Rencontrez à notre époque un ordinateur sans Lecteur de CD-ROM/DVD presque impossible. Les CD et les DVD contiennent une grande variété de programmes, de musique, de documents, de photos numériques, etc. Vous pouvez acheter les deux disques avec des données déjà enregistrées (par exemple, un CD de musique ou un DVD avec un film), ou des disques spéciaux sur lesquels vous pouvez (une ou plusieurs fois, selon le disque et le lecteur) graver toutes les informations dont vous avez besoin.

En plus du nom pas tout à fait correct " conduire”, les lecteurs et graveurs de CD/DVD sont également appelés lecteurs optiques. Mot périphérique de stockage désigne généralement tous les appareils conçus pour stocker ou lire des données. Par exemple, Disque dur peut être appelé lecteur de disque. Le mot "optique" fait référence à la méthode de lecture des données des disques. Dans les lecteurs de CD / DVD, la lecture et l'écriture des données des disques sont effectuées à l'aide d'un faisceau laser spécial.

Il existe plusieurs types au total Lecteurs de CD-ROM et de DVD, avec et sans support en écriture. Considérons-les plus en détail.

• Lecteur de disque normal CD— ROM permet uniquement de lire les données des disques CD, CD— R Et CD— RW. Vous ne pouvez pas écrire de données sur des disques avec. Ces disques sont les moins chers, mais ils sont déjà obsolètes et ne sont pas installés sur les nouveaux ordinateurs.
• Conduire CD— ROM avec capacité d'enregistrement. Contrairement à la version précédente, à l'aide d'un tel lecteur, vous pouvez écrire des données sur des disques avec un enregistrement unique (CD-R) ou multiple (CD-RW).
• Conduire DVD. Ce disque combine les capacités des deux disques précédents, c'est-à-dire vous permet d'écrire et de lire des données à partir de CD, et peut également lire des données à partir de DVD.
• Conduire DVD avec capacité d'enregistrement. Il s'agit de l'option d'entraînement la plus polyvalente et la plus populaire et elle est recommandée à l'achat. Avec ce lecteur, vous pouvez lire et graver n'importe quel disque, y compris CD, CD-R, CD-RW, DVD+-R/RW.
• De plus, les lecteurs de disques Blu-ray deviennent de plus en plus populaires chaque année.

Principaux types de disques optiques

Comme vous l'avez déjà compris, les capacités d'enregistrement dépendent non seulement du lecteur, mais également des disques eux-mêmes. Étudions les principaux types de disques optiques qui existent actuellement.

• CD, ou CD. La version la plus simple du disque optique. Sur ces disques, soit de la musique (CD musicaux), soit divers programmes sont vendus. Rien ne peut être écrit sur un tel disque.
• Disque CD-R. Un tel disque peut une foisécrivez les informations dont vous avez besoin. Vous ne pouvez pas l'ajouter plus tard. Un seul disque CD-R peut stocker jusqu'à 880 Mo de données, selon la taille du disque. Ces disques sont le plus souvent utilisés pour stocker une information important qui n'aura pas besoin d'être modifié à l'avenir. Il peut s'agir de musique, de fichiers vidéo, etc.
• Disque CD-RW. Ce disque a la même capacité que les disques CD-R, mais vous pouvez y graver des données plusieurs fois et supprimer les données dont vous n'avez pas besoin. Au total, un tel disque est conçu pour environ 1000 cycles de réécriture, ce qui est plus que suffisant, par exemple, pour un enregistrement périodique. Documents Word, leur suppression ultérieure et l'enregistrement de nouveaux fichiers. Disques CD-RW sont plus chers que les disques CD-R.
• DisqueDVD ROM,ouDVD vidéo. Des DVD sont vendus sur ces disques. Rien ne peut être écrit sur un tel disque. Dans le même temps, le volume d'un disque DVD monocouche est de 4,7 Go, ce qui est plusieurs fois supérieur au volume des disques CD.
• DisqueDVD— Ret disqueDVD+ R. Tout comme les disques CD-R, Disques DVD-R et DVD+R un notez les données dont vous avez besoin. Malheureusement, à un moment donné, les entreprises - fabricants de disques et de lecteurs optiques ont pris les armes les unes contre les autres et sont devenues des ennemis irréconciliables, à la suite de quoi deux normes complètement incompatibles sont apparues, DVD+R et DVD-R. Heureusement, les fabricants de lecteurs optiques ont résolu ce problème et maintenant, pour la plupart des lecteurs, peu importe le disque à prendre. Les deux types de lecteur seront pris en charge.
• DisqueDVD+ RWEtDVD— RW. Semblables aux disques CD-RW, les disques DVD+RW et DVD-RW peuvent être gravés plusieurs fois Avec une capacité de disque de 4,7 Go, il est très pratique pour stocker et sauvegarder une grande variété de données telles que votre collection de musique, etc. . . Le problème de l'incompatibilité des normes existe ici aussi, et il est résolu de la même manière - par la publication de petit format lecteurs prenant en charge tout type de disque.
• Disquebleu— roi nous avons un énorme volume qui vous permet d'enregistrer jusqu'à 80 gigaoctets d'informations ! C'est beaucoup pour un lecteur optique ! Dans la plupart des cas, j'enregistre des vidéos avec une clarté accrue sur de tels disques, ce qui vous permet d'obtenir la qualité maximale du film ! Le coût d'un tel lecteur peut atteindre jusqu'à 2000 roubles!

Vitesse du lecteur optique

La vitesse d'un lecteur optique est généralement indiquée de cette manière 52x/24x/52x. Cela signifie que les disques CD-R sont enregistrés à partir de 52x, les disques d'enregistrement CD-RW se déroule à une vitesse 24x, et la lecture de disques CD-R/RW - également à une vitesse de 52x. Dans ce cas, l'indicateur 1x signifie un débit de transfert de données égal à 153 Kb/s. Calculons maintenant la vitesse du lecteur avec une vitesse de lecture de 52 x. Pour ce faire, multipliez 52 par 153, le résultat sera de 7956 Ko / s, c'est-à-dire près de 8 Mo/s.

Par rapport aux lecteurs de CD-ROM, les lecteurs de DVD réinscriptibles lisent et écrivent les données beaucoup plus rapidement. La vitesse 1x d'un lecteur de DVD-ROM est de 1,35 Mo/s, ce qui équivaut à la vitesse 9x d'un CD-ROM. Par conséquent, la vitesse des lecteurs de DVD-ROM modernes avec une vitesse de lecture de 20x correspond à la vitesse de 180x pour les lecteurs de CD-ROM (27 Mo / s), bien que, bien sûr, une telle vitesse n'existe pas pour les lecteurs de CD-ROM. .

