Merci d'avoir acheté la nouvelle radio Alinco DR-135T MkIII, DR-135E MkIII, DR-135FX. Ce guide contient une information important. Veuillez lire attentivement avant d'allumer la radio et conserver le manuel d'utilisation pour référence future.

NOTE

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection contre les influences indésirables sur divers appareils. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément au manuel d'instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie ferme qu'un tel impact ne se produira pas dans un cas particulier. Si le fonctionnement de cet équipement affecte la réception radio ou télévision, vous pouvez utiliser un ou plusieurs des remèdes suivants :

Réorientez l'antenne de réception ou installez-la à un autre endroit.
Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
Branchez l'équipement sur une prise de courant différente qui n'est pas connectée à la prise à laquelle le récepteur est connecté.
Consultez le revendeur ou un ingénieur radio expérimenté pour obtenir des conseils.

Testé pour se conformer aux normes FCC pour une utilisation au bureau et à la maison.

Tous les noms de marque et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Alinco ne peut être tenu responsable des erreurs d'illustration ou de typographie. Certaines pièces, options et/ou accessoires ne doivent pas être utilisés dans d'autres zones. Caractéristiques et les informations imprimées dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis ni obligation.

Copyright © 2000 ALINCO, Inc. Aucune partie de ce manuel ne peut être republiée, copiée, traduite ou reproduite de toute autre manière ou par tout autre moyen sans l'autorisation écrite préalable d'ALINCO, Inc. Osaka, Japon.

Application: protection contre la surchauffe DR-135TMkIII / EMkIII / FX

Si la température interne du module a atteint 80 °C, la puissance de sortie est automatiquement réduite de 20 % jusqu'à ce que le module refroidisse. L'affichage n'avertit pas de cette condition.

Avant d'allumer l'émetteur-récepteur pour la première fois :

Attention:

Ne touchez aucun des composants internes de l'émetteur-récepteur. Cela peut entraîner un dysfonctionnement de l'équipement.
Évitez d'utiliser l'émetteur-récepteur là où l'écran et le boîtier seront exposés à la lumière directe du soleil, dans des endroits poussiéreux et à proximité de sources de haute température.
Installez l'émetteur-récepteur loin des récepteurs radio/télévision et autres équipements radio.
Lors d'une transmission prolongée à haute puissance, l'émetteur-récepteur peut surchauffer.
Si vous voyez que l'émetteur-récepteur émet de la fumée, ou qu'il émet des odeurs spécifiques désagréables, vous devez immédiatement couper l'alimentation et apporter l'émetteur-récepteur au plus proche centre de services Alinco.

Introduction

Merci d'avoir acheté ce merveilleux émetteur-récepteur. Nos produits occupent une position de leader sur le marché mondial des radiocommunications. Cette radio a été fabriquée avec les dernières technologies et soigneusement testée dans notre usine. L'émetteur-récepteur est conçu et fabriqué pour vous offrir de nombreuses années de service dans des conditions normales d'utilisation.

VEUILLEZ LIRE ENTIÈREMENT CE MANUEL POUR COMPRENDRE TOUTES LES FONCTIONS DE L'APPAREIL. NOUS AVONS TENTÉ DE RÉDIGER CE MANUEL POUR ÊTRE COMPLET, SIMPLE ET COMPRÉHENSION. NOTE IMPORTANTE QUE CERTAINES OPÉRATIONS SONT EXPLIQUÉES DANS PLUSIEURS CHAPITRES. EN LISANT UNE SEULE PARTIE DU MANUEL, VOUS RISQUEZ DE COMPRENDRE LE BUT DE TOUTES LES FONCTIONS DE L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR.

1. Nouvelles possibilités techniques

Votre nouvelle radio contient les fonctionnalités les plus modernes, qui sont dues au haut niveau technique de l'appareil. La philosophie de ce projet ALINCO repose sur l'introduction de nouvelles fonctions de service :

Trois différents modes les affichages sont affichés sur le grand panneau LCD, y compris la fréquence, le numéro de canal ou un nom de canal alphanumérique à sept caractères. Un gradateur à deux niveaux (bright / dim) facilite la lecture des informations sur l'écran la nuit. (DR-135FX- pas de gradateur)
La disposition simple et ergonomique des touches et des boutons garantit une utilisation confortable.
Les matériaux de haute qualité utilisés dans la conception de l'appareil assurent une très bonne dissipation thermique du boîtier et garantissent un fonctionnement stable et à long terme.
Le mode de réception FM normal ou étroit peut être sélectionné pendant le fonctionnement.
Réception AM de l'avion (DR-135T uniquement)
100 canaux de mémoire programmables avec étiquettes alphanumériques.
Le port de données est situé sur le panneau avant pour un accès facile à périphériques externes Connexions. Pour les opérations par lots, un port DSUB9 est disponible sur le panneau arrière pour connecter un PC 1200/9600bps. (uniquement pour DR-135T/E)
CTCSS, DCS et 4 sonneries différentes sont standard dans le monde entier pour les appels sélectifs.
Alarme en cas de tentative non autorisée d'allumer l'émetteur-récepteur installé dans la voiture.
Mode de clonage des données du câble.
Le module optionnel EJ-41U vous permet de transférer des données dans le protocole APRS ou en mode rafale sans TNC externe. (uniquement pour DR-135T/E)

.

2. Accessoires standards

Déballez soigneusement pour vous assurer que les éléments suivants sont inclus dans l'emballage en plus de ce guide :

DR-135	Microphone EMS-53 ou EMS-57 (avec clavier DTMF)
Fils d'alimentation de l'émetteur-récepteur avec porte-fusible (UA0038)	Support de montage de véhicule (FM0078Z)
Câble d'alarme A (avec fil UX1259) Câble d'alarme B (pour extension UX1260) Étiquettes alarme 2 pièces. (15A) (PR0454) Manuel d'utilisation (PS0513)	Kit d'installation de support : Vis noires (M4*8 mm) 4 pcs. (AE0012) Vis (M5*20mm) 4 pièces (AJ0003) Vis (M5*20mm) 4 pièces. (AA0013) Rondelle (AZ0010) Rondelle en S (AZ0009) Écrou (M5) 4 pièces. (AN0002) Fusibles de rechange 2 pièces. (EF0005) Petite clé (FM0079)

L'ensemble standard peut varier légèrement selon la version de l'émetteur-récepteur que vous avez acheté. Veuillez contacter votre revendeur Alinco si vous avez des questions. Alinco et ses revendeurs agréés ne sont pas responsables des erreurs typographiques pouvant apparaître dans ce manuel. Les accessoires standard sont sujets à changement sans préavis.

Politique de garantie : Veuillez vous reporter aux informations de garantie ci-jointes ou contactez votre revendeur/distributeur agréé Alinco pour en obtenir un.

3. Connexion de l'émetteur-récepteur

Connectez le microphone au panneau avant de l'émetteur-récepteur.

Connectez un câble coaxial de 50 ohms à partir d'une antenne de bonne qualité de 2 mètres.

Station de base:

Source externe Alimentation DC 12 - 13.8V avec le contact négatif principal.

Utilisez une alimentation 12A DC ou plus. Les blocs d'alimentation qui ne répondent pas à ces exigences peuvent entraîner un dysfonctionnement ou endommager la radio et annuler la garantie. Alinco propose des alimentations en tant qu'accessoires optionnels. Veuillez contacter votre revendeur local agréé Alinco.

Pour le poste mobile :

Emplacement

L'émetteur-récepteur peut être installé n'importe où dans votre véhicule où le panneau de commande et le microphone sont facilement accessibles et n'entravent pas la sécurité de la conduite. Si votre véhicule est équipé d'airbags, assurez-vous que votre radio ne gênera pas leur déploiement. Si vous ne savez pas où monter l'émetteur-récepteur, contactez le fabricant de votre véhicule.

Montage d'une antenne mobile

Utilisez un câble coaxial de 50 ohms pour connecter l'antenne. Les antennes mobiles nécessitent une base appropriée pour une installation et un fonctionnement fiables. Pour obtenir Informations Complémentaires, consultez la documentation de votre antenne.

Attention : après avoir monté votre antenne, assurez-vous de régler l'antenne pour le SWR (rapport d'ondes stationnaires) le plus bas. Des niveaux élevés d'énergie RF externe peuvent causer de graves dommages à votre radio. Assurez-vous que vous n'êtes pas dans la région haut niveauémission radio pendant le fonctionnement de l'émetteur-récepteur.

Montage de l'émetteur-récepteur

Voir l'image ci-dessous

Veuillez vous assurer que le système électrique 12VDC de votre véhicule a une borne négative avant l'installation. batterie sur la coque. Connectez le câble DC directement à la batterie comme indiqué ci-dessous pour minimiser les interférences possibles. Assurez-vous que le véhicule est équipé d'une batterie haute capacité car l'utilisation de l'émetteur-récepteur peut surcharger le système électrique du véhicule.

Pour allumer/éteindre l'appareil avec la clé de contact, vous pouvez utiliser les accessoires en option EDC-37 (câble de connexion directe au circuit du contacteur d'allumage) ou EDC-43 (câble de connexion à l'allume-cigare EDC-36 est également compatible ).

Connectez l'un des câbles entre le contacteur d'allumage ou l'allume-cigare, qui ne fonctionne que lorsque le contact de la voiture est allumé, et la prise EXT POWER à l'arrière de l'émetteur-récepteur.

REMARQUE : Dans de nombreux véhicules, il y a toujours une tension à l'allume-cigare. Si c'est le cas dans votre véhicule, vous ne pouvez pas utiliser l'allume-cigare pour allumer/éteindre l'émetteur-récepteur.

Si cette option est sélectionnée, l'émetteur-récepteur peut être allumé/éteint manuellement ou automatiquement selon la position de la clé de contact :

1. Lorsque la clé de contact est dans la serrure ou en position ON (démarrage) avec l'émetteur-récepteur éteint, le bouton PWR est allumé. Ce bouton s'éteint lorsque la clé de contact est en position OFF. Pour allumer la radio, appuyez sur le bouton PWR lorsque le rétroéclairage du bouton est allumé (lorsque la clé de contact est dans la serrure ou en position ON).
2. Lorsque la clé de contact est dans la serrure ou en position ON avec l'émetteur-récepteur allumé, la radio s'allumera automatiquement et le bouton PWR sera toujours allumé. Retirez la clé de la serrure ou appuyez sur le bouton PWR pour éteindre l'émetteur-récepteur/

Consommation de courant lors de l'utilisation d'un câble supplémentaire - 5mA. Pour fonctionner sans cette option, utilisez le commutateur sur l'émetteur-récepteur.

Fonction d'affichage de la tension d'alimentation

Après avoir connecté l'émetteur-récepteur à l'alimentation, la tension de l'alimentation peut être mesurée. Lorsque la touche SQL est enfoncée en place avec la touche FUNC, la valeur de la tension d'alimentation sur l'émetteur-récepteur sera affichée à l'écran. L'émetteur-récepteur reviendra en mode normal après la mise hors tension.

