Maison / Maîtriser le PC / Définition d'un raccourci clavier pour changer de langue de saisie dans Windows (En, Ru)

Définition d'un raccourci clavier pour changer de langue de saisie dans Windows (En, Ru)

Avec la sortie du nouveau système d'exploitation de Microsoft, tous les appareils ont commencé à se mettre à jour automatiquement. D’ailleurs, certains même de force, et à votre insu. système opérateur s'est bien passé, mais de nombreux utilisateurs ont eu des problèmes avec les paramètres, car certains d'entre eux ont été modifiés, déplacés vers d'autres sections, etc.

En particulier, de nombreuses questions se posent lors de la modification du raccourci clavier pour changer de disposition de clavier. Par défaut, c'est Shift + Alt, mais certains sont habitués à la combinaison Ctrl + Shift ou autre, ce n'est pas grave, l'essentiel est de savoir comment le paramétrer. Il faut également dire que dans Windows 10, vous pouvez changer la disposition du clavier, quel que soit le raccourci clavier que vous avez défini, à l'aide de la touche Windows et de la barre d'espace. Essayez-le, peut-être que ce commutateur sera plus préférable pour vous.

Changer le raccourci clavier

Aujourd'hui, je vais donc vous donner des instructions sur la façon de configurer le changement de disposition dans Windows 10. La première chose à faire est d'aller sur le bureau et d'appuyer sur le raccourci clavier Win + X. Après cela, vous aurez menu contextuel, dans lequel vous devez accéder à l’élément « Panneau de configuration ». Oui, il s’agit exactement du même panneau de configuration que celui des anciennes versions des systèmes d’exploitation Microsoft. À propos, dans les prochaines versions de Windows, les développeurs supprimeront complètement le panneau de configuration. Dans le champ de celui-ci, faites défiler jusqu'en bas de la fenêtre et recherchez la section « Langue ». En cliquant dessus, une fenêtre s'ouvrira où sur le côté gauche, vous devrez trouver et cliquer sur le lien « Options supplémentaires”.

Dès que les options supplémentaires s'ouvrent, faites défiler un peu la fenêtre et cliquez sur le lien "Modifier les raccourcis clavier barre de langue”.


Après cela, il s'ouvrira fenêtre modale"Langues et services de saisie de texte", dans lequel vous avez besoin du bouton "Modifier le raccourci clavier". Cliquez dessus et une autre fenêtre modale s'ouvre, mais déjà petites tailles. Vous y verrez toutes les combinaisons possibles que vous pouvez configurer pour changer la langue dans Windows 10. Marquez ce qui vous convient le plus et n'oubliez pas de cliquer sur le bouton « OK » dans toutes les fenêtres pour enregistrer les modifications.


De cette façon, nous avons modifié le raccourci clavier pour modifier la disposition du clavier et changer la langue de saisie dans Windows 10. Mais il y a un point, la disposition du clavier, lors de la saisie du mot de passe pour vous connecter, passera à la combinaison par défaut, et non celui que vous venez de définir. Pour que le changement de langue de saisie se produise partout de la même manière, il est nécessaire d'effectuer les manipulations suivantes.

Revenir aux « Options avancées ». En haut, après la première liste déroulante, le lien « Appliquer les paramètres de langue à l'écran d'accueil, aux comptes système et aux nouveaux comptes d'utilisateurs » doit être affiché. Vous devez passer par là.


Une fenêtre modale s'ouvrira dans laquelle vous devrez cliquer sur le bouton « Copier les paramètres », alors que vous devez disposer des droits d'administrateur, sinon le bouton ne sera pas disponible. Après cela, vous arrivez à une autre fenêtre dans laquelle vous devez cocher la case « Écran de bienvenue et comptes système ».

Si vous souhaitez que les paramètres de présentation des nouveaux comptes créés sur cet ordinateur soient ceux que vous venez de configurer, cochez la case ci-dessous.

Un utilisateur de PC russophone ordinaire devra peut-être modifier la disposition du clavier dans Windows 10 pour passer de la saisie de texte du cyrillique au latin et vice versa.

Dans de rares cas, d'autres langues sont utilisées, qui peuvent être installées de deux à plusieurs dizaines - bien qu'il ne soit pas pratique de les changer, et le nombre optimal ne dépasse généralement pas trois.

