sushiandbox.ru Mastering PC - Internet. Skype. Sociálne siete. Lekcie o Windowse.
Pomerne častou úlohou je preklad textu z jedného jazyka do druhého, veľmi často som sa osobne stretol s podobnou úlohou počas štúdia, keď som musel preložiť anglický text do ruštiny.
Ak je jazyk slabo známy, potom bez špeciálnych prekladateľských programov, slovníkov, online služby nedostatočné!
V tomto článku by som sa chcel venovať takýmto službám a programom podrobnejšie.
Mimochodom, ak chcete preložiť text papierového dokumentu (knihy, listu atď.), musíte ho najskôr naskenovať a rozpoznať. A potom vložte hotový text do prekladateľského programu. o skenovaní a rozpoznávaní.
1. Dicter - podpora 40 jazykov pre preklad
Pravdepodobne jedným z najznámejších prekladateľských programov je PROMT. Majú veľa rôznych verzií: pre domáce použitie, firemné, slovníky, prekladače a pod.- ale produkt je platený. Skúsme mu nájsť bezplatnú náhradu...
vysoko šikovný program preložiť text. Do vášho počítača sa nestiahnu a nenainštalujú gigabajty databáz na preklad, z ktorých väčšinu nebudete potrebovať.
Používanie programu je veľmi jednoduché - vyberte požadovaný text, kliknite na tlačidlo "DICTER" v zásobníku a preklad je pripravený.
Preklad samozrejme nie je dokonalý, ale po miernej úprave (ak text nie je preplnený zložitými frázami a nepredstavuje zložitú vedeckú a technickú literatúru) je celkom vhodný pre väčšinu potrieb.
2. Yandex. Preklad
vysoko užitočná služba, škoda, že sa objavil pomerne nedávno. Ak chcete preložiť text, stačí ho skopírovať do prvého ľavého okna, potom ho služba automaticky preloží a zobrazí v druhom okne vpravo.
Kvalita prekladu určite nie je dokonalá, ale celkom slušná. Ak text nie je plný zložitých rečových obratov a nie je z kategórie vedeckej a technickej literatúry, výsledok vám, myslím, bude vyhovovať.
V každom prípade som sa ešte nestretol s jediným programom alebo službou, po ktorej preklade by človek nemusel upravovať text. Pravdepodobne žiadne nie sú!
3. Google prekladač
Podstata práce so službou je rovnaká ako v prekladači Yandex. Mimochodom, prekladá sa trochu inak. Niektoré texty sú kvalitnejšie, niektoré, naopak, horšie.
Mne osobne tieto služby stačia na preklad neznámych slov a textu. Kedysi som tiež používal PROMT, ale teraz jeho potreba zmizla. Hoci niektorí hovoria, že ak prepojíte a inteligentne nastavíte základy pre požadovanú tému, potom PROMT dokáže robiť zázraky v preklade, text sa ukáže, ako keby ho preložil prekladateľ!
Mimochodom, aké programy a služby používate na preklad dokumentov z angličtiny do ruštiny?
PDF je multifunkčný formát dokumentu, ktorý dokáže prečítať každý počítač s nainštalovaným Adobe Actobat Reader. Spolu s týmto daný formát obmedzuje možnosť úpravy dokumentu. S cieľom preložiť pdf súbor do ruštiny, musíte urobiť niekoľko jednoduchých krokov.
Inštrukcia
1. Najprv musíte rozpoznať dokument, aby ste ho mohli previesť do upraviteľného formátu. Najlepší nástroj na tento účel môžete bezpečne zavolať Adobe FineReader. Tento program má pomerne širokú funkčnosť pre dobré rozpoznávanie v mnohých jazykoch. Stiahnite si a nainštalujte akúkoľvek verziu tohto programu.
2. Spustite Adobe FineReader. S jeho podporou otvorte dokument pripravený na preklad. V nastaveniach rozpoznávania vyberte „Odoslať Microsoft Word“ a v nastaveniach formátovania „Presná kópia“. neskôr z dokumentu odstráňte všetky pracovné priestory. Vyberte text, ktorý chcete preložiť, a vyberte znak „rozpoznať“. Vyberte všetky obrázky, ktoré sú v dokumente, a priraďte týmto oblastiam atribút „Obrázok“. Spustite identifikáciu.