L'affichage réagit immédiatement aux changements de tension.
La tension pendant la transmission est également affichée.

IMPORTANT : La plage de tension affichée est de 7V à 16VDC uniquement. Par conséquent, pour des mesures plus précises, veuillez utiliser un voltmètre.

panneau avant

Fonctions principales

Nombre	Clé	Fonction
1	REP	Allumez/éteignez la radio.
2	bouton de volume	niveau sonore.
3	Cadran	commutation des canaux mémoire, fréquence et sens de balayage.
4	FUNC/SET	Définit le mode de fonction avancée.
5	V/M/MW	Commutateur de mode VFO / mémoire de canal.
6	MHz/décalage	Changement de fréquence par pas de 1 MHz.
7	TSDCS/VERROUILLAGE	Réglage de la réduction du bruit de tonalité et des codes DCS.
8	APPEL/H/L	Commutateur de mode de tonalité.
9	SQL/D	Réglez le niveau de silencieux.
10	Borne de données	Utilisé pour le clonage de données et l'alarme antivol.
11	Indicateur lumineux TX	Indicateur de transfert.
12	Micro. Connecteur	Jack pour brancher un micro.

Fonctions pouvant être activées lorsque F apparaît sur l'affichage après avoir appuyé sur la touche FUNC.

Fonctions pouvant être activées en appuyant simultanément sur la touche FUNC et sur les touches suivantes :

Modes nécessitant une longue pression sur la touche pour activer les fonctions :

..

Panneau arrière

Afficher

Nombre	Clé	Fonction
1	SQL	Apparaît lorsque le niveau de squelch est réglé.
2	M	Apparaît lorsque l'émetteur-récepteur est en mode de mémoire de canal.
3	88	Indique le numéro du canal mémoire en mode mémoire.
4	Dix. Point	S'affiche lorsque la fonction antivol est activée.
5	Dix. Point	Signe d'une exception lors du balayage de ce canal.
6	Dix. Point	Un drapeau d'exception lors du balayage de cette fréquence.
7	8888888	Spécifie la fréquence ou le nom du canal mémoire.
8	OCCUPÉ	Apparaît lorsqu'il y a un signal sur la fréquence donnée.
9	S-mètre	Indique le niveau des signaux radio pour la réception/transmission.
10		Apparaît lorsque la radio est en mode rafale.
11	serrure à clé	Apparaît lorsque le clavier est verrouillé.
12	DEC	Apparaît lorsque les codes DCS sont définis.
13	TSQ	Apparaît lorsque le silencieux CTCSS est activé.
14	+ -	Apparaît lorsque le décalage de fréquence est réglé.
15	UN	Réception radio AM (DR-135T uniquement)
16	Nar	Apparaît lorsque la radio fonctionne dans une bande de réception étroite.
17	Lo	Faible puissance d'émission.
18	Mi	Puissance d'émission moyenne.
19	F	Apparaît lorsque la touche FUNC est enfoncée.

Microphone

Contacts et signaux du microphone (vue côté connecteur)

5. Opérations de base

Allumer et éteindre la radio Appuyez sur le bouton PWR ou tournez le contacteur d'allumage sur la position ON selon l'option sélectionnée lors de l'installation pour allumer la radio. Appuyez à nouveau sur le bouton PWR ou tournez la clé de contact en position OFF pour éteindre la radio.	Clé PWR
Réglage du niveau de volume Tournez le bouton VOL dans le sens horaire pour augmenter le niveau sonore, dans le sens antihoraire pour le diminuer. Réglez le volume au niveau souhaité.	Volume minimal	Volume maximal
	Bouton Volume
Réglage du niveau Le squelch élimine le « bruit blanc » (bruit de fond lorsqu'aucun signal n'est reçu). Si le niveau de squelch est trop élevé, les signaux faibles ne seront pas reçus, mais la qualité des signaux forts reçus sera très bonne en raison du faible niveau de bruit. Avec un faible niveau de squelch, les signaux faibles des correspondants seront entendus, mais à un niveau de bruit élevé. 1. Appuyez sur la touche SQL. L'icône SQL apparaîtra sur l'affichage et le niveau SQL sera affiché à la position du numéro de canal mémoire. Il y a 21 niveaux disponibles, entre 0 et 20. « 0 » est le réglage le plus bas. 2. Tournez le sélecteur de canal ou utilisez les touches HAUT/BAS du microphone pour régler le niveau souhaité. Pour revenir à mode normal appuyez sur PTT ou sur l'une des touches du panneau avant ; si vous n'appuyez sur rien, l'émetteur-récepteur conservera ce réglage pendant 5 secondes, puis reviendra à l'état d'origine. Nouveau niveau le silencieux sera conservé jusqu'à ce qu'un autre réglage soit saisi.	Niveau de silencieux
Mode VFO Le réglage VFO est la valeur par défaut d'usine. Le VFO (oscillateur à fréquence variable) vous permet de changer la fréquence en fonction de la hauteur du canal sélectionné en tournant le sélecteur de canal ou en utilisant les touches UP/DOWN du microphone. Le mode VFO est également utilisé lors de la programmation de données à stocker dans des canaux de mémoire ou pour modifier les paramètres de configuration de l'émetteur-récepteur. 1. Vérifier mode actuel par affichage. Si l'icône « M » ou « C » n'y est pas affichée, la radio est déjà en mode VFO. 2. Si l'icône « M » ou « C » est affichée dessus, appuyez sur la touche « V/M » jusqu'à ce que ces icônes disparaissent.	Mode VFO
Tournez le commutateur de canal dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la fréquence, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la diminuer. Les touches HAUT/BAS du microphone fonctionnent de la même manière.	installation	augmentation de la fréquence
Changements de fréquence par pas de 1 Cela vous permettra de changer rapidement la fréquence par pas de 1 MHz. 1. Appuyez sur la touche MHz. Les nombres après 100KHz disparaîtront de l'affichage. 2. Tournez le sélecteur de canal pour régler fréquence souhaitée.
Modification de la hauteur du canal 1. Assurez-vous que la radio est en mode VFO. Reportez-vous à la page 21 et accédez au mode SET. 2. Sélectionnez la fréquence de pas de canal à l'aide du bouton de réglage.	Modification de la hauteur du canal
3. Appuyez sur PTT ou sur l'une des touches autres que SQL sur le panneau avant pour entrer la hauteur souhaitée dans la mémoire de l'émetteur-récepteur. L'affichage reviendra alors à l'état d'origine. Veuillez noter que les paramètres inférieurs à 10KHz peuvent être automatiquement corrigés en fonction du pas sélectionné, vous devez sélectionner une fréquence impaire. Travailler avec un répéteur Sens de décalage et réglage de la fréquence de décalage
Les répéteurs conventionnels fonctionnent en mode DUPLEX. Cela signifie que le répéteur reçoit un signal sur une fréquence (UP - LINK) et transmet sur une autre (DOWN - LINK). La différence entre ces deux fréquences est appelée fréquence de décalage. Si la fréquence UP - LINK est supérieure à la fréquence DOWN - LINK, le sens est positif, s'il est inférieur, le sens de décalage est négatif. Le décalage peut être réglé entre 0 et 99,995 MHz sur cette radio.	(-600kHz)
Appuyez sur la touche F. Pendant que l'icône F reste à l'écran, appuyez sur la touche MHz. L'écran affiche l'état actuel du sens de décalage et de la fréquence de décalage. La valeur par défaut est de 0,60 MHZ (600KHz) dans le sens négatif. Appuyez sur la touche MHz jusqu'à ce que la direction de décalage souhaitée soit définie. Si le mode SIMPLEX est nécessaire (les fréquences de réception et d'émission sont les mêmes), vous devez sélectionner la position lorsque les icônes - et + ne sont pas visibles à l'écran.	sens de cisaillement
1. Tournez le sélecteur de canal ou les touches HAUT/BAS du microphone pour modifier la fréquence de décalage. 2. Il change en fonction de la hauteur de canal définie. 3. Dans ce mode, si vous appuyez à nouveau sur la touche F, la fréquence de décalage peut être modifiée par pas de 1 MHz pour un réglage rapide. 4. Appuyez sur PTT ou sur n'importe quelle touche autre que F ou MHZ sur le panneau avant pour revenir à l'état d'origine.

...

Mise en place /

De nombreux répéteurs nécessitent une tonalité CTCSS ou un code DCS comme "clé" pour entrer dans le système, un soi-disant "appel sélectif". Parfois, CTCSS ou DCS est utilisé à la sortie du répéteur pour ouvrir le silencieux d'une radio particulière. Dans ce mode, l'abonné radio entendra l'appelant via le répéteur de l'autre abonné UNIQUEMENT lorsque le signal de tonalité/code correspondant est reçu. La combinaison du silencieux CTCSS et de la fonction de code DCS n'est pas disponible ; seul l'un ou l'autre peut être utilisé pour un canal mémoire donné.

1. Appuyez sur la touche TS/DCS. Ces réglages seront indiqués par les icônes T/SQ/DCS sur l'affichage et la fréquence de tonalité CTCSS ou le numéro de code DCS. Appuyez sur la même touche pour sélectionner T/SQ/DCS comme indiqué sur la figure.

2. Des nombres comme 88,5 représentent la fréquence CTCSS en Hz. Lorsqu'il est affiché avec seulement une icône T, la radio transmet une tonalité CTCSS pendant que le bouton PTT est enfoncé (codage) et le répéteur accorde l'accès au canal radio de la station radio qui envoie la tonalité à 88,5 Hz.

3. Appuyez à nouveau sur la même touche pour que l'icône SQ apparaisse à l'écran. Ensuite, le mode décodeur CTCSS s'activera à cette fréquence. Cela activera le mode silencieux de tonalité TSQ. 4. Appuyez à nouveau sur la même touche pour afficher le numéro à 3 chiffres et l'icône DCS. Il s'agit d'un code DCS, un encodeur/décodeur de code DCS est inclus.

Pour sélectionner les fréquences CTCSS ou DCS, tournez le sélecteur de canal ou appuyez sur les touches HAUT/BAS pour changer la tonalité ou le code. Appuyez sur n'importe quelle touche autre que la touche TSDCS/UP/DOWN pour entrer le réglage et revenir à l'état original. L'icône T/SQ/DCS sur l'affichage indique l'état actuel. Pour désactiver le mode d'encodage CTCSS/DCS, appuyez simplement sur la touche TSDCS et l'icône T/TQ/DCS disparaîtra.

Les fréquences de l'encodeur/décodeur CTCSS peuvent être réglées sur différentes valeurs. Lorsque vous réglez la fréquence de l'encodeur, la fréquence du décodeur sera automatiquement réglée sur la même valeur, mais vous pouvez la modifier. Un ensemble standard de 39 tonalités CTCSS différentes est disponible, comme indiqué dans le schéma ci-dessous. Les codes DCS pour l'encodeur/décodeur ne peuvent pas être différents, ils sont sélectionnés parmi une liste de 104 codes comme indiqué ci-dessous.