4. Lecteur de CD/DVD-ROM

De nos jours, le lecteur de CD/DVD-ROM fait partie intégrante de l'ordinateur, car presque tous les logiciels sont désormais distribués sur CD et les programmes multimédias individuels sur DVD. Les lecteurs de DVD prennent en charge les CD et les DVD ordinaires, ce qui les rend plus polyvalents. Les systèmes modernes ont depuis longtemps la possibilité de démarrer à partir de lecteurs de CD-ROM/DVD-ROM.

Pour obtenir l'effet souhaité lors de l'utilisation d'un CD-ROM, il est recommandé de choisir un lecteur avec une interface EIDE d'au moins 32x ou 40x, ou un DVD-ROM avec une vitesse de 8x.

Je recommanderais d'acheter à la fois un CD-RW et un DVD-ROM. Ce ne sont pas encore les appareils les moins chers, mais une fois que vous les aurez, vous découvrirez immédiatement les avantages de leur utilisation : gravure de vos propres CD, 4,7 à 17 Go de données sur DVD, et plus encore. Une autre raison d'installer un lecteur de CD-RW et un lecteur de CD-ROM/DVD en même temps est que vous pouvez stocker le contenu d'un disque optique sans avoir à le copier sur votre disque dur.

Graver vos propres CD vous aidera à sauvegarder vos données avec un minimum d'effort. Les lecteurs de CD-RW sont utilisés pour graver à la fois les supports CD-RW (écriture unique) et CD-R (écriture unique). Notez que de nombreux lecteurs de CD-ROM plus anciens (sans l'étiquette MulliRead) ne prennent pas en charge les disques CD-RW, alors que presque tous les lecteurs de CD-ROM sont compatibles avec la norme CD-R.

Conseil. Pour que les disques CD-RW soient aussi fiables que possible, une technique est nécessaire pour éviter les dépassements de mémoire tampon. BURN-proof, JustLink ou Waste-Proof sont de telles technologies qui éliminent la possibilité d'un enregistrement incorrect (et, par conséquent, d'un endommagement) des disques.

5. Clavier et souris

Évidemment, l'ordinateur aura besoin d'un clavier et d'un dispositif de positionnement du curseur, comme une souris. Le choix d'une modification spécifique de ces appareils dépend directement des préférences personnelles de l'utilisateur. Différents utilisateurs aiment différents types de claviers, vous devrez donc essayer beaucoup de modèles avant de trouver celui qui vous convient le mieux. Certaines personnes aiment les claviers avec des touches élastiques qui peuvent être "sentis" tandis que d'autres préfèrent les claviers "souples" qui permettent des frappes faciles.

Il existe deux types de connecteurs de clavier, veuillez donc vous assurer que le connecteur du clavier correspond au connecteur installé sur la carte mère lors de l'achat. Les connecteurs DIN à 5 broches d'origine et les nouveaux connecteurs mini-DIN à 6 broches sont électriquement compatibles, ce qui vous permet d'adapter un type de connecteur de clavier ou un autre à votre clavier existant. L'interface clavier la plus moderne est le bus USB ; Les connecteurs USB sont devenus les plus largement utilisés, notamment en raison des ordinateurs "sans héritage" ne contenant que des ports USB.

Lorsque vous utilisez un clavier USB, comme tout autre périphérique de ce type, la prise en charge USB est requise au niveau du BIOS (Basic Input/Output System). Si vous voulez utiliser clavier USB en dehors de l'interface graphique Windows, le BIOS du système doit prendre en charge une technologie appelée Legacy USB ou USB Keyboard and Mouse. Cette fonctionnalité est prise en charge par presque tous les BIOS modernes. En attendant, essayez de trouver un modèle qui fonctionne également avec les ports de clavier traditionnels afin que vous puissiez utiliser un clavier USB sur les systèmes plus récents et plus anciens.

Il en va de même pour les autres dispositifs de positionnement du curseur (comme une souris). Chacun peut choisir l'option la plus appropriée parmi une grande variété de modifications. Avant de finalement décider quoi acheter, essayez plusieurs options. Si votre carte mère dispose d'un port souris intégré, assurez-vous que le connecteur que vous choisissez lui correspond. Une souris avec ce connecteur est communément appelée souris PS/2 car ce type de port souris a été utilisé pour la première fois sur les systèmes PS/2 d'IBM. De nombreux ordinateurs utilisent un port série pour connecter une souris, mais si vous pouvez utiliser le port souris intégré à la carte mère, il est préférable de l'utiliser. Quelques Souris USB fonctionnent sans aucun problème avec le port PS "2, mais fondamentalement, les souris de ce type ne sont destinées qu'à port USB. Je pense que l'option la plus acceptable est une souris bimode qui fonctionne dans n'importe quel système. N'oubliez pas également l'existence de versions sans fil de la souris.

Conseil : ne lésinez pas sur le clavier et la souris ! Un clavier et une souris « inconfortables » peuvent provoquer des maladies ! Personnellement, je recommande des claviers de haute qualité avec des capteurs capacitifs.

Le bus série universel (USB) remplace progressivement tous les autres ports d'E/S standard. L'interface USB prend en charge la technologie PnP et vous permet de connecter jusqu'à 127 périphériques externes à un port, et le taux de transfert de données du bus USB est d'environ 60 Mo/s. En règle générale, un concentrateur USB est connecté au port USB intégré à la carte système et tous les périphériques y sont directement connectés. À l'heure actuelle, les ports USB sont présents dans presque toutes les cartes mères.

La gamme d'appareils connectés à l'USB est exceptionnellement large. Il s'agit notamment des modems, claviers, souris, lecteurs de CD-ROM, Systèmes acoustiques, joysticks, lecteurs de bandes et lecteurs de disquettes, scanners, caméscopes, lecteurs MP3 et bien d'autres. Cependant, lors de la connexion de plusieurs appareils au même port USB 1.1 à faible vitesse, certains problèmes peuvent être résolus avec une interface USB 2.0. Lors de l'achat d'un nouveau système, faites particulièrement attention à la disponibilité des ports USB 2.0.

Le mode batch, qui permet d'effectuer toute une série de tests sans intervention de l'opérateur. Vous pouvez créer un programme de diagnostic automatisé qui est plus efficace si vous devez identifier d'éventuels défauts ou exécuter la même séquence de tests sur plusieurs ordinateurs. Ces programmes vérifient tous les types de mémoire système : basique (de base), étendue (expansée) et...

Diverses possibilités. Une telle division du PC pourrait confondre non seulement les utilisateurs ordinaires, mais également les spécialistes du support technique. Cependant, même une telle classification est toujours mieux que rien. Aujourd'hui, il existe cinq classes d'ordinateurs, avec les mobiles dans un groupe distinct : les exigences pour de tels appareils sont très spécifiques. La division en catégories permettra ...

... (Wide Area Information Server) serveur ; actualités - groupe de discussion Usenet ; telnet - accès aux ressources du réseau Telnet ; ftp est un fichier sur un serveur FTP. hôte. domaine- Nom de domaine sur Internet. port est un nombre à spécifier si la méthode nécessite un numéro de port. Exemple : http://support. vrn.ru/archive/index.html. Le préfixe http:// indique que l'adresse de la page Web suit, / ...

N OS-6). Il est à noter que le remplacement de pièces informatiques n'est pas rentable à considérer comme une mise à niveau. Pour un comptable, c'est beaucoup de travail. En raison de la modernisation de la comptabilité, vous devez augmenter le coût initial de l'ordinateur. Cela signifie que le coût de la modernisation ne devra pas être amorti immédiatement, mais progressivement, au fur et à mesure que l'amortissement s'accumule. Par conséquent, en pratique, mettre à niveau un ordinateur, si possible ...

Les informations sont lues à l'aide d'un faisceau focalisé d'un faisceau laser.

Voyons maintenant comment fonctionne ce DVD Rom. Aujourd'hui, il est toujours d'actualité, car de nombreuses personnes utilisent encore des disques comme support de stockage. Par conséquent, vous devez être guidé dans cette affaire. Mais nous ne ferons pas attention aux autres lecteurs pour l'instant.

En général, seul l'avènement de la haute technologie a permis de fabriquer un lecteur optique. Le disque a une couche réfléchissante sur laquelle le faisceau laser est focalisé. Elle doit être parfaitement précise et dirigée. La couche sur le disque nous semble lisse et brillante, mais il y a là des dépressions microscopiques, qui ne sont rien de plus que des informations enregistrées. Le faisceau laser lit la lumière réfléchie par ces "bosses".

Tout d'abord, la commande

Mais, pour que ce soit tout de même plus clair, nous allons tout considérer dans l'ordre.

Est-ce que tout le monde sait ce que signifient les abréviations que nous connaissons déjà ? Il semble que non. Alors, occupons-nous de cela en premier.

• CD Rom est l'abréviation de disque compact. Le nom complet est Compact Disc Read-Only Memory et il est utilisé uniquement pour la lecture.
• En outre, un court DVD Rom est un disque plus polyvalent. Cependant, il est également en lecture seule. Le nom complet est Digital Versatile Disc read only memory.
• Il y a son "blue beam" ou Blu-ray. Les informations sont enregistrées sur ce disque par un faisceau laser à ondes courtes, de couleur bleu-violet.

L'image montre clairement ce que nous appelons exactement un lecteur optique de DVD.

L'installation de votre propre DVD Rom est facile. Ne cause généralement pas de problèmes. Mais il est important que la norme de connexion corresponde à l'appareil. Il existe deux standards : « SATA » et « IDE ».

Le premier est considéré comme le plus moderne et le second est déjà dépassé.

Le plus important est indiqué par des chiffres dans l'ordre de un à trois.

• La première est la section maître/esclave du cavalier sur le lecteur.
• Sous le deuxième numéro se trouve une interface à broches pour connecter des périphériques ATA / ATAPI. Tous les dix-neuf trous.
• Molex est connecté au troisième connecteur de quatre broches.

Tournons maintenant notre attention vers le dos. Il s'agit du lecteur de DVD-ROM "SATA" standard.

• Le premier connecteur connecte un câble d'alimentation composé de quinze broches.
• Le câble de données est installé dans le deuxième connecteur. Il est plat et court. La connexion se fait sur le contrôleur SATA situé sur la carte mère.

Il convient de noter que tous les appareils ne disposent pas d'un lecteur de DVD Rom. Par exemple, un netbook ou une tablette. Dans ce cas, un lecteur optique tel qu'un DVD Rom USB vous aidera. Après tout, il n'y a nulle part où insérer un disque, en cas de changement de système d'exploitation, par exemple. Ensuite, le lecteur optique est connecté via le port USB.

Les situations où ce type de lecteur optique est nécessaire ne sont pas rares. Par exemple, ce netbook nécessite l'installation d'un système d'exploitation, ce qui peut être fait à l'aide de cette clé USB.

Comment les informations sont-elles enregistrées ?

Beaucoup de gens sont plus ou moins conscients de la manière dont se déroule l'enregistrement sur disques. Au début, l'enregistrement sur des disques CD se faisait de la même manière. Et le nom des disques était CD-R (enregistrable). Enregistrer quelque chose une deuxième fois sur un tel disque était impossible. Mais ensuite, les disques sont devenus de plus en plus parfaits et il est devenu possible d'écraser les informations plusieurs fois. Ce sont des disques CD-RW (réinscriptibles). Et tout dépend des nuances de la production. Auparavant, l'enregistrement se faisait directement sur une couche de plastique. Maintenant, une couche d'alliage métallique a été faite. Et cette couche sous l'influence d'un faisceau laser est capable de changer de propriétés. Vous pouvez même remarquer des rayures sombres et claires sur la surface. Cette technologie vous permet de réécrire des informations plusieurs fois, peut-être même un millier de fois.

Le plateau de disque comporte une couche sur laquelle l'enregistrement est effectué. Cette couche est visible sur tous les disques inscriptibles et réinscriptibles. Si le disque ne peut pas être écrasé, cela peut être déterminé par la couche sur la plaque. Si le disque est écrit, la couche changera de couleur. Le processus provient de l'exposition à un faisceau laser, et il est irréversible.

Les disques de réécriture sont équipés d'une couche d'alliage qui peut changer la couche réfléchissante sous l'influence du même faisceau laser.

