Kiváló offline és online fordító okostelefonokhoz és táblagépekhez, a webes verzió teljes funkcionalitásával, mintegy 60 különböző nyelv támogatásával a világhírű legnagyobb vállalattól, a Google Inc.-től.

Az automatikus fordító használatához először le kell töltenie a moduljára, telepítenie és el kell indítania. Ezután válassza ki, hogy melyik nyelvről szeretne fordítani. Válasszon szövegbeviteli módot is. 4 típusa van: hang, felismerés az Android készülék kamerájából, kézírásos, és természetesen érintés.

Hogyan működik mindez?
Szerintem mindenki érti a hangbevitel működését, csak mond egy kifejezést vagy mondatot, és a Google lefordítja. Gyakran előfordul, hogy a fordításhoz szükséges szövegek papíron vannak (könyvek, folyóiratok, stb.), és hogy leegyszerűsítsük számunkra a fordítást, egyszerűen lefotózhatjuk, és a Google mindent megtesz helyettünk. Ha szeretsz rajzolni, akkor van egy beviteli mód. Csak rajzolja meg a szót ujjával vagy ceruzával, a Google is felismeri. És végül, a legegyszerűbb módja az érintés, a gépelés.

Google fordító androidra internet nélkül Ugyanilyen könnyű lesz megbirkózni a funkcióival. Ehhez először le kell töltenie nyelvi csomagok. A fordítás után bármit csinálhat a kapott szöveggel: meghallgathatja, másolhatja, akár SMS-ben vagy e-mailben is elküldheti ismerősének.

Kiemeljük az Android fordítóprogramjának legfontosabb funkcióit:
- 4 féle bevitel: hangos, kézírásos, fényképezővel és normál nyomtatással
- szavak és mondatok fordítása internetkapcsolat nélkül
- fordítás 60 különböző nyelvre
- lefordított szöveg küldése SMS-ben vagy e-mailben

Ha nem szeretne lemaradni az új funkciók és funkciók megjelenéséről, azt tanácsoljuk töltse le az Android-fordítót internet nélkül weboldalunkról most ingyen!

Ma már nyugodtan kijelenthetjük a legjobb alkalmazások Mert mobil kütyük, beleértve az iPadet és az iPhone-t is, azok, amelyek teljes mértékben működnek kikapcsolt internet mellett is. Ezért sok fejlesztő aktívan részt vesz az ilyen szoftverek létrehozásában, és a szótárak sem kivételek. Az iOS offline fordítója kényelmesebb, mint egy hasonló alkalmazás, amely állandó internetkapcsolatot igényel, mivel lehetővé teszi funkcióinak bárhol és bármikor történő használatát. Az ilyen programok különösen hasznosak azon turisták számára, akiknek nem mindig van lehetőségük csatlakozni a helyi internethálózathoz.

Manapság meglehetősen sok offline fordító létezik iOS-re, így a legmegfelelőbbet gyakran nehéz kiválasztani. Ezért, mielőtt kiválasztaná a kívánt alkalmazást, jobb, ha megismeri a felhasználók körében legnépszerűbb programok listáját.

Fordító kiválasztása iOS-hez internet nélkül

LangBook. Ez az iOS-hez készült offline fordító az egyik legnépszerűbb tematikus szoftver a mobileszközök tulajdonosai körében alma. Bár fizetős alapon forgalmazzák, és meglehetősen drága, a vásárlására fordított pénz teljesen megéri. Közvetlenül a licenc aktiválása után a program felajánlja a nagy offline szótárak telepítését, amelyek a felhasználót teljesen függetlenné teszik az internettől. A javasolt szótárak listája angol, kínai, francia, német, orosz, spanyol és más nyelveket tartalmaz.

A fordítóban elérhető összes szótár részletesen kidolgozott, és részletességgel meglep. Itt nemcsak a szó összes jelentését láthatja, hanem az átírását is. Ezen kívül a program tartalmaz egy kis tanfolyamot az idegen nyelvek felületes tanulásáról, valamint egy kifejezéstárat, amely a leggyakrabban használt kifejezéseket tartalmazza különböző helyeken: üzletekben, bankokban, szállodákban stb. A LangBook rendelkezik online verzió keresztül működik Google szolgáltatás Fordít.

Lingvo szótárak. A hazai ABBYY iOS cég által kiadott Lingvo fordítót nagyszámú különböző tematikus szótár jellemzi, amelyek azonnal letölthetők a program licencelt verziójának aktiválása után. Az alkalmazás-kiegészítők listája szótárakat kínál olyan témákban, mint a közgazdaságtan, a jog, a matematika, az általános tudomány, a főzés, az orvostudomány stb.

Ezen kívül ez az Apple mobileszközökhöz készült fordító funkciója a fényképek szövegének fordítása. A program képes a képen elhelyezett szöveg önálló felismerésére és lefordítására. Ami a nyelveket illeti, a Lingvo-nak elég sok van belőlük, de az orosz nyelvű fordítást csak német, spanyol, angol és francia nyelvről kínálják. Az alkalmazás ideális fotófordítóként iOS-hez.

