Quand, au début des années 1980, Sony et Philips ont sorti le son CD(Compact Disc - CD), personne n'aurait pu imaginer quel précieux support de stockage ils deviendraient dans un avenir proche. La durabilité, l'accessibilité aléatoire et la haute qualité sonore des CD leur ont attiré l'attention du monde entier et ont contribué à leur adoption généralisée. Le premier lecteur de CD-ROM (lecteur de CD-ROM) pour PC est sorti en 1984, mais il a fallu plusieurs années avant qu'il ne devienne un composant presque indispensable des PC de haute qualité. Désormais, des jeux, des applications logicielles, des encyclopédies et d'autres programmes multimédias sont distribués sur le CD-ROM (au sens figuré, désormais "d'un luxe coûteux, le lecteur de CD-ROM est devenu une nécessité bon marché"). En fait, la "révolution multimédia" doit beaucoup aux CD-ROM bon marché de grande capacité. Si un CD audio a été conçu pour lire 74 minutes d'audio numérique de haute qualité, un CD-ROM d'ordinateur peut stocker 660 Mo de données, plus de 100 photos de qualité supérieure ou un téléfilm de 74 minutes. De nombreux disques stockent tous ces types d'informations, ainsi que d'autres informations.

Les lecteurs de CD-ROM jouent un rôle important dans les aspects suivants d'un système informatique :

• Soutien Logiciel : La raison la plus importante pour laquelle le PC moderne devraient avoir un lecteur de CD-ROM, c'est un grand nombre d'applications logicielles distribuées sur CD. Maintenant, les disquettes ne sont pratiquement plus utilisées pour cela.
• Performance R : Étant donné que de nombreux programmes utilisent désormais le lecteur de CD-ROM, les performances du lecteur sont importantes. Bien sûr, ce n'est pas aussi critique que la performance disque dur et les composants du PC tels que le processeur et la mémoire système, mais il est toujours important.

Grâce à la production de masse, moderne Lecteurs de CD-R L'OM est plus rapide et moins cher qu'avant. La grande majorité des applications logicielles sont désormais distribuées sur CD-ROM, et de nombreux programmes (tels que des bases de données, des applications multimédias, des jeux et des films) peuvent être exécutés directement à partir de CD-ROM, souvent sur un réseau. Le marché moderne des lecteurs de CD-ROM offre des offres internes, externes et des appareils portables, des changeurs automatiques à un ou plusieurs disques, des lecteurs SCSI et EIDE et une variété de normes.

La plupart des lecteurs de CD-ROM ont des commandes pratiques sur le panneau avant qui vous permettent d'utiliser le lecteur pour lire et écouter des CD audio. Il existe généralement de tels contrôles:

• Sortie casque stéréo: Une petite prise (jack - jack) pour brancher un casque et écouter un CD audio.
• Bouton rotatif pour le contrôle du volume: Pour régler le volume de sortie audio.
• Boutons de démarrage et d'arrêt: Pour démarrer et arrêter la lecture du CD audio. Sur certains lecteurs, ces boutons sont les seules commandes.
• Boutons Piste suivante et Piste précédente: Ces boutons vous permettent de passer à la piste suivante et à la piste précédente d'un CD audio.

Les lecteurs de CD-ROM ont été introduits après la standardisation des baies de lecteur de PC, ils s'adaptent donc à une baie de lecteur standard de 5,25 ". La hauteur d'un lecteur de CD-ROM est de 1,75", ce qui correspond à la baie de lecteur "demi-hauteur" standard. La plupart des disques ont un boîtier métallique qui a des trous pour les vis de montage, ce qui facilite le montage du disque dans la baie. Pour installer le disque est généralement utilisé plateau rétractable (plateau).

Structure d'un CD-ROM

Un lecteur de CD-ROM peut être comparé à un lecteur de disquette car les deux lecteurs utilisent amovible(média amovible. Il peut également être comparé à un disque dur, car les deux disques ont une grande capacité. Cependant, un CD-ROM n'est ni une disquette ni un disque dur. Si les lecteurs de disquette et de disque dur utilisent magnétique support (magnétique), le CD-ROM utilise optique(optique). Le CD-ROM de base a un diamètre de 120 mm (4,6") et est une sorte de "sandwich" de 1,2 mm d'épaisseur composé de trois revêtements : une couche arrière en plastique polycarbonate transparent, une fine pellicule d'aluminium et une couche de vernis pour protéger le disque des rayures externes et poussière.

Dans un processus de fabrication traditionnel, des millions de minuscules cavités, appelées pitami(fosses), sur une spirale qui se déploie vers l'extérieur à partir du centre du disque. Les noyaux sont ensuite recouverts d'une fine pellicule d'aluminium qui donne au disque sa couleur argentée caractéristique. Une fosse typique mesure 0,5 µm de large, 0,83 à 3 µm de long et 0,15 µm de profondeur. Distance entre les pistes ( pas de piste- pas) n'est que de 1,6 µm. La densité des pistes est supérieure à 16 000 pistes par pouce (Tracks Per Inch - TPI) ; à titre de comparaison, une disquette a un TPI de 96 et un disque dur a un TPI de 400. La longueur de la spirale dépliée et étendue est d'environ quatre miles.

Bien sûr, les CD doivent être manipulés avec précaution. Le côté travail du disque est le plus sensible aux dommages. Malgré le fait que la couche d'aluminium est protégée des dommages et de la corrosion par un revêtement de vernis, l'épaisseur de cette couche de protection n'est que de 0,002 mm. Une manipulation brutale ou la poussière peuvent provoquer de petites rayures et de minuscules fissures à travers lesquelles l'air pénètre et oxyde le revêtement en aluminium, rendant le disque inutilisable.

Fonctionnement d'un lecteur de CD-ROM

À l'exception de certaines vérifications d'erreurs très sophistiquées, le fonctionnement d'un lecteur de CD-ROM est très similaire à celui d'un lecteur de CD audio. Les données sont stockées de la même manière que sur tous les CD. Les informations sont stockées dans des secteurs de 2 Ko sur une piste en spirale qui commence au centre du disque et "se déroule" vers le bord extérieur du disque. Les secteurs peuvent être lus indépendamment.

Le joueur lit les informations des fosses et terres(atterrissages) d'une piste en spirale de CD partant du centre du disque et se déplaçant vers le bord extérieur. Pour la lecture, un faisceau laser infrarouge d'une longueur d'onde de 780 nm est utilisé, ce qui génère un semi-conducteur d'arséniure de gallium de faible puissance. Le faisceau passe à travers la couche de revêtement transparente sur le film métallique. Bien que le laser soit de faible puissance, il peut endommager la rétine s'il pénètre dans l'œil non protégé. Lorsque le disque tourne à une vitesse de 200 à 500 tours par minute (Rotations Par Minute - RPM), le faisceau est réfléchi par les creux et la fréquence de la lumière change.

Les zones autour des fosses, appelées terres participent également au processus de lecture. La lumière réfléchie passe à travers un prisme vers un photocapteur dont la sortie est proportionnelle à la quantité de lumière reçue. La lumière réfléchie par les fosses est déphasée de 180 degrés par rapport à la lumière réfléchie par les plages, et les différences d'intensité sont mesurées par des cellules photovoltaïques et converties en impulsions électriques. En conséquence, une séquence de creux et de méplats de longueur variable, estampée sur la surface du disque, est interprétée comme une séquence de uns et de zéros, à partir de laquelle les données stockées sur le disque sont restaurées (à l'aide d'un système numérique-analogique convertisseur, les données numériques d'un CD audio sont converties en signaux audio). Étant donné que seul le faisceau laser "touche" directement la surface du support, il n'y a pas d'usure sur le support.

Tout serait relativement simple si les surfaces Disques CD-R Les OM étaient complètement plats et pouvaient tourner sans déviation horizontale. En fait, dans le cadre du lecteur, complexe circuits électroniques, assurant la focalisation du faisceau laser sur la surface du disque et le dirigeant exactement sur la piste de lecture.

Plusieurs méthodes ont été développées pour fournir un suivi de trajectoire radial, mais la méthode à trois faisceaux est la plus courante. Le faisceau laser n'est pas seulement dirigé vers la surface du disque, mais est émis par un dispositif semi-conducteur et traverse un réseau de diffraction, qui forme deux sources lumineuses supplémentaires de chaque côté du faisceau principal. Lorsqu'ils traversent une lentille de collimateur, les trois faisceaux deviennent parallèles, puis ils traversent un prisme appelé séparateur de faisceau polarisant(séparateur de faisceau polarisé). Le séparateur laisse passer les faisceaux entrants et les faisceaux réfléchis de retour sont tournés de 90 degrés sur une photodiode qui interprète le signal.

Les intensités des deux faisceaux latéraux sont mesurées, qui doivent être les mêmes tant que les faisceaux restent de chaque côté de la piste. Tout mouvement latéral du disque entraîne un balourd et le servomoteur corrige la lentille. Le décalage vertical est pris en compte en divisant la photodiode réceptrice en quatre quadrants et en les plaçant à mi-chemin entre les foyers horizontal et vertical du faisceau. Toute déviation du disque fait que la tache devient elliptique, provoquant un déséquilibre dans les courants entre les paires opposées de quadrants. Dans ce cas, la lentille se déplace vers le haut ou vers le bas, fournissant une forme de spot circulaire.

La technologie CD fournit des systèmes de correction d'erreurs intégrés qui peuvent corriger la plupart des erreurs causées par des particules physiques à la surface du disque. Chaque lecteur de CD-ROM et chaque lecteur de CD audio utilise code Reed-Solomon entrelacé(Cross Interleaved Reed Solomon Code - CIRC), et la norme CD-ROM fournit un deuxième niveau de correction en utilisant l'algorithme Layered Error Correction Code. Dans le code CIRC, l'encodeur ajoute des informations de parité 2D pour la correction d'erreurs et entrelace également les données sur le disque pour se protéger contre les erreurs de rafale. Il est possible de corriger les rafales d'erreur jusqu'à 3500 bits (longueur 2,4 mm) et de compenser les rafales d'erreur jusqu'à 12 000 bits (longueur 8,5 mm) causées par de petites rayures.

audio numérique

Sur disques et cassettes signal sonoreécrit comme Signal analogique. Dès lors, on entend toutes les imperfections de l'enregistrement comme des parasites (sifflement et sifflement) ou autres défauts. Pour éliminer ces défauts dans les CD, des méthodes numériques de stockage de "comptes" (échantillons) sous forme de nombres sont utilisées. Le processus de conversion d'un signal analogique en numérique est appelé discrétisation(échantillonnage), ou numérisation(numérisation). Le signal analogique est interrogé plusieurs fois par seconde et à chaque interrogation, l'amplitude est mesurée et arrondie à la valeur représentable la plus proche. Evidemment plus haut fréquence d'échantillonnage(taux d'échantillonnage) et plus précisément les valeurs attribuées aux amplitudes ( plage dynamique- (plage dynamique), meilleure est la représentation de l'original.

Pour le CD, un taux d'échantillonnage de 44,1 kHz et une plage dynamique de 16 bits sont utilisés. Cela signifie obtenir 44 100 échantillons par seconde et l'amplitude du signal au moment de chaque échantillon est décrite par un nombre de 16 bits, ce qui donne 65 536 valeurs possibles. Ce taux d'échantillonnage fournit une réponse en fréquence suffisante pour les sons d'une hauteur de 20 kHz. Cependant, certains "audiophiles" (audiophiles) pensent que cela ne suffit pas pour transmettre les effets psychoacoustiques qui se produisent en dehors de l'audition humaine. Le son est enregistré sur deux pistes pour obtenir un effet stéréo.

Des calculs simples montrent (44 100 échantillons par seconde * 2 octets * 2 canaux) qu'une seconde de son est décrite par 176 400 octets avec un débit de données correspondant de 176,4 Ko/s. Un lecteur de CD-ROM à vitesse unique transfère les données à ce débit, mais une partie du flux de données contient des informations de correction d'erreurs, ce qui réduit vitesse effective transfert de données jusqu'à 150 KB/s. Un CD peut stocker 74 minutes de données audio stéréo codées, ce qui, avec la surcharge de détection et de correction des erreurs, donne une capacité de CD standard de 680 Mo. Le tableau montre tous les paramètres considérés.

