- өөрийгөө хакер гэж боддог хүний ​​доромжилсон нэр эсвэл ламеруудын дунд хүндэтгэлтэй нэр.

хоцрогдол(Eng. Lag) - сүлжээгээр өгөгдөл дамжуулах саатал.

Лазар- лазер принтер.

Ламер(Англи Ламер) - бүрэн тэнэг, цайны аяга, юу ч сурахыг хүсдэггүй чадваргүй хэрэглэгч.

Гоймон- утаснуудын иж бүрдэл, түүнчлэн хоёр зэс дамжуулагчийг тусгаарлагчид байрлуулж, эрчилсэн хос эсвэл хамгаалагдсан кабелийн эсрэг радио интерференцийг хүлээн авч зэрэгцээ гүйдэг ердийн утасны утасны нэр.

Зүүний үзэлтэн- эргэлзээтэй бүтээгдэхүүн, үйлдвэрлэгч нь тодорхойгүй. Заримдаа энэ нь хулгайн хуулбар байдаг.

Шуналын эм- төлбөргүй програмын хязгаарлагдмал функцуудыг эвдэх програм, заримдаа зүгээр л эмчилгээ.

Нисдэг- ялаа төрлийн тоглоом.

Линух (Лин, Лялих, Люлих)- Линукс үйлдлийн систем.

Үнэг, Чантерелл- Firefox хөтөч.

Личер(Англи хануур - хануур) файл хуваалцах сүлжээний ашиггүй гишүүн бөгөөд зөвхөн татаж авдаг, хариуд нь юу ч өгдөггүй.

Локалка, лан, лана, ланка, дое(eng. LAN) - Интернэтэд холбогдох албагүй дотоод сүлжээ.

хэхэ(Англи хэл хэхэ -) - инээх, чанга инээх.

Лолка, Лолик, Лолита- тэнэг, эвгүй зангаараа бусдаас ихэвчлэн инээлддэг хүн. Энэ нь LOL хуулбарыг ((Англи хэл хэхэ) байнга хангалтгүй ашигласнаас үүдэлтэй.

Сонгино- Outlook Express мэйл клиент.

Хожигдсон(англи. ялагдагч - ялагдагч) "хэрэглэгч" (хэрэглэгч) гэсэн үгийн дериватив нь сөрөг, доромжилсон шинж чанартай; Иона.

Цанаар гулгах, замбараагүй- LG компани.

Литдыбр- өдрийн тэмдэглэл. Хэрэв та гар дээрээ орос үг бичээд англи хэлнээс гар солихоо мартвал энэ нь гарч ирнэ. Энэ үгийг Роман Лейбов livejournal.com сайтыг эзэмшиж байхдаа гаргажээ.

лааны суурь- Adobe Illustrator программ хангамж.

Мазда- см. Бүтэн өдөр

Мозилла, Мурзилка- Mozilla хөтөч.

ээж, эх, умай, эх, ээж- эх хавтан.

Бүтэн өдөр(Англи хэлнээс үхэх ёстой - мөхөх ёстой) - Windows үйлдлийн системийн гэр бүлийн доромжлолын нэр; аливаа чанар муутай бүтээгдэхүүнд хандах хандлагыг илэрхийлсэн хэллэг.

Гарын авлага(eng. гарын авлага) - хэрэглэгчийн гарын авлага.

Мафон- соронзон хальстай аливаа төхөөрөмж.

Зөөлөн, зөөлөн Microsoft-ыг доромжилсон нэр юм.

Мессага(Англи мессежээс) - мессеж, захидал.

Мерзилкагэдэг нь Mozilla хөтөчийг доромжилсон нэр томъёо юм.

Метр, Мег, МБ- мегабайт

Intermortium- англи хэлний шууд орчуулга. Интерфейс - интерфейс.

Мирк, Мирка- IRC сүлжээ, ихэвчлэн IRC суваг (алдартай IRC үйлчлүүлэгч mIRC-ийн нэрнээс).

Тархи- RAM, RAM, санамсаргүй хандалтын санах ой.

Момед, Мопед, Мудозвон- модем.

Моня, Монике- компьютерийн дэлгэц.