3. Na konci uznania uvidíte dokument spoločnosti Microsoft Slovo, ktoré bude obsahovať výsledok rozpoznávania. Dávajte pozor, aby ste zachovali počiatočné formátovanie. Neskôr sa rozpoznávania, text a obrázky umiestnia do samostatných tabuliek podľa oblastí rozpoznávania, ktoré ste určili. Ako starostlivo formátujete dokument, závisí od jeho identity s pôvodným dokumentom. Preložte text pripravený na preklad. Najlepšia možnosť použije online prekladač translate.google.com. Preložením textu uložte dokument.
4. Najlepšou možnosťou na prevod dokumentu z formátu .doc do formátu .pdf je program Doc2pdf. Môžete si buď stiahnuť program a nainštalovať ho do počítača, alebo použiť službu online konverzie na www.doc2pdf.net.
Preklad formátu pdf do text poskytuje užívateľovi obrovské množstvo výhod. Napríklad textové súbory sa načítavajú oveľa rýchlejšie, zaberajú menej miesta a vyžadujú menej počítačových zdrojov. Ale hlavnou výhodou je pravdepodobnosť kopírovania textu. Existuje veľké množstvo spôsobov, ako môžete previesť pdf na text. Obzvlášť jednoduchým a efektívnym spôsobom je použitie ABBYY FineReader 8.
Budete potrebovať
- ABBYY Fine Reader 8
Inštrukcia
1. Najprv musíte nainštalovať tento program, ale ak už na vašom počítači existuje, je ľahké ho spustiť.
3. Potom v pravom stĺpci vyberte požadované stránky ktoré treba preložiť. Kliknite na tlačidlo „Rozpoznať“.
4. Neskôr, keď program rozpozná text, uložte ho. Ak to chcete urobiť, musíte kliknúť na tlačidlo "Uložiť" a uprednostniť aplikáciu Microsoft Word.
5. V dôsledku toho sa otvorí MS Word, v ktorom bude uložený text z Pdf.
Podobné videá
Často je potrebné upraviť súbor pdf. Povedzme, ak chcete použiť informácie, ktoré sú v ňom obsiahnuté. V tomto prípade nám príde na pomoc konvertor alebo program na rozpoznávanie textu. Je lepšie použiť rozpoznávač. Pravda, proces pri práci s ním je trochu náročnejší a zdĺhavejší, poskytuje oveľa presnejší prevod ako ľahký prevodník.
Inštrukcia
1. Stiahnite si a nainštalujte nástroj na rozpoznávanie textu. Je žiaduce použiť produkt ABBYY, pretože podporuje veľké množstvo jazykov a je oveľa jednoduchšie preniesť dokument po konverzii, pričom sa presne opakuje štruktúra pôvodného dokumentu.
2. Otvorte súbor pomocou softvéru OCR. Ak to chcete urobiť, použite ponuku "Súbor" alebo jednoducho presuňte súbor do otvoreného dialógového okna. Počkajte, kým sa dokument nespracuje.
3. Zvýraznite oblasti, ktoré chcete liečiť. Ak to chcete urobiť, kliknite na otvorený dokument kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte možnosť „Odstrániť všetky oblasti rozpoznávania a text“, potom ručne vyberte text, ktorý chcete rozpoznať. Spustite proces spracovania súboru.
4. Neskôr, po dokončení procesu, vyberte typ súboru, do ktorého chcete dokument preniesť. Toto bude dokument programu Microsoft Word. Vyberte formu, v ktorej sa má dokument zobraziť – ako presná kópia, ako upraviteľná kópia alebo ako plný text. Počkajte na dokončenie procesu prenosu. Po jeho závere sa vyhotovený dokument sám otvorí.
Podobné videá
Poznámka!
PDF2Word je úplne nezávislý a nevyžaduje Microsoft Word, Adobe Acrobat alebo Acrobat Reader. PDFZilla je ľahko použiteľný program na konverziu dokumentov PDF do ktoréhokoľvek z nasledujúcich formátov: DOC, RTF, TXT, BMP, JPG.
Rýchla tlač a prenos do počítača v krátkom čase text nie každý to dokáže z papiera. Na rôzne účely však ľudia často potrebujú preniesť vytlačené text do počítača - a na to zdroje z text ohmy sú naskenované a potom môžu byť použité v v elektronickom formáte v grafickom obrazovom formáte. Tento formát má množstvo nevýhod – na obrázku musíte rozoznať písmená, ktoré nie sú vždy ostré a jasné. Navyše naskenované text kopírovanie je nemysliteľné - ak chcete skopírovať akúkoľvek pasáž, budete ju musieť napísať ručne.
