Üdvözöljük weboldalunkon. Ma egy olyan fontos pontról fogunk beszélni, amely ma sajnos sokak számára problémássá vált. Ezt a problémát pedig „idegen nyelveknek” hívják. Ma legtöbben arról álmodozunk, hogy sikeres és önellátó emberekké váljunk. A siker kulcsa azonban a nyelvtudás, a potenciális vásárlók nyelvének ismerete, az ízlési igények kielégítése érdekében.

De ultramobil világunkban, ahol már csak az egyik országból a másikba való költözésre van idő, és nincs idő az alapok – „idegen nyelvek” – elsajátítására. De ha mégis úgy dönt, hogy önállóan tanul egy idegen nyelvet, és komolyan gondolja, hogy ez sikerül, akkor biztosan nem nélkülözheti egy jó szótárt.

Ez az elem az első szükséglet azoknak a felhasználóknak, akik szeretnék fejleszteni nyelvüket, és szinte mindig velük kell lennie. alapú eszközökhöz készült alkalmazás Android rendszerek, nos, ehhez egy egyszerű manipulációt kell végrehajtania.

A weboldalról letölthet egy alkalmazást, amely egyben fordító és szótár is egyben. Ez az alkalmazás mindig releváns lesz minden turista és hétköznapi felhasználó számára. Azoknak, akik gyakran utaznak nem csak munka miatt.

Képzelje el, hogy éppen egy megbeszélésen van, és nem érti beszélgetőpartnere néhány mondását, kérje meg a mondatok ismétlését, és ebben a pillanatban helyezze be a telefon mikrofonját, és fordítónk azonnal felismeri a kifejezést, és megadja a szükséges fordítást.

Az alkalmazás használata meglehetősen egyszerű. Csak a következő műveletet kell végrehajtania - töltse le a mellékelt szótárt, amely Androidon fut; készülékére, majd válassza ki a kívánt országot, majd nyissa meg a menüt. Menünk intuitív, és az infobázisban minden szükséges adat szekciókra van felosztva. Kiválaszthatja a kívánt részt a témában is.

Mindezzel együtt a fejlesztők ez az alkalmazás eléggé feltéve magas szint lexikai pontosság, körülbelül nyolcvan százalék. A hangfelismerés bármely nyelven lehetséges, ez az, amivel könnyedén megszabadulhat az adott szó helyes írásmódjával kapcsolatos problémáktól.

Szövegbevitelkor a nyelv automatikusan felismerésre kerül. A felhasználók kényelme érdekében hozzáadtuk ezt a funkciót – a lefordított szöveg könnyen automatikusan másolható és egyetlen objektumként elküldhető egy közösségi hálózatra vagy e-mailben, ez rajtad múlik.

Ha több nyelvről kell egyidejűleg fordítani, akkor telepítse a sajátjára működő készülék Android-alapú iTranslate alkalmazás, amely a Google Fordítóval működik. Ez a program húsz nyelvet tud egyszerre felismerni, és nem csak egyetlen szót vagy kifejezést, hanem nagy szövegrészleteket is le tud fordítani. Húsz nyelven lesz elérhető a hangtárcsázás és a lejátszás.

A lefordított szöveg teljes képernyős módban jelenik meg. Egy ilyen asszisztens mindig kéznél lesz, és nagyon hasznos lesz az utazás során, és különösen a munkahelyen. A szöveg beírható közvetlenül az alkalmazásba, vagy oda másolható, majd ki kell választania a kívánt nyelvet és fordítási lehetőséget. A fordítás elvégzéséhez azonban le kell töltenie a Translator for Android programot webhelyünkről.

Ha tetszett a Fordító program, oszd meg 4pda-n, trashboxon vagy pdalife-on!

Ha nem beszéli tökéletesen annak az országnak a nyelvét, amelyet meglátogat, akkor a zsebszótár nélkülözhetetlen dolog lesz az úton. Mivel már nem divat papírkönyvet cipelni és nem racionális - nehéz, helyet foglal, még keresni kell, megvenni - ajánlok alternatívát okostelefonra. Természetesen az offline szótárak, vagyis az internet nélküli szótárak érdekesek az utazók számára. (Pontosabban szólva, most még relevánsabb fordítók internet nélkül). Külföldön nem tudunk ilyen szabadon kapcsolódni mobilinternetés nagyon függenek a WiFi-től. Ezért csak az internet nélküli fordítók érdekelhetnek bennünket.

Két megfelelő lehetőséget kínálok, a memória szempontjából könnyebb és nehezebb.