Хошуу- 1. програмын интерфейс, үндсэн хуудассайт эсвэл портал. 2. Компьютерийн системийн нэгжийн урд самбар.

амьдрах- MPG файлын формат руу хөрвүүлэх (MPEG, MPE).

Булчин- MySQL мэдээллийн сангийн удирдлагын систем.

Саван, саван- и-мэйл, имэйл дэх мессеж эсвэл имэйл дэх хаяг (мэйлээс).

Саван, хөөс- имэйлээр мессеж илгээх ().

Хулгана- манипулятор.

хулганы талбай- хулганы дэвсгэр.

Зүсмэл- дискэн дээр бичих.

Хүчирхийлэгч- C програмист.

Удирдагч- Netscape Navigator.

Амьтангүй- Сүлжээний програм хангамж.

нетоскоп, тор кабинет, шүүгээ- Netscape хөтөч (мөн Nafigator-ыг үзнэ үү).

Ник(Англи хоч, хочоос) - нууц нэр, хоч.

Нэргүй- 1. (Англи Noname), үйлдвэрлэгч тодорхойгүй. 2. nnm.ru сайт.

Усны булга- Нортон командлагч.

Нотер, Нотик, Нутыбяка(Англи дэвтэр) - зөөврийн компьютер.

Нтиха, Нтяха- NT технологид суурилсан аливаа үйлдлийн систем, жишээ нь Windows XP/2003.

noob, newb(Англи хэлнээс "шинэхэн" - эхлэгч) - "цайны сав", эхлэгч, туршлагагүй.

Нюра- Nero Burning ROM CD / DVD дискийг шатаах програм.

Одинесник— 1С: Enterprise системээр мэргэшсэн програмист.

Цонх- Windows үйлдлийн систем.

Оля- OLE, Object Linking and Embedding технологи нь өөр программ дээр үүсгэсэн өгөгдлийг үндсэн редактороос гаралгүйгээр засварлах боломжийг олгодог.

Oracle, Oracle- Oracle мэдээллийн сан.

Опсо- үүрэн холбооны оператор.

Илжиг, Илжиг IE- Internet Explorer хөтөч.

Тэнхлэг- Үйлдлийн систем.

Хагас тэнхлэг (хагас тэнхлэг)- OS/2 үйлдлийн систем.

Буцаах(Англи хэл дээрх "буцах" гэсэн нэр томъёоны шууд орчуулга) - компьютерийн систем / бие даасан програм эсвэл үйлчилгээний шинэ тохиргоонд алдаа гарсан тохиолдолд анхны байдал руу буцах.

Сэдвээс гадуур, сэдвээс гадуур, сэдвээс гадуур- ярианы сэдвийн талаар бус мэдэгдэл (форум гэх мэт) Сэдэвээс гадуур - Мессага кассанд байхгүй.

Очепятка- үсгийн алдааны утгыг илэрхийлсэн үсгийн алдаатай бичсэн "үсгийн алдаа" гэсэн үг.

пага(Англи хуудаснаас) - Интернет дэх хуудас.

Шинжилгээ- хуудасны кодыг салангид хэсгүүдэд хувааж, үүнээс тусдаа өгөгдлийг гаргаж авна.

Гүтгэлэгнь Паскаль программ юм.

Паскуда 1. Паскал хэл дээрх программ 2. Паскаль хэл дээр програм бичих дуртай.

Паскудник, гүтгэгч- Паскал хэл дээр програм бичдэг програмист.

Нууц үг, нэвтрүүлэх- нууц үг.

Хожуул, хожуул Intel-ийн Pentium CPU.

Арвай, сувд- Perl програмчлалын хэл.

Петя- Питер Нортон.

Унтлагын хувцас- Adobe PageMaker.

Penguinux- см. Линукс.

сараач— CD шарагч (CD-R эсвэл CD-RW).

хүүхэлдэй, хүүхэлдэй(Англи хэлнээс "pi-si" гэж нэрлэдэг) - хувийн компьютер, компьютер.

банз- RAM модуль.

Төлбөр төлөгч- төлбөртэй сервер дээр байршуулах.

Хавтанцар- цахилгаан гүйдлийн хавтан.