Yandex.Translation. Bár fő versenytársa a Google fordító, ez az alkalmazás sok tekintetben gyengébb, van egy tagadhatatlan előnye, nevezetesen, hogy lehetőséget ad a felhasználóknak offline szótárak letöltésére és mentésére. Ráadásul az alkalmazás teljesen ingyenes.

A Yandex.Translation egyéb pozitív tulajdonságai között megjegyezhetjük a szavak átírásának jelenlétét és a használatukra vonatkozó példákat. A fordító az oroszul beszélő felhasználók számára a legjobbnak mondható, de a hangfordítás és a képek szövegfelismerésének hiánya megakadályozza ezt.

Angol-orosz szótár. Egy másik népszerű iOS-fordító az Apple eszközök felhasználói körében, támogatja az offline munkát. A program nagy szókészlettel rendelkezik, és lehetőséget biztosít a szavak megtanulására. Terjesztése ingyenes, a funkcióinak használatát kissé zavaró reklámok mindössze 1 dollárért eltávolíthatók.

Mobil transzfer A chik egy kényelmes alkalmazás: mindig nálad van az Android okostelefonod, és elég gyakran kell idegen szavakat fordítanod oroszról angolra (vagy fordítva). Ha utazik, vagy angolul (vagy más nyelven) ír szöveget, az Androidhoz való fordító nélkülözhetetlen.

Már megvizsgáltuk az online szövegfordító alkalmazásokat, szótárakat és hasonló szolgáltatásokat. Itt is megjelennek az Android operációs rendszerhez készült mobil fordítók, amelyek közül kiválasztottuk a legjobbakat:

A fő funkciók közül kiemeljük a telefonon végzett offline munkát, és. Az is tanácsos, hogy Ön mobilos alkalmazás Lehetőség volt a lefordított szöveg hangosítására. A cikk végén gyorsan kiválaszthatja a legjobb fordítót az Android számára a funkcionalitása alapján.

Mobil fordító Google Fordító Androidra

Talán a legnépszerűbb fordító, akinek a neve (Google Translate) általános névvé vált, és mondjuk gépi fordításnál használják, mondjuk nem túl jó minőségű. Azonban el kell ismernünk, hogy ma talán a Google Fordító az optimális módszer automatikus fordítás weboldalak, egyes szavak, szövegrészletek és akár telefonon keresztül érkező hangüzenetek is. Évről évre fokozatosan növekszik a Google Fordító szolgáltatás minősége, és a Fordító API-t számos más szolgáltatás és alkalmazás használja szövegek angolról és más nyelvekről oroszra fordítására vagy weboldalak önálló fordítására. és más oldalakon.

A Google Translator for Android már egy ideje internet nélkül működik.

A Google Fordító Androidhoz főbb funkciói:

• Körülbelül 100 szövegfordítási irány támogatott
• Szöveg felismerése képről vagy Android-kameráról, és 26 különböző nyelvre való lefordításának lehetősége
• Kétirányú transzfer hangüzenetek 40 nyelven: szövegfelolvasás és a mikrofonba beszélt szöveg felismerése
• Támogassa a kézírásos szövegbevitelt rajzoláskor android képernyő eszközöket
• Szükség szerint szelektíven töltse le a nyelvi bővítményeket Androidra
• Adjon hozzá szavakat a kedvencekhez, és mentse el a fordításokat későbbi használatra offline mód

Ne feledje azonban, hogy nem minden fordítási funkció érhető el minden nyelven. Bár az angol és az orosz nyelvet teljes mértékben támogatja a telefon.

Azonnal beszéljünk azokról a funkciókról, amelyek tetszettek nekünk.

1. Offline fordítás támogatott. Ha offline állapotban van, és olyan szót próbál lefordítani, amely nem szerepel a szótárban, a Google Fordító felajánlja a nyelvi csomagok letöltését. Súlyuk egy kicsit - az orosz nyelvű körülbelül 20 MB.
2. Alternatív szövegbevitel az kézírás, valamint hang- és szövegfelismerés képekről.
3. Nagyszerű felület. Az utóbbi időben a Google jobban odafigyel a használhatóságra, ezért javul a kényelem.

Néhány szó a működéséről Google alkalmazás Fordít. Válassza ki a fordítási irányt, írjon be egy szót vagy kifejezést bármelyik beviteli móddal, és tekintse meg a fordítást. Meghallgathatja a kiejtést, az átírást, kimásolhatja a szót, vagy hozzáadhatja kedvenceihez. Nos, természetesen van egy szótár, ahol megtudhatja egy szó és szórész fordítási lehetőségeit.

Összegzés. A Google Translate for Android fordítója nem éppen megafunkcionális, de magabiztosan egyesíti a legszükségesebb eszközöket a rászoruló felhasználók számára. Ez egy szótár és egy alkalmazás gépi fordítás. A Google fordító kényelmes a szavak gyors felismerésére a készletben található összes nyelven.

Yandex.Translate - offline fordító Androidra

A Yandex.Translate lényegében megegyezik a Google Fordítóval, de azoknak, akik hozzászoktak a termékek használatához " hazai gyártó" Valójában nem sok különbség van ugyanazzal az ingyenes „fordítással”. A közelmúltban a Yandex.Translate szolgáltatás megnövelte fordítói funkcionalitását, és most az Android alkalmazás képből fordítja le a szöveget, és felismeri a beszédet és a hangüzeneteket. Talán a fő különbség a Google Fordító Android-verziójához képest a fordítás minősége (csak más) és a mobil fordításhoz támogatott nyelvek száma - nem 90, hanem több mint 60, ami a legtöbb felhasználó számára elegendő. . Az alkalmazás mobil webes verziója is elérhető a https://translate.yandex.com/m/translate címen.