Tous les disques ont un diamètre standard de 120 mm. L'épaisseur ne dépasse pas 1,2 mm. Au centre, un trou d'un petit diamètre de 15 mm est nécessaire. La surface du disque ne doit en aucun cas présenter de rayures. Et pour éviter cela, il y a un rebord à l'extérieur du disque. Il est petit de 0,2 mm, mais remplit strictement ses fonctions. Sur une surface plane, le disque ne sera plus endommagé.

Tout disque est une tarte à plusieurs couches. Mais le gâteau fait un peu plus d'un millimètre d'épaisseur. Cependant, chaque couche a sa propre fonction et l'exécute. Voyez à quoi ressemble le disque dans le diagramme et combien de couches il a de différents matériaux.

Quelle que soit la complexité des informations de notre point de vue, toutes seront enregistrées sous forme de fosses et d'atterrissages. En fait, il s'agit de recoins (fosse) et de surface (terres). En général, on obtient une trajectoire ondulée. Les évidements sont pressés dans la couche de polycarbonate et le plan reste inchangé. Lorsque le faisceau est focalisé sur la piste, la lumière provenant du plan et des renflements est réfléchie différemment. Et la différence est à peine perceptible, mais tout est corrigé.

En termes plus simples, toutes les informations ressemblent à un zéro - un avion et une unité - un tubercule.

Remarquez à quoi cela ressemble sous un fort grossissement.

Maintenant, vous voyez ce qu'il y a sur la surface qui semble parfaitement plate ?

Le DVD Rom écrit et lit les informations à l'aide d'un laser rouge. La longueur d'onde est mesurée en nanomètres et est de 650 nm. Mais le pas n'est que de 0,74 micromètre. A titre de comparaison, dans les disques CD, tous les chiffres sont deux fois plus grands. Il est clair que la réduction de l'onde laser a permis "d'examiner" plus précisément la surface du disque et de réparer toutes les piqûres. La réduction constante a rendu le DVD presque sans dimension. À un moment donné, lorsque plus de 4 gigaoctets d'informations ont commencé à y tenir, cela avait l'air fantastique!

Voici quelques chiffres à titre de comparaison.

Dans un disque DVD, par rapport à un CD, la taille des pixels est de 0,4 microns contre 0,83.

Un CD a une largeur de piste de 1,6 microns, tandis qu'un DVD n'en a que 0,74.

Certains disques peuvent contenir une énorme quantité d'informations. Par exemple:

• bilatéral,
• à deux couches.

Certains disques peuvent être à double face ou à double face. Un tel sandwich contiendra les 17 gigaoctets.

En savoir plus sur chacun

Les disques DVD double couche sont produits en pressant la première couche. Ensuite, la deuxième couche est appliquée par pulvérisation sur le dessus. Le revêtement est translucide. Le faisceau laser, lors de la lecture des informations, se concentre sur chaque couche, se déplaçant automatiquement de l'une à l'autre.

Si le disque DVD comporte deux couches, l'épaisseur de chaque couche atteint 0,6 mm. Lors du collage des couches, le même 1,2 mm est obtenu. C'est très similaire à un disque, après avoir écouté une face, vous pouvez la retourner.

Sur le schéma ça ressemble à ça :

Blue Ray

Vous souvenez-vous des disques Blu-ray ? Ils diffèrent en quelque sorte des DVD et CD habituels. Ils sont lus à l'aide d'un faisceau laser bleu-violet. Sa longueur est inférieure à celle requise pour la lecture de disques DVD Rom et CD Rom (RW). Pour eux, un faisceau d'une longueur de 650 et 780 nanomètres, respectivement, est utilisé. Et pour un disque Blu-ray, le faisceau ne fait que 405 nm de long. Et tout cela parce que l'on peut dire que la technologie utilisant le faisceau laser rouge a atteint ses limites. Mais le rayon bleu-violet est un véritable bond en avant dans le développement.

Pour un tel faisceau, la largeur de piste est également moins nécessaire, et donc la quantité d'informations peut être enregistrée davantage. Cependant, en raison de la faible épaisseur du relief sur la couche d'informations, il est devenu plus difficile de lire les enregistrements à grande vitesse. Par conséquent, il était nécessaire de réduire la couche protectrice de polycarbonate. Auparavant, il était de 0,6 et maintenant il est de 0,1 mm. En conséquence, la vitesse de travail et la précision de la lecture des informations ont augmenté.

Le tableau ci-dessous indique la vitesse de fonctionnement des lecteurs optiques Blu-ray.

Comment un CD est-il arrangé ?

Un disque standard est composé de trois couches : un substrat en polycarbonate, sur lequel est estampé le relief du disque, un revêtement réfléchissant en aluminium, or, argent ou autre alliage pulvérisé dessus, et une couche protectrice plus fine en polycarbonate ou vernis, sur laquelle sont inscrites et les dessins sont appliqués. Certains disques de fabricants "underground" ont une couche protectrice très fine, voire pas du tout, c'est pourquoi le revêtement réfléchissant est assez facile à endommager.

Le relief informationnel du disque consiste en un chemin en spirale allant du centre vers la périphérie, le long duquel se trouvent des dépressions (puits). Les informations sont codées en alternant les creux et les vides entre eux.

Quels formats d'enregistrement sont utilisés dans le CD-ROM ?

Le CD-ROM utilise la même technologie que le système audio CD-DA conventionnel. Les normes publiées par Philips et Sony pour l'enregistrement de données arbitraires sur CD sont connues sous le nom de Livre jaune("Livre jaune"), livre vert("livre vert"), Livre orange("livre orange"), livre blanc("livre blanc") et livre bleu("Livre bleu"); ils complètent tous la norme de base CD-DA décrite dans livre rouge("livre rouge").

Des "pistes audio" séparées sont utilisées pour enregistrer les données. Les normes mentionnées ne font pas référence au disque dans son ensemble, mais uniquement au format des pistes individuelles, et des pistes de formats différents peuvent coexister sur le même disque. Pour les lire, vous avez besoin d'un lecteur qui prend en charge soit tous les formats présentés sur le disque, soit ignore les formats inconnus (de nombreux lecteurs et lecteurs de CD-ROM ne peuvent pas ignorer les pistes de formats inconnus).

Yellow Book définit les formats de base pour écrire des données sur un disque : CD-ROM mode 1 et CD-ROM mode 2. Dans les deux formats, à l'intérieur de chacune des trames de la piste, avec un volume de 2352 octets, qui sont aussi appelés secteurs , 12 octets de synchronisation sont alloués, 4 octets d'en-tête de secteur et 2336 octets pour l'écriture de données. Grâce à la présence d'octets de synchronisation et d'en-tête, il est possible de localiser avec précision le secteur de données souhaité, ce qui est extrêmement difficile dans un disque audio conventionnel.

Dans le format mode 1 utilisé dans la plupart des CD-ROM, 288 octets sont alloués à partir de la zone de données pour l'écriture des codes EDC / ECC (Error Detection Code / Error Correction Code - codes de détection et de correction d'erreurs), grâce auxquels les disques de données sont beaucoup lus plus fiable que les disques sonores avec la même fabrication. Les 2048 octets restants sont réservés au stockage des données.

Dans le format mode 2, les codes de correction ne sont pas utilisés et tous les 2336 octets de données de secteur sont réservés pour l'écriture d'informations. On suppose que les informations enregistrées soit contiennent déjà des codes de correction, soit sont insensibles aux erreurs mineures subsistant après correction par un code Reed-Solomon de bas niveau. Ce format est principalement destiné à l'enregistrement de signaux audio et d'images compressés.

Un disque au format mode 1 qui combine des programmes sonores et des données est appelé un disque en mode mixte. Dans ce cas, les données sont enregistrées sur la première piste et les informations sonores sont enregistrées sur toutes les pistes suivantes. La plupart des lecteurs audio ne reconnaissent pas le format des pistes et s'ils rencontrent une piste de données, ils essaieront de la lire, ce qui peut endommager les amplificateurs et les haut-parleurs.

Le format mode 2 dans sa forme pure n'est pratiquement pas utilisé - sur sa base, des formats CD-ROM / XA (eXtended Architecture - architecture étendue) de deux options (Green Book) ont été développés. Dans la première variante, 8 octets de sous-titre, 4 octets d'EDC et 276 octets d'ECC sont alloués à partir d'un bloc de données de 2336 octets, laissant 2048 octets pour les données, comme dans le format « mode 1 » ; dans la deuxième variante, ECC n'est pas utilisé et 2324 octets restent pour les données. Sur une piste du format XA, des secteurs des première et deuxième options peuvent apparaître. L'avantage de cette approche est la possibilité d'une lecture simultanée en temps réel des données et des informations audio et/ou vidéo, sans déplacement inutile entre les pistes.

Le format CD-I (CD-Interactif - CD interactif), décrit dans le Livre Orange, permet d'enregistrer une image vidéo sur des pistes au format XA et de la lire à l'aide d'un lecteur CD-I spécial sur un téléviseur domestique en parallèle avec l'écoute d'un programme audio. Les pistes au format CD-I ne sont pas incluses dans la table des matières du disque, elles ne sont donc pas visibles sur les équipements qui ne prennent pas en charge ce format.

Pour la compatibilité avec les lecteurs audio standards, le format CD-I Ready (« prêt à être lu sur un lecteur CD-I ») a été proposé, dans lequel une pause prolongée avant que la première piste audio ne soit utilisée pour enregistrer une image, ignorée par la plupart des joueurs.

Pour la compatibilité avec les équipements de lecture de disques au format XA, le format CD-Bridge (« CD-bridge ») a été proposé, qui est des pistes au format CD-I incluses dans la table des matières générale du disque, contenant les marques d'adresse des deux formats - CD-I et XA.

Orange Book définit également le format des disques CD-R enregistrables (CD-Recordable), qui peuvent être enregistrés en plusieurs étapes (sessions), et également avoir une session initiale estampillée lors de la fabrication (le soi-disant disque hybride - un disque hybride) . Chaque session contient un enregistrement d'introduction (Lead In), les données elles-mêmes et un enregistrement de sortie (Lead Out).

Le White Book décrit le format VideoCD, qui est basé sur CD-Bridge et est utilisé pour stocker des images animées encodées en AVI, MPEG, etc. Blue Book décrit le format CD-Xtra, qui se compose de deux sessions - une session audio et une session de données.

L'organisation du système de fichiers sur un CD-ROM est décrite par la norme ISO 9660. Le niveau 1 de cette norme inclut les formats de système de fichiers MS-DOS et HFS (Apple Macintosh). L'imbrication des répertoires MS-DOS ne peut pas dépasser 8, et la longueur du nom - 8+3 caractères. Le niveau 2 décrit un système de fichiers avec des noms longs et des niveaux d'imbrication jusqu'à 32. L'extension Rock Ridge décrit le format du système de fichiers UNIX.

Un cas particulier de CD-R est le format Kodak Photo CD utilisé pour l'enregistrement multisession de collections de photos. Les CD photo utilisent le format CD-Bridge formaté dans le système de fichiers ISO 9660. Les CD photo peuvent être lus avec des lecteurs dédiés sur un téléviseur domestique ou lus par des lecteurs de CD-ROM d'ordinateur.

Comment est organisé le lecteur de CD-ROM ?

Un lecteur typique se compose d'une carte électronique, d'un moteur à broche, d'un système de tête de lecture optique et d'un système de chargement de disque.

Tous les circuits de commande du variateur, l'interface avec le contrôleur informatique, les connecteurs d'interface et de sortie sont situés sur la carte électronique signal sonore. La plupart des variateurs utilisent une seule carte électronique, cependant, dans certains modèles, des circuits séparés sont placés sur de petites cartes auxiliaires.

Le moteur de broche permet d'entraîner le disque en rotation à une vitesse linéaire constante ou variable. Le maintien d'une vitesse linéaire constante nécessite de modifier la vitesse angulaire du disque en fonction de la position de la tête optique. Lors de la recherche de fragments, le disque peut tourner à une vitesse plus élevée que lors de la lecture, de sorte qu'une bonne réponse dynamique est requise du moteur de broche ; le moteur sert à la fois à l'accélération et au freinage du disque.

Un support est fixé sur l'axe du moteur de broche sur lequel, après le chargement, le disque est pressé. La surface du support est généralement recouverte de caoutchouc ou de plastique souple pour empêcher le disque de glisser. La pression du disque sur le support s'effectue à l'aide d'une rondelle située de l'autre côté du disque; le support et la rondelle contiennent des aimants permanents, dont la force d'attraction presse la rondelle à travers le disque vers le support.

Le système de tête optique se compose de la tête elle-même et de son système de mouvement. La tête contient un émetteur laser basé sur une LED laser infrarouge, un système de focalisation, un photodétecteur et un préamplificateur. Le système de mise au point est une lentille mobile entraînée par un système de bobine mobile électromagnétique (voice coil), réalisé par analogie avec le système de haut-parleur mobile. Les variations de l'intensité du champ magnétique entraînent le déplacement de la lentille et recentrent le faisceau laser. En raison de la faible inertie, un tel système surveille efficacement les battements verticaux du disque même à des vitesses de rotation importantes.

Le système de déplacement de la tête possède son propre moteur d'entraînement qui entraîne le chariot avec la tête optique à l'aide d'un engrenage ou d'un engrenage à vis sans fin. Pour éliminer le jeu, une connexion avec une tension initiale est utilisée: avec un engrenage à vis sans fin - billes à ressort, avec un engrenage denté - paires d'engrenages à ressort dans différentes directions.

Le système de chargement de disque est réalisé en deux versions: en utilisant un boîtier spécial pour le disque (caddy), inséré dans le trou de réception du lecteur, et en utilisant un tiroir (plateau), sur lequel le disque lui-même est placé. Dans les deux cas, le système contient un moteur qui entraîne le plateau ou le boîtier, ainsi qu'un mécanisme de déplacement du châssis, sur lequel l'ensemble du système mécanique est fixé, ainsi que le moteur de broche et l'entraînement de la tête optique, en position de travail lorsque le disque repose sur le support du moteur de broche.

Lors de l'utilisation d'un plateau conventionnel, le lecteur ne peut pas être installé dans une position autre qu'horizontale. Dans les disques qui peuvent être montés en position verticale, la conception du plateau fournit des loquets qui maintiennent le disque lorsque le plateau est étendu.

Sur le panneau avant du lecteur, on trouve généralement un bouton d'éjection pour charger/décharger un disque, un indicateur d'accès au lecteur et une prise casque avec un contrôle de volume électronique ou mécanique. Dans certains modèles, le bouton Play / Next a été ajouté pour commencer à lire des disques audio et basculer entre les pistes audio ; le bouton d'éjection est généralement utilisé pour arrêter la lecture sans éjecter le disque. Sur certains modèles dotés d'un contrôle de volume mécanique, réalisé sous la forme d'un bouton, la lecture et la transition s'effectuent en appuyant sur l'extrémité du régulateur.

La plupart des lecteurs ont également un petit trou sur le panneau avant, conçu pour l'éjection d'urgence du disque dans les cas où il est impossible de le faire de la manière habituelle - par exemple, si le lecteur du plateau ou l'ensemble du CD-ROM tombe en panne, si le courant est coupé, etc. Vous devez insérer une épingle ou un trombone déplié dans le trou et appuyer doucement - cela déverrouillera le plateau ou le boîtier du disque, et il pourra être retiré manuellement.

A travers quelles interfaces fonctionnent les CD-ROM ?

SCSI, IDE - Le CD-ROM est connecté directement à une dorsale SCSI ou IDE (ATA) avec un numéro de périphérique pour SCSI ou Maître/Esclave pour IDE. Les CD-ROM IDE fonctionnent généralement selon la norme ATAPI (ATA Packet Interface).

Sony, Mitsumi, Panasonic sont les trois interfaces les plus courantes prises en charge par de nombreuses cartes son et adaptateurs séparés. Mitsumi et Panasonic utilisent un câble de connexion à 40 broches pour IDE, tandis que Sony utilise un câble de connexion à 34 broches pour les lecteurs de disquette.

Il existe également des CD-ROM avec la soi-disant interface propriétaire - l'interface propre au fabricant, fournie avec un adaptateur et un câble de connexion.

Actuellement, les CD-ROM ne sont disponibles qu'avec les interfaces SCSI et IDE.

Pourquoi le disque tourne-t-il à des vitesses différentes lors de l'exécution d'un CD-ROM ?

Les informations sur un CD sont écrites à une densité linéaire constante, donc pour atteindre une vitesse de lecture constante, la vitesse de rotation change en fonction du mouvement de la tête de lecture. La vitesse de rotation standard du disque est de 500 tr/min lors de la lecture des zones internes et de 200 tr/min lors de la lecture des zones externes (les informations sont écrites de l'intérieur vers l'extérieur).

Que signifie CD-ROM "n-speed" ?

Avec une vitesse de rotation standard, le débit de transfert de données est d'environ 150 kb/s. Dans les CD-ROM à deux vitesses ou plus, le disque tourne à une vitesse proportionnellement plus élevée et le taux de transfert augmente proportionnellement (par exemple, 1200 kbps pour 8 vitesses).

Du fait que les paramètres physiques du disque (inhomogénéité de masse, excentricité, etc.) sont normalisés pour la vitesse de rotation principale, à des vitesses supérieures à 4-6, des fluctuations importantes du disque se produisent déjà et une fiabilité de lecture, en particulier pour les disques illégaux , peut s'aggraver. Certains CD-ROM avec des erreurs de lecture peuvent réduire la vitesse de rotation du disque, mais la plupart d'entre eux ne peuvent ensuite pas revenir à la vitesse maximale tant que le disque n'est pas changé.

À des vitesses supérieures à 4000-5000 tr/min, une lecture fiable devient pratiquement impossible, de sorte que les derniers modèles de CD-ROM à 10 vitesses et plus limitent la limite supérieure de la vitesse de rotation. Dans le même temps, sur les pistes externes, le taux de transfert atteint le nominal (par exemple, 1800 kb / s pour les modèles à 12 vitesses, et à l'approche des pistes internes, il tombe à 1200-1300 kb / s.

Pourquoi les disques "illégaux" sont-ils souvent moins bien lus que les disques "propriétaires" ?

La norme pour les disques compacts détermine leurs paramètres physiques et optiques : l'épaisseur et la réflectivité de la couche d'aluminium, la profondeur et la forme des piqûres (éléments d'enregistrement), la distance entre les pistes, la transparence de la couche de protection, l'excentricité, etc. Les principales entreprises de production de disques compacts disposent de technologies éprouvées et d'équipements fiables pour répondre à ces paramètres ; Les équipements et les technologies des fabricants illégaux ne le permettent souvent pas.

La mécanique et l'optique de divers modèles de CD-ROM ont des tolérances et des possibilités de réglage différentes, c'est pourquoi certains modèles peuvent lire en toute confiance des disques pratiquement illisibles par d'autres modèles. De plus, en raison de l'usure opérationnelle, les paramètres du lecteur se détériorent avec le temps, ce qui entraîne une détérioration de la lecture des disques qui ont été lus en toute confiance sur un nouveau lecteur.