Fréquence CTCSS (Hz)

Codes DCS

VEUILLEZ NOTER : Selon le niveau de déviation, un signal codé DCS entrant peut ne pas ouvrir le silencieux DCS de votre station. Si cela se produit, revenez au réglage du mode DCS et appuyez sur la touche CALL. L'écran affichera un point décimal à 10 MHz ; puis installez le code souhaité. Ce réglage peut également être stocké dans un canal mémoire.

Mode mémoire

Le mode mémoire de cet émetteur-récepteur fournit 100 canaux (0-99), 1 canal opérationnel et deux canaux pour le balayage prioritaire, un accès facile aux fréquences de canaux programmables avec divers paramètres.

1. Appuyez sur la touche V/M. L'icône M apparaîtra sur l'affichage. Cela signifie que la radio est en mode mémoire. Appuyez à nouveau sur la touche V/M pour passer en mode VFO.	mode mémoire
2. En mode mémoire, tournez le sélecteur de canal ou appuyez sur les touches HAUT/BAS pour changer le numéro de canal mémoire.	canal mémoire
3. Pour changer le numéro de canal après 10, appuyez sur FUNC et tournez le sélecteur de canal, ou appuyez sur les touches HAUT/BAS pendant que l'icône F est affichée. 1. Réglez le mode VFO en appuyant sur la touche V/M. Les fréquences et les paramètres des canaux sont programmés en mode VFO et seront stockés ultérieurement en mémoire.
2. Lorsque tous les paramètres ont été saisis, appuyez sur la touche FUNC. Les icônes F et M apparaîtront et le numéro du canal mémoire sera indiqué sur l'affichage.
3. Tournez le sélecteur de canal ou appuyez sur les touches UP/DOWN pour sélectionner le numéro de canal mémoire souhaité dans lequel les données de configuration du mode VFO seront copiées. Un canal vide est indiqué par un M clignotant. Cela peut être utile pour allouer des canaux de mémoire. Par exemple : 0-9 pour les répéteurs locaux, 10-19 pour le simplex local, 20-49 pour les répéteurs dans la zone, 50-79 pour les répéteurs de secours, 80-98 pour le simplex de secours. Cela rend l'organisation de la mémoire claire pour le fonctionnement et les modifications futures des canaux de mémoire.	réglage d'une chaîne non enregistrée
4. Lorsque l'icône F est affichée, appuyez sur la touche MW. Les paramètres VFO seront copiés dans le canal mémoire et un bip retentira. Les données d'un canal mémoire peuvent être écrasées si un canal préprogrammé est sélectionné (les canaux mémoire non vides sont indiqués par une icône M non clignotante sur l'affichage). 5. Pour programmer le canal opérationnel (canal accès rapide) CH-C est sélectionné. Réservez le canal Ch99 pour stocker les données utilisées pour le mode "ALARME", qui sera expliqué plus tard. Utilisez PL et PH pour programmer les paramètres de numérisation, qui seront expliqués dans le chapitre Fonctionnalités avancées. 6. Pour supprimer un canal programmé, sélectionnez-le en mode mémoire, appuyez sur la touche FUNC, puis appuyez sur la touche MW pendant l'affichage de l'icône F. Un bip retentira et une icône M clignotante indiquera que le canal est maintenant vide. 7. Annulation des chaînes supprimées (récupération des données supprimées au point 6). La fonction d'annulation de suppression de canaux n'est pas possible si une fois le canal ou l'un de ses paramètres a été modifié.

[Données de programmation dans les canaux mémoire]

Certaines fonctionnalités seront expliquées plus tard, veuillez lire ce manuel entièrement.

Les canaux de mémoire comprenant 0 - 99 et le canal opérationnel peuvent stocker les données suivantes :

Fréquence
fréquence de décalage
sens de cisaillement
Encodeur et décodeur de tonalité CTCSS
mode squelch de tonalité T/TSQ
Codes d'encodeur/décodeur DCS
Mode silencieux DCS
signe de saut de chaîne pendant le balayage
signe de blocage de transmission sur un canal occupé
contrôle de fréquence prioritaire (programmable via PC)
récepteur FM à bande normale/étroite
réception dans la bande aviation AM - signal (uniquement pour DR-135T).

ATTENTION : Seule la fréquence peut être mémorisée dans les canaux PH et PL pour définir les limites de bande.

Mode canal opérationnel

Il s'agit d'un mode mémoire qui permet au DR-135 de sélectionner rapidement un canal mémoire attribué en appuyant sur la touche CALL, quel que soit l'état actuel de la radio. La fréquence de canal opérationnel par défaut est de 145,00 MHz.

1. Appuyez sur la touche APPEL. L'icône C apparaîtra sur l'affichage et l'émetteur-récepteur entrera en mode CALL. Dans ce mode, le sélecteur de canal ou les touches HAUT/BAS ne peuvent pas changer les numéros de canal mémoire ou la fréquence.

2. Appuyez à nouveau sur la touche CALL ou appuyez sur la touche V/M pour quitter le mode CALL. 3. En mode APPEL, aucune fonction de visualisation n'est disponible. 4. Utilisez les commandes de programmation de la mémoire pour stocker les données souhaitées dans le canal en ligne. Écrivez les paramètres sélectionnés sur le canal C. Les paramètres du canal opérationnel peuvent être modifiés, mais le canal C lui-même ne peut pas être supprimé ou masqué.

Réception des signaux

Assurez-vous que l'antenne est connectée à la radio, que l'émetteur-récepteur est allumé, que les niveaux de volume et de silencieux sont réglés sur les niveaux requis.

Sélectionnez la fréquence de réception souhaitée ou les fréquences pour afficher les chaînes que vous devez écouter. Le S-mètre indique le niveau du signal entre BUSY et FULL lorsque l'émetteur-récepteur détecte un signal entrant.

Si le S-mètre indique un signal, mais qu'aucun son n'est émis par le haut-parleur, vérifiez le niveau de volume, le niveau de silencieux et définir les paramètres décodage CTCSS/DCS, dont le réglage est expliqué ailleurs dans ce manuel.

La fonction Monitor est conçue pour recevoir des signaux plus faibles. Appuyez sur le bouton SQL et maintenez-le enfoncé pendant plus d'une seconde. Quel que soit le niveau du signal, le squelch s'ouvrira, l'icône BUSY apparaîtra à l'écran et vous entendrez une tonalité dans le haut-parleur. Appuyez sur n'importe quelle touche du panneau avant pour passer en mode antibruit.

....

Diffuser

1. Sélectionnez la fréquence souhaitée. Vous devez être sûr que vous avez le droit d'opérer sur cette fréquence. Vérifiez l'absence de signal afin de ne pas gêner les correspondants qui sont en radio sur cette fréquence à ce moment. 2. Sélectionnez la puissance d'émission. Appuyez sur la touche FUNC, puis appuyez sur la touche CALL pendant que l'icône F est affichée. En appuyant sur la touche CALL, l'un des trois niveaux de puissance peut être sélectionné. L'icône Lo signifie une faible puissance, Mi une puissance moyenne. Lorsque l'émetteur-récepteur est réglé sur le mode haute puissance, ces icônes n'apparaissent pas sur l'affichage. Le niveau de puissance d'émission ne peut pas être modifié tant que la touche PTT est enfoncée.
3. Installé par défaut haute puissance. Appuyez sur la touche PTT du microphone pour émettre, relâchez pour recevoir des messages. Pendant la transmission, le niveau de puissance est affiché sur l'écran de la radio en segments. BASSE PUISSANCE = 2 segments, PUISSANCE MOYENNE = 3 segments, HAUTE PUISSANCE = 5 segments.	batterie faible puissance moyenne haute puissance
4. Lorsque vous alimentez l'émetteur-récepteur à partir d'une batterie de voiture, évitez les longs temps de transmission avec le moteur éteint, car cela déchargerait intensément la batterie. Vérifiez fréquemment la tension de la batterie. De plus, la consommation de courant augmente considérablement lorsque les phares, le système stéréo, le climatiseur et les autres systèmes auxiliaires de la voiture sont allumés. Si tous ces systèmes sont activés, la sortie diminue. puissance de l'émetteur, certains d'entre eux sont donc désactivés pour réduire la charge de la batterie de la voiture. Contrôlez la situation sur la route tout en travaillant sur la route. Vérifiez les réglementations locales concernant l'utilisation des radiofréquences et des radios mobiles dans la région.

Mode de paramétrage

Important : Veuillez lire entièrement les pages suivantes avant de modifier des paramètres.

LES PARAMÈTRES NE PEUVENT PAS ÊTRE MODIFIÉS SANS LE MODE D'INSTALLATION ACTIVÉ.

En mode configuration, certains paramètres radio peuvent être modifiés en fonction de vos besoins. Les options sont sélectionnées dans le menu des options.

Veuillez noter : Les étiquettes de canaux alphanumériques ne seront pas affichées dans le menu à moins qu'elles n'aient été programmées à l'avance !

Utilisation du mode d'installation 1. Appuyez sur la touche FUNC et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes pour accéder au mode de réglage des paramètres. Utilisez la touche SQL ou les touches de valeur HAUT/BAS pour sélectionner le menu par défaut

les valeurs par défaut

2. Tournez le sélecteur de canal pour sélectionner le réglage souhaité. 3. Appuyez à nouveau sur les touches SQL ou UP/DOWN pour entrer le paramètre sélectionné dans la mémoire de la radio. L'émetteur-récepteur est maintenant prêt pour des réglages de paramètres supplémentaires. 4. Appuyez sur n'importe quelle touche sauf SQL/UP/DOWN pour quitter le mode de réglage des paramètres. La seule exception est le mode d'étiquetage des canaux alphanumériques, pour sortir duquel vous ne pouvez appuyer que sur les touches PTT, FUNC, MHz et TSDCS. Détails et fonctionnalités du menu du mode paramétrage Les spécificités de la procédure de réglage de certains des paramètres sont expliquées plus loin plus en détail.

Réglage de la hauteur du canal Le pitch du canal est sélectionné en mode VFO. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour la cadence réelle.
Taper Le type de balayage vous permet de sélectionner l'une des conditions - balayage par minuterie (TIMER) ou par la présence d'un signal porteur (BUSY). Le balayage minuté permet à la radio de reprendre le balayage 5 secondes après avoir trouvé un canal occupé, qu'il soit ou non toujours occupé au bout de 5 secondes. Dans un balayage BUSY, la radio reprend le balayage uniquement lorsque le canal a terminé la transmission et qu'aucun signal n'est affiché. Les modes de balayage sont expliqués plus loin.
Signal sonore Le bip est activé lorsque BEEP-ON est réglé. Cela signifie que certaines touches émettront un bip lorsqu'elles seront enfoncées. Lorsqu'il est réglé sur BEEP-OFF, le bip est désactivé.