A Yandex Translator alkalmazás felülete és beállításai

Néhány különbség a mobilalkalmazásban pusztán „íz”. A fordító tervezésében a jellegzetes sárga szín dominál. A rövidítések és a szókiegészítés a Yandex.Translate-ben is működik. Az egyik kényelmes funkciók szövegfordító programok - automatikus nyelvváltás gépeléskor. A Google Fordító (androidos verzió) meglepő módon nem rendelkezik ezzel, bár a fordító webes verziója már nagyon régóta csinálja ezt.

A Yandex fordító offline módban működik. De itt van a probléma: elektronikus szótárak sok helyet foglal el a telefon memóriájában. Az angol-orosz offline fordítási csomag önmagában körülbelül 660 (!) MB-ot foglal el! 100-szor át kell gondolnod, hogy szükséged van-e ilyen boldogságra.

A Yandex offline fordítójában elérhető egyéb mobil fordítási beállítások:

• szinkrontolmácsolás,
• nyelvi meghatározás,
• tippek és egyszerűsített bevitel,
• szavak és szövegek fordítása a vágólapról,
• offline mód aktiválása.

Összegzés. Általában a Yandex termék megfelelő fordító. Saját jellemzőivel és szolgáltatásaival, teljes fordítási funkcióval. Önállóan működik, és kényelmes elektronikus szótárként használható. Az alkalmazás egyetlen hátránya a szótárak lenyűgöző mérete (előzetesen le kell tölteni őket, anélkül, hogy félnének a forgalomtól).

Mobil szövegfordító Translate.ru

A PROMT cég a gépi fordítás területén végzett hosszú távú fejlesztéseiről ismert. A Translate Ru fordító az Android számára elérhető egyik érdekes termék. Ahogy a Promtovitások mondják, a Fordító gyors és jó minőségű szövegek fordítását biztosítja népszerű irányokba, beleértve az angol, francia, spanyol, olasz, japán stb. nyelvet. Természetesen az orosz nyelv is szolgálhat fordítási irányként.

Kiváló minőségű mobil fordítás a Translate.ru oldalon (PROMT)

A Translate.ru mobilalkalmazás néhány fő funkciója:

• Integrált fordítás: az Android operációs rendszer bármely nyitott alkalmazásából való fordítás lehetősége. Könnyedén másolhatja a szöveget, és megtudhatja a fordítását a Translate.ru oldalon
• Mobil fordítás, elektronikus szótár és kifejezéstár egy készletben
• Fordítási téma kiválasztása: tanulmányok, életrajz, közösségi média, számítógépek, utazások és mások.

Más népszerű Android-szövegfordítók tesztelése után néhány pont megakad a szememben. Először is, a felület nem olyan modern, mint a Google Fordítóban vagy a Yandex.Translatorban. Szintén kevésbé kényelmes, ha kis képernyővel rendelkező telefonon fordít szöveget. A fordításhoz nem csak be kell írnia egy szót, hanem meg kell nyomnia az enter gombot is, mivel a szöveg nem kerül lefordításra menet közben. Másrészt a fordító önállóan változtathatja a fordítás tárgyát és a nyelvi irányt.

Néhány szó a szótár offline üzemmódjáról. Autonóm működés elérhető a Translate.ru fordító fizetős verziójában, de néhány eszköz (kifejezéskönyv) ingyenesen használható - csak töltse le a megfelelő kifejezési szótárat. Az utolsó 50 online lefordított szó internetkapcsolat nélkül is elérhető a történetben.

Mivel a program ára alacsony - körülbelül 3 dollár -, javasoljuk, hogy fontolja meg a vásárlást, ha ingyenes verzió Tetszett az alkalmazás az angolról oroszra vagy más területekre való fordítási képességei miatt. A fizetős verzióban az offline mód elérhetősége mellett az ablak alján nincsenek hirdetések.

Összegzés. Ez az Android operációs rendszerhez készült szövegfordító nem tökéletes, de ennek ellenére kategóriájának egyik legjobb képviselője. A Translate.ru kiváló minőségű fordítást kínál, amely képes konszolidálni és új szavakat tanulni. Különféle fordítási témák, szöveg kiejtése és átírása, valamint kifejezéstár áll rendelkezésre. Ráadásul mindez offline is működhet. Tehát a Translate.ru-nak minden esélye megvan, hogy megvegye a lábát az Android-alkalmazások listáján.

Jó tudni. Mi a különbség a fordítóprogram és az elektronikus szótár között?

Az elektronikus szótárak általában kényelmesek az egyes szavak fordítására. Hivatkozásként használják őket, és több fordítási lehetőséget biztosítanak egy kifejezéshez. Az egyik legnépszerűbb szótár a . A termék asztali és mobil platformokra, köztük Androidra is elérhető.