Szótár internet nélkül

Furcsa módon nincs sok olyan szótár, amely releváns az offline módban, azaz az internet nélkül. A korábban használt alkalmazás neve Offline Dictionaries. Csak Androidra találtam, itt a link. Az alkalmazás ingyenes.

Magam még nem próbáltam, de van egy másik lehetőség is: „ABBYY Lingvo Dictionaries”, ezúttal Androidra és iPhone-ra. Többnyire ingyenes is.

Visszatérünk az „Offline szótárak” alkalmazáshoz. Ez egy jó szótár, amely elég jól megbirkózik a funkciójával. Vannak alapnyelvek, fordít. A nyelvi csomagok, amelyeket előzetesen le kell tölteni az internet nélküli használathoz, 5-10 MB tömegűek. Vagyis maga a szótár nagyon egyszerű, ha valakinek ez számít.

De nem szabad elfelejteni, hogy ez egy szótár, nem egy fordító. Kereshet benne egyes szavakat, de a legegyszerűbb kifejezéseket nem fogja tudni lefordítani. Az alkalmazás azonban nagyon jó.

Fordító internet nélkül

Ennek ellenére a modernebb választás teljes fordító internet nélkül. Személy szerint ugyanazt használom, mint a számítógépen történő fordításnál - a Yandex fordítója. Bármilyen platformra letöltheti.

A Google-termékek bocsánatkérői úgy vélik, hogy a Google Fordító (az Androidot és az iPhone-t összekapcsolja) nyer. Nos, azt is letöltheted. Valójában, amikor a számítógépemen használom őket, először az egyik vagy a másik felajánlja nekem legjobb lehetőségek(legalábbis ha angolról beszélünk). Ezért utazáskor, és általában átlagosan, egyenlő értékűnek tartom ezeket a fordítókat, válaszd a neked tetszőt.

Az internet nélküli fordítót le kell tölteni a beállításokban. Vannak alapvető szótárak, beleértve az orosz nyelvű útmutatásokat is, például angol - spanyol.

A csomagok több helyet foglalnak el, mint az első szótáré, de ez is elviselhető. De itt már van egy teljes értékű fordítónk internet nélkül, amely meglehetősen hatékonyan megbirkózik a nagy szövegekkel. Természetesen van szótár funkció is.

Úgy gondolom, hogy a fent említett alkalmazások teljes mértékben kielégítik az utazó igényeit.

Bizonyára sokan találkoztak már azzal a problémával, amikor a saját idegennyelv-tudásuk nem elég az adott helyzetben. És nem mindenkinél van mindig kéznél szótár vagy akár kifejezéstár.

Manapság a gyors fordítással kapcsolatos problémákat egyre inkább úgy oldják meg, hogy Android okostelefonra telepítik őket. speciális programok, amelyek közül sok szótárak és kifejezéstárak funkcióival van felszerelve, és offline módban is működik. Melyik a legjobb fordító? Ez a kérdés annál is fontosabb, mert ebben a szegmensben egyszerűen óriási az alkalmazások választéka, például a hivatalos Google Play áruház önmagában több mint ezer ilyet kínál.

Google Fordító

Ebben a kategóriában a vitathatatlan kedvenc a Google Fordító alkalmazás. Az akár 500 milliós letöltés önmagáért beszél. A fejlesztő meglehetősen lenyűgöző funkciókat kínál:

• Fordítás oda-vissza online százhárom nyelvre és internetkapcsolat nélkül 52 nyelvre.
• Különféle feliratok azonnali kamerás fordítása 29 nyelvről.
• Kamera módban történő fordításhoz csak készítsen fényképet a szövegről (37 nyelven)
• A beszélgetés átvitele ide automatikus üzemmód harminckét nyelvről (és vissza).
• Másolt szöveg gyors fordítása.
• Kifejezéstár – fordítások mentése későbbi használatra.

Szótárak telepítése offline módhoz a Google Fordítóban

Az alkalmazást a Google Playről vagy közvetlenül a weboldalunkról telepítjük. Amikor a rendszer hozzáférést kér a személyes adatokhoz, engedélyezze azt ("Elfogadás" gomb), majd a főablakban hívja elő a beállításokat (három függőleges pont a jobb felső sarokban):

Válassza az „Offline nyelvek” módot. A megnyíló menüben az angol előtelepítve lesz; adja hozzá a kívánt nyelvet, és aktiválja a jobb oldalon található ikont. A következő ablakban a menü gombra kattintva válassza ki az „Offline nyelvek” menüpontot, amely után megjelenik a szótár mérete, ha a megadott nyelv aktiválva van:

Miután megvárta a letöltés befejezését, offline is használhatja a Google Fordítót.