Délai de transmission TOT

TOT est particulièrement populaire dans les systèmes de répéteurs. Ce mode empêche l'utilisateur de transmettre après un certain laps de temps. En réglant cette fonction selon l'exigence des systèmes de répéteurs, la radio avertit l'utilisateur par un bip 5 secondes avant la fin de ce temps. Lorsque le temps est écoulé, l'émetteur-récepteur arrête automatiquement d'émettre et passe en mode de réception. Cela permet au répéteur de passer en mode TOT pour le correspondant suivant. Jusqu'à ce que le bouton PTT soit relâché et appuyé à nouveau, l'émetteur-récepteur ne transmettra pas.

Minuterie de pause entre les sessions de transmission Pénalité TOT

Lorsque le mode TOT est réglé, cette fonction interdit la transmission si moins que le temps réglé dans ce mode s'est écoulé d'une pression sur le PTT à la suivante.

.....

Mode de mise hors tension automatique APO - OFF

Dans ce mode, l'émetteur-récepteur s'éteint automatiquement. Ceci est utile pour que la station mobile évite de manquer de batterie de voiture. S'il n'y a pas de communication radio, après 30 minutes, un bip retentira et l'émetteur-récepteur s'éteindra automatiquement.

Fréquence de la sonnerie

Ce mode vous permet d'activer le travail de certains répéteurs ou correspondants qui sont en mode veille en donnant une tonalité audible d'une certaine fréquence. Normalement, le système de répéteur ne nécessite pas de tonalité si le répéteur est actif.

Blocage de la transmission sur un canal BLCO occupé

Cette fonction désactive la transmission s'il y a un signal sur la fréquence de transmission. La valeur par défaut est BCLO-OF. En activant cette fonction, la radio émet uniquement lorsque :

Étiquette alphanumérique

Les canaux stockés en mode mémoire peuvent être affichés à l'écran avec une étiquette alphanumérique au lieu d'une fréquence. Programmez d'abord les canaux en mémoire. Un total de 67 caractères sont disponibles, y compris lettres de A à Z, et les numéros 0-9.

1. Accédez au mode de configuration lorsque la radio est en mode mémoire.
2. Sélectionnez le mode de réglage de l'étiquette alphanumérique en tournant le sélecteur de canal ou les touches HAUT/BAS. [A] apparaîtra sur l'affichage.
3. Tournez le sélecteur de canal pour sélectionner un caractère. Appuyez sur la touche V/M. Symbole entré.
4. Le caractère suivant sera mis en surbrillance à côté du précédent. Répétez la même séquence d'actions. Le nombre maximum de caractères est de sept. 5. Appuyez sur la touche pour supprimer des caractères. 6. Pour quitter le mode de programmation des étiquettes, appuyez sur l'une des touches suivantes : PTT, FUNC, TS, DCS.

Après programmation, l'étiquette alphanumérique s'affichera en mode mémoire sur les canaux correspondants à la place de la fréquence. Le numéro de canal mémoire et d'autres caractères seront également affichés. Si vous voulez voir la fréquence programmée, appuyez sur FUNC. Pour revenir à l'affichage du texte, attendez 5 secondes ou appuyez sur n'importe quelle touche. Appuyer sur n'importe quelle touche en même temps que FUNC ramène l'affichage en mode normal, quel que soit l'état d'affichage actuel.

Important! Cette fonction ne peut pas être utilisée si les données dans la mémoire de canal ne sont pas programmées !

Variateur

L'éclairage de l'écran peut être faible

7. Fonctionnalités supplémentaires

Votre émetteur-récepteur possède de nombreuses fonctionnalités avancées.

Utilisez cette fonction pour recherche automatique signaux radio. Il existe 6 types de balayage différents disponibles sur l'émetteur-récepteur. En mode configuration, sélectionnez le mode Minuterie ou le mode Occupé pour définir le type de numérisation souhaité. Si la radio est réglée sur CTCSS (TSQ) ou DCS, le son ne peut être entendu que sur les canaux avec le TSQ ou DCS approprié. Sinon, le balayage s'arrêtera, mais aucune information audio ne sera entendue. La direction de balayage - vers le haut ou vers le bas peut être modifiée pendant le processus de balayage en tournant le sélecteur de canal ou en appuyant sur les touches HAUT ou BAS dans la direction souhaitée.

Tous les canaux VFO sont balayés selon définir l'étape

1. Entrez en mode VFO.

2. Appuyez sur le bouton UP pendant 1 à 2 secondes pour balayer vers le haut de la plage, ou sur DOWN pour balayer vers le bas (si vous maintenez le bouton enfoncé pendant plus de deux secondes, le mode de répétition automatique s'activera).

3. Le balayage démarre et s'arrête à la fréquence où le signal est détecté, et reprend selon le type de balayage défini.

4. Pour quitter le mode balayage, appuyez sur n'importe quelle touche autre que les touches HAUT/BAS.

......

[Balayage mémoire]

Tous les canaux de mémoire sont balayés, à l'exception des canaux dans lesquels l'indicateur de saut est défini.

1. Accédez au mode Mémoire.

2. La séquence est la même que pour le balayage VFO. Utilisez les touches HAUT/BAS.

VEUILLEZ NOTER : Mode de saut de canal mémoire.

Ce mode vous permet de sauter certains canaux lors du balayage. L'indicateur de saut peut être défini même après que le canal a été programmé dans la mémoire.

1. En mode Mémoire, sélectionnez la chaîne à sauter. Appuyez sur la touche FUNC. Lorsque l'icône F est affichée, appuyez sur la touche V/M. Répétez cette séquence pour supprimer l'installation.
2. Si un canal mémoire est sauté, l'affichage fera clignoter le point décimal à 10 MHz sur ce canal.	des points apparaissent
3. Canaux CALL, PL, PH et ch. 99 sont toujours ignorés lors du balayage de la mémoire.
Programmation de numérisation Il s'agit d'un type de balayage VFO, mais dans une plage spécifique de fréquences VFO. La portée entière de l'émetteur-récepteur est divisée en trois sections et le balayage ne se produit qu'à l'intérieur de ces sections. En définissant les limites de fréquence PH et PL, le balayage est possible selon le schéma suivant :	Gamme de fréquence supérieure Gamme (a) ? pH (b) ? PL (c) ? Gamme de fréquence inférieure
1 Entrez en mode VFO et réglez les fréquences PL et PH sur les canaux mémoire désignés. Entrez en mode mémoire en utilisant la séquence normale d'écriture des données sur les canaux. 2. Revenez au mode VFO en appuyant sur la touche V/M. Définissez la fréquence dans la zone de balayage.
3. Appuyez sur la touche MHz pendant plus d'une seconde pour lancer le balayage. Pendant le balayage, l'écran affiche un « P » après le canal mémoire.
4. Utilisez le sélecteur de canal ou les touches HAUT/BAS pour changer la direction de balayage. Appuyez sur n'importe quelle touche sauf UP/DOWN pour quitter le mode de balayage.
Balayage des canaux avec une tonalité spécifique Cette fonction recherche automatiquement CTCSS sur le transporteur de réception. Cette fonction est utile lors de la recherche d'un répéteur en mode tonalité, ou lors de la communication avec une station fonctionnant en TSQ (squelch CTCSS). 1. Appuyez sur la touche TSDCS pour accéder au mode de réglage du décodeur CTCSS. 2. Appuyez sur la touche HAUT/BAS et maintenez-la enfoncée pendant 1 à 2 secondes, mais pas plus, pour lancer le balayage de 39 tonalités.
3. Lorsqu'une tonalité correspondante est trouvée, le balayage s'arrête et l'écran affiche un point décimal.
4. La numérisation ne reprendra pas tant que les étapes précédentes n'auront pas été répétées. 5. Appuyez sur n'importe quelle touche sauf UP/DOWN pour quitter le mode.
Numérisation des codes DCS Semblable au balayage des canaux avec une tonalité spécifique, mais uniquement pour les codes DCS 1. Appuyez sur la touche TSDCS pour accéder au réglage du mode DCS. 2. Appuyez sur la touche UP / DOWN et maintenez-la enfoncée pendant 1 à 2 secondes, mais pas plus, pour commencer à scanner 104 codes DCS.
3. L'écran affichera un point décimal à 1 MHz.
4. Le balayage s'arrête lorsque le code correspondant est trouvé. 5. La numérisation ne reprendra qu'une fois les étapes précédentes répétées. 6. Appuyez sur n'importe quelle touche sauf UP/DOWN pour quitter
FONCTION DE VERROUILLAGE DU CLAVIER Cette fonction verrouille les touches pour empêcher toute modification involontaire des paramètres de l'émetteur-récepteur. 1. Appuyez sur les touches FUNC et TSDCS pendant que l'icône F est affichée à l'écran.
2. L'icône de la clé s'affiche à l'écran.
3. Lorsque la fonction de verrouillage des touches est activée, seules les commandes suivantes sont accessibles : FUNC + TSDCS pour annuler cette fonction Fonction moniteur (pour ouvrir le squelch pour la réception signaux faibles) Réglage du niveau de silencieux Touches HAUT/BAS.

TONALITÉ D'APPEL

Appuyez sur la touche BAS tout en appuyant sur la touche PTT. L'appel par tonalité sera transmis tant que les deux touches seront enfoncées. Généralement quelques secondes suffisent pour activer le répéteur.

LARGE ÉTROIT

Appuyez sur la touche MHz tout en appuyant sur la touche FUNC. L'émetteur-récepteur passera en mode ÉTROIT et l'écran affichera Nar. Une nouvelle pression ramènera l'émetteur-récepteur en mode Wide/NARROW en fonction de son état. En mode NARROW, le niveau de déviation de transmission sera plus faible et la bande passante du filtre de réception sera plus étroite.

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE

En mode numérotation automatique, une séquence DTMF préprogrammée est automatiquement transmise. DTMF (Dual-Tone-Multi-Frequency) sont les mêmes tonalités utilisées dans le système téléphonique et sont souvent utilisées pour télécommande appareils électroniques ou les systèmes téléphoniques AUTOPATCH disponibles sur certains répéteurs.

Pour programmer une mémoire de numérotation automatique :

1. Appuyez simultanément sur la touche FUNC et la touche TSDCS pour accéder au mode de réglage. L'affichage par défaut affichera 0 sur le côté droit. C'est l'un des 10 nombres (de 0 à 9) de cellules mémoire.

exemple de saisie numéros 7012356 dans la mémoire des nombres

2. Utilisez les touches HAUT/BAS pour sélectionner un emplacement mémoire. 3. Tournez le sélecteur de canal pour sélectionner le premier chiffre, puis appuyez sur la touche TSQ pour entrer. Le curseur se déplacera vers la droite. Répétez la séquence pour saisir tous les chiffres. 4. Utilisez [-] pour entrer une pause. L'affichage défile après la saisie du 7e chiffre. Le nombre maximum de chiffres est de 16. Les chiffres de 0 à 9, pause, * et # peuvent être saisis. 5. Pour vérifier les numéros saisis, appuyez sur FUNC et tournez le sélecteur de canal jusqu'à ce que l'icône F s'affiche. 6. Pour supprimer, appuyez sur la touche CALL. Appuyez sur PTT, V/M, MHz ou SQL pour quitter et revenir à l'état d'origine.