Vitesse rotationnelle

Vitesse de ligne constante

La première génération de lecteurs de CD-ROM à vitesse unique était basée sur la conception des lecteurs de CD audio. La technologie a été utilisée pour faire tourner le disque vitesse linéaire constante(Constant Linear Velocity - CLV), c'est-à-dire le disque tournait de la même manière qu'un CD audio, ce qui fournissait un taux de transfert de données de 150 Ko / s. La piste de données doit passer sous la tête de lecture à la même vitesse sur les parties intérieure et extérieure du disque. Pour cela, il faut modifier la vitesse de rotation du disque en fonction de la position de la tête. Plus le disque est proche du centre, plus le disque doit tourner rapidement pour assurer un flux constant de données. La vitesse de rotation des disques dans les lecteurs de CD audio varie de 210 à 540 tr/min.

Parce qu'il y a plus de secteurs sur le bord extérieur du disque qu'au centre, la technologie CLV utilise un servomoteur pour ralentir la vitesse de rotation du disque lors de sa transition vers les pistes extérieures afin de maintenir un taux de transfert de données constant depuis la tête de lecture laser. La mémoire tampon interne du lecteur contrôle la vitesse de rotation en utilisant un oscillateur à cristal pour synchroniser les données de sortie du tampon à une certaine vitesse et maintenir le tampon plein à 50 % lorsque les données y sont lues. Si les données sont lues trop rapidement, le seuil de remplissage de 50% est dépassé et une commande de ralentissement de la vitesse du moteur de broche est envoyée.

Si les CD audio doivent être lus à une vitesse constante, alors une telle exigence pour les CD-ROM n'est pas du tout nécessaire. Essentiellement, plus les données sont lues rapidement, mieux c'est. Au fur et à mesure que la technologie CD-ROM s'est améliorée, la vitesse n'a cessé d'augmenter et, en 1998, des lecteurs sont apparus avec un taux de transfert de données 32x de 4,8 Mo / s.

Par exemple, un lecteur à 4 vitesses utilisant la technologie CLV devrait faire tourner le disque à environ 2120 tr/min lors de la lecture des pistes internes et 800 tr/min lors de la lecture des pistes externes. Une vitesse variable est également nécessaire lors de la lecture de données audio, qui sont toujours lues à une vitesse constante (150 Ko/s) quel que soit le débit de données de l'ordinateur. Les facteurs les plus importants dans les variateurs de vitesse sont la qualité du moteur de broche qui fait tourner le variateur et le logiciel qui contrôle le fonctionnement du variateur, ainsi que le système de positionnement, qui doit déplacer rapidement et avec précision la tête de lecture à la position souhaitée. pour accéder aux données. Augmenter simplement la vitesse de rotation ne suffit pas.

Un autre facteur est le niveau d'utilisation du temps du processeur : à mesure que la vitesse de rotation, et donc le taux de transfert de données, augmente, le temps que le processeur doit passer à traiter les données du lecteur de CD-ROM augmente également. Si d'autres tâches nécessitent du temps processeur en même temps, le lecteur de CD-ROM aura moins de capacité de traitement et le taux de transfert de données diminuera. Un lecteur de CD-ROM correctement conçu doit minimiser le temps d'utilisation du processeur à une vitesse de rotation et un taux de transfert de données donnés. Il est clair que les performances internes d'un disque rapide doivent être supérieures à celles d'un disque lent.

Pour les lecteurs de CD-ROM, la capacité du tampon de données est toujours indiquée. Bien sûr, un tampon de 1 Mo est nettement meilleur qu'un tampon de 128 Ko en termes de vitesse de transfert de données. Cependant, sans un bon programme de gestion de disque, l'augmentation marginale des performances justifie à peine la dépense d'une mémoire tampon supplémentaire.

Vitesse angulaire constante

La technologie CLV est restée la technologie dominante dans les lecteurs de CD-ROM jusqu'à ce que Pioneer, qui a lancé le premier lecteur à quatre vitesses, lance le lecteur DR-U10X à dix vitesses en 1996. Ce variateur fonctionnait non seulement en mode avec la vitesse linéaire constante habituelle, mais aussi en mode avec vitesse angulaire constante(Vitesse angulaire constante - CAV). Dans ce mode, le variateur transmet les données à vitesse variable et le moteur de broche tourne à vitesse constante, comme Disque dur.

La performance globale est fortement affectée par temps d'accès(temps d'accès). À mesure que la vitesse d'un lecteur CLV augmente, les temps d'accès se détériorent souvent car il est plus difficile de s'adapter aux changements soudains de vitesse du moteur de broche nécessaires pour maintenir un taux de transfert de données constant et élevé en raison de l'inertie du lecteur lui-même. Le lecteur CAV maintient une vitesse de rotation constante, ce qui augmente le taux de transfert de données et réduit le temps de recherche lorsque la tête se déplace vers le bord extérieur. Si dans les premiers lecteurs CLV, le temps d'accès était de 500 ms, dans les lecteurs CAV modernes, il est tombé à 100 ms.

La conception d'entraînement révolutionnaire de Pioneer a permis un fonctionnement en modes CLV et CAV, ainsi qu'en mode mixte. En mode mixte, le mode CAV était utilisé pour lire près du centre du disque, et lorsque la tête s'approchait du bord extérieur, le lecteur passait en mode CLV. Le lecteur de Pioneer a marqué la fin de l'ère des lecteurs CLV uniquement et la transition vers les lecteurs dits CAV partiels en tant que forme principale de lecteurs de CD-ROM.

Cette situation perdura jusqu'au développement d'une nouvelle génération processeurs de signaux numériques(Digital Signal Processor - DSP), qui pouvait fournir 16 fois le taux de transfert de données, et à l'automne 1997, Hitachi a lancé le premier lecteur de CD-ROM utilisant uniquement la technologie CAV (Full CAV). Il surmonte de nombreux problèmes des lecteurs CAV partiels, en particulier la nécessité de contrôler la position de la tête et de modifier la vitesse de rotation pour maintenir un débit de données constant et maintenir des temps d'accès à peu près constants. Avec le nouveau variateur, il n'était pas nécessaire d'attendre que la vitesse du moteur de broche se stabilise entre les transitions.

La plupart des lecteurs de CD-ROM Full CAV à 24 vitesses à la fin de 1997 utilisaient une vitesse de disque constante de 5000 tr / min avec un taux de transfert de données de 1,8 Mo / s au centre et atteignant 3,6 Mo / s sur le bord extérieur. À l'été 1999, 48 fois le taux de transfert de données de piste externe de 7,2 Mo / s a ​​été atteint à une vitesse de rotation du disque de 12 000 tr / min, ce qui correspondait à la vitesse de rotation de nombreux disques durs à grande vitesse.

Cependant, lorsque le disque tournait à une vitesse aussi élevée, il y avait des problèmes de bruit et de vibrations excessifs, souvent sous la forme d'un sifflement causé par l'air soufflé hors du boîtier du disque. Étant donné que le CD-ROM est serré au centre, la vibration est la plus forte sur le bord extérieur du disque, c'est-à-dire. où le taux de transfert de données est maximum. Étant donné que seul un petit nombre de CD-ROM stockent des données sur le bord extérieur, la plupart des lecteurs à grande vitesse atteignent rarement le taux de transfert de données maximal théorique dans la pratique.

Applications

La question s'est rapidement posée de savoir quelles applications profitaient de la vitesse des lecteurs de CD-ROM. La plupart des disques multimédias ont été optimisés pour les lecteurs à 2 vitesses et au mieux à 4 vitesses. Si la vidéo est enregistrée de manière à pouvoir être lue en temps réel à un débit binaire de 300 Ko/s, vous n'avez pas besoin de dépasser le double de la vitesse. Parfois, un lecteur plus rapide pouvait lire rapidement des informations dans le cache tampon, d'où elles étaient ensuite lues, libérant le lecteur pour d'autres travaux, mais cette technique était rarement utilisée.

La lecture d'images volumineuses à partir de PhotoCD s'avère être une utilisation idéale pour un lecteur de CD-ROM rapide, mais la nécessité de décompresser des images lors de la lecture à partir d'un disque ne nécessite que 4 fois le taux de transfert de données. En fait, la seule application qui a vraiment besoin d'un taux de transfert de données élevé est la copie de données série sur un disque dur, c'est-à-dire, en d'autres termes, l'installation d'applications logicielles.

Les lecteurs de CD-ROM rapides ne sont vraiment rapides que pour le transfert de données en série, pas pour l'accès aléatoire. L'application idéale pour des débits binaires continus élevés est une vidéo numérique de haute qualité enregistrée à un débit binaire élevé correspondant. Vidéo MPEG-2 implémentée dans disques numériques polyvalents(Digital Versatile Disc - DVD) nécessite un débit binaire d'environ 580 Ko/s, tandis que la norme MPEG-1 du livre blanc VideoCD ne nécessite que 170 Ko/s. Ainsi, un CD-ROM standard de 660 Mo sera lu en seulement 20 minutes, de sorte qu'une vidéo de haute qualité n'aura d'intérêt pratique que sur des DVD de capacité nettement supérieure.

Interfaces

Il y a trois connexions principales à l'arrière des lecteurs de CD-ROM : alimentation, sortie audio vers carte son et interface de données.

La plupart des lecteurs de CD-ROM utilisent désormais une interface de données IDE, qui peut théoriquement être connectée au contrôleur IDE que l'on trouve dans presque tous les PC. Le disque dur IDE d'origine a été conçu pour le bus AT et l'ancienne interface IDE permettait de connecter deux disques durs - un maître et un esclave. Par la suite, la spécification ATAPI a permis à l'un d'entre eux de devenir un lecteur de CD-ROM IDE. L'interface EIDE est allée plus loin en ajoutant un deuxième canal IDE pour deux autres périphériques, qui pourraient être des disques durs, des lecteurs de CD-ROM et des lecteurs de bande.

Le travail avec l'un de ces appareils doit être terminé avant d'accéder à tout autre appareil. Connecter un lecteur de CD-ROM au même canal que le disque dur dégradera les performances du PC, car un lecteur de CD-ROM plus lent bloquera l'accès au disque dur. Sur un PC avec deux disques durs IDE, le lecteur de CD-ROM doit être isolé en le connectant au canal IDE secondaire, et les disques durs doivent être connectés en tant que maître et esclave au canal principal. Disques durs seront en concurrence les uns avec les autres, mais sans la participation d'un lecteur de CD-ROM lent. L'inconvénient de l'interface EIDE est que le nombre d'appareils connectés est limité à quatre et que tous les appareils doivent être montés en interne, de sorte que l'extension peut être limitée par la taille du boîtier du PC.

La norme SCSI-2 permet de connecter jusqu'à 12 périphériques à un seul adaptateur hôte, qui peut être interne ou externe. SCSI permet à tous les périphériques du bus d'être actifs en même temps, bien qu'un seul périphérique puisse transmettre des données. La localisation physique des données dans les appareils prend relativement du temps, donc pendant qu'un appareil utilise le bus, tout autre appareil peut positionner les têtes pour les opérations de lecture et d'écriture. La dernière spécification Fast Wide SCSI prend en charge un taux de transfert maximal de 20 Mo/s par rapport aux 13 Mo/s d'EIDE, et grâce à l'intelligence intégrée, les périphériques SCSI nécessitent moins d'attention du processeur que les périphériques IDE.

Les avantages de l'interface SCSI par rapport à l'IDE se manifestent également lors de l'utilisation des ressources du PC, en particulier les lignes de demande d'interruption IRQ. En raison du grand nombre cartes supplémentaires et périphériques, les PC modernes imposent des exigences accrues à l'utilisation de l'IRQ, laissant peu de place à une expansion ultérieure. L'interface EIDE principale se voit généralement attribuer l'IRQ 14 et l'IRQ secondaire 15, de sorte que quatre périphériques sont ajoutés au détriment de deux lignes d'interruption. L'interface SCSI consomme moins de ressources car, quel que soit le nombre de périphériques sur le bus, une seule ligne IRQ est requise pour l'adaptateur hôte.

En général, l'interface SCSI offre plus de potentiel d'extension du PC et fournit meilleure performance, mais il est nettement plus cher que l'interface IDE. La préférence actuelle pour les lecteurs EIDE internes s'avère plus pratique et moins chère que l'excellence technique, de sorte que l'interface SCSI est choisie uniquement pour les lecteurs de CD-ROM externes.

Comparaison des modes DMA et PIO

Traditionnellement, les lecteurs de CD-ROM sont utilisés pour transférer des données. E/S programmables(Entrée/Sortie programmable - PIO), non Accès direct à la mémoire(Accès direct à la mémoire - DMA). Cela était justifié dans les premières conceptions car la mise en œuvre matérielle était plus simple et adaptée aux appareils à faible débit de données. L'inconvénient de cette méthode est que le processeur contrôle le transfert de données. À mesure que le taux de transfert de données des lecteurs de CD-ROM augmentait, la charge du processeur augmentait également, de sorte que les lecteurs à 24 et 32 ​​vitesses occupaient complètement le processeur en mode PIO. La charge du processeur dépend de plusieurs facteurs, tels que le mode PIO utilisé, la conception du pont IDE/PCI dans l'ordinateur, la capacité et la conception de la mémoire tampon du lecteur de CD-ROM et le pilote de périphérique du lecteur de CD-ROM.