Fordító Translate.Ru

Ez a fordító magabiztosan a legjobbak közé sorolható mobil eszközök. A megfelelő offline működéshez, csakúgy, mint az előző esetben, először le kell töltenie a szótárakat. A Translate.ru fordító segítségével nem csak egyes szavakat, hanem teljes szöveget, valamint SMS-üzeneteket és weboldalakat is lefordíthat.

Főbb jellemzők:

• Modern dizájn, kényelmes, intuitív kezelőfelület.
• A kiváló minőségű fordítást a PROMT technológia alkalmazása biztosítja, a legnépszerűbb témákhoz szabott alkalmazással.
• A másolt szövegrészlet fordítása azonnal megjelenik az értesítési területen.
• Hangfordítás funkció: a kimondott kifejezés azonnal hallható lefordítva.
• Képes meghallgatni egy szó kiejtését.
• Forgalom megtakarítása roamingban.
• Kifejezéstár.

A Translate.ru ingyenes verzióban tölthető le. Létezik fizetős verzió is, amely 100%-os fordítási lehetőséget biztosít internetkapcsolat nélkül.

Dict Big EN-RU

Jelen esetben egy teljesen offline angol-orosz és orosz-angol szótárról beszélünk, melynek működéséhez egyáltalán nem szükséges hálózati kapcsolat.

• Kereshető, figyelembe véve a helyesírási hibák és a morfológia lehetőségét.
• A program indításakor szavakat keres a vágólapról, és helyreállítást hajt végre a háttérből.
• Kérések előzményeinek rendezése idő és gyakoriság szerint.
• Lehetőség a betűméret megváltoztatására és a témák megváltoztatására (sötét/világos).
• A Kedvencek rész használata

*Megjegyzés: Javasoljuk, hogy telepítse a Dict Big EN-RU-t a hivatalos áruházból A Google Play, ebben az esetben az adatbázis az első indításkor azonnal letöltődik. Harmadik féltől származó forrásból történő letöltéskor a zip-archívum formájú szótárt külön kell letölteni, és csak ezután futtassa az apk-t az alkalmazással.

Lingvo szótárak

Egy másik kiváló alkalmazás Android-eszközökhöz az ABBYY fejlesztőtől, amely nem csak szavakat, hanem gyakori kifejezéseket is meglehetősen pontos és gyors fordítást biztosít az internethez való csatlakozás nélkül.

A Lingvo szótárak telepítésével a felhasználók csaknem háromszáz fordítói, magyarázó és tematikus szótárhoz férhetnek hozzá harminc nyelven.

Főbb funkciók:

• Egyes szótárakban a szavak kiejtését az anyanyelvi beszélők jelentik be.
• Keressen rá egy szóra vagy kifejezésre nyomok segítségével.
• Szinte bármilyen nyelvtani formájú szó keresésének képessége.
• Részletes cikkek elérhetősége sokféle jelentéssel és szópéldákkal.
• Fordítás fényképekről, képernyőképekről vagy videokamerákról.
• Egyéb.

*Megjegyzés: Az alkalmazást ingyenesen terjesztik (11 szótár), de vannak ilyenek is fizetett tartalom(több mint kétszáz szótár húsz nyelvre).

Yandex fordít

Nagyon jó fordító Android operációs rendszert futtató eszközökhöz. Több mint hatvan nyelv érhető el az interneten. Az angol, a francia, az olasz, a német és a török ​​nyelv elérhető offline és orosz nyelvről. A Yandex a teljes webhelyeket közvetlenül az alkalmazásban fordítja le. Az egyes szavak fordítása során megjelenik az egyes szavak jelentése, a teljes értékű szótári bejegyzésben használatos példák és a kiejtés.

Néhány jellemző:

• Lefordítja a szavakat, kifejezéseket és teljes szövegeket.
• Lehetőség hangbevitelre és szövegek hangosítására.
• Felismeri és lefordítja a fényképen található szöveget (tizenegy nyelvre).
• Gyorstárcsázási tipp funkció, automatikus észlelés nyelv, a fordítástörténet megőrzése.
• Támogatja az Android Wear-t – a kimondott kifejezés vagy szó fordítása azonnal megjelenik az óra képernyőjén.

Nézze meg a videót arról a témáról, hogy melyik fordító jobb az Android számára: