Ordinateur hautes performances équipé d'un processeur PowerPC G4 1,25 GHz, 256 Mo de mémoire, carte graphique ATI Radeon 9000 Pro, disque dur de 80 Go et lecteur optique Combo Drive. Livré avec un ensemble de logiciels sous licence, peut être chargé à la fois sous Mac OS X et Mac OS 9.

Domaine d'utilisation

Grâce à processeur productif, un disque dur de grande capacité et une carte vidéo Power Mac G4 1,25 GHz de haute qualité peuvent être utilisés avec succès dans une grande variété de domaines - des jeux aux activités de bureau et aux calculs scientifiques. Vous pouvez y enregistrer du son, éditer des vidéos, vous lancer dans la conception graphique et industrielle, le traitement de la photographie numérique.

Il est impossible de répertorier toutes les applications de l'ordinateur Power Mac - à l'heure actuelle, il existe plus de 20 000 programmes différents compatibles avec cet ordinateur, couvrant presque tous les domaines de l'activité humaine.

Le Power Mac est livré préchargé avec deux systèmes d'exploitation - le Mac OS 9 classique et le dernier Mac OS X 10.2 "Jaguar". L'ordinateur peut être configuré pour démarrer sur n'importe lequel de ces systèmes, ce qui est particulièrement utile pour des domaines d'activité conservateurs tels que le prépresse - dans l'environnement d'impression, ils préfèrent utiliser d'anciennes versions éprouvées de logiciels de travail. Pour ceux qui voudraient essayer nouvelle version système sans abandonner les programmes familiers, Mac OS X offre un mode classique spécial, qui peut exécuter presque toutes les applications pour les versions 9 et 8 de Mac OS.

Power Mac est conçu dans le style "plug and play". Il est livré avec un excellent clavier et une souris, et tout ce que vous avez à faire après l'achat est de les connecter à votre ordinateur, de connecter également un moniteur (idéalement également fabriqué par Apple) et d'allumer l'alimentation. En plus des systèmes d'exploitation préinstallés, le disque de l'ordinateur contient logiciel fonctionnel, qui vous permettra de regarder des films à partir de CD et de DVD, d'écouter de la musique, de communiquer via Internet, de travailler avec la photographie numérique et même d'éditer des vidéos.

Le package comprend également un environnement de programmation gratuit pour Mac OS X - Developer Tools, et avec lui la documentation, qui, une fois décompressée, prend environ 600 Mo. Cette documentation décrit presque tous les aspects du développement et du test de programmes pour ordinateurs. Pomme. Les programmes écrits avec Developer Tools peuvent être vendus sans licence ni aucune autre redevance d'Apple.

Bien que le Power Mac ne soit qu'un ordinateur de bureau, il peut égaler la puissance de calcul de machines beaucoup plus puissantes, appelées supercalculateurs dans le langage des spécialistes techniques. Et compte tenu de son prix bas et de ses larges capacités, Power Mac sera le meilleur choix pour tout le monde, d'un enfant à un banquier et d'une secrétaire à un professeur. Après tout, Power Mac n'est pas seulement un outil de travail et de divertissement, c'est un assistant fiable et un véritable ami. Et en plus, un supercalculateur.

Qu'y a-t-il à l'intérieur d'un Power Mac...

Au cœur du Power Mac se trouve le puissant processeur Motorola PowerPC G4 RISC, cadencé à 1,25 GHz. Pour accélérer les opérations multimédia telles que les graphiques et le traitement du son, le processeur PowerPC G4 dispose d'un moteur de vitesse 128 bits dédié. L'utilisation de ce module permet d'accélérer considérablement de nombreuses opérations. Par exemple, grâce au Velocity Engine Power Mac peut lire un CD Audio puis, à la volée, numériser ce disque au format mp3.

La carte mère du Power Mac est conçue conformément à l'architecture progressive Xserve utilisée dans les serveurs Apple. La mémoire cache de troisième niveau (L3), 1 Mo, est connectée au processeur par un bus séparé et ne ralentit donc pas l'échange de données entre le processeur et le contrôleur système. La fréquence du bus système est de 167 MHz.

Le Power Mac dispose de 256 Mo de mémoire, ce qui est suffisant pour Démarrage Mac OS X et quelques applications gourmandes en ressources telles que Adobe Photoshop, Apple Final Cut Pro et Microsoft Office. L'ordinateur utilise une mémoire DDR SDRAM PC2700 haute vitesse fonctionnant à 333 MHz. Ce type de mémoire (DDR, Double Data Rate) se caractérise par une augmentation débit- en un cycle, les données sont transmises deux fois, le long du front et le long du front de l'impulsion d'horloge.

Le système de disque d'un ordinateur Power Mac est représenté par trois contrôleurs: ATA / 33 pour les lecteurs de disque optique, ATA / 66 et ATA / 100 - pour les disques durs modernes à grande vitesse. Power Mac installé Disque dur 80 Go (7 200 tr/min, interface ATA/100). Cette capacité est tout à fait suffisante à la fois pour enregistrer des programmes et pour stocker toutes sortes de données, y compris des compositions musicales du Haute qualité, photo numérique et vidéo.

Le lecteur optique utilisé dans ce modèle Power Mac est appelé Combo Drive, qui est un lecteur combiné qui peut lire des DVD et des CD de presque toutes les normes existantes, ainsi que graver des disques CD-R et réécrire des CD-RW. Les caractéristiques de vitesse de cet appareil (selon le schéma DVD-ROM/CD-R/CD-RW/CD-ROM) : 12x/32x/10x/32x.

Système vidéo informatique - ATI Radeon 9000 Pro avec 64 Mo de mémoire (type DDR SDRAM). La carte graphique ATI offre des couleurs brillantes et riches et fonctionne aussi bien avec tout type de graphique, qu'il s'agisse de radiographies médicales statiques ou de simulations scientifiques 3D dynamiques.

La carte vidéo est équipée de deux ports numériques - ADC et DVI, pour connecter des moniteurs à écran plat. L'ordinateur est livré avec un adaptateur DVI vers VGA qui vous permet de connecter n'importe quel moniteur, CRT et LCD, équipé d'une sortie vidéo VGA HD-15 standard (connecteur à quinze broches à trois rangées).

Le connecteur ADC (Apple Display Connector) est conçu par Apple et comprend à la fois les connexions de bus DVI, l'alimentation du moniteur et les données USB. Ainsi, tous les moniteurs Apple modernes se connectent à l'ordinateur avec un seul cordon, ce qui réduit sensiblement l'encombrement sur la table (et surtout derrière le boîtier de l'ordinateur). De plus, chaque moniteur à écran plat Apple est doté d'un concentrateur USB à deux ports intégré et d'un câble de transfert ADC Données USB vous permet d'augmenter considérablement le nombre de périphériques connectés à votre ordinateur en même temps sans le coût de concentrateurs USB supplémentaires.

La carte vidéo est installée dans un slot AGP 4x, il y a aussi quatre slots PCI libres. Tous les emplacements PCI sont de taille normale, 64 bits, avec une fréquence de fonctionnement de 33 MHz.

Pour une plus grande évolutivité et connectivité périphérique, le Power Mac est équipé de deux ports USB 1.1 (chacun sur un contrôleur séparé, chaque contrôleur a une bande passante de 12 Mbps) et de deux ports FireWire 400 (400 Mbps).