Babylon: elektronikus szótár és fordító egy üvegben

Egy időben a Babilon meglehetősen népszerű fordító volt az asztali platformon. A fejlesztők úgy döntöttek, hogy bosszút állnak azzal, hogy áthelyezik a fordítójukat Androidra és más mobilplatformokra.

Mobil fordítás a Babylon online fordítóval

Mit lehet mondani a felhasználó szemszögéből? A Babylon alkalmazás viszonylag kényelmetlen az online szövegfordításhoz. Miért nem tanulnak a fejlesztők más fordítóalkalmazásoktól, és teszik felhasználóbarátabbá a grafikus felületet? Most Babylon 2 lapra oszlik: szövegfordításra és elektronikus szótárra. A logika világos, de kényelmetlen. Ezenkívül a szöveg fordításához további gombokat kell megnyomnia. És figyelembe véve, hogy az egyes szavak fordítását az internetről töltik le, az Android fordító használata nem túl szórakoztató.

A Babylont a többi említett fordítóhoz hasonlítva ismételten nem rendelkezik olyan szükséges eszközökkel, mint a szöveg képből történő lefordítása, beszédfelismerés és fordítás, nincs még egyszerű kifejezéstár sem.

Természetesen van lehetőség a frissítésre alap verzió Babylon, amely alapértelmezés szerint telepítve van Androidra, de ez láthatóan nem menti igazán a helyzetet. Az alkalmazásnak összesen 4 verziója érhető el:

• Alap I – nincsenek hirdetések
• Basic II – hirdetések nélkül és offline szótárak segítségével
• Deluxe – a fentiek mindegyike plusz korlátlan számú szövegfordítás
• Végső - minden, amit a fordító tartalmazhat, a későbbi frissítések lehetősége

Oké, akkor mik az előnyei? mobil verzió"Babilon"? Az elavult héj ellenére érdemes megjegyezni jó minőségű kifejezések fordítása, elektronikus szótárak e tekintetben nem okoztak csalódást. A program egy teljes szótárbejegyzést készít angolról oroszra és fordítva. A szó átírása és kiejtése a megfelelő ikonra kattintva érhető el.

Így a Babylon elektronikus fordító valószínűleg nem elégíti ki a szótárhoz gyakran hozzáférő aktív felhasználó igényeit. Sajnos Babylon számos kellemetlenséggel és egy kis funkciókészlettel rendelkezik a különböző nyelvi területeken történő fordításhoz. Az egyetlen pozitív pont a kiváló minőségű elektronikus szótárak és a részletes szótári bejegyzések, amelyeket a program az egyes kifejezések fordítása során állít elő. Ha offline fordításra van szüksége, vegye fel a kapcsolatot ingyenes alkalmazások pl Google Fordító.

iTranslate – szövegfordító szoftver és hangfordító

Az iTranslate a mobil fordítók másik kiemelkedő képviselője. Főleg üzleteken keresztül forgalmazzák Alkalmazásbolt az alkalmazás iOS verziójaként. Emellett az iTranslate fordító is népszerű a körökben mobil felhasználók Android operációs rendszer.

Az iTranslate támogatja a szövegfordítási formátumot és a hangbevitelt. A fordítást 92 nyelvterületen végzik. A program elmenti az utoljára lefordított kifejezések történetét, és korlátozás nélkül offline módban működik (először le kell töltenie egy szótárt a kívánt irányba - például angol-orosz).

A szokásos fordításon túl az iTranslate fordító képes reprodukálni mindent, ami a telefonon íródott. Az alkalmazás teljesen ingyenes az Android felhasználók számára, de feltűnésmentes bannereket sugároz reklámmal a képernyő alsó panelén.

Az iTranslate fordító egyéb funkciói:

• Több mint 90 útmutatás a szövegfordításhoz
• Hangbeszéd a lefordított szövegről. Saját belátása szerint választhatja ki a hangszínt (férfi/nő)
• Lehetőség különböző régiók kiválasztására a kiválasztott fordítási nyelvhez
• Beépített szótár, szinonimadatbázis és bővített cikkek minden szóhoz
• Az átírás és a korábban beírt kifejezések és szavak elérése támogatott
• Fordítások küldése más felhasználóknak és közzététel a közösségi hálózatokon

Az Android mobil fordítóinak másik képviselője, amelyet az App Store-on keresztül is terjesztenek az alkalmazás iOS verziója formájában. Emiatt az „iTranslate fordító” igen népszerű az Android mobilfelhasználók körében. Ez a program lehetővé teszi, hogy szövegfordítási formátumban és hangfordító használatával 92 nyelven dolgozzon, és elmenti az utolsó lefordított kifejezések történetét is.

Fordító iTranslate Androidra

A szokásos fordításon túl az iTranslate fordító képes reprodukálni mindent, ami a telefonon íródott. Ez az alkalmazás teljesen ingyenes az Android felhasználók számára, így a képernyő alsó paneljén feltűnésmentes bannerek találhatók reklámmal. Az iTranslate fordító használatához internetkapcsolatra lesz szüksége. Letölthet egy kiegészítőt is ugyanattól a fejlesztőtől, egy teljes funkcionalitású hangfordítót Androidra – az iTranslate Voice-t.

Microsoft Translator - kényelmes fordító szövegekhez és fényképekhez

A Microsoft Translator alkalmazás több mint ötven különböző nyelvi irányba tud szöveget fordítani. Emellett az alkalmazás hangfordítást is végez, felismeri a telefonon fényképezett kifejezéseket, valamint a telefonnal készített képernyőképeket. A fordító online és offline is működik, a második esetben le kell töltenie a szótári adatbázisokat, hogy a fordítás internetkapcsolat nélkül is működjön. Az Android fordító beállításainak „Offline nyelvek” szakasza erre szolgál.

Szövegfordításkor egy átírás jelenik meg (orosz-angol irányban), a szöveg hangosítása is elérhető a megfelelő ikonra kattintva. Kényelmetlen volt azonban, hogy a Microsoft Translator nem kínál alternatív fordításokat az egyes szavakra, ahogy az a Google Fordítóban történik. Ezenkívül az alkalmazás nem jelenít meg tippeket a szavak beírásakor.

A feliratok és képek fordítása meglehetősen kényelmes. Mint már említettük, mindössze egy fényképet kell készítenie a fényképezőgéppel, és a Microsoft Translator felismeri a szöveges tartalmat. Ha azonban valóban sok a fordítandó szöveg, akkor kellemetlenségek adódhatnak, mert formázás nélkül kell elolvasni a fordítást.

Egy másik kényelmes funkció a kifejezéstár. Népszerű nyelvi kifejezéseket tartalmaz, amelyeket utazás közben használhat.

Offline szótárak: Android-fordító, amely internet nélkül is működik

Az Offline szótárak alkalmazás lehetővé teszi a szótárak használatát a telefonon anélkül, hogy csatlakozna a hálózathoz. Ez kényelmes például, ha repülőn utazik, külföldre utazik, olyan helyen dolgozik, ahol nincs internet, vagy csak energiát szeretne kímélni.

Az alkalmazás első indításakor töltse le SD-kártyájára a fordításhoz szükséges szótárakat. Ezután keressen minták segítségével.

A definíciók okostelefonról is olvashatók szövegfelolvasó modul segítségével (egyes mobileszközök nem támogatják ezt a modult – ennek megfelelően előfordulhat, hogy egyes nyelvek nem érhetők el. A szótár kényelmesen használható e-könyv olvasással együtt eszközöket.

Több mint 50 többnyelvű offline szótár közül választhat, köztük angol, francia, német, spanyol, arab, japán, koreai, hindi, héber, orosz, olasz, kínai, portugál, holland, cseh. A szótárak mellett a készlet szinonimák és anagrammák adatbázisait is tartalmazza.

Az Offline szótárak új verzióinak megjelenésével a szótárak hozzáadódnak és rendszeresen frissülnek.

A telefonos fordító egyéb funkciói:

• szótárak önpótlása
• személyes jegyzetek hozzáadása
• segítségével szinkronizálhatja a jegyzeteket az összes eszközzel fiókot Google

Az Offline szótárak ingyenes verziója hirdetéseket jelenít meg, de kipróbálhatja a pro verziót is, amely reklámmentes.

Eredmények: melyik orosz-angol fordítót válasszam?

A legjobb mobil fordító kiválasztása

Alkalmazás neve	Munka internet nélkül (offline mód)	Hangfordítás	Fénykép fordítás	Szövegek hangosítása	Online weboldal fordítás	Szótár
	+	+	+	+	-	-
	+	+	+	+	+	+
	+	+	+	+	+	+
	részben	-	-	-	-	+
	+	+	-	+	-	+
	+	+	+	+	-	+
	+	-	-	+	-	+

A fent bemutatott összes szótárnak és fordítónak az Android okostelefonokhoz van előnyei és hátrányai, és különböző esetekre alkalmasak. Miután állandó kapcsolat az internetre, és nagy mennyiségű nyelvet igényel a program (különösen, ha arról beszélünk nem csak az orosz-angol irányról), nagy valószínűséggel a Google fordítók vagy az iTranslate mellett fog dönteni. Ezenkívül a Google Fordító kényelmesen használható weboldal-fordítóként.

Ha szorosan szeretne együttműködni a legnépszerűbb idegen nyelvek kis listájával, akkor figyeljen az Android fordítóra, a Translate ru-ra vagy a Yandex fordítóra.

Ha az internet-hozzáférés korlátozott, töltse le az „Offline szótárakat”, és lefordíthatja az idegen szavakat bármely kényelmes helyen közvetlenül a mobil eszköz.

03.06.2015

Az egyik cikkben megvizsgáltuk az Androidhoz legszükségesebb 30 alkalmazást.

Az idegennyelv-tanulás során időről időre felmerül a fordító igénye, de leggyakrabban külföldi utazások során találkozunk ezzel az igénnyel. Egyetértek, sokkal könnyebb Android-fordítót használni a mobileszközön, mint egy nehéz szótárat vagy kifejezéstárat magával vinni. Ezt az áttekintést a legjobb Android-fordítóknak ajánljuk.

Áttekintésünkben összegyűjtöttük legjobb android fordítók több mint egymillió letöltéssel és magas felhasználói értékeléssel. A cikk végén megtalálja az összes pályázati linket.

Az Android fordítók típusai

Kiemelt: A Google Play Az alkalmazások több jellemzőben különböznek:

• Szöveg beírása a készülék billentyűzetével. Egyes alkalmazások tartalmaznak szavak vagy mondatok kézírására szolgáló funkciót.
• Szöveg bevitele hanggal– a felhasználó kiejti a kívánt szót vagy kifejezést, és megkapja a fordítást.
• Online fordítók– a velük való együttműködéshez internetre van szükség.
• Offline fordítók– az alkalmazás telepítésekor a szükséges szótárakat letöltheti és internetkapcsolat nélkül használhatja. Offline fordító Androidra - a legjobb lehetőség külföldre utazóknak, ahol az internet költsége rendkívül magas lehet.
• Szöveg felismerése a fényképeken.

Google Fordító

Az egyszerű kezelőszervek, az áttekinthető felület és a nagyszerű funkcionalitás nélkülözhetetlen asszisztenssé varázsolják ezt az Android fordítót.

Google Fordító - egy univerzális program, amely lehetővé teszi a fordítás beszerzését a szöveggel való munka négy módszerével: bevihető a képernyőn a billentyűzettel vagy kézírással, beszéddel vagy a kamera használatával.

A hangbevitel hibátlanul működik, a kézírás tökéletesen elvégzi a feladatot, függetlenül attól, hogy nyomtatott vagy kézzel írt betűket használunk. A kamera automatikus szövegfelismerő funkciója egyszerűen nélkülözhetetlen lesz a turisták számára - csak irányítsa a készülék kameráját egy táblára vagy táblára, és azonnal megkapja a fordítást.

• 90 világnyelvet támogat, beleértve a dialektusokat is.
• Az alkalmazás internet nélkül használható Android-fordítóként. Ehhez töltse le a fájlt a kívánt nyelven (alapértelmezés szerint az angol van telepítve).
• Ingyenesen letöltheti a Google Fordítót Androidra.

Figyelem: a felhasználók megjegyzik, hogy a következő frissítés után a szöveg lefordítása a kamerából leromlott.

Yandex. Fordító

Egy jó Android-fordító kényelmes és intuitív felülettel és a legszükségesebb funkciókkal. Szöveg a billentyűzet segítségével írható be, más módszerek nem támogatottak. A program átvitelekor egy szó többféle jelentését mutatja, és felajánlja a kiejtésének meghallgatását is.

• 40 nyelvet támogat.
• Ingyenesen terjesztve.
• A fordító internet nélkül is működik. Ehhez további szótárakat kell letöltenie.

A program hátránya a hat offline szótár (angol, német, olasz, francia, spanyol és török) mindegyikének hatalmas súlya (600 MB). Összefoglalva: „Yandex. Az Androidra szánt Translator könnyen használható, de a funkcionalitás szempontjából lényegesen rosszabb, mint a Google-alkalmazás.

Egyéb Fly okostelefonok
Weboldalunkon talál egy katalógust más Android rendszerű Fly okostelefonokról.

Fordító Translate.Ru

Egy másik népszerű Android-fordító a fordítási témák kiválasztásával: nyelvek, tudomány, levelezés, közösségi hálózatok, üzlet, kütyük, számítógépek.

• 9 nyelvet támogat.
• Kétféleképpen írhat be szöveget – a billentyűzet és a hangbevitel használatával.
• Az alkalmazás jellemzője nem csak szöveg, hanem teljes webhelyek fordítása. Mindössze annyit kell tennie, hogy beírja az URL-t a fordítósávba.

Az Android-fordító online és offline is működik. Ehhez le kell töltenie a szótárakat, vagy meg kell vásárolnia a Promt fordító offline verzióját (299 rubeltől).

iTranslate – fordító

Ez az online fordító Androidhoz támogatja rekordszámú nyelv, szép felülettel és áttekinthető navigációval rendelkezik.

• 92 nyelvet támogat.
• Szövegbevitelkor vannak tippek.
• Meghallgathatja a beírt szót vagy kifejezést.
• Kétféleképpen írhat be szöveget: billentyűzettel és hangbevitellel.

Nyilvánvaló hátrány: az Android iTranslate fordítója nem használható internet nélkül.

TextGrabber + Translator az ABBYY-tól

Kiváló offline szkenner-fordító Androidra. Felismeri a készülékkel fényképezett vagy a galériából vett szöveget, elektronikus formátumba konvertálja és lehetővé teszi a szerkesztést.

• 60 nyelvet támogat.
• A fő követelmény, hogy legalább három megapixeles, autofókuszos kamerával rendelkezzünk.

A program egyetlen hátránya a magas költség (279 rubeltől).

Rendszerkövetelmények

Sokan használnak fordítókat – az iskolásoktól a fordítói szakemberekig, de leggyakrabban a szótárak és a fordítók jutnak eszünkbe utazáskor. Melyik okostelefon lesz a leghasznosabb? Íme egy lista az utazási minialkalmazásra vonatkozó minimális ajánlott követelményekről:

• 5 MP felbontású kamera elérhetősége (egyetlen utazás sem teljes fényképes jelentés nélkül, és a fordító fényképekből származó szövegfelismerő funkciója jelentősen időt takarít meg)
• Processzor két maggal.
• RAM 512 MB-tól az okostelefon stabil működéséhez.
• Legalább 4 hüvelykes képátlójú képernyő, amely lehetővé teszi a kis feliratok és térképrészletek megjelenítését a navigátor alkalmazásban.
• Két SIM kártya (személyes és munkahelyi vagy személyes és roaming) használatának lehetősége.
• Akkumulátor 1800 mAh-tól.
• Támogatja a 3G-t és a Wi-Fi-t.

A négymagos Fly EVO Energy 1 processzorral felszerelt Xlife okostelefon talán a legjobb útitárs kütyü megfizethető áron. Jegyezzük meg a HD-t IPS képernyő 5 hüvelykes átlóval és 8 MP felbontású, autofókuszos kamerával - vele bármilyen jel, füzet vagy útikönyv szövegét lefényképezheti és lefordíthatja. És ami a legfontosabb, amit az utazók értékelni fognak: a nagy kapacitású, 4000 mAh-s akkumulátor biztosítja az okostelefon hosszú távú működését további töltés nélkül.

Műtőszoba Android rendszer mindenféle fordítóban gazdag. Azonban nem mindegyik alkalmazás képes gyorsan és megfelelően megbirkózni a feladatával. Ebben a cikkben megvizsgáljuk legjobb fordítók, ami segít itthon és valahol külföldön is.

Alig fél évszázaddal ezelőtt egy megfelelő tudással rendelkező személyre volt szükség egy szöveg fordításához. És most a fordítás valós időben történik - csak telepítenie kell speciális program okostelefonjára vagy táblagépére. Egyes alkalmazások úgy működnek, hogy adatokat cserélnek a szerverükkel. Más termékek internetkapcsolat nélkül is működnek. A fordítási módszer is különbözik a különböző segédprogramokban.

Ez a gyűjtemény a hat legjobb fordítót vizsgálja áttekinthető felülettel és stabil munkavégzés. Cikkünk elolvasása után nincs más dolgod, mint telepíteni a neked tetsző alkalmazást a Google Playre vezető link segítségével.

Ár: Ingyenes

A legnépszerűbb fordítóalkalmazással kell kezdenie Ebben a pillanatban. A Google Fordító program sikerét elősegíti, hogy rengeteg okostelefonra előre telepítve van. Ha van internet hozzáférésed, akkor ezt a legjobb választás. Hiszen mindenki tudja, hogy nyelvi téren a Google megelőzi a többieket.

A program összesen 103 nyelvet támogat. Internetkapcsolat nélkül a lista 52 nyelvre csökken. Van egy kamera mód is, ahol a fordítás közvetlenül a valódi feliratok tetején jelenik meg. Nagyon kényelmes külföldi utakon használni, amikor nem érted az étlap lényegét vagy az üzlet feliratát. BAN BEN ezt a módot 37 nyelv támogatott. Végül az alkotók nem feledkeztek meg a beszélgetési módról sem, amely 32 nyelvről fordít. Itt akár kézírásos bevitel is lehetséges, 93 nyelvet ismer fel!

A Google Fordítóról nem lehet rosszat mondani. Csak azt a tényt tudjuk megjegyezni, hogy offline módban a fordítás kevésbé pontos, mint a globális webhez csatlakoztatva. De mindenesetre semmivel sem rosszabb, mint egy másik offline fordító által készített szöveg.

Előnyök:

• Fordító hangbemenettel;
• Kamera mód;
• Offline mód elérhetősége;
• Kézírás mód támogatása;
• Számos támogatott nyelv;
• Lehetőség van egy másik alkalmazásban kiválasztott szöveg fordítására;
• Ingyenesen terjesztve.

Hibák:

• Internet nélkül a fordítási pontosság csorbát szenved;
• Nagyon egyszerű felület.

ABBYY TextGrabber + Translator

Ár: Ingyenes

Az ABBYY sok számítógép-felhasználó számára jól ismert. Fejlesztői meglehetősen sikeresen dolgoznak a szövegfelismerés és -fordítás területén. A TextGrabber + Translator nevű alkalmazás pontosan ezt teszi. Segítségével az okostelefonba épített kamerát ráirányíthatja valamilyen szövegre, ami után a program megpróbálja a lehető leggyorsabban lefordítani.

A program használatához legalább 3 megapixeles, beépített kamerás okostelefonra van szükség. Az autofókusz kötelező!

Előnyök:

• Hozzáértő fordítás;
• Kamera mód;
• Támogatás nagy mennyiség nyelvek;
• Az eredmény elküldése más alkalmazásoknak.

Hibák:

• Még mindig nem tud megbirkózni sok fényképpel;
• Elég magas költség.

ABBYY Lingvo

Ár: Ingyenes

Egy másik alkalmazás egy híres fejlesztőcsapattól. Fényképezett szavakat is le tud fordítani, de elsősorban más segédprogramokból származó szövegek fordítására szolgál a program. Például lefordíthat egy adott kifejezést, amely egy internetböngészőben jelenik meg.

Ha úgy dönt, hogy letölti az ABBYY Lingvo offline fordítót, készüljön fel arra, hogy ez semmiképpen sem helyettesíti a Google termékét. A program egy szótár. Ő a legjobb az egyes szavak fordításában. A stabil frázisok is alkalmasak rá. De nem lesz képes teljes egészében lefordítani a szöveg több bekezdését. Ezért ezt az alkalmazást azoknak ajánljuk, akik már jól tudnak egy idegen nyelvet, de néhány szó még ismeretlen számukra.

A programot ingyenesen terjesztik, de csak 11 alapszótárt kapsz letölthetővé, amelyek 7 nyelvre készültek szövegek fordítására. Pénzért kínálnak további szótárakat a világhírű kiadóktól. A legtöbbnek azonban az alapkészlet is elég lesz.

Előnyök:

• Bármely szó legrészletesebb meghatározása;
• Internetkapcsolat nélküli munkavégzés;
• Kamera mód elérhetősége;
• Élő fordítás elérhetősége más alkalmazásokban;
• Ingyenesen terjesztve.

Hibák:

• A további szótárak pénzbe kerülnek;
• A fénykép mód nincs túl jól megvalósítva;
• Nagy szövegrészeket nem lehet lefordítani.

Microsoft fordító

A Microsoft már egy ideje saját, szövegfordításra tervezett alkalmazást fejleszt. Programja 60 nyelvre támogatja a fordítást, és ez a szám fokozatosan növekszik. Nem szükséges csatlakozni az internethez – a legtöbb nyelvterületen elérhető az offline fordítás. Egy másik funkció, amely utazáskor hasznos lehet, a két beszélgetőtárs egyidejű fordítása - ez elindítja az osztott képernyős módot, amikor a kijelző egyik fele fejjel lefelé van megjelenítve.

A Microsoft Translator ideális idegen nyelvek tanítására. Ezt bizonyítja az átírás megtekintésének képessége, amely segít megérteni, hogyan kell helyesen kiejteni egy adott kifejezést. Ezt tovább könnyíti a lefordított kifejezések automatikus kiejtése a beépített robot által.

Az alkalmazás egyéb jó tulajdonságai közül kiemeljük a képen található szöveg fordítását. Ez azt jelenti, hogy kameráját egy táblára vagy hirdetésre irányíthatja, és azonnal megkapja a helyes fordítást. És még Microsoft termék remekül működik együtt okos óra tovább Android alapú Viseljen – közvetlenül beszélhet bennük.

Előnyök:

• Nagyszámú támogatott nyelv;
• Egyszerű és intuitív felület;
• Fényképről fordítás lehetséges;
• Speciális mód két ember közötti beszélgetés lefordításához;
• Offline fordítás elérhető;
• Ingyenesen terjesztve.

Hibák:

• A fordítás pontossága nem nevezhető ideálisnak.

Translate.ru

Ár: Ingyenes

Ezt a programot a PROMT készítette. Az elsők között lépett be a külföldi szövegek orosz nyelvre történő fordítására szolgáló szolgáltatások piacára. Egy időben a PROMT szolgáltatások segítségével fordították le a számítógépes és konzolos játékokat. És mindenki emlékszik, milyen szörnyű volt egy ilyen fordítás. De azóta a helyzet sokat változott. A cég tökéletes fordítási algoritmust fejlesztett ki, aminek köszönhetően a szöveg teljesen épeszűnek bizonyul.

A fordító mobil verziója ingyenesen terjeszthető. Ha azonban szélesebb körű funkcionalitásra és nagy mennyiségű fordításra van szüksége, akkor a fizetős verzióra kell költenie, amely körülbelül kétszáz rubelbe kerül. Ezenkívül a PRO verzióban nincs reklám, amely általában a felület alján található. Szöveg fordítására is képes anélkül, hogy csatlakozna a világhálóhoz.

Előnyök:

• Alkalmazás hangbemenettel;
• Beépített kifejezéstár (hangkifejezések külföldiek számára);
• Fordítás más alkalmazásokban;
• Bármely szó részletes meghatározása;
• Nem a legnagyobb mennyiségű szótár;
• Az 1000 legutóbbi fordítás a memóriában tárolódik.

Hibák:

• Szinte minden hasznos funkció csak pénzért szerezhető be;
• A fordítási pontosság néha gyengébb a versenytársakénál.

A legjobb offline fordító Androidra

Általában egy külföldi utazás során nem férünk hozzá állandóan az internethez. Vagy erősen korlátozott a forgalmunk, ezért egyáltalán nem akarjuk költeni. Ilyen esetekben az offline fordítók felé kell fordulnia. Elméletileg még . Csak először le kell töltenie a szükséges szótárakat. De jobb, ha van valamilyen alternatíva az okostelefonon. Úgy szolgálhat, mint ABBYY LingvoÉs Translate.ru. Az első program szavakat és egyes kifejezéseket fordít le. A második működik A Google alapelvei, de ugyanakkor bizonyos összeget igényel az offline funkcióhoz.

A legjobb hangfordító

És itt is egész jól mutatja magát. Meglepő, hogy ezt sokan elfelejtik ez a program képes hangfordításra. Telepítheti okostelefonjára is Microsoft fordító. Övé fő jellemzője két ember közötti beszélgetés fordítása.

A legjobb online fordító

Itt egyszerűen nincsenek versenytársak. Google cég nyugodtan nevezhető nyelvi óriásnak. Ha hozzáfér a szervereihez, a leghelyesebb és legérthetőbb fordítást fogja kapni a száz támogatott nyelv bármelyikéről. Ezért ez az alkalmazás kötelező a telefonján.