Le transfert de données à l'aide de DMA est toujours plus efficace et ne prend que quelques pour cent du temps CPU. Ici, un contrôleur spécial gère le transfert des données directement vers la mémoire système, et le processeur n'est requis que pour l'allocation initiale de la mémoire et un minimum reconnaissance(poignée de main). Les performances dépendent de l'appareil et non du système. Les périphériques DMA doivent fournir les mêmes performances quel que soit le système auquel ils sont connectés. DMA est depuis longtemps une fonctionnalité standard sur la plupart des systèmes SCSI, mais ce n'est que récemment qu'il est devenu largement utilisé pour les interfaces et les périphériques IDE.

Technologie TrueX

Afin de permettre aux utilisateurs d'exécuter des applications directement à partir d'un CD sans transfert vers un disque dur, Zen Research a adopté une approche originale pour améliorer les performances des lecteurs de CD-ROM lors du développement de la technologie TrueX - pour améliorer la vitesse de transfert des données et le temps d'accès, et pas seulement faire tourner le disque plus vite. Un CD-ROM conventionnel utilise un seul faisceau laser focalisé pour lire signal numérique, encodé par des pistes de minuscules piqûres sur la surface du disque. La méthode Zen Research utilise ASIC(Application-Specific Integrated Circuit - ASIC) pour éclairer plusieurs pistes, les détecter simultanément et lire les pistes en parallèle. Les ASIC comprennent des éléments d'interface analogiques tels que la boucle numérique à verrouillage de phase (DPLL), le processeur de signal numérique, le contrôleur de servomoteur, le convertisseur parallèle-série et l'interface ATAPI. En option, vous pouvez connecter un circuit d'interface SCSI ou IEEE 1394 externe.

Un faisceau laser divisé, utilisé conjointement avec un réseau de détecteurs multifaisceaux, éclaire et détecte plusieurs pistes. Un faisceau laser ordinaire passe à travers un réseau de diffraction, qui le divise en sept faisceaux discrets (ces entraînements sont appelés trajets multiples- multifaisceaux), éclairant sept pistes. Sept faisceaux sont acheminés à travers le miroir vers la lentille, puis vers la surface du disque. La mise au point et le suivi sont assurés par le faisceau central. Trois faisceaux de chaque côté du centre sont lus par le réseau de détecteurs lorsque le faisceau central est sur la piste et focalisé. Les faisceaux réfléchis reviennent le long du même chemin et sont dirigés par le miroir vers le réseau de détecteurs. Le détecteur multifaisceaux comporte sept détecteurs alignés avec des pistes réfléchissantes. Des détecteurs conventionnels sont fournis pour la focalisation et le suivi.

Bien que les éléments mécaniques du lecteur de CD-ROM aient été légèrement modifiés (la rotation du disque et le mouvement de la tête de lecture restent les mêmes), le format du support de disque suit la norme CD ou DVD, et l'approche habituelle est utilisée pour la recherche et le suivi. La technologie TrueX peut être utilisée dans les lecteurs CLV et CAV, mais Zen Research se concentre sur CLV pour garantir des taux de transfert de données constants pour l'ensemble du lecteur. Dans tous les cas, un taux de transfert plus élevé est obtenu avec une rotation plus lente du disque, ce qui réduit les vibrations et améliore la fiabilité.

Kenwood Technologies a lancé le premier lecteur de CD-ROM TrueX à 40 vitesses en août 1998 et, six mois plus tard, a développé un lecteur à 52 vitesses. Selon l'environnement d'exploitation et la qualité du support, le lecteur de CD-ROM Kenwood 52X TrueX offre des taux de transfert de données de 6,75 à 7,8 Mo/s (45x - 52x) sur l'ensemble du disque. À titre de comparaison, soulignons qu'un lecteur de CD-ROM à 48 vitesses typique fournit une vitesse de 19x sur les pistes internes et n'atteint une vitesse de 48x que sur les pistes externes. Dans le même temps, sa vitesse de rotation est plus de deux fois supérieure à celle du lecteur Kenwood Technologies.

Normes de CD-ROM

Pour comprendre les CD eux-mêmes et quels lecteurs peuvent les lire, vous devez d'abord vous familiariser avec les formats de disque. En règle générale, les normes de CD sont publiées sous forme de livres avec des couvertures colorées, et la norme elle-même porte le nom de la couleur de la couverture. Tous les lecteurs de CD-ROM sont conformes aux livres jaunes et rouges et disposent d'un convertisseurs numérique-analogique(Convertisseur numérique-analogique - DAC), qui vous permet d'écouter des disques audio Red Book via un casque ou une sortie audio.

livre rouge

Le Red Book est la norme de CD la plus courante et décrit les propriétés physiques d'un CD et l'encodage de l'audio numérique. Il définit :

• Spécification audio pour la modulation par impulsions codées (PCM) 16 bits.
• Spécification du disque, y compris ses paramètres physiques.
• Styles et paramètres optiques.
• Déviations et fréquence des erreurs de bloc.
• Système de modulation et de correction d'erreurs.
• Système de contrôle et d'affichage.

Chaque morceau de musique enregistré sur un CD répond à la norme Red Book. Il permet essentiellement de sonder pendant 74 minutes et de diviser les informations en des pistes(pistes - pistes). Un addendum ultérieur au Red Book décrit l'option CD Graphics utilisant les canaux de sous-code R à W. L'addendum décrit diverses utilisations des canaux de sous-code, y compris les graphiques et MIDI.

Livre jaune Le Yellow Book a été publié en 1984 pour décrire l'extension CD pour stocker des données informatiques, c'est-à-dire CD-ROM (Compact-Disc Read-Only Memory). Cette spécification contient les éléments suivants :

• Spécification du disque, qui est une copie d'une partie du Livre rouge.
• Système de modulation et de correction d'erreurs (issu du Red Book).
• Styles et paramètres optiques (du livre rouge).
• Système de contrôle et d'affichage (du livre rouge).
• Une structure de données numériques qui décrit la structure du secteur, ECC et EDC pour un disque CD-ROM.

CD-ROM XA

En tant qu'extension distincte du Yellow Book, la spécification CD-ROM XA contient les éléments suivants :

• Format de disque comprenant le canal Q et la structure des secteurs lors de l'utilisation des secteurs du mode 2.
• Structure de récupération de données basée sur le format ISO 9660, y compris l'entrelacement de fichiers, qui n'est pas disponible en mode de données 2.
• Codage audio utilisant les niveaux B et C de la modulation ADPCM.
• Codage vidéo, c'est-à-dire images fixes.

Actuellement, seuls les formats CD-ROM XA tels que les formats CD-I Bridge pour Photo CD VideoCD plus du système Playstation de Sony sont utilisés.

Livre vert

Le livre vert décrit le disque, le lecteur et le système d'exploitation CD-Interactive (CD-I) et contient les éléments suivants :

• Format de disque CD-I (structure des pistes et des secteurs).
• Structure de récupération de données basée sur le format ISO 9660.
• Données audio utilisant les niveaux A, B et C de la modulation ADPCM.
• Encodage vidéo fixe en temps réel, décodeur et effets visuels.
• Système d'exploitation en temps réel pour disque compact (CD-RTOS).
• Spécification de base (minimale) du système.
• Extension vidéo (cartouche et logiciel MPEG).

Un disque CD-I peut stocker 19 heures d'audio, 7 500 images fixes et 72 minutes de vidéo plein écran plein écran (MPEG) au format CD standard. Les disques CD-I sont désormais obsolètes.

Livre orange

L'Orange Book définit les disques enregistrables sur CD avec capacité multisession. La partie I définit les disques réinscriptibles magnéto-optiques CD-MO (magnéto-optiques); la partie II définit les disques CD-WO (Write Once); La partie III définit les disques CD-RW (réinscriptibles) réinscriptibles. Les trois parties contiennent les sections suivantes :

• Spécification de disque pour les disques non enregistrés et enregistrés.
• Modulation pré-groove.
• Organisation des données, y compris les liens.
• Disques multi-session et hybrides.
• Conseils pour la mesure de la réflectivité, le contrôle de la puissance, etc.

Livre blanc

• Format de disque, y compris l'utilisation des pistes, la zone d'informations VideoCD, la zone de lecture de segment, les pistes audio/vidéo et les pistes CD-DA.
• Une structure de recherche de données conforme au format ISO 9660.
• Encodage de piste audio/vidéo MPEG.
• Codage des éléments de segment de lecture pour les séquences vidéo, les images fixes et les pistes CD-DA.
• Descripteurs de séquence de lecture pour les séquences programmées.
• Champs de données utilisateur pour la numérisation des données (la numérisation rapide vers l'avant et vers l'arrière est autorisée).
• Exemples de séquences de lecture et de commandes de lecture.

Jusqu'à 70 minutes de vidéo animée sont encodées selon la norme MPEG-1 avec compression des données. Le livre blanc est également appelé vidéo numérique (DV). Un disque VideoCD contient une piste de données enregistrée en CD-ROM XA Mode 2 Forme 2. Il s'agit toujours de la première piste du disque (Piste 1). La structure est enregistrée sur cette piste Fichier ISO 9660 et le programme d'application CD-I, ainsi que la zone d'informations VideoCD, qui contient informations générales sur le VidéoCD. Après la piste de données, la vidéo est enregistrée sur une ou plusieurs pistes suivantes au cours de la même session. Ces pistes sont également enregistrées dans Mode 2 Formulaire 2. La session se ferme une fois que toutes les pistes ont été enregistrées.

Livre bleu

Le Blue Book définit la spécification Enhanced Music CD pour les disques compressés multi-sessions (c'est-à-dire les disques non enregistrables) contenant des sessions de sons et de données. Les disques peuvent être lus avec n'importe quel lecteur de CD audio et sur un PC. Le Livre Bleu contient les éléments suivants :

• Spécification du disque et format de données, y compris deux sessions (audio et données).
• Structure des répertoires (ISO 9660), y compris les répertoires pour les informations, les images et les données de CD Extra. Le format de fichier d'informations CD Plus, les formats de fichier image et d'autres codes et formats de fichier sont également définis.
• Format de données d'image fixe MPEG.

Les CD conformes à la spécification Blue Book sont également appelés CD-Extra ou CD-Plus. Ils contiennent un mélange de données et d'audio enregistrés dans des sessions séparées pour éviter la lecture de pistes de données et d'éventuels dommages aux systèmes stéréo domestiques de haute qualité.

Pont CD-I

CD-I Bridge est une spécification Philips et Sony pour les disques conçus pour être lus sur des lecteurs CD-I et des PC. Il contient les éléments suivants :

• Un format de disque qui identifie les disques CD-I Bridge comme étant conformes à la spécification CD-ROM XA.
• Structure de récupération des données selon ISO 9660. Le CD-I du programme d'application est nécessaire et est stocké dans le répertoire CDI.
• Codage des données audio, qui comprend ADPCM et MPEG.
• Encodage vidéo pour la compatibilité CD-I et CD-ROM XA.
• Structure de disque multisession, y compris l'adressage de secteur et l'espace de volume.
• Données pour CD-I car tous les lecteurs CD-I doivent lire les données CD-I Bridge.

CD photos

La spécification Photo CD est définie par Kodak et Philips sur la base de la spécification CD-I Bridge. Il contient les éléments suivants :

• Format de disque général, y compris la disposition de la zone de programme, la table d'index, le descripteur de volume, la zone de données, l'inclinaison du sous-code du canal Q, les clips CD-DA et les secteurs lisibles par microcontrôleur.
• Structures de recherche de données, y compris la structure de répertoire, le fichier INFO.PCD et le système de secteur lisible par microcontrôleur.
• Codage des données d'image, y compris la description du codage d'image et des packages d'images.
• Fichiers ADPCM pour la lecture simultanée du son et des images.

De nombreuses informations sur les lecteurs de CD-ROM sont contenues sur le site http://www.cd-info.com/.

Vue de dessous sur la tête de lecture du modèle d'entraînement NEC1100A

Nous nous intéressons principalement aux petites résistances d'ajustement montées directement sur la tête. Ces résistances régulent le courant à travers la diode laser et en modifiant leur valeur, il est possible de modifier la luminosité du rayonnement laser dans certaines limites. Dans la figure, ils sont encerclés et marqués des numéros 1 et 2.