Une attention particulière doit être accordée aux capacités de communication de l'ordinateur. Ils sont représentés par un modem 56K V.92 intégré (fonctionne normalement sur les lignes russes), une carte réseau Ethernet 10/100/1000 Base-T, ainsi qu'une antenne et un emplacement pour installer une carte AirPort pouvant fournir communication sans fil à des vitesses allant jusqu'à 11 Mbps.

Et quelques mots sur le système audio. La carte audio intégrée gère l'audio stéréo 24 bits, échantillonné à 44,1 kHz. La carte audio a de bons filtres d'entrée et de sortie - le rapport signal sur bruit est de 90 à 100 dB (selon l'entrée / sortie spécifique). Au total, Power Mac dispose de 4 connecteurs audio - entrée ligne, sortie ligne, sortie casque et sortie haut-parleur externe. Les haut-parleurs externes sont connectés via un amplificateur stéréo 10 W intégré. Il y a aussi manière alternative reproduction sonore, en contournant les haut-parleurs externes et les écouteurs - grâce au haut-parleur intégré de très haute qualité. Le fabricant des haut-parleurs installés dans les ordinateurs Apple est Harman / kardon - l'une des sociétés les plus connues dans le monde des équipements acoustiques haut de gamme.

...et ce qu'il y a dehors

Le Power Mac est logé dans un design élégant. Le boîtier est en plastique de haute qualité résistant aux chocs - polycarbonate (le verre pare-balles en est également fabriqué). Les poignées rondes sur le dessus de la mallette sont très confortables à porter. Et les poignées en bas vous permettent de répartir plus largement les papiers sur le bureau et de libérer de l'espace qui, comme vous le savez, fait toujours défaut.

Sur le panneau avant du boîtier, il y a un haut-parleur, un bouton d'alimentation, des portes pour les arbres du lecteur optique et une prise casque. Sur la paroi arrière du boîtier - sorties de carte vidéo, ports FireWire et USB, connecteurs de modem et carte réseau, connecteurs audio.

Un clavier et une souris câblés (travail par câble) sont fournis avec l'ordinateur. Leurs boîtiers sont en polycarbonate transparent, grâce auquel ils ont un aspect très représentatif.

Le clavier se connecte à l'ordinateur via USB, le clavier dispose de deux ports USB sur les côtés pour connecter une souris, une tablette graphique ou d'autres appareils. Le clavier est un clavier pleine grandeur, en plus, il a des touches spéciales pour régler le volume et ouvrir le lecteur de disque optique.

La souris est optique, fonctionne très bien sur n'importe quelle surface plane (bien sûr, à l'exception d'un miroir). La souris est connectée à l'ordinateur via USB - généralement au connecteur du clavier.

Extensibilité

N'importe quel ordinateur, sans parler des supercalculateurs, doivent être extensibles. Le Power Mac en a plus qu'assez.

Mémoire.Étant donné que votre ordinateur dispose de quatre emplacements DIMM avec jusqu'à 512 Mo de mémoire chacun, vous pouvez équiper votre Power Mac d'un total de deux Go de mémoire - assez pour les tâches les plus complexes et gourmandes en ressources.

Disques et lecteurs optiques. Au total, Power Mac dispose de 4 baies pour l'installation de disques durs (facteur de forme 3,5 "). L'une d'elles est occupée par un disque standard, les trois autres sont libres. Étant donné que les contrôleurs ATA prennent en charge des disques jusqu'à 160 Go, la quantité maximale de disque l'espace est de 720 Go Mais si cela ne semble pas suffisant, la limitation peut être facilement surmontée en connectant des disques externes (qui peuvent faire plus de 500 Go chacun) ou en installant un contrôleur SCSI. externe), en utilisant le système d'exploitation Systèmes Mac OS X peut organiser une matrice RAID simple et fournir une fiabilité accrue des opérations de disque.

En ce qui concerne les lecteurs optiques, le Power Mac dispose d'une baie de facteur de forme libre de 5,25" (située immédiatement sous le lecteur combiné). Tout lecteur optique interne peut être installé dans cette baie - d'un simple CD-ROM à appelé SuperDrive - un périphérique qui peut gravez non seulement des CD-R et des CD-RW, mais également des DVD-R / DVD-RW.

Emplacements PCI.Quatre emplacements libres vous permettent d'étendre les fonctionnalités de votre ordinateur en installant divers adaptateurs - contrôleurs de disque, professionnels cartes son, des systèmes de capture vidéo analogiques, des tuners TV, des contrôleurs hautement spécialisés tels que des programmeurs, des DAC/ADC multibits, des analyseurs logiques et bien plus encore.

Ports FireWire et USB.Très lié à eux large éventail périphériques : imprimantes, scanners, caméscopes et appareils photo, disques durs et lecteurs de disques optiques, modules de son, streamers, lecteurs de disques magnéto-optiques, etc. De plus, les opérations de connexion des appareils sont très simples, rapides et pratiques, sans couper l'alimentation pour l'ordinateur et les périphériques externes.

Aéroport. Une autre technologie Communication sans fil, cette fois un ordinateur avec un ordinateur. En installant une carte AirPort dans votre Power Mac, vous pourrez travailler sur un réseau sans fil et connecter plusieurs ordinateurs à une distance allant jusqu'à 50 mètres. Malheureusement, la distance réelle d'une connexion sans fil stable est affectée par de nombreux facteurs, notamment la présence de murs en béton armé entre et à proximité des ordinateurs, la présence de sources d'ondes radio, telles que des stations de radio, des sources de bruit impulsif, telles que des travaux de soudage machines, etc. Et avec une coïncidence défavorable de tous ces facteurs, le rayon de connexion peut être fortement réduit, jusqu'à 15-20 mètres. Mais de toute façon, en utilisant connexions sans fil vous permet de réduire l'enchevêtrement de fils à proximité de l'unité centrale et d'éviter les coûts de pose de câbles et d'installation de prises réseau.

Comme vous pouvez le voir dans tout ce qui précède, le Power Mac G4 1,25 GHz est un très bon et très ordinateur fonctionnel digne de prendre de la place sur votre bureau.

Caractéristiques

Processeur et mémoire

• Processeur : Motorola PowerPC G4 1,25 GHz (avec moteur Velocity 128 bits intégré pour l'informatique multimédia)
• Cache de second niveau (L2) : 256 Ko, sur la puce du processeur, fonctionnant à la fréquence du processeur
• Cache L3 : 1 Mo de SRAM DDR (le taux de transfert de données entre le processeur et le cache L3 est supérieur à 4 Go/s)
• Fréquence du bus système : 167 MHz

• RAM:
  • 256 Mo de mémoire SDRAM DDR PC2700 (333 MHz) installée
  • il y a quatre emplacements au total (jusqu'à 2 Go de mémoire peuvent être installés) ; Des modules DIMM de 256 Mo (64 bits, 128 ou 256 Mo) ou 512 Mo (64 bits, 256 Mo) peuvent être utilisés

système vidéo

• Carte vidéo ATI Radeon 9000 Pro avec 64 Mo de mémoire vidéo DDR SDRAM :
  • installé dans l'emplacement AGP 4x
  • prend en charge des résolutions jusqu'à 1900 x 1200 lorsqu'il est connecté à des moniteurs numériques, jusqu'à 1600 x 1200 lorsqu'il est connecté à des moniteurs analogiques
  • il est possible de connecter deux moniteurs à la fois (y compris ceux fabriqués par Apple)