Плуйник- тийрэлтэт принтер.

давуу тал- C++ програмчлалын хэл.

Хагас босоо, хагас нисдэг, хагас (a)- OS/2 үйлдлийн систем.

хогийн сав- сагс.

Засах(Англи хэлнээс засах) - засах.

почикат- муудах; устгах.

хэрэгсэл- дэвшилтэт төхөөрөмж.

Хавтгай C++ хэл дээр програм бичдэг програмист.

Прог- хөтөлбөр.

Програмист- програмист.

Прокся- прокси сервер.

Програм хангамж- төхөөрөмжийн тогтворгүй санах ойд хадгалагдсан програмын код (жишээлбэл, PDA, гар утас, чиглүүлэгч).

Флэш- програм хангамжийг өөрчлөх.

холбогч- тийрэлтэт принтер.

Хавч(Англи тавиураас) - зөөврийн хөтөч.

Хүрээ- хайлтын систем Rambler.

Рапида- файл хуваалцах сервер www.rapidshare.de.

Ховор- RAR архивлагчийг ашиглах.

Хуваалцах(Англи хэлээр хуваалцах - өмч хөрөнгөө хуваалцах) - хамтын хандалтад зориулж дотоод сүлжээнд байгаа аливаа нөөцийг нээх.

Дахин ачаална уу(Англи хэлнээс дахин ачаалах) - дахин ачаалах.

Бодит- Интернетээс гадуурх амьдрал.

Бүртгүүл, бүртгүүл- бүртгүүлэх.

Таслагч- оптик диск (CD-, DVD-R [W]) бичих ("хэрчлэх") төхөөрөмж.

Суллах(Англи хэлнээс) - програмын хувилбар; суллах эцсийн хувилбарборлуулах хөтөлбөрүүд. Варезийн хүрээлэлд программ эсвэл киноны хулгайн хувилбар нь интернетэд тараахад бэлэн байдаг.

Хүндэтгэл(Англи хэлнээс. "Хүндэтгэл") - ямар нэгэн зүйл эсвэл хэн нэгэнд хүндэтгэлтэй хандахын илрэл. Төгөлдөр хуур- гар.

RTFM, RTFM(Англи хэлнээс. Дараах гарын авлагыг уншина уу - энэ зааврыг уншина уу) - уншигч эсвэл асуулт асуусан хүнийг баримт бичигт шилжүүлэх.

тангараглаж байна- алдааны мэдэгдэл өгдөг (ихэвчлэн хүлээгдэж буй үр дүнгийн оронд).

Дүрэм, дүрэм, дүрэм(Англи хэл дээрх дүрмээс - зөв) - зөвшөөрлийн хамгийн дээд түвшин; маш зөв, сайн, сайхан.

жолоодох. 1. Маш дажгүй байх 2. Ялах, давах.

Рунет- Интернетийн орос эсвэл орос хэлээр ярьдаг сегмент (runet, domain.ru нэрнээс).

Хагалах, цавчих- мөрийтэй тоглоом тоглохтой адил, ямар нэгэн тоглоомыг урам зоригтойгоор тоглох.

Сэдэв(Англи хэлнээс) - мессеж эсвэл имэйлийн сэдэв.

Чарга- хэргийг нээхгүйгээр хатуу дискийг хурдан солих төхөөрөмж.

Сакс, новш(Англи хэлнээс Suck - хөхөх) - үл зөвшөөрлийн илэрхийлэл.

үхэх- ажлаа зогсоох, эвдрэх.

Аюулгүй, аюулгүй- (англи хэл. хадгалах) - хадгалсан тоглоом, тоглоом эсвэл үйлдлийн систем дэх хадгалах цэг, та буцаж болно.

саарал угсралт- дэлхийн нэргүй үйлдвэрүүдийн нэгэнд угсарсан. Дүрмээр бол - ижил үл мэдэгдэх гаралтай бүрэлдэхүүн хэсгүүдээс.

Сервер, стервер, хажуугийн самбар- сервер.

Сүлжээний карт- сүлжээний төлбөр.

Сидюк- Компакт диск.

Симка- SIMM санах ойн модуль.