ALARME

Ce signal retentira à la suite d'un mouvement non autorisé de la radio (par exemple, vol). La fonction ALARME est requise lorsque la radio est installée dans le véhicule.

VEUILLEZ NOTER : Débranchez le câble de signal avant de conduire.

[ Méthode 1]

Installation : Connectez le câble DC à la batterie de la voiture.

1. Connectez le câble de signal à la prise DATA sur le panneau avant comme indiqué. Connectez l'autre extrémité du câble à un point spécifique sur le schéma de câblage du véhicule.

2 Accédez au mode de réglage des paramètres en appuyant sur la touche FUNC pendant plus de 2 secondes. Utilisez les touches SQL ou UP/DOWN pour accéder au menu et tournez le sélecteur de canal pour régler SCR-ON. Appuyez sur n'importe quelle touche pour entrer le paramètre et quitter le mode de réglage.

3. Éteignez la radio avec l'interrupteur principal PWR. L'indicateur TX doit être allumé.

Pour désactiver la fonction d'alarme, allumez la radio, entrez à nouveau dans le mode de réglage des paramètres et sélectionnez SCR-OFF. Lorsque le mode alarme est activé, les points décimaux dans les chiffres 100MHz et 10KHz s'allument sur l'affichage.

NOTE:

1. La fonction d'alarme ne fonctionne que lorsque la radio est éteinte.

2. Lorsque la fonction d'alarme est activée (SCR-ON ou DLY), la fonction d'activation radio Ignition Key ne fonctionne pas.

Fonction:

1. Si le câble de signal est retiré de la prise DATA ou coupé avant que la fonction d'alarme ne soit désactivée, les bips retentiront pendant 10 minutes. En même temps, la radio s'allume sur le 99ème canal mémoire conformément à la fréquence préprogrammée et TSQ/DCS.

2. Si un signal est reçu sur le canal 99, l'alarme s'arrêtera.

3.En outre, l'alarme s'éteindra si vous appuyez sur la touche SQL.

4. Connectez à nouveau la radio avec le câble de signal pour revenir au mode alarme.

[Méthode 2]

Si vous souhaitez que le mode alarme s'active avec un délai, procédez comme suit :

1. Accédez au mode de configuration et activez SCR-DLY. En outre similaire à celui décrit ci-dessus.

2. Éteignez la radio. Les icônes sur l'affichage disparaissent, mais l'affichage reste allumé. Après 20 secondes, l'indicateur de mode de transmission et le système d'alarme s'allumeront. Le système s'allumera alors 20 secondes après le soi-disant "DEUXIÈME DÉLAI".

3. Signaux sonores retentira dans les mêmes conditions que celles décrites ci-dessus, seule l'alarme se déclenchera après 20 secondes. L'éclairage de l'écran s'allumera alors et pendant le "DEUXIÈME DÉLAI", vous aurez 20 secondes pour allumer la radio. Cela désactivera la fonction d'alarme.

Veuillez régler le paramètre SCR-OF pour un fonctionnement normal.

VEUILLEZ NOTER : la signalisation dans le DR-135TA est quelque peu différente.

1. Lorsque l'alarme est déclenchée, la radio transmet et reçoit toutes les 5 secondes pendant 1 minute, puis l'alarme retentit pendant 10 minutes.

2. Les paramètres et les fonctions sont les mêmes que dans les autres versions. Cette fonction vous permet de surveiller et de contrôler le mode d'alarme à distance de la radio en utilisant la mémoire du canal 99.

Fonction de clonage de câble

Cette fonction permet de copier des données d'une station radio (master MASTER) vers une autre (slave SLAVE) Tous les réglages et paramètres de mémoire sont copiés.

Connexion

Le maître et l'esclave sont reliés par un câble avec des connecteurs à fiche stéréo de 3,5 mm. Fabriquez un câble en utilisant des fiches stéréo de 3,5 mm comme indiqué ci-dessous. Connectez les radios maître et esclave entre les prises de données et allumez-les.

[Installation : côté ESCLAVE]

1. Mode de réception (VFO ou Mémoire). N'utilisez pas un débit en bauds de 9600.

2. Lors de la réception de données, l'écran affichera LD ***.

3. Si la transmission est réussie, l'écran affichera PASS.

4. Éteignez la radio et débranchez le câble. Connectez la prochaine radio pour le clonage.

[Installation : côté MAITRE]

1. Appuyez simultanément sur la touche CALL et sur la touche FUNC. L'écran affichera CLONE.

2. Appuyez sur PTT. L'écran affichera SD ***, ce qui signifie que les données sont transmises à la radio SLAVE.

3. Si le processus a réussi, l'écran affichera le message PASS.

4. La radio MASTER peut rester allumée pour connecter la prochaine radio clone. Pour quitter le mode clone, éteignez la radio. Si les données ne sont pas transmises, éteignez les deux radios et répétez toutes les opérations depuis le début.

Si les données ne sont pas transmises, éteignez les deux radios et répétez toutes les opérations depuis le début.

8. Communication par paquets

La communication par paquets est une communication sur un canal radio entre des objets distants à l'aide de répéteurs numériques (Digi-peaters), y compris des satellites. En mode de transfert de données numériques à grande vitesse avec utilisant un ordinateur, un logiciel approprié, un câble pour connecter un ordinateur via RS 232 9 broches au module EJ-41U (non inclus dans le kit de livraison) ou un contrôleur de réseau TNC externe. Pour travailler avec le module EJ-41U, veuillez lire le manuel d'instructions.

[Communication par paquets utilisant EJ-41U]

Définissez la fréquence de communication par paquets.

Installez l'EJ-41U dans la radio comme décrit ci-dessous. Connectez le câble à DSUB9 et au port COM (RS232) de l'ordinateur.

Veuillez noter : DR-135TP est déjà installé pour EJ-41U.

1. Retirez le module de l'emballage. Déconnectez le câble W1 du module DSUB9, connectez-le à CN1 sur le module EJ-41U.

2. Connectez le câble W1 sur EJ-41U à CN107 sur la carte DR-135.

3. Collez l'EJ-41U sur l'écran métallique du VCO.

Réglage du mode batch

1. Appuyez sur la touche FUNC, appuyez sur la touche SQL. s'affiche et l'émetteur-récepteur passe en mode rafale. Répétez la même séquence pour quitter ce mode.

2. Entrez les commandes sur le clavier de votre PC pour initier le démarrage d'une session réseau. Entrez les commandes conformément à la liste des commandes TNC. Sélectionnez un débit en bauds de 1200/9600.

Option :

Paramétrage EJ-41U :

Ces paramètres sont conservés même après que l'EJ-41U est déconnecté de la radio. Certaines fonctions de l'EJ-41U peuvent être limitées par rapport au TNC externe.

VEUILLEZ NOTER : Soyez prudent lorsque vous remplacez la batterie lithium-ion installée dans le module EJ-41U. Respectez la polarité de la connexion de la batterie. Une installation incorrecte peut entraîner un dysfonctionnement de l'EJ-41U et/ou de l'émetteur-récepteur. Si vous avez des questions, veuillez contacter les revendeurs Alinco.

[Mode rafale avec TNC externe]

Connectez un PC au connecteur DSUB9. L'affectation des broches de DSUB9 est la suivante :

1. Sortie de signal de silencieux SQC. Transporteur dans : fermé. sortie collecteur ouvert.

2. Sortie de données de réception de paquets (9600bps) niveau de sortie 500mVrms/10Kohm

3. Transmission de paquets Entrée DATA (9600bps) niveau d'entrée 300mV/600ohm Niveau d'entrée max 600mV.

4. Sortie de données de réception de paquets (1200bps) niveau de sortie 100mV/600ohm

6. Pas de connexion

7. Entrée de signal PTT : Bas (GND) : TX, Ouvert : RX

8. Sortie 5.0Vdc : Courant maximum inférieur à 50mA

9. Entrée de données de transmission de paquets (1200bps): niveau d'entrée 100mV/600ohm

Numérotation des contacts
(vue côté radio)

1200bps

Connectez les broches 4, 5, 7, 9 et 1 et 8 également en fonction des besoins. Il permet un mode paquet conventionnel de 1200bps.

9600bps

Connectez les broches 2, 3, 5, 7 et 1 et 8 également en fonction des besoins. Appuyez sur la touche FUNC, tandis que l'icône F est allumée, appuyez sur SQL apparaît sur l'écran LCD et active le mode paquet 9600bps.

NOTE:
Ne connectez jamais un PC à une radio à moins que le module EJ-41U ne soit installé. Cela peut entraîner un dysfonctionnement de l'émetteur-récepteur.
Lorsque vous travaillez avec un PBX local, il peut y avoir des erreurs associées à un niveau de signal élevé.
Lorsque le niveau du signal de données est différent de la norme (1200bps = 100mVrms/600ohm, 9600bps = 400mV/600ohm) et que le rapport signal/bruit est très faible, une perte de données peut se produire.
Lorsque la radio est en mode rafale ou APRS, toutes les demandes liées à CTCSS DCS et autres appels sélectifs ne seront pas décodées.

[Travailler avec APRS]

Marque déposée APRS® M. BOB BRUNINGA, WB4APR. L'utilisation de cette fréquence dans votre région et le système émetteur-récepteur + EJ-41U ou TNC, PC et/ou récepteur GPS vous permettront de communiquer et d'échanger diverses informations, y compris via INTERNET. Les détails de ces travaux sont affichés sur des sites Internet.

Cet émetteur-récepteur, lorsqu'il est équipé d'un module EJ-41U (ou TNC), est compatible avec un ordinateur, APRS et GPS (Worldwide Positioning System). Pour que vous disposiez de toutes ces fonctions, achetez logiciel pour APRS et un récepteur de signal GPS NMEA (National Marine Electronics Association) compatible avec un port de sortie de données GPS.

Exigences du récepteur GPS : NMEA-0183, 4800 bauds/pas de parité, longueur de bit de données 8 / bit d'arrêt 1.

[INSTALLATION]

Veuillez lire le chapitre précédent sur l'EJ-41U, l'installation du TNC, la connexion PC et le récepteur GPS. Cela nécessitera une prise stéréo de 3,5 mm pour se connecter au terminal de données à l'avant de la radio. Voir le schéma pour la connexion enfichable. Lors de la programmation de l'EJ-41U, les commandes PC utilisées sont les mêmes qu'en mode batch. Tous les réglages de l'EJ-41U seront stockés en mémoire.

[Paramètres APRS]

Démarrez le PC et ouvrez le logiciel APRS. Syntonisez la fréquence du système APRS.

Appuyez sur la touche FUNC et SQL pour entrer en mode APRS. Répétez la même séquence pour sortir.

Affiché sur affichage LCD lorsque la radio est en mode de données APRS.

Le moniteur du PC affichera le menu de démarrage du TNC en mode APRS.

Définissez la vitesse des paquets en mode commande (cmd :). C'est à dire.	cmd:HB 1200 et 9600
Enregistrez votre indicatif d'appel	cmd:MYxxxxxx
Réglez la vitesse sur le port GPS	cmd:GB4800
Définir la séparation temporelle de la transmission automatique	cmd:LOCE 3
Définissez l'option d'en-tête de surveillance sur OFF	cmd : LTMH désactivé

L'émetteur-récepteur commencera automatiquement à émettre lorsque des données seront reçues du récepteur GPS. Reportez-vous au diagramme de commande et au manuel EJ-41U pour plus de détails.

Note: Séparez les antennes de l'émetteur-récepteur et du récepteur GPS pour minimiser les interférences.

Important: Veuillez toujours éteindre le récepteur GPS ou débrancher le câble GPS du connecteur DATA IN avant d'éteindre l'émetteur-récepteur. Sinon, vous pouvez réinitialiser le CPU sur l'EJ-41U.

9. Fonctionnement

Réglages d'usine

Les paramètres d'usine sont les suivants :

	DR135T	DR135E
Fréquence VFO	145.00MHz	145.00MHz
fréquence d'appel	145.00MHz	145.00MHz
Canaux mémoire 0-99	-	-
Sens de décalage	-	-
- 600kHz	- 600kHz
Pas de canal	5kHz	12,5 kHz
Donner le ton	-	-
fréquence de tonalité	88,5Hz	88,5Hz
Décodeur DCS	-	-
Codeur DCS	023	023
puissance de sortie	Haut	Haut
Verrouillage du clavier	Désactivé	Désactivé
T.O.T.	Désactivé	Désactivé
APO	Désactivé	Désactivé
Niveau de silencieux	0	0

Procédure de réinitialisation

Réinitialisation de l'émetteur-récepteur aux paramètres d'usine :

Note: Soyez prudent lors de la réinitialisation car tous les paramètres seront réinitialisés aux paramètres d'usine.

Dépannage

Veuillez consulter la liste ci-dessous avant de conclure que l'émetteur-récepteur est défectueux.

Si le problème persiste, veuillez réinitialiser l'émetteur-récepteur.

Mauvais fonctionnement	Méthodes d'élimination
L'écran ne s'allume pas lorsqu'il est allumé.	Les fils + et - ne sont pas connectés correctement à la source d'alimentation ou à la batterie. Connectez le fil rouge au positif et le fil noir au négatif de la batterie ou de l'alimentation.
Le fusible saute	Vérifiez toutes les connexions de fusibles et installez un nouveau fusible avec l'ampérage correct
Faible luminosité de l'écran	"LAMP-L" installé. Veuillez régler le mode sur "LAMP-H".
Pas de son dans le haut-parleur	Excellent niveau de réduction du bruit. Réduisez ce niveau. Le squelch de tonalité ou de code est activé. Désactivez la réduction du bruit de tonalité ou de code.
Le commutateur de canal ne fonctionne pas	Mode verrouillage du clavier activé. Désactivez cette fonctionnalité.
Les canaux mémoire ne changent pas	L'émetteur-récepteur est en mode canal de sonnerie. Passez en mode VFO ou en mode mémoire de canal.
Aucune transmission en appuyant sur le bouton PTT	Le microphone n'est pas connecté. Branchez votre microphone. Antenne non connectée. Vérifiez le connecteur d'antenne et connectez l'antenne.
La radio ne transmet pas et ne se réinitialise pas aux paramètres d'usine	Le port DSUB9 est connecté à un PC sans le module EJ-41U. Débranchez le câble et installez le module EJ-41U.
La radio ne fonctionne pas en mode rafale	EJ-41/TNC n'est pas correctement installé. Assurez-vous que les connexions et la configuration sont correctes. L'appareil n'est pas en mode données. Configurez selon les instructions et réessayez. Le débit en bauds ne correspond pas à la configuration. Utilisez les commandes pour configurer la vitesse souhaitée. Le type de câble ne correspond pas. Utilisez un câble RS-232C droit (droit).
La radio ne fonctionne pas en mode APRS	L'appareil n'est pas en mode données. Assurez-vous que les connexions et les paramètres de configuration sont corrects. L'appareil n'est pas configuré pour le transfert automatique des données. Utiliser un PC pour configurer la TNC. Silencieux ouvert. Réglez le niveau de silencieux. Le récepteur GPS ne reçoit pas de données satellite. Attendez la réception des données du satellite.

10. Accessoires en option

Microphone EMS-57 DTMF.	Micro EMS-53.

Câble allume-cigare EDC-36 avec filtre.

EDC-37 Câble DC pour le système ON/OFF de la clé de contact pour une connexion directe au contacteur d'allumage.

Carte TNC EJ-41U.

Câble EDC-43 pour la connexion à l'allume-cigare.

11. Spécifications

Principal
Gamme de fréquences	T : TX 144-147.995MHz RX 118 - 135,995 MHz (AM) 136 - 173,995 MHz E : TX 144 - 145.995MHz RX 144 - 145.995MHz TA : TX 136 - 173,995 MHz RX 136 - 173,995 MHz TX 136 - 173,995 MHz RX 118 - 135,995 MHz (AM) RX 136 - 173,995 MHz
Classe de rayonnement :	16K0F3E (FM) /8K50F3E (étroit-FM) F1, F2, F3
Emplacement de la chaîne :	5, 8,33, 10, 12,5, 15, 20, 25, 30, 50 kHz
Nombre de canaux mémoire :	100 canaux + 1 canal d'appel
Impédance d'antenne :	50 ohms asymétrique
Stabilité de fréquence:	+/- 5ppm
Impédance micro :	2Kom
Tension nominale:	13.8VDC +/-15% (11.7 - 15.8V)
Actuel:	En émission : environ 11,0 A Réception : environ 600 mA (Max) 400mA SQL
Température de fonctionnement:	-10°C + 60°C
Terre:	Moins
Taille:	142X40X174mm
Lester:	Environ 1,0 kg
Émetteur
Puissance de sortie:	50 W (salut) haut * 1 10 W (moyen) en moyenne Environ 5W (BAS) bas
Modulation:	Fréquence
Émissions hors bande :	-60dB ou moins
Déviation de fréquence maximale	+/-5kHz / +/-2.5kHz (mode étroit)
Destinataire
Schème:	superhétérodyne avec double conversion de fréquence.
Sensibilité:	-12. 0dBu (0.25uV) ou moins (12dB SINAD)
Fréquences intermédiaires :	1.21.7MHz 2.450kHz
Sensibilité du silencieux :	-16.0dBu (0.1uV)
Sélectivité (-6dB):	12kHz / 6kHz ou plus (en mode étroit)
Sélectivité (-60dB):	28kHz ou moins / 14kHz ou moins (en mode étroit)
Puissance audio de sortie :	2. 0W (8 ohms, à 10% de distorsion)

*1 DR-135TA : 33 W ou plus.

12. Candidature

Liste des commandes TNC

Toutes les commandes sont prises en charge par le TNC intégré. Vous devez entrer un espace entre le nom de la commande et un paramètre, ou entre deux paramètres.

Équipe	forme courte	Défaut	Choix	Description
AUTOLF	UA	SUR	ALLUMÉ ÉTEINT	Lorsqu'il est activé, envoie un saut de ligne (LF) au PC après chaque retour chariot (CR).
BALISE	B	CHAQUE 0	CHAQUE/ APRÈS n (n=0-250)	Si défini sur EVERY, envoie un paquet balise à des intervalles de la période spécifiée (n). S'il est défini sur AFTER, envoie un paquet balise une seule fois après la période spécifiée (n). L'unité de n est 10 secondes.
BTEXT	BT	-	0–159 caractères	Spécifie le contenu de la partie données d'un paquet balise.
CALIBRER	CAL	-	-	Envoie une onde carrée espace/marque (rapport 50/50). Entrez Q pour quitter le mode d'étalonnage et restaurer le mode de commande.
CHCAK	CH	30	0 – 250	Spécifie l'intervalle entre la perte du signal et l'exécution de la déconnexion. L'unité du paramètre est de 10 secondes.
CONNECTER	C	-	Appel1 (VIA appel1, appel3, ....appeler9)	Envoie une demande de connexion. Appel 1 est l'indicatif d'appel de la station à laquelle se connecter. Les appels 2 à appeler 9 sont des indicatifs d'appel des stations à parcourir.
CONVERSER	CONV ou	-	-	Fait passer le TNC en mode Converse. Appuyez sur +[C] pour restaurer le mode Commande.
CPACTIME	CP	DÉSACTIVÉ	ALLUMÉ ÉTEINT	Lorsqu'il est activé et en mode Converse, envoie un paquet à des intervalles de la période déterminée par PACTIME
RS	RS	SUR	ALLUMÉ ÉTEINT	Lorsqu'il est activé, ajoute un retour chariot (CR) à tous les paquets à envoyer.
DISCONNER	D	-	-	Envoie une demande de déconnexion.
AFFICHER	AFF	-	-	La TNC affiche l'état actuel de toutes les commandes. Vous pouvez également spécifier un identificateur de classe A, C, H, I, L, M ou T pour afficher uniquement l'état de la classe de commande souhaitée. Entrez un espace entre le nom de la commande et un identifiant de classe ; ex. AFFICHAGE H. A (ASYNC) : Paramètres du port RS-232C. C (CHAR) : Caractères spéciaux TNC H (SANTÉ) : paramètres du compteur. I (ID) : paramètres d'identification. L (LINK) : état de la liaison TNC à TNC. M (MONITOR) : Paramètres de contrôle. T (TIMING) : paramètres de temporisation.
ATTENDRE	DW	30	30	Spécifie l'intervalle entre l'absence de détection de porteuse et l'exécution de la transmission. L'unité du paramètre est 10 millisecondes.
ÉCHO	E	SUR	ALLUMÉ ÉTEINT	Lorsqu'il est activé, le TNC renvoie les caractères reçus à l'ordinateur.
FIRMRNR	SAPIN	DÉSACTIVÉ	ALLUMÉ ÉTEINT	L'autre station vous envoie une notification (paquet) si elle n'est pas prête à recevoir des données. Lorsqu'il est activé, la réception d'une telle notification entraîne la suspension de la transmission par le TNC jusqu'à ce qu'il reçoive une notification "prêt".
COULER	F	SUR	ALLUMÉ ÉTEINT	Lorsqu'il est activé, le démarrage de la saisie de la clé entraîne l'arrêt de l'affichage des paquets reçus par l'ordinateur.
FRAC	FR	3	0 – 250	Spécifie l'intervalle entre une transmission et une nouvelle tentative de transmission. L'unité du paramètre est 1 seconde.
GBAUD	Go	4800	4800/9600	Sélectionne 4800 ou 9600 bps comme taux de transfert entre le TNC et le récepteur GPS.
GPSSEND	GPS	-	0 – 59	Spécifie le contenu des données à transmettre en caractères au récepteur GPS ; ces données sont utilisées pour programmer les paramètres par défaut sur le récepteur. Les données de sortie ne sont pas stockées en mémoire.
TEXTE GPS	GPST	$PNTS	0-6 caractères	Spécifie le type d'un message à déterminer par LEXT.
HBAUD	HB	1200	1200/9600	Sélectionne 1200 ou 9600 bps comme taux de transfert entre les stations de paquets.
EMPLACEMENT	LOC	CHAQUE 0	CHAQUE/ APRÈS n (n=0 - 250)	S'il est défini sur EVERY, envoie des données GPS à des intervalles de la période spécifiée (n). S'il est défini sur APRÈS, envoie les données GPS une seule fois après la période spécifiée (n). L'unité de n est 10 secondes.
LPATH	APL	GPS	Appel1 (VIA appel2, appel3, ... appel9)	Spécifie les indicatifs d'appel pour envoyer des données GPS. L'appel 1 est l'indicatif d'appel de la destination. Appel2 à appel9 sont les indicatifs d'appel des stations à parcourir.
TEXTE	LT	-	0-159 caractères	Spécifie le contenu d'un message à inclure dans les données GPS.
LTMON	LTM	0	0 - 250	Spécifie l'intervalle d'affichage d'un message déterminé par LEXT à l'écran ; un message apparaît comme un paquet balise reçu. L'unité du paramètre est 1 seconde.
MCOM	MCOM	DÉSACTIVÉ	ALLUMÉ ÉTEINT	Lorsqu'il est activé, le TNC surveille également les paquets de contrôle. Lorsqu'elle est désactivée, elle ne surveille que les paquets d'informations.
MCON	MC	DÉSACTIVÉ	ALLUMÉ ÉTEINT	Lorsqu'il est activé, le TNC surveille d'autres stations pendant qu'il est en connexion avec la station cible.
MONITEUR	M	SUR	ALLUMÉ ÉTEINT	Lorsqu'il est activé, le TNC surveille les paquets.
MRPT	M	SUR	ALLUMÉ ÉTEINT	Lorsqu'il est activé, le TNC affiche la liste complète des digipeats pour les paquets surveillés.
MON APPEL	MON	PAS D'APPEL	6 caractères + SSID	Spécifie votre indicatif d'appel.
PACLEN	P	128	0 – 255	Spécifie la longueur maximale de la partie données d'un paquet.
PACTIME	PACTE	après 10	CHAQUE/ APRÈS n (n=0~250)	Si défini sur EVERY, envoie un paquet à des intervalles de la période spécifiée (n). S'il est défini sur AFTER, envoie un paquet une seule fois après la période spécifiée de (n). L'unité de n est 100 millisecondes.
PERSISTER	PE	128	128	Spécifie un paramètre pour calculer la probabilité pour la méthode PERSIST/SLOTTIME.
PERSISTER	polypropylène	SUR	SUR	Force le TNC à utiliser la méthode PERSIST/SLOTTIME lorsqu'il est activé, ou la méthode DWAIT lorsqu'il est désactivé.
RÉINITIALISER	RÉINITIALISER	-	-	Restaure l'état par défaut de toutes les commandes.
TEMPSREP	RES	5	5	Spécifie le délai de transmission du paquet d'accusé de réception. L'unité du paramètre est 100 millisecondes.
REDÉMARRAGE	REDÉMARRAGE	-	-	Fait fonctionner le TNC comme s'il était éteint puis allumé.
RECOMMENCEZ	CONCERNANT	10	10	Spécifie le nombre de tentatives de transmission. Si les paquets ne sont pas correctement acceptés lors de la connexion, une demande de connexion est à nouveau envoyée après le nombre de tentatives spécifié.
ENVOYERPAC	SE	$0D	$0D	Spécifie un caractère qui force l'envoi d'un paquet.
CRÉNEAU	SL	3	3	Spécifie la période des intervalles de génération de nombres aléatoires pour la méthode PERSIST/SLOTTIME. L'unité du paramètre est 10 millisecondes.
TRACE	TRAC	DÉSACTIVÉ	DÉSACTIVÉ	Lorsqu'il est activé, le TNC affiche tous les paquets reçus dans leur intégralité.
ESSAIS	TRI	0	0	Spécifie le nombre de tentatives de transmission programmées dans le compteur de tentatives.
TXDELAY	TX	50	50	Spécifie le délai entre PTT ON et le début de la transmission. L'unité du paramètre est 10 millisecondes.
UNPROTO	tu	QC	QC	Spécifie les indicatifs d'appel pour envoyer un paquet en mode Unprotocol. L'appel 1 est l'indicatif d'appel de la destination. Appel2 à appel9 sont les indicatifs d'appel des stations à parcourir.
XFLOW	X	SUR	SUR	Amène le TNC à effectuer un contrôle de flux logiciel lorsqu'il est activé, ou un contrôle de flux matériel lorsqu'il est désactivé.

Les solutions universelles attirent toujours beaucoup d'attention. Cela est particulièrement visible lorsque, sur fond d'une masse grise et monotone de stations de radio, apparaît un appareil pas comme les autres. C'est ainsi que AnyTone AT-5555 est apparu. Le modèle s'est avéré être un grand succès et divers fabricants ont fait beaucoup de clones sur sa base, et certains sont allés encore plus loin, et c'est ainsi qu'est né l'Alinco DR-135CB.

Pour être précis, c'est loin d'être le premier appareil qui copie fonctionnellement l'AT-5555. Bien avant l'apparition d'Alinco DR-135CB, la création de la société française CRE8900 est née. La station a complètement copié AnyTone AT-5555, cependant, elle avait des dimensions plus petites, avait une taille légèrement inférieure à 1 DIN, ce qui lui permettait d'être installée dans une prise régulière de la radio et était assez chère. Après un certain temps, Alinco DR-135CB est apparu, qui, en fait, est un clone complet de CRE8900, mais moins cher.

Je dois dire que cette station n'a rien à voir avec Alinco, tout comme divers portables LPD/PMR bon marché n'ont rien à voir avec la marque Kenwood. L'appareil est produit à l'usine AnyTone, et un beau nom bien connu aide simplement à promouvoir et à vendre, en général, et sans lui, pas une mauvaise station de radio. Sauf en Russie, cette station de radio n'est vendue nulle part, comme vous pouvez le constater en vous rendant sur le site officiel de la société. Je ne sais pas si le fabricant s'est déjà mis d'accord avec Alinco ou non, mais c'est ainsi. De plus, les Chinois ont copié la conception de ces stations à partir de divers modèles américains, ce qui peut être vu en regardant au moins.

Apparence

La station est livrée dans un carton. Impression monochrome.

Le design de l'emballage est fait comme un vrai Alinka japonais. Pour ceux qui n'ont jamais vu à quel point les vrais Alincos sont emballés, je montre une photo.

La boîte blanche provient du japonais natif Alinco, qui, soit dit en passant, fonctionne également sur la bande CB, mais uniquement en modulation de fréquence et est axé sur un usage professionnel.

L'ensemble est tout à fait standard. Station de radio, manuel, casque, kit de montage et support de montage.

Ils peuvent être appelés proches de 1DIN.

Pourtant, la station est un peu plus petite que la taille standard. Une bonne chose est qu'une telle station est garantie de s'insérer dans une prise 1 DIN, mais vous devrez réfléchir à la façon de la fixer là-bas.

La station elle-même est réalisée sous la forme d'un monobloc, dans le facteur de forme classique.

Toutes les commandes sont concentrées sur le panneau avant. Ils sont un peu entassés, ce qui peut compliquer la gestion de la station.

La station dispose de 7 boutons de réglage, dont trois ont une conception double, il y a donc en fait jusqu'à 10 boutons de réglage.

La station dispose de 8 boutons de fonction, plus un bouton sur la poignée du clarificateur. Plus de détails sur les fonctionnalités seront ci-dessous.

Le casque est très léger et s'efforce constamment de s'échapper de la main, car son fil est assez dur. Contrairement à l'AT-5555, le bouton central n'est pas marqué, bien qu'il remplisse ses fonctions d'activation du suppresseur de bruit automatique si vous faites quelques manipulations pour activer ce mode.

Le connecteur du casque est un standard à 6 broches.

Il y a 2 affichages indicateurs sur le panneau avant. Le premier affiche la fréquence, la modulation et d'autres états et modes de fonctionnement de la radio. Il dispose de 7 couleurs de rétroéclairage, plus un mode dans lequel la couleur du rétroéclairage change séquentiellement dans un cycle, comme une guirlande sur un sapin de Noël (bonjour AnyTone AT-608M).

La station a un intéressant éclairage du panneau avant. Les Américains l'appellent NightVision. A l'intérieur du panneau se trouve ampoules fluorescentes, soulignant de l'intérieur les inscriptions des poignées et des boutons. Et malgré le fait que les boutons et les boutons eux-mêmes ne brillent pas dans le noir, les trouver est assez simple, ce qui est pratique.

Le corps de la station est peint avec de la peinture en poudre noire. Les deux couvercles de boîtier sont vissés individuellement au châssis.

Derrière se trouve un radiateur massif. La station transmet environ 12 watts en AM et FM, et environ 25 watts en SSB (si vous criez fort dans le microphone). Le connecteur d'alimentation est américain classique, ce qui fait également allusion sans équivoque au pays dans lequel la station a été conçue.

Connecteurs pour antenne, clé télégraphique et haut-parleur externe. Le connecteur de programmation sur la paroi arrière mérite une attention particulière.

Il est fabriqué dans le format mini-USB, mais ce n'est qu'un connecteur. Le brochage ne correspond pas à l'USB classique et c'est bête d'utiliser l'habituel cable USB ne pas suivre, car cela peut endommager à la fois la station elle-même et le connecteur USB de l'unité centrale de l'ordinateur.

Les fonctions

La station a une fonctionnalité très riche pour un émetteur-récepteur CB conventionnel et une bande de 10 mètres.

1. Bouton pour changer de gamme ou de grilles (selon le mode)
2. Bouton pour changer le type de modulation. PA - la voix est diffusée sur le haut-parleur de la station de radio, CW - lorsqu'une clé télégraphique est connectée à la prise à l'arrière de la station de radio, elle vous permet de travailler par télégraphe, AM - modulation d'amplitude, FM - modulation de fréquence , USB - bande latérale supérieure, LSB - bande latérale inférieure.
3. Bouton marche/arrêt de la radio et contrôle du volume.
4. Bouton de réglage du silencieux.
5. Bouton pour activer/désactiver le mode "Echo" et régler le volume de l'effet.
6. Bouton de durée d'écho.
7. Bouton de réglage de la sensibilité du récepteur.
8. Bouton de réglage de la puissance de sortie.
9. Bouton de réglage fin de la fréquence et un bouton capable d'effectuer d'autres fonctions. Par défaut, change le pas de fréquence de syntonisation du bouton.
10. Bouton de changement de canal.