Inštrukcia
1. Existuje množstvo metód, ktoré vám umožňujú rýchlo preložiť naskenované dokumenty obrázok v text nový formát a zjednodušiť proces rozpoznávania text ov. Na rozpoznanie naskenovaného text a existuje špeciálny program - ABYY Finereader.
2. Pomocou tohto programu môžete jednoducho previesť všetky druhy grafických a PDF formátov do text nové súbory, ktoré sa dajú ľahko vytlačiť s minimálnym plytvaním atramentom alebo tonerom v tlačiarni. ABYY Finereader je ľahké rozpoznať text s vytlačené prakticky všetkými typmi písma všetkých veľkostí; v niektorých prípadoch, keď časť text ale zostane nerozpoznaný, môžete prepísať jednotlivé písmená na základe naskenovaného dokumentu. Každý používateľ PC bude môcť tento program použiť a použiť na zamýšľaný účel - je primitívny a pomerne efektívny.
3. Existuje aj iný spôsob, ako previesť obrázky do text nový formát - na tento účel je povolené používať balík Microsoft Office 2003. Text naskenovaný vo formáte TIFF otvorte v aplikácii Microsoft Office Document Imaging. Nájdite tlačidlo "Odoslať" na paneli s nástrojmi programu. text v programe Microsoft Word" a kliknite naň. Všetko, čo program dokáže prečítať a rozpoznať, sa prenesie do najnovšieho dokumentu Microsoft Word.
Formátovať pdf (Portable Document Format) je určený najmä na prezentáciu tlačených produktov v elektronickej podobe, no s jeho využitím je možné vytvárať aj dokumenty obsahujúce multimediálne prvky, ktoré nie sú pripravené na tlač. Do roku 2008 bol formát uzavretý a mimoriadne vlastnený spoločnosťou Adobe Systems Corporation. Teraz však môžu vývojári tretích strán vytvárať programy na prácu s týmto, teraz otvorenejším formátom, ktorý výrazne zvýšil jeho popularitu.
Inštrukcia
1. Nainštalujte si nejaký druh prehliadača dokumentov v tomto formáte, ak vo vašom operačnom systéme nie je spojená žiadna aplikácia s rozťahovaním PDF. Ak plánujete iba čítať a nie vytvárať takéto dokumenty sami, potom je lepšie použiť program od samotnej spoločnosti Adobe Systems, ktorá tento formát vyvinula. Aplikácia sa volá Adobe Reader a je distribuovaná zadarmo a obzvlášť čerstvú verziu si môžete stiahnuť na webovej stránke spoločnosti – http://get.adobe.com/reader/. Po stiahnutí a inštalácii bude akýkoľvek súbor pdf, ktorý spustíte, prenesený operačným systémom do tohto programu. Takéto dokumenty si navyše budete môcť prezerať povedzme v pohode v prehliadači, ak sa s nimi stretnete na internete.
2. Ak potrebujete pracovať so súbormi tohto formátu bez inštalácie príslušného softvéru do počítača, použite online služby. Takéto služby si ako obvykle vyžadujú registráciu a neskôr umožňujú prezeranie aj vytváranie pdf dokumentov. Patria sem napríklad Google Docs, FreePDF.org, acrobat.com, pdfescape.com a ďalšie.
3. Priraďte príponu pdf k programu na prezeranie takýchto súborov, ak je nainštalovaný v počítači, ale operačný systém doň neprenáša súbory tohto formátu. Ak to chcete urobiť, kliknite pravým tlačidlom myši na súbor pdf v kontextovom okne obsahové menu rozbaľte sekciu „Otvoriť s podporou“ a kliknite na položku „Uprednostniť program“. V zozname aplikácií v okne, ktoré sa otvorí, vyberte tú, ktorú potrebujete, a ak chýba, kliknite na tlačidlo „Prehľadávať“ a vyhľadajte spustiteľný súbor programu vo svojom počítači a potom kliknite na tlačidlo „Otvoriť“. Ak dávate prednosť aplikácii, začiarknite políčko „Použiť pre všetky súbory tohto typu“ a kliknite na tlačidlo „OK“.
Zvyčajne sa umiestňuje vo formáte pdf elektronické knihy, pokyny a iné dokumenty. Niektoré z nich sú chránené proti kopírovaniu, to znamená, že informácie v nich sú obsiahnuté vo forme obrázka a text je možné z nich „vytiahnuť“ iba pomocou rozpoznávania.