Options de stockage et d'extension des informations

• Disques durs:
  • jusqu'à 4 disques ATA internes pris en charge (2 Ultra ATA/100 et 2 Ultra ATA/66)
  • 4 baies de lecteur 3,5" disponibles
  • un disque dur de 80 Go (7200 tr/min, interface ATA/100) est installé dans l'une des baies
  • Prend en charge jusqu'à 4 disques SCSI internes avec adaptateur PCI SCSI (acheté séparément)
  • diverses combinaisons de disques SCSI et ATA sont prises en charge (jusqu'à 4 au total)

• Lecteurs optiques :
  • lecteur optique installé Lecteur combiné (DVD-ROM / CD-RW) - lecture de DVD à une vitesse de 12x, Enregistrement sur CD-Rà 32x, graver des CD-RW à 10x, lire des CD à 32x
  • Lecteur optique en option possible

• 4 emplacements PCI pleine longueur 64 bits, 33 MHz
• Emplacement AGP 4X (avec carte graphique installée)

La mise en réseau

• Carte réseau Ethernet 10/100/1000 Base-T (connecteur RJ-45)
• Modem 56K V.92 intégré

• Antenne intégrée et fente d'extension pour carte sans fil AirPort 11 Mbps en option (vendue séparément)

Périphériques et son

• 2x FireWire 400 Mbps (puissance totale 15W)
• 4 ports USB (deux par unité système, deux sur le clavier)

• Sortie casque (sur le panneau avant)
• Entrée et sortie audio stéréo ligne
• Connecteur minijack pour haut-parleur Apple pour connecter des haut-parleurs Apple Pro
• Haut-parleur intégré (fabriqué par Harman/kardon)

Caractéristiques électriques et conditions de fonctionnement

• L'appareil répond aux exigences Energy Star

• Tension d'alimentation : variable, 200-240 V
• Fréquence : courant monophasé, 50/60 Hz
• Consommation de courant : 3,5 A maximum

• Température environnement, en fonctionnement : 10° à 35° C
• Température de stockage : -40° à 47° C
• Humidité : 5 % - 95 % (sans condensation)
• Altitude du lieu d'utilisation : jusqu'à 3000 mètres d'altitude

Dimensions et poids

• Hauteur : 43,2 cm
• Largeur : 22,7 cm
• Profondeur : 46,8 cm
• Poids : 19,1 kg

Contenu de la livraison

• Ordinateur Apple Power Mac G4 1,25 GHz
• Logiciels (y compris Mac OS X, Mac OS 9, outils de développement, version d'essai bureau Forfait Microsoft bureau V. X, version d'essai du SGBD FileMaker Pro, etc.)
• Clavier (filaire) Clavier Apple
• Souris (filaire)
• Manuel
• Câble USB pour la connexion du clavier
• Câble modem
• Adaptateur DVI vers VGA

Document sans titre

Un processeur c'est bien, mais deux c'est encore mieux. Et si vous ajoutez une nouvelle carte mère et une RAM haute vitesse, tout ira bien. Devinez ce qui sera discuté ? C'est vrai, à propos du nouveau PowerMac G4.

L'histoire de leur apparition rappelle une blague.

Jobs sort et dit :
- Il y a deux nouvelles - l'une est bonne, l'autre est mauvaise. Par lequel commencer ?
- Mieux avec le mal.
- La sortie du G5 est retardée.
- Qu'est-ce qu'un bon alors?
- Pensez-vous que seuls les imbéciles travaillent chez Apple ? Nous avons ajouté un processeur de plus aux anciens modèles !

Il y avait donc des Power Mac G4 à double processeur. Les progrès ne s'arrêtent pas et les systèmes à double processeur ne sont plus quelque chose de scandaleux et d'inaccessible.

Caractéristiques générales : deux solides

Examinons de plus près les nouveaux systèmes à deux processeurs. Que voudriez-vous faire en premier ? Encore une fois, frappez dans le mille - faites une description. Vous pensez que c'est difficile ? Très simple - ajoutez les mots "deux", "double", "doublé", "dual", et encore mieux (sonne plus beau) "dual" (dual) à chaque caractéristique. Le résultat est une description comme celle-ci :

1. Deux processeurs. La ligne comprend des modèles de 867 MHz, 1 GHz et 1,25 GHz. Chacun des processeurs est le membre le plus puissant du clan PowerPC G4, avec un chemin de transmission rapide et le très apprécié Velocity Engine 128 bits. Le processeur 867 MHz fonctionne sur un bus 133 MHz, tandis que les deux autres utilisent un bus 167 MHz.

2. Double cache du troisième niveau. Sur les machines 867 MHz et 1 GHz, il y a 1 Mo de SRAM DDR par processeur et 2 Mo par processeur pour l'ancien modèle 1,25 MHz. L'ancien modèle 1,25 GHz interagit avec le cache dans un rapport de 5:1 - c'est-à-dire à 250 MHz, tandis que dans les modèles PowerPC 867 et 1 GHz, l'échange se produit dans un rapport de 4:1, soit 217 MHz et 250 MHz. Hz, respectivement.

3. SDRAM DDR. Vous pouvez installer jusqu'à 2 Go de SDRAM DDR dans quatre emplacements DIMM sur chaque modèle de la nouvelle gamme Power Mac. Notez que dans les modèles Power Mac précédents, il y avait une limite mémoire vive en 1,5 Go

4. Deux pneus disque dur. Le premier est le bus ATA/100 pour les disques durs 7200 tr/min avec une capacité de 60, 80 et 120 Mo (selon la configuration à l'achat). Le deuxième bus - ATA/66 - reste vide pour la possibilité d'augmenter encore l'espace disque.

5. Prise en charge de deux disques durs. Chacun des deux bus de disque dur est, vous l'avez deviné, capable de prendre en charge deux disques. Mettez 4 disques durs 120 Go chacun (la capacité maximale de ces modèles) et obtenez un monstre de 480 Go.

6. Deux modes RAID. L'utilitaire de disque de Mac OS X vous permet de choisir entre RAID 0 (répartition des données sur plusieurs disques pour meilleure performance) et RAID 1 (mise en miroir des données pour une plus grande fiabilité). Ainsi, dans la nouvelle gamme de Power Mac, même la technologie RAID a deux significations.

7. Double sortie moniteur. Chacune des trois cartes vidéo prises en charge (étonnamment, notez trois, pas deux !!!) possède un port DVI et un port ADC. Le modèle 867 MHz est livré en standard avec Carte graphique nVidia GeForce 4 MX, tandis que les deux anciens modèles sont équipés de l'ATI Radeon 9000 Pro ( résolution maximale 2048x1536 à 85Hz). Il existe une option de construction sur commande avec les cartes graphiques GeForce4 Titanium pour 250 $ ou 350 $ (le prix dépend de la carte dans la configuration par défaut). Un convertisseur DVI-VGA est fourni avec tous les modèles.

8. Double prise en charge des lecteurs optiques. Le modèle 867 MHz est équipé d'un lecteur Combo CD-RW/DVD-ROM, tandis que les deux autres modèles sont équipés d'un lecteur SuperDrive (CD-RW/DVD-RW). Comme vous l'avez suggéré, vous pouvez ajouter un autre lecteur optique à n'importe quel modèle si la vitesse d'écriture et de réécriture des CD ne vous convient pas (le Superdrive grave les CD-R à 8 vitesses et les CD-RW à 4x, et le ComboDrive fait la même chose à vitesses de 16x et 10x, respectivement).

Le thème du dédoublement ne s'arrête pas là. Il y a deux autres ports FireWire, deux ports USB (en fait, Apple revendique quatre Prises USB, en comptant les deux qui se trouvent sur le clavier). Et voici le moment de faire une pause. Parce qu'il n'y a que quatre prises audio - deux pour l'entrée/sortie stéréo analogique, une mini-prise pour une paire de haut-parleurs numériques Apple de 10 watts et - étonnamment - une sortie casque, qui est finalement déplacée là où elle devrait être - sur le panneau avant du boîtier.

Et il y a aussi un port Ethernet 10/100/1000Base-T et un port modem - c'est-à-dire un total de deux ports réseau (revenons au sujet du dualisme !). Apple a mis à jour le modem interne vers V.92 (anciennement V.90). De nombreux fournisseurs d'accès à distance devront encore s'habituer à cette norme relativement nouvelle, mais lorsqu'elle se produira, les avantages seront considérables : numérotation rapide et rapide vers les numéros les plus fréquemment utilisés et possibilité de rester connecté tout en répondant à la voix ordinaire. appels.


Eh bien, encore quelques deux pour une collation - nous parlerons de puissances de deux : nVidia GeForce dispose de 32 Mo de mémoire tampon DDR, la carte vidéo ATI Radeon 9000 Pro a déjà 64 Mo mémoire tampon(ou deux par 32), mais pour GeForce4 Titanium - c'est vrai, vous l'avez deviné - vous devez multiplier le nombre précédent par deux - 128 Mo.

Et surtout, le plaisir ressenti lorsque l'on travaille sur de nouveaux modèles double également.

Quels secrets sont cachés à l'intérieur ?

Tous les deux, dualités et doublages décrits vous ont peut-être donné une double impression, mais ils ne vous donnent pas vraiment une idée réelle de ce qui rend les nouveaux Power Mac si convaincants. Pour aller au fond des choses, nous devons plonger dans les profondeurs de l'affaire, étudier des centaines de feuilles de littérature technique et poser des dizaines de questions aux experts d'Apple.

On constate tout de suite que les spécialistes d'Apple peuvent se poser non pas des dizaines, mais des centaines voire des milliers de questions, et aucune des questions ne restera sans réponse. Disons plus, répondre aux questions est un passe-temps favori des spécialistes d'Apple. Ils vous diront très gentiment et succinctement quelque chose comme ceci - "Malheureusement, la société refuse de faire des commentaires sur votre question." Par conséquent, nous avons introduit une abréviation spéciale ADTC (Apple a refusé de commenter) et nous marquerons avec ces déclarations sur les nouveaux Power Mac que nous avons reçues sur la base de l'analyse des informations dont nous disposons sans commentaires des spécialistes Apple.

Les nouveaux modèles sont basés sur des puces fabriquées par Motorola, des familles MPC745x (ADTC). La puce la plus rapide de cette famille avec une spécification publiée est MPC7455– ne dépasse pas le seuil de 1 GHz. Notre hypothèse est qu'Apple a eu accès à une puce avec une vitesse d'horloge plus élevée, qui a été installée dans l'ancien modèle de la famille - 1,25 GHz (ADTC), ou un génie de l'ingénierie inconnu a réussi à extraire une vitesse plus élevée d'une puce gigahertz MPC7455(ADTC). Le fait est que la puce a été certifiée dans des conditions de fonctionnement dans un environnement à haute température. Compte tenu du système de refroidissement bien pensé sur les nouveaux modèles, l'hypothèse d'overclocker une puce GHz semble tout à fait plausible. La vérité est quelque part à proximité - Apple et Motorola sont silencieux.

Encore plus intéressant est le fait que la nouvelle ligne utilise le contrôleur système U2 développé à l'origine pour Xserve (ADTC). Cette puce est un membre très jeune mais très prometteur de la famille. Il combine le contrôleur Gigabit Ethernet (IEEE 802.3ab), manette Firewire 400 Mbit/s (IEEE 1394a), contrôleur de bus de disque dur rapide (ATA/100) et pont PCI avec contrôleur de mémoire SDRAM DDR. Soutien ethernet Et firewire directement dans le contrôleur système, il décharge considérablement le trafic de données du pont PCI, ce qui augmente la vitesse globale de la machine par rapport à une configuration où les contrôleurs Ethernet et Firewire sont des cartes séparées insérées dans les emplacements PCI.

Bus du disque dur ATA/100, également pris en charge par le contrôleur système et capable de taux de transfert de données plus élevés, a remplacé le bus ATA/66 utilisé dans les Power Mac précédents. Mais le pneu ATA/66 n'a pas disparu sans laisser de trace - il est toujours présent et pris en charge par un contrôleur d'E / S séparé appelé KeyLargo (ADTC). Ce contrôleur fournit également des ports USB, un modem V.92 et une puce audio. (ADTC), deux lecteurs optiques et d'autres périphériques système.

Le nouveau contrôleur système a une autre tâche tout aussi importante : pouvoir gérer la mémoire SDRAM DDR(RAM dynamique synchrone à double débit de données - deux opérations de lecture / écriture sont effectuées simultanément dans un cycle). Étant donné que la mémoire peut atteindre deux gigaoctets et que les anciens modèles de 1 GHz et 1,25 GHz fonctionnent sur un bus système de 167 MHz, la bande passante théorique maximale du canal d'échange entre la mémoire principale et le contrôleur système semble fantastique - 2,672 Go/s.

C'est un nombre impressionnant - mais notez que nous avons dit "entre la mémoire principale et le contrôleur système", et non "entre la mémoire et les processeurs". L'architecture des nouveaux PowerMac est plus correctement appelée non optimale, mais sous-optimale. Lorsque des données sont échangées entre deux processeurs et le contrôleur système, le bus frontal fabriqué par Motorola est utilisé. Maxbus (ADTC) avec débit maximum uniquement 1,3 Go/s- le plus intéressant, c'est que les spécialistes d'Apple confirmé (!!!) cette figure. Raisonnement? Le fait est que la famille de processeurs MPC745x ne prend pas encore en charge la DDR.

Très probablement, vous avez déjà compris que nous avons trouvé un goulot d'étranglement dans le système - deux processeurs à grande vitesse se battent entre eux pour le droit d'avoir un seul bus de 167 MHz, qui donne accès au contrôleur du système. Cela semble être vrai avec quelques réserves. L'un d'eux est que le pneu susmentionné est réel autobus maximum utilise diverses astuces d'optimisation qui accélèrent le processus d'échange de données non seulement entre le contrôleur système et les processeurs, mais également entre les processeurs eux-mêmes. Donc, en fait, dans notre cas, 167 MHz est supérieur à 167 MHz.

En parlant d'où les opportunités SDRAM DDR se sont manifestés au maximum, il est impossible de ne pas mentionner la technologie développée par Apple DMA (accès direct à la mémoire). Le DMA est un schéma dans lequel différents composants du système, tels que les cartes Ethernet, Firewire, AGP et PCI, peuvent s'échanger des données sans l'intervention de processeurs. D'une part, cela accélère le processus d'échange proprement dit, et d'autre part, il est possible de supprimer un flux de transfert de données d'environ 2,7 Gb/s aux processeurs.


Les deux faces de la question principale

Arrêtons-nous un peu et regardons autour de nous. Il est temps de faire le point. Que savons-nous des nouveaux Power Mac tout-doubleurs ?

Tout ce qui peut être doublé ? Oui.

Nouveau modèle de carte mère ? Cadeau.

Une SDRAM DDR rapide ? Il y a un tel point.

La meilleure intégration PCI ? Droite.

Flux de trafic limité entre les processeurs et le contrôleur système ? Il y a aussi ça.

Tout cela est bon. Mais la réponse à la question principale n'a jamais été reçue : comment toutes ces cloches et tous ces sifflets affectent-ils les performances ?

La réponse courte est : DIRECT. Et vous pouvez lire une réponse détaillée dans notre prochaine revue. Nous espérons que vous êtes déjà intrigué.

En guise d'introduction à cet article, l'histoire d'un piano qui a soudainement semblé déplacé, qui se tenait dans les buissons, supplie. Cependant, nous pouvons vous assurer que dans ce cas, tout s'est vraiment « passé ». Ainsi, juste à temps pour le numéro dédié aux stations de travail, trois ordinateurs Power Mac G4 sont entrés dans notre laboratoire de test, dont deux appartiennent à la nouvelle gamme Apple. La tentation, bien sûr, était si grande que nous ne pouvions pas la surmonter ...

Comparaison de l'incomparable

Les baïonnettes brillent, les obus éclatent,
On entend les avions bourdonner
Quelque part les blancs se précipitent
Les Rouges les suivent.
Des rivières de sang coulent partout
Des sabres scintillent ici et là,
Quelque part les rouges se précipitent
Les blancs les suivent.
(Igor Irteniev)

La première question qui se posera sûrement à tout spécialiste compétent ayant lu l'introduction de l'article est assez facile à deviner : « Hm… mais COMMENT, en fait ? Comment peuvent-ils être comparés ?!" Cependant, il s'est avéré qu'il est toujours possible que nous ayons réussi à trouver au moins cinq applications qui existent dans les mêmes versions pour les deux plates-formes, quatre d'entre elles ont été utilisées dans des tests (dont celles sont discutées ci-dessous). Mais, néanmoins, nous considérons qu'il est nécessaire de souligner immédiatement que la comparaison de Power Mac avec des stations de travail basées sur des processeurs x86 est une question controversée à bien des égards, et pas seulement en raison de l'architecture différente, mais même, dirions-nous, en premier lieu pour cette raison. La plate-forme, traditionnellement appelée "Wintel" (Windows + Intel) parmi les spécialistes, est de facto la plus répandue, démocratique, sous plusieurs de ses formes beaucoup moins chère et plus polyvalente, tandis que les "Mac" occupent une place plutôt étroite (dans le "monde" , pour ainsi dire) , échelles) de niche, la détiennent néanmoins pour eux-mêmes pendant une très longue période. Avec un succès variable, mais toujours assez stable. Logiciel, le système d'exploitation, même, si vous voulez, "l'idéologie de l'utilisation d'un ordinateur", tout cela dans notre cas est très différent. De temps en temps, il y a eu des tentatives de transplantation de "Makovites" sur des PC dans certaines entreprises individuelles qui se sont souvent très mal terminées, beaucoup ont refusé de "renoncer aux principes" jusqu'à déposer une lettre de démission. D'un autre côté, même parmi les concepteurs "macophiles" traditionnels et les spécialistes du prépresse, il y a des cas qui, en principe, ne reconnaissent rien d'autre que des PC et des stations de travail x86, et affirment que "l'époque du Mac est déjà il y a plus de dix ans". ." En regardant toutes ces scènes très évocatrices de l'épigraphe de la "confrontation" de côté, toute personne s'efforçant d'être objective arrivera inévitablement à deux conclusions principales d'abord, selon les mots du héros d'un dessin animé populaire, "c'est w-w-w pour de bon raison", et deuxièmement "il est inutile de parler du goût des pommes, ne les ayant jamais goûtées vous-même."

Par conséquent, nous (majoritairement des "gens du PC endurcis", ce que personne ne cache cependant) avons tenté non seulement de comparer les ordinateurs qui nous sont parvenus d'un point de vue technique, mais aussi de comprendre ce qui, en fait, est si spécial à leur sujet attrayant, dans ces « coquelicots » ? Que nous ayons réussi ou non à juger les lecteurs, nous pouvons assurer une seule chose que tous les efforts ont été faits. L'auteur du matériel a même travaillé honnêtement pendant plusieurs heures sur l'une des machines et ne s'est pas facilité la tâche en installant une souris à deux boutons (ce qui a longtemps été une opération tout à fait acceptable, et le deuxième bouton non seulement "fonctionne comme un ballast », mais est assez correctement activé par le système d'exploitation, bien que pas toujours familier à Utilisateur Windows chemin).

Technique…

Fasciné par le charme soudain
Elki, pensez-vous, où suis-je, mes frères ?
Et vous restez là avec votre mâchoire baissée
Mais alors vous comprenez : DIFFRACTION.
(Igor Irteniev)

Pour commencer, il est probablement logique d'énumérer simplement les principales Caractéristiques nouvelle gamme d'ordinateurs Apple Power Mac G4. Ainsi, la gamme moderne de stations de travail d'Apple est :

• Deux processeurs PowerPC avec une fréquence de 867 à 1250 MHz, un cache L2 de 256 Ko fonctionnant à la fréquence du CPU.
• Cache L3 basé sur DDR SRAM avec un débit de 4 Go/s en taille de 1 à 2 Mo.
• Bus mémoire 128 bits et bus processeur 167 MHz.
• PC 2100/2700 DDR SDRAM (quatre emplacements DIMM par carte, standard 256 Mo par module).
• Carte graphique AGP 4X (NVIDIA GeForce4 MX/Ti ou ATI Radeon 9000 Pro) prenant en charge deux moniteurs.
• Quatre emplacements PCI 33 MHz 64 bits.
• Disque dur IDE (60 à 120 Go, UATA/100, 7200 tr/min, 2 Mo de cache) fabriqué par IBM ou Maxtor. Des sièges sont disponibles pour trois autres lecteurs du facteur de forme standard 3,5" et trois connecteurs supplémentaires pour les connecter (un autre standard UATA / 100 et deux UATA / 66).
• SuperDrive (DVD-R+CD-RW, 2X/6X/8X/4X) ou ComboDrive (DVD+ CD-RW, 8X/16X/10X/32X).
• Contrôleur Ethernet 10/100/1000BASE-T.
• Deux ports FireWire 400 Mbps.
• Quatre ports USB (USB 1.2, 12 Mbps).
• Antenne intégrée et fente pour adaptateur AirPort 11 Mbps (IEEE 802.11b) en option.
• Modem 56K V.92 intégré.
• Sous-système de son stéréo avec entrée et sortie ligne.

Eh bien, ça ressemble à ça :

"Ancien" Power Mac G4

Ligne biprocesseur mise à jour

En général, tout à fait, je dois dire, un ordinateur moderne, et "presque tous les mots sont familiers", les experts n'ont donc guère besoin d'explications supplémentaires. Pour les non-spécialistes, attardons-nous sur les points que je souhaite particulièrement souligner.

D'abord, pour la première fois Apple positionne ses modèles à deux processeurs comme des stations de travail (auparavant, la présence de deux CPU était l'apanage exclusif des serveurs de cette société). De plus, le changement de politique ne peut être qualifié autrement que de cardinal, il n'y a pas du tout de modèles à processeur unique dans la nouvelle gamme Power Mac G4 !

Deuxièmement, lorsque nous avons personnellement examiné la configuration d'Apple apparemment «alternative de bout en bout», nous avons été frappés par l'abondance de composants et de bus «PC» standard, de modules SDRAM DDR PC2100 / 2700 ordinaires, de cartes graphiques AGP4X basées sur NVIDIA et ATI puces, disque dur IDE UATA/100 et lecteurs optiques UATA/33. Encore une fois tout à fait habituel x86 Workstation 33 MHz 64 bits PCI (bien sûr, rétrocompatible avec les cartes PCI 33/32). Bien qu'en toute honnêteté, il convient de noter que maintenant un ordinateur x86 n'est pas si cher, où PCI sera non seulement 64 bits, mais aussi 66 MHz.

Eh bien, et troisièmement, j'ai été agréablement surpris par la présence d'un tel nombre de moyens standard préinstallés pour communiquer avec le monde extérieur et de ports pour connecter des périphériques Gigabit Ethernet, modem, USB, FireWire. Et bien que des cartes mères et / ou des ordinateurs de "saturation" similaire se rencontrent dans le monde x86, ils y sont cependant plutôt une exception, mais ici, soulignons-le, nous avons affaire à l'idée d'Apple de ce qui devrait être ordinateur standard au poste de travail de l'utilisateur. Le seul léger inconvénient était le manque de ports USB 2.0 haut débit. Apparemment, Apple est plus intéressé par la promotion du bus FireWire "natif", donc cette décision peut être "politique" plutôt que technique. Cependant, assez de prose technique, car on attend des choses bien plus intéressantes.

A bas l'unification ! ou le Corps comme une œuvre d'art

L'industrie ne peut pas être lourde.
Elle doit être légère et gaie.
(Igor Irteniev)

Nous sommes tous habitués au fait que boite d'ordinateur» est quelque chose que vous pouvez acheter dans un magasin ou une entreprise de matériel pour entre 20 $ et 100 $, et ressemble le plus souvent à une boîte plastique-métal plus ou moins rectangulaire avec un certain nombre d'emplacements standard pour un appareil de taille standard et une alimentation. Récemment, en tant que «spécial chic», certains fabricants ont fabriqué le panneau avant en plastique coloré ou translucide ... le simple fait de ramasser, par exemple, un lecteur de CD de couleur assortie devient une tâche loin d'être anodine. C'est pourquoi il est extrêmement difficile d'expliquer ce qu'est un boîtier Power Mac "sur les doigts" à quelqu'un qui n'a pas eu l'occasion de le sentir "en direct". Vous pouvez, bien sûr, vous limiter à la phrase banale selon laquelle "il a un design très original et attrayant, et tout y est parfaitement pensé et ajusté", mais ce sera la même chose que de ne rien dire du tout. On sent tout de suite (et on s'en réjouit sincèrement pour les gens !) que les ingénieurs d'Apple ne sont pas liés par exemple par le fait que puisqu'une carte mère doit être installée dans le boîtier, cela signifie que la norme ATX (enfin, ou mATX, mais certainement lequel - une norme). Non et non encore. La carte est conçue pour un modèle d'ordinateur spécifique. Cependant, comme presque tout le reste. Une petite touche de plus : au moins dans le nouveau gamme de modèles et est utilisé, en général, assez "PC-ish" ATI Radeon 9000 Pro, mais même Apple l'a légèrement "modifié", et encore une fois dans l'esprit de prendre soin de l'utilisateur: le moniteur est connecté à la carte vidéo via un connecteur spécial ... et c'est le seul câble qui va au moniteur ! L'alimentation, le signal vidéo lui-même, les signaux de contrôle - tout est caché dans un seul cordon. Ceux qui ont déjà regardé l'arrière d'un bureau avec un PC x86 installé dessus comprendront sûrement de quoi nous parlons.

D'autres petites choses comme des boutons spéciaux sur le clavier pour ouvrir le lecteur de CD et allumer la «loupe d'écran» (!), Reconnecter la souris au clavier et autres ne veulent même pas faire très attention, car les utilisateurs d'ordinateurs Apple ont connus depuis longtemps, et parmi les "pisishniks" nous avons peur de ne pas susciter la jalousie blanche. Un détail amusant, la première chose qui est venue à l'esprit de l'auteur lorsqu'il s'est rendu compte que la seule façon d'ouvrir le lecteur de DVD était avec un bouton sur le clavier, était : « Et si le système « pépinait » ? Faites-le levier avec un tournevis ?" La réponse du technicien qui a installé les Mac dans notre Test Lab a été assez éloquente : « Vous savez, je n'y ai jamais pensé comme ça. Apparemment, il n'y avait aucune raison...".

Système d'exploitation et logiciel

Pendant que ton aube brûle
Et l'horizon est ouvert
Ne perdez pas, camarade, le temps en vain,
Organisez votre vie !
(Igor Irteniev)

Nous avons déjà écrit plus en détail sur Mac OS X 10.2 (Jaguar) (""), donc je voudrais m'attarder non pas tant sur le système d'exploitation lui-même, mais sur les impressions générales de son fonctionnement et de son installation. Soit dit en passant, nous nous excusons par avance auprès des utilisateurs réguliers d'ordinateurs Apple pour le fait que tout au long de l'article, nous allons souvent "admirer" et "surprendre" des choses qui leur sont familières depuis longtemps, banales et banales. Tel est déjà concept général de ce matériel "la narration d'un utilisateur de Wintel qui est soudainement passé à un Power Mac", et, comme vous le savez, vous ne pouvez pas jeter les mots d'une chanson ...

Donc, installez le système d'exploitation et le logiciel. Il est arrivé par hasard (croyez-le ou non) que nous ayons lancé cette procédure sur le Power Mac et l'un des postes de travail "concurrents" presque simultanément, ce qui a entraîné un effet assez amusant. La séquence d'actions pour un ordinateur x86 est bien connue de beaucoup, nous devons d'abord installer le système d'exploitation lui-même (Windows XP, par exemple), puis aller dans le Gestionnaire de périphériques et trouver un tas de périphériques avec des signes "?". Ensuite, trouvez les pilotes appropriés dans le package carte système(cartes d'extension, cartes vidéo, ..., ...) ou sur Internet et les "livrer" d'une manière ou d'une autre à un ordinateur "fraîchement installé" (si les pilotes ont été chargés depuis réseau mondial, ils sont probablement situés sur le disque dur d'un autre ordinateur, et pour les connecter entre eux, vous devrez peut-être à nouveau installer un pilote de carte réseau ...). Puis, en redémarrant un certain nombre de fois, on obtient le CD-R tant convoité avec le dernier Service Pack... Bon, alors, comme on dit, "toutes sortes de petites bagatelles" comme lancer de nombreuses setup.exe pour toute application, le nettoyage de la base de registre (pour les gens soignés) après chacune de ces procédures, la défragmentation finale des disques ("allons déjeuner, de toute façon, c'est au moins une demi-heure...), et enfin notre poste de travail est prêt pour y travailler concrètement.

Ce n'est pas que nous soyons des gens très en colère ou envieux, mais en regardant un technicien "Makovets" insérer joyeusement un CD après l'autre (et il y en a deux au total), remplir des formulaires à l'écran avec des informations sur l'utilisateur, puis " installer" l'application en faisant glisser et déposer des dossiers d'un disque dur externe FireWire vers disque local, quelques mauvaises pensées surgissaient constamment ... Le plus grand nombre d'entre eux est tombé sur "l'effet amusant" mentionné ci-dessus après l'installation de l'OS et du logiciel, les "Makovets", temporairement laissés sans travail (nous venons de terminer avec Windows XP lui-même et ont été pris pour des pilotes), j'ai lancé QuickTime Player, je me suis armé d'un DVD avec le dessin animé "Monsters Inc." et a commencé à le regarder, créant une atmosphère complètement non-travaillante. Cependant, à en juger par la façon dont ce disque s'est bien retrouvé dans son sac, il a grosso modo imaginé ce qui l'attendait d'avance...

Qu'en est-il des concurrents ?

Malgré la dissemblance extérieure,
Mais plus à ce sujet la prochaine fois.
L'essentiel en eux est la similitude interne,
C'est ce qu'ils ont en commun à première vue.
(Igor Irteniev)

Cependant, que sommes-nous tous à propos de la même chose ? Il est temps de prêter attention aux plates-formes "alternatives" (au sein de ce matériel), c'est-à-dire les systèmes x86 notoires. Je dois dire que récemment, ils ont presque complètement éliminé leur arriéré de "voisins" plus chers (bien que, encore une fois, en termes de prix aussi). Mais il n'en demeure pas moins qu'en matière de technologie, Apple ne peut plus se vanter de quelque chose de "très exclusif" par rapport au bon vieux x86. Graphiques 32 bits avec prise en charge de l'accélération matérielle 2D et 3D, PCI 64 bits 66 MHz, un bus de processeur "épais", de grandes quantités de RAM - x86 a tout cela, et ce depuis un certain temps. C'est drôle, d'ailleurs, que dans plan matériel Les architectures Apple et Wintel se rapprochent doucement... ! Et pour être juste, il convient de noter que le premier a dû parcourir une plus grande «distance» dans cette direction, nous avons déjà parlé ci-dessus du nombre de solutions assez standard pour les PC et stations de travail x86 modernes qui se trouvent désormais dans Power Mac. En fait, le seul "bastion inébranlable" d'Apple était le processeur PowerPC utilisé dans ses ordinateurs et le système d'exploitation (d'ailleurs, il a récemment reçu un "second souffle" et un nouveau noyau de type Unix). Alors que s'avère-t-il, nous observons la concurrence de deux systèmes presque identiques qui ne diffèrent que par les processeurs et les logiciels ? Toujours pas. Et le point ici n'est même pas dans les différences formelles.

C'est ce qui devient clair même pour l'utilisateur le plus invétéré d'un ordinateur Wintel littéralement après 10 minutes de travail sur le "Mac", c'est que ces systèmes diffèrent principalement idéologiquement. Le fameux Plug "n" Play dans la transcription d'Apple est converti en Plug "n" Work "activé et fonctionnel". Réglage fin, réglage du système, réflexions douloureuses sur le lecteur sur lequel il est préférable de placer le fichier d'échange, et sur quel système d'exploitation et applications (ou peut-être que tout est meilleur sur différents?). Qu'en est-il de la configuration ? Et les mêmes pilotes notoires (mis à jour parfois presque une fois par semaine) ? Nous convenons qu'il est possible d'organiser le travail de manière à ce que l'utilisateur final ne se soucie pas du tout de ces problèmes. Cependant, l'essentiel est que quelqu'un doit encore s'en occuper. D'un autre côté…

La loi de conservation de l'énergie et de la matière, comme vous le savez, est universelle et s'applique à de nombreuses choses qui n'ont aucun rapport direct avec l'énergie ou la matière. Sa quintessence peut être exprimée approximativement dans les mots suivants: "Il n'y a pas de tels avantages qui, dans certaines situations, ne se révéleraient pas être des inconvénients." Il a raison dans ce cas. La "simplicité" du Power Mac et la "complexité" du x86 paient la même chose : polyvalence et variété d'options. Et il faut bien comprendre que dans le cas de la plateforme d'Apple il s'agit d'une redevance pour leur... absence. En effet il est aisé de rendre l'installation de l'OS simple et pratique lorsque le nombre de configurations d'ordinateurs spécifiques sur lesquels il sera installé se compte par dizaines. modèles spécifiques des ordinateurs!!! Est-ce réaliste dans le cas des systèmes x86, alors que seuls les chipsets pour cartes mères est produit maintenant avec cinquante pièces? Doit-on attendre la même qualité d'optimisation de la part des OS et de leurs services de bas niveau ? Devrions-nous nous attendre à cela de la part de programmes écrits pour s'exécuter sur un "ordinateur abstrait compatible x86" ?

La quantité de matériel, la quantité de logiciels (et les fabricants des deux) qui, de notre point de vue, constituent la principale différence entre les deux plates-formes. Ce sont leurs principaux avantages, et ils sont aussi des lacunes. Si nous exagérons quelque peu la description de la situation, cela ressemble à ceci : « Lorsque nous devons faire quelque chose sur x86, nous le ferons d'une manière ou d'une autre, mais pas toujours de manière pratique et rapide. Si nous devons effectuer la même opération sur la plateforme d'Apple, alors il y a deux options soit confortablement, rapidement et avec plaisir... soit pas du tout. Cependant, à propos de "rapidement" plus sur cela ci-dessous.

Essai

je vais contre la hache
Dans la main serrant un pied de biche
Comme symbole du triomphe du bien
Dans son combat contre le mal.
(Igor Irteniev)

Eh bien, le moment culminant est arrivé : les tests. Cependant, dans ce cas, il est peu probable que nous impressionnions les lecteurs avec le volume de diagrammes et de résultats après tout, il est même facile de trouver des programmes disponibles sur les deux plates-formes à la fois, et même dans les mêmes versions, et qui sont également populaires (sinon , à quoi ça sert de faire des tests ?) n'est pas si simple. Cependant, au final le choix a été fait, le logiciel trouvé et installé, les résultats ont été obtenus. Commençons par les programmes. Ils comprenaient :

• Adobe Photoshop 7.0. Nous pensons que personne ne niera la popularité de ce package, ainsi que son importance pratique. Comme toujours, notre technique dans ce cas est basée sur l'exécution d'un script qui effectue diverses activités avec un fichier pré-préparé d'une certaine taille. Le critère d'évaluation est le temps d'exécution du script de chacun des systèmes testés (moins, bien sûr, signifie un meilleur résultat).
• Onde lumineuse 7.0b. L'un des packages de modélisation 3D également disponible sur les deux plates-formes et très populaire. Cette application est également intéressante car ses racines sont également "non natives" pour Apple et x86. Nous avons mesuré le temps de rendu de plusieurs scènes incluses dans la distribution standard de ce programme et spécialement conçues pour l'évaluation des performances (dossier..ScenesBenchmark).
• Apple QuickTime 6.0 Pro. Au contraire, il est 100% natif de Power Mac, mais une distribution Windows est également disponible. Eh bien, c'était d'autant plus intéressant de voir comment les systèmes x86 s'y montreraient. La procédure de test consistait à exporter un fichier AVI "propre" (non compressé) à partir de QuickTime Player en utilisant deux codecs standard MPEG-4 et Sorenson Video.
• Retournez au Château Wolfenstein. Oui, ne soyez pas surpris que ce jeu populaire existe également dans la version Power Mac, et il utilise l'accélération 3D (OpenGL, bien sûr). Les performances ont été mesurées dans le mode [courriel protégé] avec des paramètres de qualité maximum.