L'emplacement de ces contrôles différents modèles les lecteurs peuvent varier considérablement. Par exemple, cette photo montre la tête optique d'un lecteur plus récent :

Vous devez prendre un tournevis fin et ajouter un peu de luminosité au laser souhaité. Vous pouvez trouver le bon régulateur par expérience. Supposons que notre lecteur lit bien les CD et très mal les DVD. Nous prenons un marqueur et prenons des notes sur les résistances pour nous souvenir de la position du moteur, qui a été faite en usine lors de la mise en place de la tête. Ensuite, l'une des résistances, par exemple numéro 1, est dévissée jusqu'à la position extrême dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Nous assemblons le lecteur et vérifions la lecture des CD et des DVD. Pour ce faire, il est pratique d'utiliser le programme Vitesse CD-DVD Nero. Si la lecture des CD, qui étaient auparavant bien lus, s'est fortement détériorée, alors nous avons viré le régulateur laser chargé de lire ce format. Nous remettons le moteur de résistance à sa position précédente. Si la qualité de lecture des disques CD n'a pas changé, nous avons deviné le contrôle de la luminosité du laser DVD.

Après avoir trouvé le régulateur souhaité, nous le tournons d'environ 5 à 10 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport à la position réglée en usine et que nous avons marquée avec un marqueur. Nous assemblons à nouveau le lecteur et vérifions la lisibilité du disque DVD. Si cela n'aide pas, nous tordons encore la résistance, à la fin, réalisant meilleure qualité la lecture.

Bitsetting

La fonction Bitsetting vous permet de changer le bit responsable du type de média (ROM, -R, +R), le soi-disant Book Type. Ce bit est situé dans la zone Lead-in du disque et peut prendre l'une des trois valeurs. Mais vous ne pouvez le modifier que si des disques DVD+R sont utilisés, car DVD-R l'a par défaut. Si vous voulez que le disque soit garanti pour être lu sur n'importe quel lecteur, même le plus ancien, vous devez définir le type de livre sur DVD-ROM. Il est également recommandé de régler Book Type pour les disques double couche (DVD+R9 DL). sinon, ils risquent de ne pas être lus, même sur les lecteurs de DVD les plus modernes.

Lecteur de DVD informatique Lite-On - SOSW-833SX

Spécifications du SOSW-833SX :

Interface-USB 2.0

La vitesse d'enregistrement maximale des disques DVD±R est de 8x ;

La vitesse d'enregistrement maximale des disques DVD±RW est de 4x ;

La vitesse d'enregistrement maximale pour les disques DVD±R DL est de 2,4x ;

La vitesse d'écriture maximale pour les disques DVD-RAM est de 5x ;

La vitesse d'enregistrement maximale des disques CD-RW est de 24x ;

La vitesse d'enregistrement maximale des disques CD-R est de 24x ;

Taille du tampon - 2 Mo

Facteur de forme mince

Poids - 362 gr.

Graveur DVD DRW-1608P2S avec prise en charge de l'enregistrement sur support double couche :

Lite-On IT lance le lecteur LightScribe avec enregistrement 8X DVD+R DL.

Caractéristiques du SHW-16H5S :

• Interface : ATAPI/E-IDE
• Prise en charge des DVD+R / DVD+RW / DVD-R / DVD-RW / DVD+R9 / DVD-R9 / DVD-ROM / CD-R / CD-RW / CD-ROM
• Enregistrement sur DVD+ / - R9
• Technologie de protection anti-encastrement du tampon SMART-BURN
• Technologie de réglage de la vitesse CD-DA/VCD/DVD SMART-X
• Système de suppression du bruit et des vibrations pour l'écriture et la lecture VAS
• Prise en charge des modes d'enregistrement Fixed Packet, Variable Packet, TAO, SAO, DAO, Raw Mode Burning et Over-Burn
• Lecture de DVD : DVD simple/double couche (PTP/OTP), DVD-R (3,9 Go/4,7 Go), DVD-R, DVD+R, DVD+R multisession, DVD-RW et DVD+RW
• Lecture de CD : CD-DA, CD-ROM, CD-ROM/XA, Photo-CD, Multisession, Karaoké-CD, Vidéo-CD, CD-I FMV, CD Extra, CD Plus, CD-R et CD-RW
• Prend en charge les CD et DVD de 80 et 120 mm
• Modes de communication : Mode PIO 4, mode DMA 2 et mode Ultra DMA 4
• Assistance Lightscribe

ASUS CB-5216A1T : lecteur DVD/CD-RW SATA

Le CB-5216A1T prend en charge les technologies propriétaires ASUS FlextraLink, FlextraSpeed ​​​​et DDSS II.

La technologie FlextraLink empêche les erreurs de sous-utilisation de la mémoire tampon et élimine la possibilité de corruption de disque, tandis que FlextraSpeed ​​​​est conçu pour augmenter la précision et la fiabilité lors de la lecture/écriture/réécriture de supports de différents formats. À son tour, le système de suspension dynamique double DDSS II est conçu pour minimiser les vibrations causées par le moteur de broche du lecteur optique et la résonance entre le lecteur et le boîtier de l'ordinateur en stabilisant à la fois verticalement et horizontalement.

Technique spécifications ASUS CB-5216A1T :

• Vitesse d'écriture CD-R : 52X
• Vitesse de réécriture de CD-RW : 32X
• Vitesse de lecture du CD-ROM : 52X
• Vitesse de lecture DVD : 16X
• Technologie FlextraLink
• Technologie FlextraSpeed
• DDSS II
• Technologie d'ajustement automatique de la vitesse AI
• Prise en charge du décodage accéléré des CD de musique (vitesse max. - 52X) et des CD vidéo
• Mt support. Plus pluvieux
• Prise en charge de DAO-RAW, TAO, DAO, SAO, multisession, écriture de paquets et surcharge
• Prise en charge des CD-DA, CD-ROM, CD-ROM XA, CD photo, CD-ROM en mode mixte, CD-I, CD-Extra, CD Text, CD vidéo, DVCD et CD amorçable
• Installation verticale et horizontale possible
• Interface SATA

Hitachi GSA-4166B

Hitachi a présenté le lecteur - GSA-4166B prend en charge tous les formats, y compris les DVD-RAM.

Les principales caractéristiques de l'appareil :

• Super Multi Drive avec prise en charge 5x Enregistrement DVD-RAM et 16x DVD±R
• Compatible avec les disques ±R double couche
• Formule de vitesse : 16x/6x/5x/16x/8x (DVD-R/RW/RAM/+R/+RW)
• Prise en charge de la technologie LightScribe
• Taille du tampon - 2 Mo
• Chargement des médias - horizontal, automatisé
• Interface : IDE/ATAPI/Ultra DMA66
• Alimentation : 12V/5V
• Système d'exploitation pris en charge : Win9X, \ Win2K, XP, édition Media Center

• DVD-R : SL 2x, 4x CLV, 8x ZCLV, 12x PCAV, 16x CAV, DL 2x, 4x CLV
• DVD-RW : 2x, 4x CLV, 6x ZCLV
• DVD-RAM : 2x, 3x, 5x CLV (Ver.2.2)
• DVD+R : SL 2,4x, 4x CLV, 8x ZCLV, 12x PCAV, 16x CAV, DL 2,4x, 4x CLV, 6x ZCLV
• DVD+RW : 2,4x, 4x CLV, 8x ZCLV
• CD-R : 10x, 16x CLV, 24x ZCLV, 32x, 40x, 48x CAV
• CD-RW : 4x, 10x, 16x CLV, 24x, 32x ZCLV

• DVD-R/RW/ROM : 10x/8x/16x max.
• DVD-RAM (Ver.1.0/2.1) : 2x, 3x, 5x CLV
• DVD+R/+RW : SL - 10x max., DL - 8x max./8x max.
• CD-R/RW/ROM : 48x maximum/32x/48x maximum

Taux de transfert:

• DVD-ROM : 22,16 Mbit/s
• CD-ROM : 6 Mo/s.

Temps d'accès aux données :

• DVD-ROM : 145 ms
• CD-ROM : 120 ms

Formats (supports) et méthodes d'enregistrement pris en charge :

• DVD-RAM, DVD-R/RW, DVD+R (SL, DL)/RW, CD-R/RW
• DVD-RAM/+RW : enregistrement aléatoire (tout)
• DVD-R : Disk-at-once, enregistrement incrémentiel
• DVD-R DL : Enregistrement séquentiel
• DVD-RW : Disk-at-once, enregistrement incrémentiel
• DVD+R, +R DL : enregistrement séquentiel
• CD-R/RW : Disk-at-once, Session-at-once, Track-at-once, Packet Write

Lecture de disques (formats) :

• DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-R(SL,DL), DVD-RW, DVD+R(SL,DL), DVD+RW ; CD-R, CD-RW, CD-ROM, CD-ROM XA, CD-DA, CD-I, CD-Extra, CD-Texte, CD photo, CD vidéo

* SL - simple couche (disque simple couche), DL - double couche.

Buffalo DVSM-X516FBS et DVSM-X516IU2

Buffalo lance deux nouveaux lecteurs de DVD.

Pour une installation à l'intérieur, il est livré avec un adaptateur SATA-ATAPI et prend en charge les deux normes. Dimensions : 146 x 170 x 42 mm, et le poids du produit est de 760 g. Lorsqu'il est connecté via Serial ATA, le modèle DVSM-X516FBS n'est compatible qu'avec Win2K/XP.

Le lecteur externe DVSM-X516IU2 possède des connecteurs d'interface IEEE 1394/USB 2.0. Ses dimensions sont de 160 x 279 x 55 mm, poids 1,8 kg. Entièrement compatible avec Win98 SE/Me/2K/XP et WinXP Media Center Edition 2005.

Les deux modèles sont basés sur le lecteur DVD super multiple Hitachi GSA-4167B. Ils offrent les vitesses d'écriture de données suivantes : DVD+R DL 6x, DVD-R DL 4x, DVD±R (1 couche) 16x, DVD-RAM 5x, DVD+RW 8x et DVD-RW 6x. Les CD-R matriciels sont gravés à 48x et les CD-RW à 32x. Les vitesses de lecture pour les DVD sont les suivantes : DVD-ROM 16x, DVD-ROM DL 8x, DVD±R (1 couche) 10x, DVD±R DL 8x, DVD±RW 8x et DVD-RAM 5x. Les CD sont lus à 48x pour les CD-ROM et 40x pour les CD-RW. Le kit est livré avec un ensemble de logiciels "Easy Media Creator 7 Basic" et "MyDVD 6".

Coût du lecteur interne DVSM-X516FBS - 130 USD

DVSM-X516IU2 externe - 160 USD

Plextor commence à vendre des lecteurs DVD±R/RW externes. Ce modèle ne possède pas d'élément escamotable "plateau", mais utilise une "fente de chargement".

USB 2.0 et IEEE 1394 sont fournis pour la connexion à un ordinateur.La vitesse d'enregistrement sur les matrices DVD±R est de 16x, DVD+RW 8x, DVD±R DL 6x et DVD-RW 4x. Les disques CD-R ordinaires sont gravés à 48x, tandis que les CD-RW sont gravés à 24x. La taille de la mémoire tampon du lecteur est de 8 Mo. L'appareil est équipé de la fonction "Intelligent Recording", qui sélectionne automatiquement la vitesse d'enregistrement optimale. Les produits seront publiés en édition limitée de 500 pièces dans des étuis couleur blanche.Dimensions 167,1x253,5x53mm, poids 1,7kg.

Autre lecteur DVD±R/RW externe .

La conception de l'appareil est similaire au PX-716UFL, mais la couleur du boîtier est noire et un "plateau" coulissant traditionnel est utilisé pour recevoir le disque. Il existe également une interface USB 2.0 et IEEE 1394, la vitesse d'écriture pour DVD±R est de 16x, DVD+RW 8x, DVD+R DL 8x, DVD-R DL 4x et pour DVD-RW 6x. Les CD-R matriciels sont gravés à 48x et les CD-RW à 32x. Taille du tampon 2 Mo. Dimensions 167,1 x 253,5 x 53 mm, poids 1,6 kg. Tous les disques sont garantis compatibles avec WinMe/2K/XP.

NU DDW-164

spécification

• Interface : IDE/ATAPI (UDMA33)
• Vitesse de lecture:
  • CD-ROM : 40x max.
  • DVD-ROM : 16x max.
• Vitesses d'écriture :
  • CD-RW : 24x
  • CD-R : 40x
  • DVD-RW : 4x
  • DVD+RW : 4x
  • DVD+R/DVD-R : 16x
  • DVD+R DL : 4x
• Formats d'enregistrement : enregistrement CD Disc at Once (DAO), Session at Once (SAO) et Track at Once (TAO), DVD+R Incremental Write, DVD+RW Random Write
• Taille du tampon de données : 2 Mo
• Dimensions : 148 mm x 42 mm x 170 mm
• Poids 0,92 kg

Sur le panneau avant du lecteur se trouvent: un indicateur monochrome (vert), un trou pour l'éjection d'urgence des disques, un bouton Open / Eject. Le plateau du lecteur est équipé d'un joint conçu pour réduire le bruit et la pénétration de poussière dans le mécanisme de l'appareil. Le disque est équipé de la technologie de contrôle de sous-utilisation de la mémoire tampon Seamless Link.Le disque est assemblé sur un chipset Philips - PNX7860E. À en juger par les marquages ​​bios, il y a tout lieu de croire que la nouvelle société comprend des vestiges de la société Cyberdrive.

Le lecteur est capable de fonctionner avec presque tous les types de supports DVD existants, à l'exception des supports DVD-RAM et DVD-R DL. Bien sûr, le manque de prise en charge du format DVD-R DL n'est pas encore un inconvénient aussi important, mais néanmoins, tous les lecteurs modernes le prennent en charge.

NU DDW-164 doit clairement être amélioré, la plupart des problèmes sont liés au fait que le fabricant doit améliorer les stratégies de gravure pour la plupart des disques et retravailler la liste des disques pris en charge. Ces problèmes peuvent généralement être résolus en nouvelle version firmware, il reste donc à espérer que les développeurs apporteront rapidement les modifications nécessaires, mais pour l'instant, le lecteur ne vous conviendra que si vous utilisez principalement des blancs "de marque".

Q Vous avez décidé d'acheter un DVD-RW ?

UN. NEC-ND3520 Q NEC DVD-RW ND-2500A a cessé de lire et d'écrire des DVD (lectures de CD-R/RW) ?

R. La lecture et l'écriture d'un DVD nécessitent plus de puissance laser que l'écriture d'un CD. Autrement dit, la cause la plus probable est une diminution de la puissance de rayonnement. Tout d'abord, nettoyez votre tête. Si cela n'aide pas, l'émission laser est réduite, changez le lecteur.

Q. Combo CD-RW/DVD Samsung 352F (OEM), le lecteur ne voit pas le disque (ce n'est pas le disque), il y a aussi un problème avec le DVD 7,9 Go, l'ordinateur est très sollicité, mais il ne peut pas lire le des dossiers. Mère ECS P6S5AT. Proc Celeron 1,0 GHz, système Windows XP Home ?

UN. Pour graver un DVD, vous devez installer un programme de gravure de disques.Quant à la lecture de DVD double couche : votre lecteur ne les supporte tout simplement pas ou une mise à jour du firmware est nécessaire (consultez le site Web du fabricant du lecteur). De plus, les lecteurs optiques Samsung n'ont jamais été de haute qualité.

Q Acheté 552 TEAC. Cela valait-il la peine de le prendre à la place du NEC 1100A ?

A. Au lieu de NEC - cela n'en valait pas la peine, la fiabilité et la qualité des disques NEC ont été sensiblement plus élevées ces derniers temps.

Le TT-15S1 est doté d'une base en acrylique laiteux parfaitement plat de 28 mm d'épaisseur, d'un entraînement par courroie, d'un bras de lecture en aluminium anti-roulis et, bien sûr, d'aucun préampli.

Vitesse 33 x 1/3,45 tr/min ±0,2%,

Rapport signal sur bruit - 80 dB,

Réponse en fréquence - de 20Hz à 20kHz,

Impédance - 0,66 kOhm,

Consommation d'énergie - 5W

Les dimensions du TT-15S1 sont typiques de sa classe - l440 mm x t110 mm x p350 mm, poids - 8,9 kg.

Le lecteur de vinyle est une édition limitée au prix d'environ 2400 $.

Pionnier DVR-110

Modèle * grave les supports DL sur DVD+R/-R 8x, les disques DVD+R/-R ordinaires sont enregistrés à 16x. Les autres caractéristiques du Pioneer DVR-110 sont les suivantes :

16X CAV DVD-R/+R

8X Zone CLV DVD-R DL (double couche), +R DL (double couche)

8x CLV DVD+RW

DVD-RW 6X CLV

DVD-RAM CLV 5X Zone

CD-R 40X CAV

CD-RW CLV 32X Zone

Lecture:

DVD-ROM CAV 16X (monocouche)

DVD-ROM CAV 12X (double couche), DVD-R / +R

8X CAV DVD-RW / +RW, DVD-R DL et +R DL

DVD-RAM CLV 5X Zone

CD-ROM et CD-R 40X CAV

32X CAV CD-RW

*Malheureusement, aucun support pour les supports Blu-ray.

CD-R "vierges" en vinyle

17/05/2005 La société russe MIREX lance des CD-R MAESTRO vierges avec un revêtement de type VYNIL et un design stylisé comme les disques vinyles des années passées. MAESTRO est disponible en cinq versions, ne différant que par la couleur des bagues intérieures en surface.

Les disques ont une capacité de 700 Mo et une vitesse d'écriture maximale de 52x. Selon le fabricant, le principal avantage du vinyle est une double protection renforcée de la couche d'informations, ce qui est particulièrement pertinent pour une utilisation fréquente du disque et son fonctionnement dans des conditions extrêmes, telles qu'une humidité élevée ou des changements brusques de température.

Système de refroidissement double Benq

Benq a présenté le graveur DVD+-R/+-RW. Le modèle s'appelle DW1640 et sortira avec un panneau avant noir et blanc. Le lecteur permet l'enregistrement de disques DVD+R DL double couche à une vitesse de 2,4x. La prise en charge des DVD-R DL sera implémentée via le micrologiciel. D'autres types de disques sont enregistrés à une vitesse 8x, donc un disque de 8,5 Go est écrit en 16 minutes, seuls les disques DVD-RW sont écrits à une vitesse 6x.

La nouveauté est équipée d'un double système de refroidissement Dual Cooling System (DCS), qui comprend le système de refroidissement par flux d'air (AFCS), qui améliore la dissipation thermique des pièces métalliques grâce à une circulation d'air constante, et le système de refroidissement anti-poussière (ADCS ) système anti-poussière. Le lecteur a une interface ATAPI et des dimensions de 146x178x42 mm.

JVC a annoncé son développement dans le domaine des supports optiques avec le développement de disques DVD-RW double couche d'une capacité de 8,5 Go sur une face. En utilisant des matériaux de couche d'enregistrement très sensibles et une nouvelle technologie d'enregistrement appelée N-Strategy, les ingénieurs de JVC ont pu améliorer considérablement le processus de fabrication des disques réinscriptibles et améliorer la qualité de ces derniers.

Le nouveau disque vous permet de stocker jusqu'à 8,5 Go de données ou jusqu'à 11 heures de vidéo sur un côté du disque, c'est-à-dire. la nouveauté a 1,8 fois plus de volume que les disques traditionnels - simple face et monocouche.

En outre, la méthode de prétraitement de la couche d'enregistrement de JVC permettra aux fabricants d'utiliser leur équipement existant pour produire des disques d'un nouveau style, si, bien sûr, la proposition de normalisation et d'adaptation des disques DVD-RW du nouveau style de JVC reçoit une réponse dans le DVD Forum, où JVC a déposé une demande correspondante.

Contrairement aux disques à double couche conventionnels, les disques JVC utilisent un nouveau matériau qui améliore à la fois la qualité de lecture du disque [les deux couches] et améliore son effaçabilité et sa capacité d'écriture.

En fait, physiquement, le disque se compose de plusieurs couches [voir. fig.below], mais il y en a exactement deux qui sont enregistrées - les couches L1, L0, qui à leur tour se composent de réfléchissant, protecteur, enregistrable, protecteur et le substrat lui-même.

JVC a l'intention de continuer à développer des améliorations à cette technologie en vue de la commercialisation future de ce développement.

Sony et Nichia présentent un prototype d'unité de lecture/écriture monolithique

La présence de plusieurs formats idéologiquement similaires pour lire (écrire) des informations disques optiques a conduit au fait qu'à partir d'un certain moment (depuis la sortie des lecteurs combo), des premières têtes laser à deux diodes distinctes (une pour CD, l'autre pour DVD) ont commencé à apparaître dans les lecteurs, puis des têtes à paires de diodes emballés dans un seul boîtier de diodes cristaux, chacun émettant sa propre longueur d'onde (de telles diodes, par exemple, sont produites par Sony). Dans le même temps, la tâche poursuivie était bien précise: remplacer la dispersion des éléments par un bloc monolithique, en simplifiant et en réduisant le coût de conception de la tête laser et en augmentant simultanément sa fiabilité.

L'apparition des disques optiques bleu-violet enregistrés par laser est devenue un véritable défi pour les concepteurs de têtes de lecture. En effet, il fallait maintenant inclure une diode de plus avec sa propre matrice et son propre chemin de faisceau dans l'unité de lecture. Dans un véritable élan d'enthousiasme, des structures déroutantes trois en un ont commencé à apparaître les unes après les autres: à partir de prismes, de diodes et de lentilles. C'est clair. Vous devez d'abord créer un appareil à partir de ce qui est, mais il y avait des diodes séparées et des têtes universelles, et ensuite seulement simplifier cet appareil.

Il s'agissait du développement d'un prototype d'une telle tête laser universelle "rappelée" que le tandem de Sony et Nichia a annoncé aujourd'hui. Permettez-moi de vous rappeler que cette paire de fabricants a conclu en avril de cette année un accord de licence croisée illimité sur le développement conjoint de diodes laser bleu-violet et de têtes de lecture basées sur celles-ci, qu'ils vendront et produiront cependant séparément. Le prototype créé sera envoyé à la production de masse d'ici la fin de 2005. D'ici là, vraisemblablement, sa polyvalence ne fera qu'augmenter. Car pour le moment le nouveau bloc laser n'est pas tout à fait universel : il n'émet que des ondes de 660 nm et 405 nm. En d'autres termes, il ne fonctionne qu'avec les disques DVD et Blu-ray. Sans support CD, la valeur de ce module chute plus que sensiblement. Cependant, le véritable avantage du lecteur est différent : son exécution est tout simplement frappante par sa "concision" :

Le principe de conception ressort clairement du schéma fonctionnel et nous ne nous y attarderons pas. Nous notons seulement qu'une telle conception de prisme est aussi fiable que possible (les trois sections optiques sont enfermées dans un bloc monolithique) et facile à assembler. De plus, une telle unité n'aura besoin que d'une seule lentille de focalisation, car la source de rayonnement bleu et rouge est la même diode.

BenQ sort une version "Pro" de son lecteur DW1620 "Dual Layer".

BenQ a publié un communiqué de presse officiel annonçant la sortie d'une version "Pro" de son célèbre lecteur DVD±RW 16 vitesses qui prend également en charge les disques DVD+R DL :

En fait, il n'y a qu'une seule différence entre le lecteur DW1620 Pro et le DW1620 - le nouveau produit écrit des disques DVD+R double couche à une vitesse 4x, alors que son prédécesseur ne pouvait le faire qu'à une vitesse 2,4x. C'est pourquoi la société n'a pas modifié l'index du lecteur, se limitant au suffixe "Pro". De plus, les deux lecteurs sont désormais livrés avec un utilitaire propriétaire QScan qui permet à l'utilisateur de vérifier rapidement la qualité du disque et de déterminer la vitesse optimale et les paramètres d'enregistrement.

Cependant, si nous nous souvenons des spécifications et du prix du lecteur GSA-4163B super universel prévu par LG, tout ce qui précède n'est plus trop important. Q. Depuis quelque temps, j'ai commencé à avoir des problèmes avec la lecture de DVD et de CD. Lorsque vous regardez une vidéo, écoutez de l'audio par n'importe quel programme, des "glissements" se produisent périodiquement. Celles. il y a un film, par exemple, puis saute immédiatement quelques secondes en avant. Même avec MP3 lorsqu'il est lu directement à partir du lecteur. La fréquence du phénomène est de 5 à 20 minutes. Tout lit très bien à partir du disque dur (interface SATA). Il est copié depuis / vers le disque dur, les disques sont écrits, les disques sont copiés et tout le reste est normal et à la même vitesse. Lors de la lecture d'un CD audio, tout est également normal, mais en même temps, je n'utilise pas la lecture numérique, mais "analogique", c'est-à-dire conclusion le son arrive pas par la mère via le câble IDE, mais par la sortie audio numérique du lecteur directement sur la carte son, où il est décodé, tandis que le lecteur fonctionne comme un simple lecteur de CD. Il s'avère que le cercle se referme sur l'interface IDE. Les disques se bloquent sur l'IDE secondaire : Plextor PX-712A (maître) et Plextor PlexWriter Premium (esclave). Carte mère Asus P4C800, RAM PC3200 512 Mo Kingston, processeur P4 Presscott 3 GHz, système opérateur WinXP Professionnel SP1.

A. Soit les disques sont un peu rayés, soit en regardant un film ou en écoutant de la musique, le système veut accéder à certains services, il y a donc une disparition à court terme et des sauts. Peut-être que la tête laser est poussiéreuse (nettoyez-la). Lors de la lecture d'un CD audio, vous n'avez pas besoin d'une telle vitesse de rotation (max - 4x) que lorsque vous regardez des films. Conseil - réécrivez d'abord les films sur une vis (avec un DVD, bien sûr, c'est plus problématique qu'avec un CD), sinon vous allez lentement ruiner votre DVD / CD-Rom.

DVD-RAM (Mémoire à accès aléatoire de disque numérique polyvalent)

En juillet 1997, le DVD Forum a approuvé le format DVD-RAM (Digital Versatile Disc Random Access Memory), développé par trois sociétés japonaises : Hitachi, Matsushita et Toshiba. Mais sur le marché associé à Ordinateur personnel, le DVD-RAM n'a pas gagné en popularité. Cela s'est peut-être produit parce que les deux camps opposés, l'un faisant la promotion du DVD + RW et l'autre du DVD-RW, étaient tellement absorbés par la promotion de leurs propres formats de DVD réinscriptibles qu'ils n'ont tout simplement pas réussi à passer au troisième format. Bien que la raison pour laquelle les fabricants ont commencé à se détourner des DVD-RAM puisse être différente, à savoir que les disques DVD-RAM étaient fournis à la fois dans des cartouches et sans, ce qui compliquait quelque peu le travail avec les disques (les cartouches pouvaient être pliables ou non) , et dicté la nécessité de produire des lecteurs avec un plateau pour les cartouches.

Le format DVD-RAM s'est avéré être plus demandé dans le secteur des entreprises, lorsque les lecteurs DVD-RAM ont été introduits dans les bibliothèques robotiques pour stocker des données. Ce format a été choisi par les entreprises car les spécifications DVD-RAM, en termes de nombre de cycles de réécriture maximum possibles, se comparent favorablement aux DVD±RW, promettant 100 000 effacements et réécritures, ce qui est nettement plus de 1 000 pour les disques DVD±RW. Mais même la possibilité potentielle d'un si grand nombre de réécritures, comme nous le voyons, n'a pas pu aider la norme DVD-RAM à gagner en popularité parmi les utilisateurs ordinaires. Après tout, peut-être que seules des cartouches non séparables pourraient garantir le nombre promis de cycles de réécriture au détriment du coût et de la facilité de stockage. Ce vers quoi le marché de masse n'était pas prêt à aller. Au final, la prise en charge de l'enregistrement DVD-RAM dans certains lecteurs produits aujourd'hui ne sert qu'à renforcer la réputation du constructeur, mais en aucun cas un standard.

Cependant, maintenant, selon certaines indications, le format DVD-RAM "sans cartouche" commence à prendre de l'ampleur. L'un de ses développeurs, Hitachi, prend les mesures les plus actives pour remettre le DVD-RAM sur le marché. Selon la ressource Internet Clubique, LG-Hitachi produit actuellement 2 millions de têtes laser par mois capables d'enregistrer des disques DVD-RAM, entre autres formats. Et surtout, d'autres constructeurs vont également maîtriser le marché des supports et lecteurs DVD-RAM ! Est-il possible que l'atteinte de la limite supérieure de la vitesse d'écriture des disques DVD±R ait tellement effrayé les fabricants qu'ils soient prêts à apporter quelque chose de nouveau aux lecteurs de DVD par tous les moyens, en élargissant leurs fonctionnalités, même au détriment de pas très fonctionnalités populaires ? C'est comme avec téléphones portables, qui de "juste appeler" s'est transformé en une sorte de "couteaux suisses" de, pas même des communications, mais du divertissement ou autre. Quoi qu'il en soit, Sanyo, qui détient 30 % à 40 % du marché des têtes laser en général . Têtes DVD Super Multi, selon Clubique, Sanyo sortira d'ici la fin de cette année ou au début de l'année prochaine. Les chipsets Super Multi sont fournis sur le marché par Matsushita, Renesas et MediaTek. Si pour les deux premiers le format DVD-RAM est "natif", alors MediaTek en est le support "volontaire", ce qui indique un regain d'intérêt pour le DVD-RAM. Les sociétés taïwanaises Lite-On et Accesstek développent leurs lecteurs compatibles DVD-RAM, préparant le lancement de nouveaux produits d'ici le deuxième trimestre 2005. Mais LG Electronics publie régulièrement de tels disques. Au printemps 2004, LG a annoncé le modèle de lecteur Super Multi, qui supportait en effet tous les formats, y compris le dernier double couche (lecteur GSA-4120B).

Super multi-lecteur LG GSA-4160B.

Il n'y a pas si longtemps, ce modèle a été mis à niveau vers la version GSA-4160B. La mise à jour n'a affecté que la vitesse d'écriture des disques DVD+R : elle est passée de 12x à 16x. Tous les autres paramètres sont restés inchangés : DVD-R - 8x, DVD-RAM - 5x, DVD+RW et DVD-RW - 4x, CD-R - 40x, CD-RW - 24x ; Vitesse de lecture de CD - 40x, DVD - 16x.

Q.Comment formater un disque DVD ?

A.Nero InCD - formatez votre disque là-bas, vous obtiendrez le format UDF, puis vous pourrez l'utiliser comme une grande disquette (très probablement, je veux dire non formaté, mais un disque DVD vierge). DVD + / - RW , puis lors de l'effacement dans Nero, sélectionnez "Effacement complet d'un disque réinscriptible".

Q.Lecteur DVD-RW NEC ND2510A. Il s'est avéré qu'il ne lit pas les disques enregistrés par lui-même. Mais si vous insérez simplement Disque DVD, par exemple avec un film ou un jeu, alors tout va bien. Il semble lire des images écrites sur le disque - c'est-à-dire que s'il existe un programme d'installation, il le lancera. Mais, avant cela donnait une erreur de contrôle de redondance cyclique, et maintenant : "Fonction incorrecte". Comment pensez-vous que cela est résolu?

Ce que j'ai essayé :

A. Avez-vous essayé d'écrire en Verbatim normal ? Tous les NEC que j'ai vus se caractérisaient par une franche aversion pour les disques "de gauche". Et le Noname le moins cher n'a même pas été lu par Pioneer après l'enregistrement (bien que les lecteurs domestiques BBK les aient en quelque sorte lus - mais pas pour longtemps: puis la couche d'enregistrement s'est détachée ).

Q. DVD+RW NEC 2510A (nouveau) n'écrit pas de DVD

A. DVD+R ou Disques DVD-R? Si vous lui donnez le deuxième type, alors tout est simple - il ne sait pas comment travailler avec eux, mais si le premier type - passez à la garantie Cet appareil est très fastidieux, il n'écrit que les disques qu'il "connaît" dans son firmware les noms des fabricants de disques sont câblés, et ceux qu'il reconnaît, ceux qu'il écrira, et ceux qu'il ne "connaîtra pas", ceux-là non. Et vous ne pouvez pas le réparer en changeant le firmware - c'est vérifié !

1. Vérifiez si le pilote ASPI est installé.

2. Télécharger nouveau micrologiciel du site Web du fabricant.

3. Les disques sont-ils bons ?

Plextor : lecteur DVD double couche PX-740A

Plextor a annoncé le lecteur DVD IDE double couche interne PX-740A. Il s'agit d'un disque solide normal, c'est-à-dire sans aucune fonctionnalité spéciale comme le produit phare PX-716A.

La durée d'enregistrement d'un disque de 8,5 Go sur un lecteur PX-740A est d'environ 15 minutes. Dans le même temps, le lecteur enregistre un disque simple couche en moins de 6 minutes.

Caractéristiques du lecteur PX-740A :

• Taille du tampon 2 Mo
• Technologie Buffer Underrun Proof
• 16 x enregistrement DVD±R
• Enregistrement 8x DVD+R DL
• Enregistrement 4x DVD-R DL
• Enregistrement 8x DVD+RW
• Enregistrement 6x DVD-RW
• Lecture de DVD-ROM 16x
• Enregistrement 48x sur CD-R
• Copie 32x CD-RW
• Lecture de CD-ROM 48x
• Prise en charge de la méthode d'enregistrement direct DVD ± VR (enregistrement vidéo)

CD-ROM/XA (architecture étendue) par son nom suggère qu'il s'agit d'un CD-ROM avec des fonctionnalités étendues. Le lecteur prend en charge les systèmes de fichiers ISO 9660 et High Sierra. Examinons de plus près quelles sont ces possibilités.
Entrée multiple. Le format High Sierra sur un CD-ROM standard ne permet d'écrire qu'une seule table des matières au moment de la création de l'enregistrement. Par conséquent, il n'est pas possible d'écraser le disque. Les disques XA ont la capacité de graver un disque en plusieurs sessions car ils peuvent fonctionner avec plusieurs titres.
Alternance. CD-ROM/XA fonctionne en mode 2. Encore une fois, dans ce mode, chaque secteur de la piste peut avoir propre format. La forme 1 de ce mode est utilisée pour stocker des données et la forme 2 pour la vidéo, la musique et les images. Ce mode a été conçu spécifiquement pour enregistrer des applications multimédias, de sorte que sur une piste, vous pouvez alterner, par exemple, le code du programme et le son (vidéo). Au début de chaque fragment, un "drapeau" spécial est placé, par lequel son type est déterminé. Les disques XA sont très pratiques à utiliser pour l'enregistrement vidéo, car vous pouvez d'abord enregistrer une image vidéo et immédiatement après - le son. Naturellement, leur synchronisation est déjà effectuée par programmation. Par exemple, quatre schémas de codage de musique possibles sont présentés ci-dessous (données audio A codées avec la méthode ADPCM, données d).
Compression des données musicales. Le mode XA vous permet d'enregistrer plusieurs heures de musique sur un disque ordinaire de 74 minutes. Ça devient méthode possible compression. Afin d'augmenter la quantité de données audio, un codage PCM non 16 bits est utilisé dans ce cas (la modulation par impulsions codées est utilisée pour numériser les signaux analogiques avant leur transmission. Presque tous les types de données analogiques, telles que la vidéo, la voix, musique, données de télémétrie, mondes virtuels, permettent son utilisation), et le codage ADPSM 4 ou 8 bits (modulation différentielle (ou delta) par impulsions codées.
Méthode de codage de la parole qui permet de calculer la différence entre deux valeurs consécutives d'un signal numérisé selon la méthode PCM). Le taux d'échantillonnage peut également changer. Selon la qualité sonore, CD-ROM/XA propose deux niveaux d'encodage audio : Niveau B (fréquence d'échantillonnage 37,8 kHz mono ou stéréo) et Niveau C (fréquence d'échantillonnage 18,9 kHz mono ou stéréo). Selon la situation, un niveau ou un autre est appliqué. duplication dvd. Par exemple, ces votes ne nécessitent pas Haute qualité du son. Par conséquent, en encodant la voix au niveau C, vous pouvez obtenir une énorme augmentation de l'espace disque disponible. Bien que la musique à ce niveau sera désagréable à écouter.

Vitesse de lecture (1×) 150 Kbps (données du CD-ROM Mode 1)
172,3 kbit/s (audio du CD-DA) La vitesse de lecture la plus élevée 72× (10,8 Mbit/s) Durée de vie 10-50 ans

Les CD-ROM sont le support le plus populaire et le moins cher pour la distribution de logiciels, de jeux informatiques, de multimédia et d'autres données. Le CD-ROM (et plus tard le DVD-ROM) est devenu le principal moyen de transfert d'informations entre ordinateurs, remplaçant la disquette de ce rôle (elle cède maintenant la place à des supports à semi-conducteurs plus prometteurs).

Souvent le terme CD ROM utilisé à tort pour désigner les lecteurs (périphériques) eux-mêmes pour lire ces disques (correctement - Lecteur CD ROM, Lecteur CD).

Détails techniques

Un CD est un substrat en polycarbonate de 1,2 mm d'épaisseur recouvert d'une fine couche de métal (aluminium, or, argent, etc.) et d'une couche protectrice de vernis, sur lequel est généralement appliquée une représentation graphique du contenu du disque. Le principe de lecture à travers le substrat a été retenu car il permet une protection très simple et efficace structuration des informations et retirez-le de la surface extérieure du disque. Le diamètre du faisceau sur la surface extérieure du disque est d'environ 0,7 mm, ce qui augmente l'immunité au bruit du système contre la poussière et les rayures. De plus, sur la surface extérieure se trouve une protubérance annulaire de 0,2 mm de haut, qui permet au disque, posé sur une surface plane, de ne pas toucher cette surface. Au centre du disque se trouve un trou d'un diamètre de 15 mm. Le poids du disque sans la boîte est d'environ 15,7 g. Le poids du disque dans une boîte ordinaire (non mince) est d'environ 74 g.

Les CD mesurent 12 cm de diamètre et contenaient à l'origine jusqu'à 650 Mo d'informations. Cependant, à partir de 2000 environ, les disques de 700 Mo sont devenus de plus en plus courants, remplaçant par la suite complètement le disque de 650 Mo. Il existe également des supports d'une capacité de 800 mégaoctets voire plus, mais ils peuvent ne pas être lus sur certains lecteurs de CD. Il existe également des disques de 8 centimètres, qui contiennent environ 140 ou 210 Mo de données, et des CD en forme de cartes de crédit (appelés disques de cartes de visite).

CD-ROM au microscope électronique

Les informations sur le disque sont enregistrées sous la forme d'une piste en spirale des soi-disant fosses (évidements) extrudées dans la base en polycarbonate. Chaque fosse mesure environ 100 nm de profondeur et 500 nm de largeur. La longueur des piqûres varie de 850 nm à 3,5 µm. Les espaces entre les fosses s'appellent la terre. Le pas des pistes dans l'hélice est de 1,6 µm.

Il existe des disques en lecture seule ("aluminium"), des CD-R - pour l'écriture unique, des CD-RW - pour l'enregistrement multiple. Les deux derniers types de disques sont conçus pour être enregistrés sur des enregistreurs spéciaux.

CD carte de visite

CD-carte de visite - un disque optique réalisé au format d'une carte de visite (il répète sa taille 90 × 50 mm).

Liens

Fondation Wikimédia. 2010 .

Voyez ce que "CD-ROM" est dans d'autres dictionnaires :

ROM- (Rome) ... Deutsch Wikipedia

Rom : Grossmacht et Weltreich- Rom hatte vor dem Pyrrhoskrieg jahrzehntelange höchst aufreibende Kriege geführt und brauchte Ruhe. Es beschäftigte sich damit, allerlei Nachbereinigungen vorzunehmen, um die Herrschaft Schritt für Schritt zu sichern, und errichtete in aller… … Universal-Lexikon

ROM- (Rome), die merkwürdigste Stadt auf der Erde, gegenwärtig die Hauptstadt des Kirchenstaats, liegt unterm 41°53 54 nördl. Breite, 10°9 30 oct. Länge zu beiden Seiten der Tiber, 3 etc. ml. von deren Mündung auf den bekannten 7 Hügeln (mons… … Herders Conversations-Lexikon

piratage de ROM- est le processus de modification d'une image ROM de jeu vidéo pour modifier les graphismes, les dialogues, les niveaux, le gameplay ou d'autres éléments de gameplay du jeu. Cela est généralement fait par des fans de jeux vidéo techniquement inclinés pour insuffler une nouvelle vie à un vieux jeu chéri,… … Wikipedia

ROM- bezeichnet : Rom, die Hauptstadt Italiens Provinz Rom, die nach der Stadt Rom benannte italienische Provinz Römisches Reich, in der Zeit vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. Zweites Rom, Konstantinopel, antike Hauptstadt des… … Deutsch Wikipedia

ROM- Rom bezeichnet : Römisches Reich, in der Zeit vom 6. Jahrhundert c. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. Römische Kurie, die Zentralbehörde des Heiligen Stuhls für die römisch katholische Kirche einen männlichen Angehörigen der Roma… … Deutsch Wikipedia

ROM- Rom (Römisches Reich, Gesch.). I. Rom unter Königen. Die Stelle, wo R. nachher erbaut wurde, war vormals ein Weideplatz Albanischer Hirten. Romulus (sd) u. Remus, die Enkel des Numitor, Konigs von Alba Longa, Söhne der Rhea Sylvia u. des Mars,… … Lexique universel de Pierer

Depuis leur introduction en 1984, les lecteurs de CD-ROM ont parcouru un chemin tout aussi glorieux que les lecteurs de disquettes. Aujourd'hui, trouver un PC qui n'a pas de lecteur capable de lire des disques CD-ROM est encore plus difficile qu'un PC sans disquettes. Les vitesses de rotation maximales des disques sont passées à 12 000 tr/min. Peu de disques durs d'aujourd'hui peuvent se vanter de telles vitesses, et un CD-ROM fait tourner un support amovible de plus grand diamètre à une telle vitesse, qui peut ne pas être trop bien équilibrée. À de telles vitesses, une augmentation des vibrations et, par conséquent, une augmentation de la fréquence des erreurs peuvent être causées même par une application inégale d'encre d'impression dans la surimpression d'un disque ou une inscription faite avec un feutre sur l'une de ses moitiés . Par conséquent, la "course pour X" s'est arrêtée lorsque la barre des 60X a été atteinte, et en pratique la vitesse de 40X est considérée comme "fiable et suffisante". Il faut comprendre que 40 ou 60X (6 ou 9 Mo / s) n'est que le taux de transfert de données maximal, qui n'est atteint que sur les pistes extérieures du disque. L'exception était les lecteurs réalisés à l'aide de la technologie TrueX développée par Zen Research, lorsque plusieurs pistes sont lues simultanément. Grâce à cette technologie, Kenwood a réussi à faire passer le D1 "X" à 72, mais la production de tels appareils s'est avérée économiquement non rentable et a maintenant été interrompue.

L'expérience accumulée dans le processus d'amélioration des lecteurs de CD-ROM n'a pas été vaine. Les premiers appareils de ce type utilisaient le mode de vitesse linéaire constante (CLV), issu de l'industrie des CD audio. Le taux de transfert de données dans le lecteur IX était de 150 kb / s et était constant sur toutes les pistes, pour lesquelles, lorsque la tête était déplacée du centre du disque vers sa périphérie, la vitesse de rotation diminuait proportionnellement. Étant donné qu'un disque de données n'a pas besoin d'être lu à une vitesse constante, les fabricants de CD-ROM ont également adopté le mode de vitesse angulaire constante (CAV) spécifique au disque dur ou une combinaison des deux pour réduire les temps d'accès. Cette technologie est appelée partiel-CA \ ou zoné-CLV et consiste à partitionner le disque le long du rayon en plusieurs zones, chacune utilisant sa propre vitesse de rotation, et la lecture peut avoir lieu à la fois en mode CAV et en mode CLV. Aujourd'hui, cette technologie est largement utilisée dans les lecteurs d'enregistrement.

Disposition générale du système optique à trois faisceaux d'un lecteur de CD-ROM

L'adoption par le la spécification MultiRead de l'association des fabricants de dispositifs optiques de stockage de données (Optical Storage TechHeTlogy Association, OSTA). Les appareils marqués du logo correspondant garantissent la capacité de lire les disques des quatre formats.

Une nouveauté intéressante a été présentée lors de la récente exposition CeBIT "2002 à Hanovre par flexs-torm GmbH, le premier CD flexible au monde. Le flexCD de 0,1 mm peut être lu par les lecteurs existants à l'aide d'un adaptateur spécial, qui est constitué de deux cercles de plastique dur.

Le temps de production du flexCD est censé être 10 fois plus rapide qu'un CD-ROM traditionnel, à seulement 0,3 seconde, à un coût de fabrication nettement inférieur. On s'attend à ce qu'il soit largement utilisé pour la distribution de publicités et d'autres supports d'information. Il peut facilement être cousu dans des magazines, envoyé dans des enveloppes ou même distribué sous forme d'étiquettes sur l'emballage de n'importe quel produit.

CD-R, CD-RW

Les disques optiques à écriture unique (WORM) sont devenus populaires à la fin des années 1980. En 1990, "Orange Book II" est apparu, définissant les spécifications des CD enregistrables. En 1993, Philips a lancé le premier lecteur de CD-R. Comme "blancs" pour l'enregistrement, des disques en polycarbonate ordinaires ont été utilisés, recouverts d'un colorant spécial (cyanine, phtalocyanine ou colorant azoïque), sur lequel la couche réfléchissante la plus mince d'un métal noble, généralement de l'argent ou de l'or pur, a été déposée. Lors de l'enregistrement, un faisceau laser focalisé sur la couche de colorant l'a "brûlée" physiquement, formant des zones opaques similaires à des "piqûres" sur un CD estampé conventionnel.

Les supports CD-R ne répondent pas entièrement à la définition de WORM (Write Once, Read Many) car la partie II du Livre orange prévoit une capacité d'écriture multisession. Chaque session se compose d'une ou plusieurs pistes de données, d'une section "vierge" de début et de fin et d'une entrée correspondante dans le "contenu" (TOC) du disque. La présence de sections inutilisées entraîne la perte de 13,5 Mo d'espace sur un CD-R lors de l'enregistrement de chaque session suivante.

À la fin du siècle dernier, les lecteurs de CD-R, qui avaient alors atteint des vitesses d'écriture/lecture de 8X/24X, ont été supplantés par des lecteurs de CD-RW plus polyvalents qui vous permettent d'écrire non seulement des disques à écriture unique, mais aussi celles réinscriptibles.

Contrairement aux colorants organiques utilisés pour former la couche active des disques CD-R, dans les CD-RW, la couche active est un alliage polycristallin spécial (argent-indium-antimoine-tellure), qui devient liquide à forte (500-700°C) ) chauffage au laser. Lors du refroidissement rapide ultérieur des régions liquides, elles restent dans un état amorphe; par conséquent, leur réflectivité diffère des régions polycristallines. Le retour des régions amorphes à l'état cristallin s'effectue par un chauffage plus faible en dessous du point de fusion, mais au-dessus du point de cristallisation (environ 200 °C). Au-dessus et au-dessous de la couche active se trouvent deux couches diélectriques (généralement du dioxyde de silicium), qui éliminent l'excès de chaleur de la couche active pendant le processus d'enregistrement ; D'en haut, tout cela est recouvert d'une couche réfléchissante, et l'ensemble du "sandwich" est appliqué sur une base en polycarbonate, dans laquelle des évidements en spirale sont pressés, nécessaires pour un positionnement précis de la tête et portant des informations d'adresse et d'heure.

Le graveur de CD-RW utilise trois modes laser qui diffèrent par la puissance du faisceau : mode écriture (puissance maximale qui assure la transition de la couche active vers un état amorphe non réfléchissant), mode effacement (remet la couche active à un état cristallin réfléchissant) et mode lecture (la plus faible puissance, sans affecter l'état de la couche active).

Coupe transversale d'un support CD-RW ou DVD+RW

Le plus gros problème qui a toujours tourmenté les fabricants d'enregistreurs de disques optiques est le manque de mémoire tampon. Comme l'écriture se fait à une vitesse constante (linéaire ou angulaire), le tampon du lecteur doit toujours avoir des données à écrire. Si pour une raison quelconque (surcharge du processeur par d'autres tâches, problèmes d'interface, plantage du programme, etc.), les données commencent à arriver trop lentement, une situation peut survenir lorsqu'il n'y a pas de données dans la mémoire tampon du lecteur pour écrire le bloc suivant. Dans les lecteurs des premières générations, cela entraînait des dommages irréversibles au "vierge" dans le cas d'un CD-R ou la nécessité d'effacer et de réécrire un CD-RW. Fin 2000, Sanyo a breveté BURN-Proof (Buffer UndeRuN-Proof, c'est-à-dire la protection contre les sous-pressions de tampon), qui permettait à l'enregistrement de s'arrêter si la quantité de données dans le tampon tombait en dessous d'un certain seuil, et reprenait au même endroit lors du remplissage du tampon. Désormais, des variantes de ces technologies (chaque entreprise les appelle à sa manière: pour Yamaha c'est "SafeBurn", pour Acer - "Seamless Link", pour Ricoh - "JustLink") sont utilisées par presque tous les fabricants de lecteurs de CD-RW.