Budete potrebovať
- – Abby FineReader
- – Abby Screenshot Reader.
Inštrukcia
1. Stiahnite si a nainštalujte program Abbyy FineReader do svojho počítača, ak to chcete urobiť, prejdite na oficiálnu webovú stránku aplikácie http://www.abbyy.ua/download/, vyberte požadovaný produkt a kliknite na odkaz „Stiahnuť“. Tento program je určený na skenovanie papierových dokumentov, ale môžete ho použiť na rozpoznanie súbor vo formáte PDF. Ak to chcete urobiť, spustite program a potom vyberte ponuku "Súbor" - "Otvoriť". Vyberte z počítača súbor, ktorá má byť uznaná.
2. Nastavte nastavenia rozpoznávania: jazyk (vyberme niekoľko jazykov, napríklad keď je text v ruštine, ale slová sú v angličtine); rozdelenie textu do blokov (textové bloky, obrázky), rozlíšenie. Vyberte požadovanú časť textu, kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte typ bloku (text, obrázok alebo tabuľka).
3. Potom kliknite na „Rozpoznať“. Neskôr môžete výsledný text uložiť jeho skopírovaním do dokumentu programu Word. Identifikácia pdf- súbor a je povolené vykonávať stránku po stránke a pre každý dokument naraz.
4. Nainštalujte Abbyy Screenshot Reader. Potom sa na paneli objaví ikona programu. Táto aplikácia umožňuje rozpoznať text z dokumentu PDF otvoreného na obrazovke. To platí aj pre všetky obrázky a všetky, ktoré sa vo všeobecnosti zobrazujú na monitore.
5. Otvorte dokument, kliknite na ikonu programu, vyberte typ zdroja (obrázok, text) a typ údajov, ktoré chcete získať. Môžete si vybrať text, tabuľku alebo obrázok. Napríklad, ak potrebujete rozpoznať tabuľkové údaje, vyberte smer "Text" - "Tabuľka".
6. Potom sa na obrazovke objaví kurzor vo forme kríža, vyberte potrebné informácie. Po rozpoznaní sa zobrazí tabuľka MS Excel s informáciami vloženými z dokumentu. Ak chcete rozdeliť prijatý text do stĺpcov tabuľky, použite ponuku "Nástroje" - "Rozdeliť podľa stĺpcov", vyberte oddeľovač (medzera alebo tabulátor) a kliknite na "OK".
Podobné videá
Program Microsoft Word ponúka svojim používateľom veľmi pohodlnú možnosť, ktorá vám umožní prekladať napísané text. Pri hľadaní prekladu slov nie je potrebné hrabať sa v slovníkoch alebo používať prekladateľské programy. Spustenie programu Word je celkom jednoduché.
Budete potrebovať
- - počítač;
- - internet.
Inštrukcia
1. Bežať program Microsoft Word na vašom počítači. Verzia tohto programu musí byť minimálne 2003.
2. Zadajte text, ktorý je potrebné preložiť, a skontrolujte, či neobsahuje pravopisné chyby. Akákoľvek nepresnosť môže sťažiť preklad textu programom alebo skresliť jeho význam. Vyberte napísaný text a kliknite na kartu "Recenzia" v hlavnej ponuke. V ponuke, ktorá sa otvorí, vyberte nápis „Preklad“. Neskôr sa na ľavej strane stránky zobrazí okno „Referenčné materiály“.
3. Otvoriť toto okno je povolené a ďalšie jednoduchá metóda. Vyberte text alebo požadovaný fragment, kliknite naň pravým tlačidlom myši a v zobrazenej kontextovej ponuke vyberte možnosť „Preložiť“.
4. V okne, ktoré sa otvorí, zadajte počiatočný jazyk a cieľový jazyk. Neskôr program zobrazí preložený text nižšie. Určité parametre prekladu je možné nastaviť aj kliknutím na rovnomenný nápis v „Referenčných materiáloch“. V zobrazenom okne začiarknite políčko vedľa položky „Použiť slovník na internete“. To viac prispeje k dokonalému prekladu.
5. Po preložení požadovaného textu kliknite na tlačidlo "Vložiť" pod ním. A vo vašom dokumente sa namiesto úvodného testu objaví text v inom jazyku.