Eh bien, les concurrents des nouveaux Power Mac sont notables, et il serait dommage "d'offenser" la nouvelle ligne en définissant les ordinateurs de classe inférieure comme des rivaux. Traditionnellement, nous prenions chacun un participant de deux plates-formes déjà en concurrence dans le monde x86 Intel et AMD. Le premier était représenté par une machine à deux processeurs basée sur le chipset i860 et deux Processeurs Intel Xeon 2,2 GHz, le second est une station de travail à deux processeurs basée sur le chipset AMD-760MPX et deux Athlon MP 2100+. D'autres équipements ont été sélectionnés en tenant compte de la gravité des tâches et ... de la similitude maximale avec la configuration des personnages principaux du matériel! Ainsi, tous les systèmes étaient équipés de la même carte vidéo (obtenir une ATI Radeon 9000 Pro pour PC n'était pas un problème particulier), un disque dur IDE avec 2 Mo de cache et une vitesse de broche de 7200 tr/min et 512 Mo du type de mémoire (PC2100/2700 DDR pour les nouveaux ordinateurs Apple et les systèmes basés sur Athlon MP, PC800 RDRAM pour Intel Xeon et 512 Mo PC133 SDRAM pour le "vieux" Power Mac). Il convient également de noter que le Power Mac le plus puissant avec des processeurs PowerPC 1250 MHz et 2 Mo de cache L3, malheureusement, n'a pas eu le temps pour nos tests, donc les résultats les plus élevés de la plate-forme Apple dans ce cas appartiennent à la "moyenne" Modèle 1000 MHz.

Alors, les résultats... Le premier coup d'œil sur eux laisse une impression assez ambivalente. Il est clair que le concurrent "le plus faible" des "Mac" du monde x86 a presque deux fois la fréquence (AMD Athlon MP 2100+ fonctionne vraiment à 1733 MHz), mais le bus mémoire 128 bits et le cache mégaoctet du troisième niveau, et même sur un bus dédié, en théorie, pourrait en quelque sorte compenser cet avantage des systèmes x86 ... Cependant, comme vous pouvez le voir sur les schémas, ils n'ont pas toujours réussi à le faire. Les résultats de QuickTime sont peut-être les plus frappants. C'est là que nous avons pu déployer toute l'étendue de Power Mac "leur" application après tout ! Et ils se sont retournés gagnés en encodage MPEG-4 ! Certes, ils ont perdu dans la vidéo Sorenson. Cependant, cela peut indiquer le "comportement honnête" d'Apple en tant que développeur de logiciels apparemment, les versions pour Mac et PC sont vraiment équivalentes, et l'entreprise ne procède à aucune "optimisation rusée" pour sa plate-forme.

Adobe Photoshop était le moins surprenant La version Windows de ce package s'est longtemps fait remarquer dans un travail franchement pas très correct avec des fichiers volumineux dès que la quantité de données traitées commence à se rapprocher de la taille de la mémoire physique disponible, de la charge CPU sur x86 les systèmes chutent régulièrement à 15 -20%, mais le reste du temps, nous observons une ampoule pratiquement inaltérable, indiquant un "fou" incessant travailler dur disque. Travaillez avec le sous-système de disque et mémoire virtuelle Mac OS X est si bon, ou les programmeurs Adobe n'aiment pas tellement Windows, mais le résultat est évident : le gain des systèmes x86 sur les petits fichiers devient une perte à mesure que leur taille augmente.

Dans Lightwave, les stations de travail à architecture x86 peuvent remporter la victoire, même l'Athlon MP compense largement sa petite perte dans le rendu d'une scène par un gain de 1,5 fois dans une autre (plus complexe, soit dit en passant).

Eh bien, comme pour Return to Castle Wolfenstein, ici le Mac, même s'il a perdu, a quand même reçu de nous le «prix du public» pour le fait même de sa participation et de ses performances tout à fait décentes avec une remise sur la jeunesse de l'OS lui-même et, bien sûr, les pilotes. Pourtant, 45,6 images par seconde dans un mode aussi "lourd" pour un système qui s'est "formé" il y a quelques semaines (rappelez-vous que tous les tests sur les ordinateurs Apple Power Mac exécutaient le Mac OS X 10.2 récemment publié), c'est aussi un indicateur. Cependant, il y a clairement quelque chose à rechercher, il est peu probable que deux PowerPC 1000 MHz (enfin, même un moteur Quake III n'utilise pratiquement pas le multitraitement) dans ce cas "ralentissent" le jeu, donc les résultats de systèmes x86 similaires nous montrent combien la vitesse de puissance peut augmenter Mac tout en optimisant davantage les pilotes de carte graphique. Et considérant que l'interface graphique de Mac OS X 10.2 est également basée sur OpenGL, il s'avère que ce n'est pas seulement dans les jeux !

Non technique…

La tentation était grande de transformer cet article en un "clash tête-à-tête" grandeur nature de deux plates-formes, et compte tenu des spécificités du travail du Test Lab, c'était doublement génial. Cependant… est-ce que ça vaut le coup ? Les deux plates-formes se développent depuis longtemps non pas exactement en parallèle, mais plutôt même "perpendiculairement" l'une à l'autre, toutes deux ont leurs adhérents et leurs propres caractéristiques uniques. Un Mac sympathique qui cultive la "dissidence" (le célèbre slogan "Think Different" restera probablement à jamais dans l'histoire de l'informatique, et complètement quel que soit le sort d'Apple) et un PC x86 affirmé, voire légèrement "impudent", bourdonnant d'une dizaine ventilateurs, brillants de gigaoctets, de masse, relativement peu coûteux, rectangulaires, avec obligatoire Bouton de réinitialisation, cherchant toujours sans succès son juste milieu en raison du grand nombre d'options parmi lesquelles choisir ... Est-il possible de les comparer? Non, probablement, c'est encore possible, et même parfois nécessaire. Mais cela ne vaut pas la peine de le faire "de front" en comparant les résultats seuls et en réduisant la variété des sensations de travailler avec un ordinateur à trois ou quatre tableaux ou en comparant des montants en milliers de dollars. Par exemple, si l'auteur se voyait proposer maintenant, après avoir écrit ce matériel, de choisir laquelle des deux plateformes il souhaite recevoir pour un usage personnel "absolument gratuitement, c'est-à-dire gratuitement", il réfléchirait fort. Par conséquent, rappelons-nous l'ancienne sagesse "chacun son propre", et ne chassons pas d'avant en arrière pour un idéal fantomatique. Ce qui, comme on l'a dit il y a longtemps, est inaccessible par définition.

Ordinateurs Power Mac G4 fournis par la société Distribution Wega
poste de travail basé sur Athlon MP 2100+ fourni par la société Entrée
poste de travail sur Basé sur Intel Xeon 2,2 GHz fourni par la société Onyx

Ce document vous montrera les différences entre les modèles Power Mac G4 tels que QuickSilver, QuickSilver 2002, Mirrored Drive Doors et FW 800.

Tous ces modèles sont sortis après juillet 2004. Caractéristiques générales ils sont présentés dans le tableau 1 :

Le moyen le plus simple de distinguer le Power Mac G4 (portes de lecteur en miroir) du Power Mac G4 (FW 800) est de regarder son dos : le FW 800 dispose de trois ports FireWire, tandis que le MDD n'en a que deux (voir Figure 1).

Image 1.

Voir le tableau 2 pour les différences techniques entre ces quatre modèles :

Remarques

1. Chaque processeur d'un système à deux processeurs possède son propre cache des deuxième et troisième niveaux.

2. Le logiciel fourni avec l'ordinateur est spécifique à chaque modèle spécifique.

3. Pour accéder à Internet sans fil, vous avez besoin d'une carte sans fil AirPort, d'une borne d'accès AirPort et d'un FAI.

4. Le Power Mac G4 (FW 800) est uniquement compatible avec les cartes AirPort Extreme, mais peut se connecter à la fois aux bornes AirPort Extreme et aux bornes AirPort.

5. Le deuxième écran LCD Apple nécessite un adaptateur DVI-ADC en option.

6. Nécessite un soutien pour les services connexes. S'il n'est pas présent, le modem fonctionnera sur la norme V.90.