Цэнхэр шүд, хөх шүд(Англи Bluetooth-аас) - bluetooth радио холбооны технологи.

Цэнхэр дэлгэц- Системийг дахин эхлүүлэх шаардлагатай ноцтой алдааны тухай Windows мессеж.

СионистСи хэлээр бичдэг програмист мэргэжилтэй.

Сисадмин- Системийн админ.

sysop- Системийн оператор.

Сказьевы— SCSI адаптераар холбогдсон.

Надад хэлээч- SCSI адаптер.

Арьс(Англи хэлнээс Skin - арьс, бүрхүүл) - гадаад төрх, бүрхүүл, дизайн, хэрэглэгчийн сонголтоор солигдох боломжтой.

долоох- бүрэн хуулбарлах.

Ус зайлуулах / дүүргэхюу ч - илгээх / хүлээн авах.

хонхорхой, хонхорхой- тийрэлтэт принтер.

нураах— програм хангамжийг устгах (устгах).

Нохой, нохой- @ тэмдгийн хамгийн түгээмэл нэр.

Сорет, эх сурвалж(ууд)(eng. source) - нэг буюу хэд хэдэн файл дахь програмын эх код.

Зөөлөн(програм хангамжаас) - програм хангамж.

THX- Баярлалаа.

Танк, танканд байгаарай- асуудлыг мэдэхгүй байх, хэлэлцэх асуудлын талаар юу ч мэдэхгүй байх.

шуналын эм- см. Анагаах ухаан (шунал зорилгоор).

Тэргэнцэр- компьютер.

Телевиз- монитор.

гишгэх- архив.

Клаудиаг гишгэх- гар дээр текст бичнэ үү.

brakezilla- Mozilla хөтөч.

Сав газар. 1. Хувийн компьютер эсвэл ажлын байр. 2. Хиймэл дагуулын антен.

Тракт- логик мэдээллийн суваг.

тракторын жолооч- буудлагын ангийн компьютерийн тоглоомд зөвхөн гар ашигладаг хүн (гүйж, бууддаг).

Тролль(Англи троллоос) - нэр нь үл мэдэгдэх интернетийн өдөөн хатгагч. Интернет дээр энэ нь оролцогчдын хооронд зөрчилдөөн, гал түймэр, доромжлол гэх мэт өдөөн хатгасан нийтлэл, мессежийг санаатайгаар нийтэлдэг хүмүүсийг (форум, мэдээллийн бүлэгт) нэрлэдэг. Ийм нийтлэл, мессежийг заримдаа тролль гэж нэрлэдэг.

Троллинг(Англи троллингээс) - Интернет дээр өдөөн хатгасан мессеж бичих үйл явц. Дэлгэрэнгүйг Troll-оос үзнэ үү.

Бүрээ Паскаль(Англи хэлнээс. "Turbo Pascal") - Борландын бүтээсэн Паскаль програмчлалын хэлний хөрвүүлэгч.

Троян- системд нэвтэрч чимээгүйхэн дамждаг компьютерийн вирус хувийн мэдээлэлтүүнээс хулгайч хүртэл.

Траш(Англи хогийн сав) - сагс.

Багаж хэрэгсэл(Англи хэлнээс - "хэрэгслүүд") - хэрэгслүүд.

Дилл- Acorp модем.

Unih- UNIX үйлдлийн систем.

Урла- URL.

Хэрэглэгч(Англи хэрэглэгч - хэрэглэгч) - өөрийгөө хэт үнэлдэг туршлагагүй хэрэглэгч.

Төгөлдөр хуур дээр унт- компьютерийн өмнө нүүрээ гар дээрээ тавиад унтах.

Util (Util)- нийтийн хэрэгсэл, албан ёсны зориулалтаар зориулагдсан тусгай хөтөлбөрүүд.

Чих- чихэвч.

Фило- Файлууд.

FAK(Англи хэлний түгээмэл асуултууд - Түгээмэл асуултууд) - байнга асуудаг асуултуудын хариулт. Засах(Англи хэлнээс засах) - засах.

Филес- файлууд.