6. Ak takéto tlačidlo neexistuje, jednoducho vyberte preklad, kliknite naň pravým tlačidlom myši a vyberte možnosť „Kopírovať“. A potom ho prilepte na miesto pôvodného textu. Preklad bude dokončený.
7. Je dovolené prekladať nie každý text ako celok, ale určitý fragment alebo slovo. Ak to chcete urobiť, vyberte prvok, ktorý je potrebné preložiť, a aplikujte naň všetky akcie opísané vyššie.
8. Pamätajte, že pri preklade počítač sprostredkuje iba všeobecný zmysel viet. Preto by ste preložený text nemali používať v obchodných dokumentoch alebo korešpondencii.
Poznámka!
Aby bolo možné preložiť text do Wordu, počítač musí byť pripojený k internetu. Odtiaľ pochádzajú údaje na preklad.
Pdf - Portable Document Format je formát vyvinutý spoločnosťou Adobe Corporation. Dokumenty tohto typu zahŕňajú nielen text, ale aj grafiku, mediálne súbory a ďalšie zdroje, ako napríklad netradičné fonty. Metódy extrahovania a ukladania text a takéto dokumenty sa líšia od metód používaných pri práci s obyčajnými text nové súbory.
Budete potrebovať
- Foxit PhantomPDF, Microsoft Office Word.
Inštrukcia
1. V prípade potreby text z dokumentu pdf uložiť do dokumentu jedného z text nové formáty (txt, doc, rtf atď.), použite povedzme program Foxit PhantomPDF. Spustite aplikáciu a otvorte v nej úvodný dokument - príslušný dialóg vyvoláte výberom položky "Otvoriť" v časti "Súbor" v ponuke programu alebo stlačením "napaľovacích kláves" Ctrl + O. Ak je táto aplikácia špecifikovaný vo vašom OS ako predvolený program na prácu so súbormi pdf, potom možno operáciu spustenia aplikácie a načítania súboru do nej spojiť dvojitým kliknutím na tento súbor.
2. Ak chcete uložiť otvorený dokument pdf najjednoduchšie text nový formát - txt - žiadne manipulácie s text ohm nie je potrebný, môžete prejsť priamo na operáciu uloženia. Stlačte klávesovú skratku Ctrl + Shift + S alebo vyberte riadok "Uložiť ako" v časti "Súbor" v ponuke aplikácie. V poli Typ súboru dialógového okna vyberte Súbory TXT. V poliach nižšie nastavte rozsah strán úvodného dokumentu, ktorý je potrebné uložiť – máte na výber 3 možnosti. Potom kliknite na tlačidlo „Uložiť“ a pdf- text bude napísaný vo formáte txt.
3. Ak je to nevyhnutné text počiatočný dokument otvorený v editore Foxit je možné preniesť povedzme do text Nový procesor Microsoft Office Word. Stlačte klávesovú skratku Alt + 9 alebo kliknite na ikonu s obrázkom stránky v okuliaroch a dokument sa zobrazí v text nový formát. Vyberte požadovaný fragment alebo každý text(Ctrl + A), skopírujte výber (Ctrl + C), prepnite sa do okna programu Word a prilepte text(Ctrl+V).
4. S opačným chodom - šetrenie text a v pdf dokumente - Microsoft Word si poradí samostatne. Ak to chcete urobiť, vytočte požadované text alebo otvorte hotový dokument v programe Word a potom zavolajte dialógové okno uloženia - v ponuke aplikácie vyberte položku „Uložiť ako“. V rozbaľovacom zozname "Typ súboru" vyberte najvýstižnejší nápis - PDF (*.pdf). Neskôr sa v dialógovom okne objavia ďalšie nastavenia pre ukladanie parametrov, ktoré môžete zmeniť, ale je lepšie ich ponechať s predvolenými nastaveniami. Kliknite na tlačidlo "Uložiť" a text bude vo formáte pdf.
Textový dokument vyrobený v Word editor, z akéhokoľvek formátu je povolený prevod do formátu PDF pomocou rôznych špeciálnych programov alebo online konvertora. Výber spôsobu prevodu závisí od následnej aplikácie dokumentu.