Pour simplifier le processus de changement de disposition, tous les systèmes d'exploitation de Microsoft disposent de touches de raccourci - des combinaisons qui, lorsqu'elles sont enfoncées, changent la langue de saisie.

Par défaut, sous Windows 10, cette modification est définie à l'aide de Shift + Alt ou Win + Space .

Une autre option consiste à cliquer avec le bouton gauche sur l'indicateur de langue (généralement situé dans la partie inférieure droite de l'écran) et à sélectionner celui dont vous avez besoin.

Mais, s'il est plus pratique pour l'utilisateur d'utiliser d'autres touches comme Shift + Ctrl ou même un signe accentué (la lettre Y dans la disposition russe), la combinaison peut être attribuée à sa discrétion.

Il existe peu de façons de procéder et leur mise en œuvre ne prendra pas plus de 2 à 3 minutes.

Modifier les raccourcis clavier via le panneau de configuration

Le moyen le plus simple de modifier le raccourci clavier dans Windows 10 consiste à accéder à la fenêtre des paramètres souhaités à l'aide du panneau de configuration.

Ici, vous sélectionnez l'icône "Langue" (avec cette méthode d'affichage) ou l'élément "Modifier la méthode de saisie" (avec la vue "Catégorie" sélectionnée).

Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez des options supplémentaires. Après l'apparition d'un nouvel onglet, effectuez l'une des actions possibles :

  • Définition de la langue qui sera considérée comme la langue principale de la liste et installée immédiatement après le démarrage du PC ou des applications.
    Et, si l'utilisateur utilise constamment, par exemple, l'anglais (plus souvent que le russe, ce qui peut être nécessaire, par exemple, lorsque travail fréquent avec des interlocuteurs ou des clients étrangers, ainsi que dans le processus de programmation), vous devez le sélectionner par défaut.
    Dans d'autres cas, la mise en page automatique russe sera préférable, ce qui permet de changer de langue moins souvent ;
  • Changer les clés à utiliser pour commutation rapide d'une langue à une autre. Pour cela, cliquez sur le texte correspondant surligné en bleu.

La fenêtre suivante montrera quelles touches sont actuellement utilisées pour changer de disposition.

Vous devriez maintenant, après avoir mis en surbrillance l'élément "Changer la langue de saisie", cliquer sur le bouton permettant de modifier le raccourci clavier situé en bas.

La dernière étape– sélection des « raccourcis clavier » nécessaires dans la liste proposée. Sous Windows 10, comme dans Versions précédentes, il n'y en a que trois.

Après avoir enregistré les modifications en cliquant sur "OK", vous pouvez changer de langue en utilisant une nouvelle combinaison qui convient à l'utilisateur. Parfois, un changement de mise en page est également sélectionné ici.

Mais comme on utilise le plus souvent une mise en page par langue, la différence est insignifiante.

Changer les clés sur l'écran de connexion

Les étapes pour modifier les touches de langue de saisie n'aident pas lors de la saisie d'un mot de passe après le chargement de la fenêtre de bienvenue.

Afin de résoudre ce problème, le premier élément surligné en bleu est sélectionné dans la fenêtre des options de langue supplémentaires (Fig. 2).

Dans la fenêtre suivante, vous devrez sélectionner le bouton "Copier les paramètres". Bien que vous ayez besoin de droits d'administrateur pour cliquer dessus.

Désormais, lorsque vous vous connectez pour saisir un mot de passe, la disposition du clavier correspondra automatiquement à celle par défaut.

Et le passage à une autre langue peut être effectué avec un raccourci clavier défini.

Les touches de raccourci sous Windows 7 sont nécessaires pour faciliter l'utilisation du système d'exploitation. Ils vous aident à effectuer rapidement diverses opérations sur votre ordinateur en appuyant sur une certaine combinaison. Le système d'exploitation contient une base de données intégrée de ces commandes, elles sont utilisées par défaut. Certains d'entre eux peuvent être modifiés méthode de programme ou attribuer indépendamment dans les paramètres du système.

Comment trouver la liste des raccourcis clavier

Une liste de raccourcis clavier pour un contrôle rapide du système d'exploitation est disponible dans système d'aide Les fenêtres. Vous pouvez connaître la liste complète des raccourcis clavier de Windows 7 en appelant le raccourci clavier Gagner+F1 Fenêtre d'aide de MS Office. Veuillez noter que vous aurez besoin d’une connexion Internet pour utiliser l’aide.