Est-il possible de déterminer visuellement la qualité d'un disque ?

Environ - c'est possible. Vous devez examiner attentivement la surface de travail du disque - elle doit être lisse et ne doit pas présenter de rayures, de zones nuageuses, de renflements ou de dépressions, ainsi que de "rayures" sur la couche réfléchissante. Ensuite, regardez le disque à la lumière (côté travaillant vers vous) - il peut être légèrement transparent, mais sans trous évidents dans la couche réfléchissante. Plus le disque est transparent, plus la probabilité de sa lecture incertaine est élevée.

Les disques bon marché (spécialement fabriqués en Chine) n'ont généralement pas de couche de vernis protecteur au verso - même une petite rayure sur ce côté peut entraîner une incapacité totale à lire la zone correspondante du disque.

Quelle est la qualité de lecture des disques audio sur CD-ROM ?

La lecture de disques audio est une fonction secondaire du CD-ROM et se fait généralement "selon le principe résiduel" - le DAC le plus simple (souvent 12 ou 14 bits) et un simple amplificateur de sortie. Les CD-ROM de masse sont nettement inférieurs aux lecteurs Hi-Fi fixes, certains modèles se rapprochent des lecteurs portables bon marché. Dans tous les cas, la qualité du signal à la sortie casque (panneau avant) est moins bonne qu'à la sortie ligne (paroi arrière) - en raison d'une distorsion supplémentaire lors de l'amplification.

Outre la qualité du DAC, la plupart des CD-ROM ne rééchantillonnent pas le signal numérique pour améliorer le rapport signal sur bruit, ni interpolation et masquage - pour lisser la courbe et compenser partiellement les erreurs non corrigées. L'absence d'interpolation et de masquage entraîne une distorsion et des clics notables lors de la lecture de disques par erreur, tandis que les erreurs de lecture ne sont pas si perceptibles sur un lecteur audio.

De nombreux CD-ROM modernes ont une sortie audio numérique supplémentaire sur le mur arrière (S / PDIF - Format d'interface numérique Sony / Philips - format d'interface numérique Sony / Philips), qui peut être connectée à un équipement de studio ou domestique doté d'un S / PDIF entrée ou AES / EBU, qui vous permet de lire le son du disque pratiquement sans distorsion (une certaine distorsion peut être introduite par le décodeur de CD-ROM).

Quelle est la capacité maximale d'un CD ?

Environ 650 Mo (* 1024 * 1024 octets) - 74 minutes d'enregistrement, flux de données - 153600 octets/s. Cette durée d'enregistrement est définie par la norme, cependant, avec une disposition plus dense des pistes ou des creux eux-mêmes sur le disque, plus de temps de lecture ou de quantité de données peut être obtenu. De tels disques présentant des écarts par rapport à la norme peuvent être lus de manière instable par certains lecteurs, voire ne pas être lus du tout.

Qu'est-ce qu'un CD-R et un CD-E ?

Le système d'enregistrement simple (CD-Recordable - CD enregistrable) et multiple (CD-Erasable - CD effaçable) de CD. Les termes CD-R et CD-E désignent à la fois les appareils d'enregistrement et les disques eux-mêmes.

Pour un seul enregistrement, on utilise généralement des disques dits «dorés», qui sont un CD ordinaire dans lequel la couche réfléchissante est constituée d'un film d'or et la couche de plastique transparent immédiatement adjacente est constituée d'un matériau qui s'assombrit lorsqu'il est chauffé. . Pendant le processus d'enregistrement, le faisceau laser chauffe les zones de plastique, qui s'assombrissent et arrêtent de transmettre la lumière à la couche réfléchissante, formant un "espace" entre les "puits" - des zones de plastique transparentes inchangées.

Pour faciliter le suivi de la piste d'informations pendant le processus d'enregistrement, les disques CD-R sont produits avec des marquages ​​auxiliaires. Lors de la lecture, le suivi est effectué, comme d'habitude, le long de la trace enregistrée des fosses.

Certaines versions de logiciels (par exemple CDR Publisher) vous permettent de graver des disques amorçables. Pour démarrer à partir de ces disques, le BIOS de l'ordinateur doit prendre en charge cette fonctionnalité (les dernières versions d'AWARD et Phoenix BIOS).

Pourquoi du bruit apparaît-il lors de l'écriture en WAV pur sur un CD-R ?

La raison en est peut-être que certains éditeurs de son (par exemple, Cool Edit et Sound Forge) placent leurs informations de service à la fin du fichier WAV, en le formatant comme un enregistrement supplémentaire en pleine conformité avec le format RIFF. Cependant, le logiciel de certains CD-R ignore le champ de longueur audio, traitant le reste du fichier après l'en-tête comme un seul fragment audio, à la suite de quoi les informations supplémentaires sont envoyées au disque au format audio numérique et sont lues. retour sous forme de bruit ou de clics à la fin du programme. Pour éliminer ce phénomène, vous devez soit interdire aux éditeurs de son d'enregistrer les informations de service dans un fichier WAV, soit les supprimer à l'aide d'autres programmes.

Lors de l'enregistrement multisession de pistes audio individuelles, au début et à la fin de chaque session, des zones d'introduction et de sortie sont formées, frappant ce qui pendant la lecture provoque l'apparition d'un signal aléatoire. Il est recommandé de graver des disques audio en une seule session, en formant à l'avance un fichier son complet, si le logiciel CD-R ne vous permet pas de fusionner des fichiers pendant le processus de gravure.

En plus de ce qui précède, du bruit sur les disques audio enregistrés peut se produire en raison de l'instabilité du flux de données dans le CD-R (débordement de la mémoire tampon interne ou interruption du flux), de paramètres anormaux du signal enregistré, du mode de fonctionnement du laser ou de la vitesse de rotation du disque, usine défauts du disque, ainsi que par la faute de lecteurs incapables de lire en toute confiance des instances spécifiques de disques. Dans le cas d'un enregistrement de mauvaise qualité de disques de données, la situation est souvent sauvée par de grandes quantités de codes correctifs fournis dans des formats de CD-ROM.

Puis-je utiliser un pilote d'un autre modèle avec un CD-ROM IDE ?

Dans la plupart des cas, oui, si le CD-ROM fonctionne dans la norme ATAPI. Cependant, certains pilotes peuvent ne pas fonctionner correctement avec d'autres modèles de CD-ROM.