Formát PDF a jeho význam
Formát PDF (Portable Document Format) je určený na vytváranie a distribúciu elektronických dokumentov. Je vyvinutý spoločnosťou Adobe Systems. Výhodou formátu PDF je, že je čitateľný pre všetkých hlavných operačné systémy bez metamorfózy obsahu dokumentu a podporuje rôzne vektorové a rastrové obrázky, tvary, fonty, multimediálne vložky a ďalšie informácie potrebné na zobrazenie.V súčasnosti je PDF jedným z najbežnejších formátov na vytváranie elektronických a ďalšiu reprodukciu tlačových produktov na internete : časopisy, knihy, reklamné zošity, návody, technická dokumentácia atď. V tomto formáte je možné ukladať aj naskenované kópie dokumentov. Významný majetok Formát PDF pre autora dokumentu je pravdepodobnosť ochrany napriek neoprávnenému kopírovaniu a upravovaniu informácií, ako aj zabezpečenie autorských práv pomocou mechanizmu elektronický podpis. Používateľ zase získa všetky možnosti interaktívnej interakcie s obsahom súborov PDF: čítanie, vypĺňanie formulárov a podpisovanie dokumentu, pridávanie komentárov, vytváranie záložiek, vyhľadávanie podľa textu a ďalšie. iní
PDF softvér
Práca s dokumentmi PDF vyžaduje špeciálne softvér. Prezeranie, tlač a vytváranie poznámok je možné vykonávať pomocou programov Adobe Reader, Foxit Reader, STDU Viewer a ďalšie. Ak chcete vytvoriť alebo upraviť dokument PDF (vrátane konverzie hotového textový súbor z formátu Word do formátu PDF), musíte použiť príslušný program. Môže to byť Acrobat od Adobe Systems alebo programy tretích strán ako Foxit Phantom, PDF Factory a pod.. Tieto programy si po inštalácii vytvoria vlastný panel nástrojov v aplikáciách MS Office (Word, Excel, Access, Power Point, Info Path, One poznámka, Publisher, Visio). Aby bolo možné previesť v Adobe Acrobat Súbor programu Word do chráneného súboru PDF, musíte: otvoriť súbor Word a vybrať položku ponuky „Vytvoriť PDF“ na páse s nástrojmi Acrobat; v zobrazenom dialógovom okne by ste mali uprednostniť "Chrániť PDF" a v ďalšom okne nastaviť heslo a prideliť práva, aby používatelia nemohli súbor kopírovať ani upravovať. Potom stlačte tlačidlo OK, pomenujte súbor a uložte ho na správne miesto v počítači. Nevýhodou takýchto programov je obrovská váha a platená licencia.Môžete si aj stiahnuť bezplatné programy na konverziu dokumentov do PDF, povedzme PDF Creator alebo Primo PDF. Sú to virtuálne tlačiarne. Ak chcete získať prístup k takýmto programom, musíte zavolať funkciu tlače z ľubovoľnej aplikácie. Nevýhody tohto softvéru zahŕňajú nedostatok pravdepodobnosti vloženia mediálnych súborov, ako aj nerozpoznávanie hypertextových odkazov a interaktívnych formulárov.
Často je problém, že iný druh dokumentáciu vo formáte pdf je potrebné odoslať ako Microsoft Word s príponou doc. Formát pdf sa používa na čítanie elektronickej dokumentácie, správ a neposkytuje možnosť zvyčajne kopírovať informácie, nehovoriac o úprave obsahu dokumentu. Na vyriešenie tohto problému je potrebné použiť všetky platné konvertory, ktoré umožnia nielen konvertovať súbory, ale aj zachovať ich integritu a vzhľad.
Reformovanie súboru z pdf na doc s podporou konvertora
Prenos informácií z dokumentu PDF do programu Word je prijateľný rôzne metódy, môžete ľahko skopírovať obsah súboru a vložiť ho do balíka Microsoft Office, ale stratí sa dizajn a poruší sa formátovanie. Na tento účel prišli so špeciálnym softvérom - prevodníkom, ktorý zlepší prácu a urobí ju pevnejšou. Môžete napríklad použiť štandardný konvertor zabudovaný do programu Microsoft Office Word 2013, ktorý už má funkciu reformovania súboru PDF na dokument programu Word. Súbor s týmto úsekom musíte jednoducho otvoriť a zobrazí sa na stránke programu Word. Táto metóda ovplyvňuje kvalitu návrhu dokumentu, strácajú sa zlomy a medzery na stránkach.Primitívnejšia metóda je pomocou programu First PDF, ktorý je možné stiahnuť z internetu zadarmo. Budete ho musieť nainštalovať do počítača a spustiť. Program je primitívny a pohodlný vo svojej aplikácii a je dostupný každému používateľovi. Pre konverziu musíte v prvom rade uprednostniť súbor, ktorý sa bude konvertovať, z počítača. Potom vyberte formát súboru a zadajte cestu, kde sa bude nachádzať konvertovaný súbor. Potom stlačte tlačidlo "GO" a za pár minút sa vytvorí súbor doc. Okrem tohto programu existuje množstvo prevodníkov. Ich rozdiely sú v tom, že nie každý softvér produkuje výsledok v dobrej kvalite. Jedným z týchto programov je PDF konvertor do Wordu 1.4, Konvertor PDF v1.0, FineReader 8.0. Pravidlo ich práce je podobné ako v programe First PDF.