Plus loin de la liste publiée système de recherche, vous pouvez sélectionner un élément qui vous intéresse, par exemple " Touches de raccourci et combinaisons". Une page du site s'ouvrira dans le navigateur, sur laquelle se trouvent des descriptions des raccourcis clavier fréquemment utilisés. La deuxième façon : vous pouvez trouver des touches de raccourci sur un ordinateur portable avec Windows 7 à l'aide du " intégré Support d'aide". Dans ce cas, aucune connexion Internet n’est requise. L'aide est appelée dans " menu principal". Ensuite, les informations nécessaires sont sélectionnées dans la liste par la demande " Raccourci clavier».

Si à travers " Aide et soutien» choisissez la rubrique « Raccourci clavier», nous obtiendrons toutes les informations nécessaires. Descriptions de tous combinaisons possibles les boutons chauds sont répartis par sujet, ce qui facilite la recherche. Les touches sont conçues pour rechercher et modifier rapidement des textes dans MS Office, effectuer n'importe quelle opération sur le bureau sans utiliser la souris, appeler et fermer le programme et d'autres commandes spécifiées par l'utilisateur. Tous les raccourcis clavier décrits sont configurés par défaut. Les combinaisons de boutons par défaut vous permettent de contrôler les objets du système d'exploitation. Touches de raccourci secrètes Windows 7 :

  • MAJ+SUPPRIMER vous permet de supprimer des fichiers de disque dur sans être placé dans le « Panier » ;
  • ALT+F4 ou Ctrl+W ferme le programme ou le fichier actif ;
  • Ctrl + Maj + Échap appelle le gestionnaire de tâches ;
  • Gagner+F ouvre une fenêtre de recherche ;
  • Gagner+L bloquer l'ordinateur
  • ALT+TAB vous permet de passer d'un fichier ouvert ou des fenêtres à un autre ;
  • CTRL + molette de défilement de la souris vous permet de modifier la taille des icônes sur le bureau ;
  • Gagner+G place les gadgets au-dessus des fenêtres ouvertes ;
  • Windows + Accueil vous permet de minimiser les fenêtres autres que celle active ;
  • ctrl+p soumet les documents pour impression ;
  • Windows + X appelle le « Mobility Center » sur l'ordinateur portable ;
  • Gagner+M minimise les fenêtres ouvertes;
  • Maj+Ctrl+N vous permet de créer un dossier vide.

Comment attribuer des raccourcis clavier

La configuration des raccourcis clavier de Windows 7 est généralement effectuée pour les programmes fréquemment utilisés par l'utilisateur. Les raccourcis clavier sont attribués via " Menu principal' ou un raccourci vers ' ordinateur de bureau". Attribuer des raccourcis clavier à Windows 7 n'est pas difficile, pour cela vous devez vous rendre dans la section " Propriétés» du programme sélectionné via le raccourci vers « ordinateur de bureau" ou " Menu principal". Dans le signet " Étiquette» le curseur est placé sur la ligne « Appel rapide". En appuyant simultanément sur la touche CTRL ou ALT et la lettre souhaitée de l'alphabet latin, la combinaison est donnée CTRL+ALT+lettre sélectionnée.

Astuce : Gardez à l'esprit que si la combinaison utilisée a été précédemment attribuée par le système par défaut, après avoir effectué un tel réglage, vous pouvez modifier le chaud touches Windows 7. Après avoir appuyé sur le raccourci clavier attribué, le programme spécifié s'ouvrira au lieu de l'action par défaut précédemment effectuée.

C'est tout. Merci d'avoir lu l'article. J'espère que cela vous a été utile.

Souvent, vous avez envie de discuter, de surmonter la barrière de la langue, vous appuyez sur Ctrl ou Alt et vous vous rendez compte que vous ne pouvez pas changer la langue. Non dans ce momentà Systèmes Windows 10 nécessaires. Mais Billy a dit de traduire l'interface pour tous les pays ? Nous en dirons plus - dans quelques minutes, vous changerez la langue du clavier de Windows 10 vers n'importe quelle langue. Selon vos souhaits. Définissez la combinaison de touches pour changer de langue et vous communiquerez.

Nous ne nous tromperons probablement pas si nous disons que le paramètre vous permet de changer la langue de Windows 10 vers l'une de celles disponibles sur la planète. Il y en a tellement que nous n'avons pas pris la peine de les compter et avons laissé cette tâche à nos lecteurs. Pour commencer, essayons l'allemand, puis nous tourmenterons le chinois. Changement Langue Windows 10 se fait via les réglages. En même temps, vous pouvez vous compliquer la vie en traduisant l'interface. Vous avez toujours rêvé d'apprendre le bengali ? Pour la santé.

Où chercher et combien de langues sont disponibles

Avant de changer la langue de l'interface, assurez-vous de vous rappeler le chemin à parcourir. Voici où se situe la zone souhaitée sur Windows 10 :

Combien de peuples dans le monde peuvent changer la langue et changer la disposition du clavier ? Environ cent cinquante !

Comment changer?

Vous pouvez commencer à taper immédiatement si vous connaissez la mise en page correcte. La disposition du clavier dans Windows 10 change de deux manières :

  • Raccourci clavier Gagner + Espace.
  • Combinaison Maj + Alt (à gauche).

Le raccourci clavier est modifié à partir du même menu, comme indiqué dans la capture d'écran ci-dessus. Cependant, cela nous transférera... vers le bon vieux Panneau de configuration. Pour ce faire, cliquez sur le lien sous Paramètres associés.

Accédez immédiatement aux Options avancées et cliquez sur le lien dont nous avons besoin en bas de la fenêtre.

En fait, c'est tout. Il reste à regretter qu'il soit impossible de changer la langue en passant à des touches totalement arbitraires.

Nous voyons des options de la même manière ALT, SHIFT, etc.

Faites attention au côté droit de la fenêtre. Quelle est une autre mise en page ? Et la mise en page est uniquement en russe et la même. Dans tous les autres cas, les différences peuvent être importantes. Comment voir? Continuer à lire!

Qu'est-ce qu'une mise en page et où la voir

La langue peut être sélectionnée séparément pour chaque application. Vous imprimez le texte en grec, je communique à côté de VK en russe. Une option très pratique.


Attention, les lettres sont en majuscules. Nous pensons que les lecteurs eux-mêmes pourront explorer davantage leur emplacement. On pourrait s'arrêter là, car on en a assez dit, mais il y a tellement de choses plus intéressantes à dire dans le top dix.

Langue de l'interface

Les lecteurs attentifs sur l’un des premiers écrans auraient dû remarquer une chose inhabituelle.

Vous pouvez voir que nous n'avons pas encore le package, mais il est disponible. Alors téléchargez-le plutôt (via Options) !

Nous n'avons pas encore besoin de discours écriture... Parfois, le téléchargement prend beaucoup de temps, vous pouvez déjà l'admirer depuis la fenêtre d'où proviennent les paramètres supplémentaires.

Il reste un petit détail. Mais pendant que le téléchargement est en cours, regardons l'écran : il indique que tous les sites seront affichés principalement dans la langue du système. C'est quelque chose de nouveau. Maintenant, nous allons essayer cela aussi ! Pour changer d'interface, il reste à se déconnecter du système et à revenir.

Surfez sur les étendues de l’Internet étranger

Dans la nouvelle version, tout semble plus cool. De plus, la langue de saisie par défaut a changé. Maintenant c'est l'anglais.

Reste à vérifier si le navigateur fonctionne comme on nous l'avait promis. Et quel navigateur le fait. Hmm, probablement, les développeurs de Μοzilla n'ont pas lu ce qui devrait être...

Il convient de noter que Εdge ne se comporte pas mieux. Nous laissons nos lecteurs deviner : soit vous devez nettoyer les cookies, soit tout cela n'a généralement aucun sens. Ajoutons ça applications système sont passés à l'anglais, mais d'autres n'ont pas soutenu cette décision.

Raccourcis clavier du système

Quelle que soit l'interface, chaque bouton de service reste à sa place. Les valeurs par défaut sont Win + Espace et Shift + Alt. Cependant, il y a autre chose qui ne peut être ignoré. Non, nous ne promettons pas qu'il sera possible d'utiliser le bon Alt, mais... Vous pouvez configurer le tandem de commutation pour chacune des langues sélectionnées. L'installation se fait via la fenêtre que nous avons déjà visitée plus tôt.