Plextor utilise une combinaison de la technologie de Sanyo et de la sienne appelée "PoweRec" (Plextor Optimized Writing Error Reduction Control). Dans ce cas, le processus d'enregistrement est périodiquement suspendu selon la méthode BURN-Proof et un contrôle de qualité d'enregistrement est effectué pour déterminer s'il est possible d'augmenter la vitesse.

Il semble que le processus de croissance de "X" dans les lecteurs de CD-RW, qui a progressé à pas de géant au cours des deux dernières années, approche de sa conclusion logique, comme cela s'est produit avec les CD-ROM à son époque. Dans tous les cas, TEAS a récemment sorti un lecteur avec des vitesses d'écriture/réécriture/lecture de 40X/12X/48X. En plus d'une mémoire tampon de 8 Mo et d'un temps d'accès aux données de seulement 72 ms, le nouveau disque est l'un des premiers du marché à prendre en charge la technologie EasyWrite, basée sur les spécifications développées par le groupe Mount Rainier (qui comprend Philips, Microsoft, Compaq et Sony ), qui permet l'écriture par paquets sur un CD-RW (en transférant des fichiers de la même manière que l'écriture sur une disquette) rapidement et facilement, sans utiliser de pilotes spéciaux tels que Direct CD.

Plus récemment, des informations sont apparues selon lesquelles la technologie d'enregistrement multi-niveaux ML (MultiLevel) développée par la société californienne Calimetrics était en fait incarnée dans un prototype de lecteur de CD-RW créé par TDK Corporation, qui permet d'enregistrer jusqu'à 2 Go d'informations sur le même support. et sans changer la partie optique du lecteur, c'est-à-dire tripler la capacité d'information du support. La vitesse d'écriture sur un CD-R peut aller jusqu'à 48X. Pour ce faire, il vous suffit d'installer la puce de codec ML ENDEC développée et déjà fabriquée par Sanyo dans le lecteur. TDK fait partie de la ML Alliance, créée fin 2000, qui regroupe, outre Calimetrics, Sanyo, Mitsubishi Chemical, Plextor, TEAC, Yamaha et Verbatim. Les disques ML seront également pris en charge par les principaux graveurs de CD-R et CD-RW Ahead Software (Nero) et Roxio (EasyCD Creator).

Cette technologie devrait également doubler la capacité et la vitesse de transfert des graveurs DVD+RW.

La capacité insuffisante (650 ou 700 Mo) du CD-ROM et l'impossibilité d'améliorer encore les performances ont conduit à réfléchir à un nouveau format de disque optique. L'histoire de son origine, contrairement à l'histoire simple et claire de la création du CD, est pleine de contradictions, d'affrontements et d'intrigues. Selon l'intention initiale nouveau disque devait remplacer les cassettes vidéo VHS. Aux origines du DVD (à l'origine, cette abréviation signifiait "Digital Video Disk", c'est-à-dire "disque vidéo numérique", et plus tard, lorsque non seulement la vidéo était enregistrée sur DVD, elle s'est transformée en "Digital Versatile Disk", c'est-à-dire "digital Multimedia CD"), se tenaient, d'une part, Matsushita Electric, Toshiba et la société cinématographique Time / Warner, qui ont développé la technologie Super Disc (SD), et d'autre part, les "parents" du disque compact Sony et Philips avec leur technologie de CD multimédia (MMCD) . Ces deux formats étant absolument incompatibles l'un avec l'autre, en 1995, sous la pression des géants de l'informatique (Microsoft, Intel, Apple et IBM), l'organisation DVD Consortium a été créée pour développer un standard unique, qui regroupait les principaux fabricants de lecteurs et de supports pour eux, un total de 11 ; le nom a ensuite été changé en DVD Forum.

Semblable aux "livres" multicolores qui définissent les formats de CD, il existe 5 documents qui décrivent les formats DVD-ROM, DVD-Vidéo, DVD-Audio, DVD-R (DVD Write Once) et DVD-RAM (DVD Reinscriptible). Récemment, il y a également eu deux nouveaux formats de disques réinscriptibles, DVD-RW et DVD+RW, et un DVD+R réinscriptible.

Contrairement aux CD-ROM, qui ne sont qu'à simple face et à simple couche, les DVD peuvent également être à double face et à double face. Ainsi, il existe 4 variantes de disques DVD : DVD-5 (simple face, simple couche, capacité de 4,7 Go), DVD-9 (simple face, double couche, 8,5 Go), DVD-10 (double face , simple couche, 9,4 Go) et DVD-18 (deux faces double couche, 17 Go).

Comment avez-vous réussi à placer 7 à 25 fois plus d'informations sur exactement la même taille de disque ? Tout d'abord, grâce à l'utilisation d'un laser rouge d'une longueur d'onde de 635 ou 650 nm au lieu d'un laser IR d'une longueur d'onde de 780 nm. La réduction de la longueur d'onde a permis de réduire la taille minimale des "pits" (évidements à la surface de la base en polycarbonate du disque recouverte d'une couche réfléchissante porteuse d'informations) de 0,83 à 0,4 microns, et le pas des pistes de 1,6 à 0,74 microns, ce qui a donné un gain de capacité total de 4,5 fois. Le reste a été obtenu grâce à l'utilisation de codes correcteurs d'erreurs plus performants, ce qui a permis de réduire significativement le pourcentage alloué à ces codes dans chaque paquet de données.

La possibilité de fabriquer des disques à deux couches (le matériau réfléchissant de la première couche est translucide, de sorte qu'il est possible de focaliser le laser sur la deuxième couche réfléchissante se trouvant au-dessus) a permis d'augmenter la capacité de près d'un facteur deux (en fait, un peu moins, car la même densité ne peut pas être obtenue dans les enregistrements à couche translucide, comme dans les enregistrements entièrement réfléchissants). Un disque double face, qui est en quelque sorte deux simples faces, collés avec des couches réfléchissantes à l'intérieur (l'épaisseur totale du disque reste égale à 1,2 mm), doublait la capacité possible d'un DVD, bien que dans ce cas il y ait est un inconvénient certain : le disque doit être retourné manuellement .

Copie directe sur DVD+RW

L'augmentation de la densité des données sur le disque entraînait une augmentation automatique du taux de transfert des données à la même vitesse de rotation du support. Ainsi, dans le lecteur de CD-ROM IX, les données sont transférées à une vitesse de 150 kb / s, tandis que dans le DVD-ROM IX, le taux de transfert atteint 1250 kb / s, ce qui correspond à un CD-ROM 8X. Les lecteurs de DVD modernes ont atteint des vitesses de 16X, ce qui, comme vous pouvez facilement le calculer, est de 128X pour un CD-ROM ! Pour assurer la compatibilité entre les lecteurs DVD et les supports CD, diverses solutions techniques sont utilisées, notamment le changement des lentilles de focalisation, deux lasers avec des longueurs d'onde de 780 et 650 nm, ou un élément holographique spécial qui assure la bonne focalisation pour chaque type de support. L'adoption de la spécification UDF (Universal Disc Format) développée par l'OSTA, ou plutôt de son sous-ensemble appelé MicroUDF, en tant que format principal du système de fichiers DVD a supprimé les problèmes associés à la nécessité de développer de nouveaux formats chaque fois qu'une nouvelle classe de données apparaît. qui doit être écrit sur le disque. . Étant donné que cette spécification inclut également le système de fichiers standard ISO-9660 pour les CD-ROM, les problèmes de compatibilité avec les systèmes d'exploitation prenant en charge ce système sont résolus. Les disques DVD-ROM utilisent le format intermédiaire UDF Bridge (qui ne prend pas en charge la longueur ISO 9660 de Microsoft et l'extension de nom de fichier Unicode appelée Joliet), tandis que les disques DVD-Vidéo utilisent le format UDF complet. Les fichiers DVD-Vidéo ne doivent pas dépasser 1 Go, ne doivent pas être fragmentés (chaque fichier doit occuper une zone contiguë du disque) et les liens vers eux, enregistrés au format 8.3, doivent se trouver dans le répertoire VIDEO_TS, qui doit être le premier sur le disque. Les fichiers audio sont placés dans une zone de disque séparée (zone DVD-Audio) et les liens vers eux sont placés dans le répertoire AUDIO_TS.

La vidéo est enregistrée sur DVD, généralement au format MPEG-2. Les disques DVD-Vidéo peuvent utiliser plusieurs divers systèmes la protection contre la copie, dont la plus célèbre et la plus simple, qui cause beaucoup de désagréments aux utilisateurs, est le codage régional. Le monde entier est divisé selon ce système en sept régions (les pays de l'ex-URSS appartiennent à la cinquième région avec l'Inde, l'Afrique, la Corée du Nord et la Mongolie). Disque DVD-Vidéo, destiné, par exemple, à la première région (États-Unis), en théorie, ne devrait pas être lu par un lecteur ou un lecteur pour la cinquième région. Dans la pratique, cependant, en Russie, les lecteurs et disques multirégionaux sont le plus souvent utilisés.

DVD-R pour le général, DVD-R pour la création, DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW, DVD+R

Au total, il existe actuellement six formats de DVD enregistrables (par ordre chronologique d'apparition) : DVD-R pour Général, DVD-R pour Authoring, DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW et DVD+R. Aujourd'hui, la situation est telle que les quatre premiers formats risquent de devenir une chose du passé. L'alliance des grands fabricants de lecteurs optiques enregistrables, qui regroupe des "baleines" telles que HP, Sony, Ricoh, etc., réunies autour des technologies DVD+RW et DVD+R, ne semble pas leur laisser de chance, bien que Pioneer, qui a d'abord proposé le format DVD-RW à la fin de 1999 et ayant obtenu son approbation au sein du DVD Forum (DVD+RW n'a pas encore reçu une telle approbation, bien que tous les membres de la DVD+RW Alliance soient parmi les fondateurs du DVD Forum ), ne va pas céder ses positions.

L'avantage le plus important du format DVD+RW (et de ses variantes pour les supports non réinscriptibles DVD+R) est la compatibilité des supports qui y sont enregistrés avec la grande majorité des supports conventionnels. Lecteurs de DVD-ROM et lecteurs de DVD domestiques. Les disques DVD-RW n'ont cette propriété que lorsqu'ils sont enregistrés en mode "compatible", dans lequel l'enregistrement avec un débit binaire variable n'est pas possible et la soi-disant "finalisation" du disque est requise, ce qui prend jusqu'à 15 minutes. Une autre caractéristique intéressante est l'utilisation de ces lecteurs pour écrire (et, bien sûr, lire) des disques CD-R et CD-RW.

Le DVD+RW est une évolution de la technologie DVD-RW. Pour l'enregistrement, une technologie de transition de phase est utilisée, qui est complètement similaire à celle utilisée dans les CD-RW. Le positionnement précis de la tête est assuré par des rainures ondulées le long de toute la piste en spirale du disque. Grâce à eux, il devient possible d'établir une liaison dite sans perte, c'est-à-dire d'assurer la connectivité du fichier vidéo enregistré même avec de longues interruptions dans le transfert de données depuis le PC. Vous pouvez même éditer des sections individuelles d'un fichier déjà enregistré !

Copie directe sur DVD+RW

Les lecteurs DVD+RW vous permettent de graver des disques simple face et double face d'une capacité de 4,7 et 9,4 Go, respectivement. Les disques double couche ne sont pas pris en charge.

Le format DVD+R à écriture unique, contrairement au CD-R qui a précédé le CD-RW, n'est apparu que récemment après le lancement réussi du DVD+RW réinscriptible. Les premiers lecteurs DVD+RW/+R n'ont commencé à apparaître qu'au printemps 2002. L'un des premiers lecteurs de ce type, le Ricoh MP5125A, grave les disques DVD+RW et DVD-R à 2,4X, les disques CD-R jusqu'à 12X, CD-RW - jusqu'à 10X. Les vitesses de lecture maximales sont pour les DVD 8X et pour les CD 32X, les temps d'accès sont respectivement de 140 et 120 ms. La compatibilité est un problème qui afflige les lecteurs de DVD depuis leur naissance. Ce n'est qu'à la fin de 1999 que les lecteurs de troisième génération sont apparus sur le marché, dans lesquels des problèmes de compatibilité avec Disques CD-R, CD-RW, DVD-RAM et DVD+RW. Le tableau suivant résume la compatibilité des supports optiques et des lecteurs différents formats("Th" signifie la capacité de lire les supports de ce type dans le lecteur correspondant, "Write" - la capacité d'écrire). Notez que "Oui" ne signifie pas que n'importe quel lecteur de ce type lira (écrira) n'importe quel lecteur de ce type. Cela signifie seulement que ce qui a été dit sera exécuté en règle générale.