Previesť súbor z pdf do doc v online konvertore
V súčasnosti je na internete povolené vykonávať mnoho rôznych akcií, vrátane konverzia pdf zdokumentovať online. Dá sa to urobiť s podporou bezplatnej služby Runet, ktorá nevyžaduje registráciu. Algoritmus konverzie pre tieto služby je mierne odlišný. Ako obvykle musíte prejsť na stránku, zadať cestu k súboru, ktorú je potrebné previesť kliknutím na tlačidlo „Vybrať súbor“. Neskôr uprednostňujte formát „doc“, v prípade potreby môžete získať komprimovaný súbor. Reformovanie dokumentu sa spustí po stlačení tlačidla "Konvertovať". Súbor je pripravený na použitie. Existuje veľa služieb, ale táto sa vyznačuje kvalitou reformy elektronický dokument.Ďalším spôsobom je konvertovať pomocou Google Disk. Ak to chcete urobiť, musíte sa zaregistrovať, ak účet v službe ešte nebol vytvorený. Po dokončení registrácie prejdite do svojho účtu a kliknite na tlačidlo „Stiahnuť“, ktoré sa nachádza v blízkosti tlačidla „Vytvoriť“. Vyberte cestu k súboru PDF a počkajte, kým sa dokument nedokončí. Kliknite pravým tlačidlom myši na stiahnutý súbor, otvorte ho pomocou pomocníka " Dokument Google". Teraz máte možnosť upravovať obsah súboru a neskôr si ho môžete stiahnuť ako dokument programu Word. Ak to chcete urobiť, prejdite na položku hlavnej ponuky "Súbor" - "Stiahnuť ako" a uprednostňujte Microsoft Word (docx).Pri konverzii súborov je hlavnou vecou zachovanie dizajnu a formátu elektronického dokumentu. Preto pri preformátovaní súboru použite osvedčenú a pravdivú službu alebo softvér, ktorý presne vykreslí dokument vrátane veľkostí, žánrov a umiestnenia textu.
Užitočné rady
Pre najlepšie výsledky rozpoznávania manuálne nastavte jazyk, v ktorom sa dokument vytlačí. Vyhnete sa tak zbytočným chybám pri spracovaní súboru.
PDF je jedným z najpopulárnejších elektronických formátov. Potreba previesť iné súbory do PDF môže vzniknúť za rôznych okolností. Dokumenty programu Word sa najčastejšie konvertujú do formátu PDF, ale ak chcete, môžete previesť takmer akýkoľvek súbor. Nasledujúci návod vám pomôže zistiť, ako na to.
Konverzia súborov programu Word
Word má vstavaný konvertor. Môže sa použiť na získanie dokumentov PDF. Najprv vytvoríte jednoduchý dokument programu Word s textom a požadovanými informáciami doplnkové prvky, naformátujte ho podľa potreby a vo fáze ukladania vyberte nasledujúcu možnosť:Konvertor zároveň umožňuje zvoliť, či sa súbor uloží v komprimovanej podobe „pre web“, alebo sa dokument uloží v max. vysoká kvalita. V praxi nie je rozdiel vo výslednej veľkosti nijak zvlášť badateľný. Hotové PDF bude výrazne väčšie ako pôvodný dokument programu Word.
Univerzálna metóda na konverziu súborov do formátu .PDF
Ak chcete previesť akékoľvek textové a obrazové súbory do formátu PDF, použite špeciálny softvér. Existuje veľa nástrojov, ktoré majú takéto funkcie. Jednou z najjednoduchších a zároveň funkčných aplikácií je doPDF. Nástroj je distribuovaný úplne zadarmo.Aplikácia sa nainštaluje do počítača ako virtuálny ovládač tlače. Vďaka tomu je nástroj univerzálnym prevodníkom, ktorý vám umožní ukladať dokumenty do PDF z ľubovoľného softvérové produkty ktoré majú možnosť tlačiť súbory.