Pour lire des disques vidéo, vous avez besoin du support du lecteur lui-même et de son pilote, ainsi que du programme de déballage (lecteur) pour le format vidéo. Certaines combinaisons de lecteur, contrôleur, pilote et décompresseur sont incompatibles entre elles. Vous pouvez essayer de changer le pilote ou le programme de décompression. Il existe également des cas où, lors de l'installation d'un CD-ROM sur un canal à partir du disque dur, les disques vidéo sont lus beaucoup plus lentement.

Vous pouvez - pour cela, vous avez besoin d'un CD-ROM prenant en charge la commande Read Long et capable de trouver des secteurs audio en mode d'accès direct (par exemple, de nombreux lecteurs avec une interface SCSI, la plupart des modèles Panasonic) et un programme spécial - grabber - pour lire des secteurs sonores complets, par exemple CDGRAB, CDDA, CDT, etc. Souvent, ces programmes sont accompagnés d'une liste de modèles de CD-ROM prenant en charge la commande de lecture longue. En raison de différences d'interface mineures, certains lecteurs ne fonctionneront pas avec certains de ces programmes, mais peuvent fonctionner avec d'autres.

L'un des principaux problèmes lors de la lecture de disques audio est les erreurs de synchronisation entre les secteurs. Ils se produisent lorsque le programme de lecture de disque n'a pas le temps d'émettre une commande de lecture pour le secteur suivant avant que la mémoire tampon interne du CD-ROM ne déborde et que les données du début du secteur ne soient perdues. Dans ce cas, le CD-ROM est obligé d'effectuer un positionnement, et la structure image par image des disques audio rend impossible de commencer la lecture exactement à partir du bon endroit. À la suite de tels échecs, des décrochages ou l'apparition de plusieurs échantillons de signal supplémentaires apparaissent dans le fichier généré par le programme. Pour faire face aux erreurs de synchronisation, certains programmes disposent d'un mode dans lequel l'exactitude de l'amarrage des secteurs voisins est vérifiée. Lors de l'utilisation d'un CD-ROM avec plus d'espace tampon, le risque d'erreurs est réduit.

La désynchronisation résultant du positionnement est souvent appelée à tort "jitter". En fait, le terme gigue est utilisé pour désigner la gigue de la phase d'un signal numérique due aux fluctuations rapides du débit générées par une modification de la vitesse de rotation du disque et de son battement vertical. Dans un sens, les violations de synchronisation sont également des erreurs de phase de niveau supérieur, mais leur appliquer le terme gigue n'est pas tout à fait correct.

Quelles sont les raisons des mauvaises performances des lecteurs de CD-ROM Samsung-631 ?

En plus de la faible qualité du mécanisme lui-même et du système de lecture, dans ces lecteurs, la pression du disque sur la broche est insuffisante, c'est pourquoi les disques glissent lors de l'accélération et du freinage. La raison de la faible pression est le grand espace entre l'aimant de la broche et le disque métallique, qui est attiré par l'aimant. Michael Svechkov (2:460/140@FidoNet) recommande de coller une rondelle en acier de 1 à 2 mm d'épaisseur sur l'aimant, en la choisissant de sorte que l'écart entre l'aimant et le disque métallique soit minimal, cependant, avec les disques les plus fins, ils devraient ne se touchent pas, sinon le système d'éjection du plateau sera affecté.

Le DVD (Digital Versatile Disc) est un disque numérique polyvalent ou, plus simplement, un disque compact de grande capacité. Pratiquement chaque lecteur de DVD-ROM est un lecteur de CD-ROM ; les lecteurs de ce type peuvent lire à la fois des CD et des DVD ordinaires. Les disques numériques polyvalents utilisent la même technologie optique que les CD, mais avec une densité d'enregistrement plus élevée. La norme DVD augmente considérablement la quantité de stockage et donc la quantité d'applications qui peuvent être écrites sur des CD. Les CD-ROM peuvent contenir un maximum de 737 Mo de données (un disque de 80 minutes), ce qui, à première vue, semble être une assez bonne quantité. Malheureusement, cela ne suffit plus pour de nombreuses applications modernes, en particulier avec l'utilisation active de la vidéo. Les DVD, quant à eux, peuvent contenir jusqu'à 4,7 Go (simple couche) ou 8,5 Go (double couche) de données sur chaque face, soit environ 11,5 fois plus que les CD standard. La capacité d'un DVD double face est, bien sûr, le double de celle d'un DVD simple face. Cependant, à l'heure actuelle, pour lire les données de la seconde face, il faut retourner le disque.

Un DVD peut contenir jusqu'à deux couches d'informations, tandis que la capacité d'un disque simple face simple couche standard est de 4,7 Go. Nouveau disque Il a le même diamètre que les disques CD, mais il est deux fois plus fin (0,6 mm). En utilisant la compression MPEG-2, 133 minutes de vidéo peuvent être placées sur le nouveau disque - un long métrage avec trois canaux de son de haute qualité et quatre canaux de sous-titres. En utilisant les deux couches d'un disque simple face, un film de 240 minutes peut être enregistré dessus. Il n'y a pas de cabalisme dans les valeurs de capacité des disques optiques. DVDétaient directement liés à la production cinématographique, et l'industrie cinématographique a longtemps considéré ce type de support moins cher et plus fiable que les cassettes vidéo.

Les disques numériques polyvalents ont remplacé les CD et les vidéocassettes. Les DVD achetés ou loués remplissent les mêmes fonctions qu'une cassette magnétoscope, mais offrent plus haute qualité son et image. Comme les CD, qui étaient principalement destinés aux enregistrements musicaux, les DVD peuvent être utilisés à diverses fins, y compris le stockage de données informatiques.

Note!

Il est très important de comprendre la différence entre DVD-Vidéo et DVD-ROM. Le premier disque ne contient que de la vidéo et est lu dans un lecteur DVD, tandis que le second contient divers types de données et est lu à l'aide d'un lecteur DVD dans un ordinateur. Ces deux types de disques peuvent être comparés à un CD musical et à un CD-ROM. Lecteurs de DVD capable de lire des films DVD-Vidéo (à l'aide d'un encodeur MPEG-2 matériel ou logiciel), mais les lecteurs DVD-Vidéo ne peuvent pas être utilisés pour accéder aux données DVD-ROM.

• Suivant >