онцлог(Англи хэлний онцлог - онцлог, өмч). 1. Алдаа эсвэл хөгжүүлэгчийн согогтой төстэй програмын үйлдлийн тодорхой бус үр дүн ("баримтлагдсан алдаа нь онцлог шинж"). 2. Програм хангамж/техник хангамжийн тодорхой функц эсвэл онцлог.

Дөл(Англи хэлээр дөл) - доромжлол эсвэл мэдээлэлгүй мессеж, үр дүнгүй урт маргаан.

флаш диск, флаш диск- USB Flash, хөдөлгөөнт хадгалах төхөөрөмж.

Флопак, флопар, флопик, флоповод, флопогрыз- уян диск.

Флоп- Уян диск.

үер(eng. үер) - утга учиргүй мэдээллийн урсгал, ижил эсвэл бараг ижил мессежийг давтан давтах.

үер- олон тооны ижил эсвэл бараг ижил мессеж бичих.

Фонт(Англи фонтоос) - фонт.

Агааржуулалтын нүхнүүд- см. Цонх.

фото бах— 1) Adobe Photoshop програм. 2) эвлүүлэг, Adobe Photoshop Photoshop дээр бүтээсэн хуурамч зураг, Photoshop - Adobe Photoshop.

фривар(Англи хэлнээс үнэгүй) - үнэгүй програм хангамжийн бүтээгдэхүүн.

Freelancer (англи хэлнээс freelance - freelance, иргэний) - нэг удаагийн ажилд (ихэвчлэн вэб дизайн эсвэл програмчлалтай холбоотой) хөлсөлж, алсаас ажилладаг хүн.

хакердах(Англи хакер). 1. Эхэндээ (Берклигийн Их Сургуульд төрсөн) програмын кодыг өөрчилсөн бөгөөд энэ нь програмын хэмжээг багасгах, функцийг өргөжүүлэх эсвэл түүний ажлыг хурдасгах боломжийг олгодог бөгөөд эцэст нь зүгээр л сайхан програмчлалын шийдэл 2. стандарт бус, заримдаа Гол төлөв функцууд эсвэл платформуудыг ашиглахад үндэслэсэн асуудлын хамгийн сайхан шийдэл. 3. хамгаалалтыг эвдэх үйл явц. 4. өөрчлөх програм.

Хакер(Англи хакер). 1. Шаардлагатай доод хэмжээг судлахаар хязгаарлагдахыг илүүд үздэг ихэнх хэрэглэгчдийн эсрэгээр програмчлагдах системийн нарийн ширийнийг (дэлгэрэнгүй) судлах, тэдний чадавхийг нэмэгдүүлэх асуудлыг судлах дуртай хүн. 2. Програмчлалын талаар зөвхөн онол хийдэггүй, урам зоригтойгоор (бүр хэт автсанаар) нэвтрүүлэг хийдэг эсвэл программ хийх дуртай хүн. 3. Тодорхой компьютерийн программтай холбоотой мэргэжилтэн эсвэл түүнтэй байнга ажилладаг хүн 4. Хязгаарлагдмал байдлыг бүтээлчээр даван туулах эсвэл тойрч гарах оюуны сорилтод дуртай хүн. 5. Хувийн ашиг сонирхлын үүднээс бусдын хувийн мэдээллийг ухахыг оролдсон халдагч. Энэ утгыг илэрхийлэх зөв нэр томъёо нь жигнэмэг юм.

хакердах ажил- ажил, ажил.

Хач- хакердах

Шишүүхэй. 1) нүүр хуудас (Англи нүүр хуудас). 2) компьютер хэрэглэгч. 3) Windows XP Home Edition хэрэглэгч

Хэцүү. 1) хатуу диск, хатуу диск (англи хэлнээс. Hard Disc Drive); 2) компьютерийн тоног төхөөрөмж, техник хангамж, техник хангамж (Англи техник хангамжаас).

Халва, Freebie, Halfa- компьютерийн тоглоом Half-Life.

Хакер, Коол-хакергэж өөрийгөө хакер хэмээн доромжилж буй нэр томъёо юм.