Samotná inštalácia sa vykonáva rovnakým spôsobom ako proces inštalácie akýchkoľvek iných aplikácií. Najprv sa vás inštalátor spýta, či potrebujete nainštalovať špeciálny doplnok pre Word.
Po úspešnej inštalácii programu budete môcť previesť všetky súbory, ktoré by bolo možné vytlačiť, do formátu PDF. Ak to chcete urobiť, prejdite do nastavení tlače a z rozbaľovacej ponuky vyberte virtuálnu tlačiareň s názvom programu.
Na karte „Vlastnosti“ môžete vybrať rozlíšenie tlače. Tiež pri ukladaní môžete nastaviť PDF kvalita súbor. Ak je dokument navrhnutý s použitím neštandardných písiem, začiarknite políčko "Vložiť písma". Tým sa zabezpečí, že sa v konečnom PDF zachovajú písma tretích strán.
Ak ste na začiatku inštalácie neodmietli nainštalovať doplnok pre MS Word, na paneli kancelárskeho editora sa zobrazí nová karta. Poskytuje nástroje a nastavenia, ktoré tento nástroj ponúka na ukladanie do PDF.
Nastavenia sa v podstate nijako nemenia, no vďaka tlačidlu je práca s pomôckou pohodlnejšia.
Teraz môžete bez väčších problémov previesť takmer akýkoľvek súbor do PDF, dúfam, že sa vám môj článok páčil a ak máte nejaké otázky alebo poznáte jednoduchší a lepší spôsob, napíšte do komentárov!
V súčasnosti sú súbory v vo formáte PDF. Ak chcete zobraziť súbory v tomto formáte, stačí nainštalovať do počítača program Adobe Acrobat Reader. Je tiež potrebné vedieť, že tento formát takmer úplne vylučuje akékoľvek zmeny textu. Ak chcete preložiť text s príponou pdf do iného jazyka, budete musieť vykonať niekoľko jednoduché akcie. Na preklad budete potrebovať:
- ABBYY FineReader (môžete si objednať licencovanú verziu);
— MO Slovo;
— doc2pdf.
Inštrukcia
- Prvá vec, ktorú musíte urobiť so súborom PDF pred jeho úpravou, je rozpoznať tento dokument a previesť ho do formátu vhodného na úpravu. Najbežnejším programom na rozpoznávanie je ABBYY Fine Reader. Tento program má veľa pomocných nástrojov na rozpoznávanie textu, podporuje mnoho rôznych jazykov. Stiahnite si tento program z oficiálnej webovej stránky a nainštalujte ho.
- Otvorte aplikáciu FineReader. Uveďte požadovaný súbor a nahrajte ho do aplikácie. V parametroch rozpoznávania programu zadajte nasledujúce príkazy:
4. Po dokončení procesu rozpoznávania sa MO Word automaticky spustí. Tento program otvorí nový dokument - výsledok rozpoznania súboru vo formáte PDF. Výsledný dokument bude mať text a obrázky na rovnakých miestach ako v pôvodnom dokumente, snažte sa zachovať toto formátovanie. Ako usporiadate a opravíte výsledný text, bude závisieť od jeho podobnosti s požadovaným dokumentom.
5. Preložte požadovaný text. K tomu môžete využiť niektorú z online služieb, najbežnejšou službou je translate.google.com. Po dokončení práce s textom musíte výsledný dokument uložiť.
6. Po dokončení všetkých vyššie uvedených krokov je potrebné výsledný súbor previesť na súbor PDF. K tomu použite rozšírenú aplikáciu Doc2pdf, stiahnuť si ju môžete na oficiálnej stránke Doc2pdf.net. Na tejto stránke môžete tiež skonvertovať súbor online, ak to chcete urobiť, vyberte požadovaný súbor a postupujte podľa krokov uvedených na stránke.
Video: Ako preložiť text z angličtiny do ruštiny vo formáte PDF alebo DOC, TXT, PPT, XLS, RTF.
PDF- univerzálny formát dokumenty, ktoré je možné čítať na akomkoľvek počítači s nainštalovaným Adobe Actobat Reader. Tento formát však obmedzuje možnosť úpravy dokumentu. Ak chcete preložiť súbor PDF do ruštiny, musíte vykonať niekoľko jednoduchých krokov.