ХЗ("там мэддэг" хэллэгийн товчлол эсвэл хэрэв та хүсвэл "там" гэсэн үгийн оронд садар самуун үг хэллэг). "Надад ямар ч санаа алга", "Мэдэхгүй", "Надад ямар ч санаа алга".

Piggy, Piggy, Xp, HaPe, Crap- Windows XP үйлдлийн систем. Шифрийг тайлах бусад сонголтууд - Энэ нь муу ажиллаж байна, та нар ойлгож байна.

онгон хальс, целлюлит- Intel Celeron процессор.

Циска- Cisco Systems, Inc-ийн бүтээгдэхүүн.

Зухел, Зухел (Зухел) ZyXEL модем.

CCQiu- www. орос хэл дээр гарны зохион байгуулалт.

Түгээмэл асуулт- Түгээмэл асуултууд (мөн FAQ хэсгийг үзнэ үү).

Данх- шинэхэн компьютер хэрэглэгч, туршлагагүй хэрэглэгч, хувийн компьютерийг хэрхэн зөв, шаардлагатай хэмжээгээр ашиглахаа мэддэггүй хүн.

Чатланин- чатын байнгын гишүүн.

Чемодан- гадаад хадгалах төхөөрөмж.

Хорхой(Англи өт) - сүлжээний вирус, i.e. локал болон дэлхийн компьютерийн сүлжээгээр голчлон тархдаг компьютерийн вирусын төрөл.

Мэлхий- модем.

хууран мэхлэгч(eng. cheat - хууран мэхлэх, хууран мэхлэгч - хууран мэхлэгч) - программыг түүний функцуудыг ашиглан, эсвэл хууран мэхлэх код эсвэл хууран мэхлэх програм ашиглан хуурах гэж оролддог компьютер тоглоом тоглогч.

CHMUK- CMYK (өнгөт загвар - хөхрөлт, ягаан, шар, кобальт).

Өмд(Англи хэлнээс shareware) - shareware програм хангамж.

Бөмбөг, Хуваалцсан эсвэл Хуваалцсан нөөц(Англи хэлнээс хуваалцсан) - олон нийтэд нээлттэй файл, хавтас, диск гэх мэт.

Хувцасны шүүгээ, Шүүгээгүй- Netscape Navigator.

Хоолой, оосор- кабель.

Эникей(Англи хэлнээс дурын түлхүүр) - дурын түлхүүр.

Еникейщик. 1. аль ч оффис дахь хэрэглэгчдэд техникийн дэмжлэг үзүүлэх мэргэжилтэн ("үргэлжлүүлэхийн тулд дурын товчлуурыг дарах" гэх мэт нөхцөл байдалд хагас бичиг үсэгт тайлагдсан хэрэглэгчдэд тусалдаг). 2. Ямар ч ойлголтгүй бүх товчлуурыг дараалан дардаг хэрэглэгч.

Энтя, Энтяха- үйлдлийн систем Microsoft Windows NT.

Enuresis(Англи хэлнээс Unerase) - устгасан файлуудыг сэргээх хэрэгсэл.

ашиглах боломжтой(Англи хэлнээс ашиглах чадвар) - сайтыг ашиглахад хялбар байдал.

Юзатямар нэг зүйл (англи хэлнээс) - ашиглах (жишээлбэл, компьютерийн програм).

Хэрэглэгч, Юзвер(Англи хэрэглэгчээс) - хэрэглэгч.

UserAgent(Англи хэлнээс USER-AGENT) - хүсэлтийн толгойн аль нэгэнд вэб сервер рүү дамжуулагдсан зочны хөтөчийг тодорхойлох мөр.

Хэрэглэгчийн зураг- хэрэглэгч өөрөө "нүүр царай" болгон сонгосон зураг.

Unixoid- UNIX гэр бүлийн үйлдлийн системийн хэрэглэгч.

Жунич- OS UNIX.

Яблоко- Apple Macintosh компьютерийн хэрэглэгч.

Java- см. бах.

Яка- Yandex каталог.

Яху, Яха - Хайлтын систем Yahoo.

Яша- Yandex хайлтын систем.

© Зохиогчийн эрх 2022, Компьютер эзэмших - Интернет. Skype. Нийгмийн сүлжээ. Windows хичээлүүд