1. Bouton FUNC - en combinaison avec d'autres boutons, il vous permet d'appeler la deuxième fonction supplémentaire de ce dernier. Pour un appel fonction supplémentaire vous devez appuyer brièvement sur la touche FUNC et appuyer brièvement sur la touche de fonction souhaitée. Un appui long sur le bouton FUNC permet d'entrer dans le Menu, à son sujet ci-dessous.
2. Bouton RB, BP - une courte pression sur le bouton vous permet d'activer / désactiver RogerBeep. En combinaison avec la touche FUNC, il active/désactive le bip de la touche.
3. Bouton NB / ANL, LOCK - une courte pression active / désactive deux filtres Noise Blanker, qui suppriment les interférences du système d'allumage et Automatic Noise Limiter, un filtre qui limite le bruit de l'air. En combinaison avec la touche FUNC, elle permet de bloquer le contrôle de la station.
4. Bouton DW, LCD OFF - une courte pression active le mode d'écoute de deux canaux. Pour configurer ce mode, vous devez sélectionner le premier canal, appuyer sur le bouton DW, passer au deuxième canal et confirmer la sélection avec le bouton DW. La deuxième fonction appelée par une combinaison avec le bouton FUNC est d'éteindre l'affichage principal. L'affichage avec le numéro de canal reste allumé.
5. Bouton SCAN, SC LIST - une courte pression active le mode de balayage. La numérisation s'effectue dans une grille. La direction de balayage peut être modifiée avec le bouton de changement de canal. La deuxième fonction, appelée par une combinaison avec le bouton FUNC, est la formation de ce qu'on appelle. numérisation de feuille. Vous pouvez exclure certains canaux de la liste de balayage, ne laissant que ceux qui vous intéressent. Dans ce cas, le canal exclu est marqué d'un point sur l'affichage de la fréquence, à côté du chiffre 2. (2.7, 2.8…).
6. Bouton +10kHz, Hi-Cut - une courte pression permet de passer rapidement à 10kHz, ce qui est nécessaire pour installation rapide dans le "trou". La deuxième fonction, appelée via une combinaison avec la touche FUNC, est l'inclusion d'un filtre passe-bas pour la réception, qui vous permet d'écouter l'air plus confortablement.
7. Bouton COL, TOT - une courte pression change la couleur du rétroéclairage de l'écran, et grâce à une combinaison avec la touche FUNC, le délai de transmission est activé / désactivé.
8. Bouton EMG, S/RF - une courte pression permet de basculer la station sur le canal d'urgence 19 et, en combinaison avec le bouton FUNC, d'allumer et d'éteindre l'échelle multifonctionnelle du S-mètre.

Menu

La station a un menu. Il se compose d'un ensemble d'éléments et vous permet de programmer certaines des fonctions de la station. Les abréviations désignant les fonctions ne sont pas du tout évidentes, et d'après ce qui est affiché à l'écran, il est assez difficile de deviner à quoi sert tel ou tel élément.

Le menu est entré en appuyant sur le bouton FUNC et en le maintenant enfoncé. La navigation dans les menus est effectuée par le bouton FUNC et les paramètres sont commutés par le bouton de changement de canal.

iC9– Ajuste le gain du microphone
nO9– Le soi-disant Talk Back ou à quel point vous vous entendrez du haut-parleur de la station de radio en mode transmission.
CSu- Contrôle du volume de la tonalité CW
bEu– Réglage du volume du bip des touches
StP– Réglez le pas de fréquence à l'aide du bouton Clarifier. Valeurs : 10Hz, 100Hz, 1kHz, 10kHz.
CLA– Réglage du mode de fonctionnement du bouton Clarificateur. Valeurs : Fin – réglage de la fréquence de réception, la transmission est fixe ; rt - régler la fréquence de réception et de transmission de manière synchrone ; t – réglage de la fréquence de transmission, la fréquence de réception est fixe.
PUS– Réglage de la fonction du bouton situé sur la poignée du Clarificateur. Coa - réglage approximatif de la fréquence de réception et de transmission. Si vous appuyez brièvement sur le bouton du clarifieur, le numéro 2 à gauche de l'écran s'allume et la fonction de réglage de la fréquence de réception s'active. La fréquence de transmission reste fixe ; t est un réglage grossier de la fréquence de réception et d'émission. Si vous appuyez brièvement sur le bouton Clarificateur, le chiffre 3 à gauche de l'écran s'allume et la fonction de réglage de la fréquence d'émission s'active.La fréquence de réception reste fixe ; Stp – mode dans lequel appuyer sur le bouton Clarifier changera le pas de syntonisation de la fréquence, voir l'élément StP.
ASQ– Activer/désactiver le silencieux automatique.
tot– Réglage de la minuterie complétion automatique transmission. Valeurs possibles 30-180 secondes.
CS- Le mode de fonctionnement du balayage des canaux, ou plutôt, comment le mode balayage va réagir à l'apparition/disparition d'un signal à l'antenne. Sq - le balayage s'arrêtera sur le canal sur lequel le squelch a été ouvert et après la disparition du signal, le balayage reprendra après 5 secondes ; je- le balayage s'arrêtera sur le canal sur lequel le squelch a été ouvert et au bout de 5 secondes, que le signal soit perdu ou non, le balayage reprendra au bout de 5 secondes.
tSr– Activer/désactiver le mode de protection de l'étage de sortie contre un ROS élevé.
PMH– Activer/désactiver le mode de protection haute ou basse tension de la radio.
tld– Réglage des options d'affichage pendant la transmission. tF - l'écran affiche la fréquence de transmission ; Sr - l'affichage pendant la transmission indique le courant ROS d'antenne; bAt - l'écran affiche la tension d'alimentation pendant la transmission ; tot - l'écran affiche la fin de la temporisation de transmission tot.
RBF– Réglage de la fréquence du Roger Beep. 300Hz - 3kHz.
RBT– Réglage de l'heure du Roger Beep.
CFr– Réglage de la fréquence de la tonalité télégraphique.
Ton– Réglage de la fréquence de tonalité unique.

Menu Ingénierie

Méthode de connexion menu d'ingénierie J'ai déjà décrit pour . Tout est similaire ici. Si vous ne savez pas pourquoi vous avez besoin d'un menu d'ingénierie, je vous déconseille fortement d'y grimper !

Commutation de gamme

Elle s'effectue en redémarrant la station. Habituellement, hors de la boîte, la station est livrée avec une bande de 10 m activée, pour passer en CB, vous devez procéder comme suit. Nous éteignons la station. Nous maintenons les boutons FUNC + EMG enfoncés et allumons la station.

L'écran affichera 1bAnd. Tournez le bouton de changement de canal pour passer la station en mode 2bAnd, puis maintenez enfoncé le bouton FUNC pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que rese et End apparaissent. Éteignez la radio et rallumez-la. La station se réveille dans la bonne plage.

Activation du silencieux automatique

Hors de la boîte, le bouton central du casque (l'AT-5555 a un bruit automatique dessus) ne répond pas à la pression, bien qu'il puisse bien remplir ses fonctions. Pour allumer le bouton, vous devez éteindre la radio, maintenez enfoncés les boutons FUNC + DW et allumez la radio.

ASQ s'affiche à l'écran. Tournez le bouton de changement de canal pour régler En. Éteignez et rallumez la radio. Maintenant, le bouton du casque activera et désactivera le silencieux automatique.

À l'intérieur

L'assemblage est réalisé sur une planche en textolite verte. En général, il est assez précis. Un tel montage se retrouve dans tous les AnyTone. Je ne peux pas appeler ça complètement léché, comme, par exemple, avec les présidents, mais en général, tout est plus ou moins décent et tout à fait à la hauteur.

Le processeur est sur la carte principale. C'est le même que l'AT-5555.

Régulateur de tension de l'étage de sortie, également appelé modulateur AM.

Stabilisateur et ULF

Sous les écrans, les circuits d'entrée du récepteur

C'est là que se trouve le panneau d'éclairage du panneau avant.

L'étage de sortie est construit sur 3 transistors IRF520 et un 2SC2314. Hors de la boîte, il produit environ 12 watts en AM et FM et environ 25 watts en SSB.

Voltmètre et SWR mètre

Il est impossible d'appeler le compteur SWR et le voltmètre intégrés précis. Ce sont plutôt des indicateurs qui donnent une image approximative de ce qui se passe avec la nutrition et l'AFU. Dans ma copie, le voltmètre a légèrement sous-estimé les lectures, en moyenne de 0,1 V, et le compteur SWR régulier les a grandement sous-estimées et les a étalées sur la plage. Je n'étais pas trop paresseux et j'ai pris les caractéristiques du compteur SWR intégré et c'est ce qui s'est passé.

Voici une photo de la configuration de la mienne antenne de base. À titre de comparaison, les lectures de l'analyseur d'antenne FG-01 sont présentées. Pas une image très rose, mais pour une indication que quelque chose ne va pas avec l'antenne, c'est tout à fait approprié. Très probablement, les écarts des lectures d'une instance à l'autre varieront, il ne s'agit donc pas d'une image absolue.

Modifications

Résultat

La station a eu du succès. Il est tout à fait capable de fonctionner hors de la boîte. Il a une excellente sensibilité et tout ce dont vous avez besoin pour travailler sur les ondes, non seulement sur CBS, mais aussi sur la bande amateur de 10 mètres. Certes, il n'est pas très pratique d'y régler les fréquences, mais néanmoins, il existe une telle opportunité. La modulation et le suppresseur de bruit de seuil, après un simple raffinement, plairont par leur son et, par conséquent, leur comportement à l'antenne. Dans l'immensité du réseau, il y a des avis d'utilisateurs sur un certain pourcentage de défauts dans les stations de radio produites, mais c'est très insignifiant. La station peut être recommandée à un large éventail de passionnés gamme civile pour la mise en œuvre de toute tâche liée à la communication. Je ne vois aucune raison de l'installer dans une voiture, car en raison de fonctions surchargées, il sera difficile de contrôler l'émetteur-récepteur pendant la conduite. Mais en tant qu'appareil de base, cette option mérite une attention particulière.

L'autoradio Alinco DR-135 FX est fabriqué selon les plus technologies modernes et fonctionne dans une large gamme de fréquences (de 136 à 174 MHz). Selon le mode sélectionné, l'écran de l'instrument peut afficher les paramètres de fréquence, le numéro de canal ou son nom. Les autres avantages du modèle incluent la présence d'un gradateur à deux niveaux, 100 canaux de mémoire programmables et une protection contre l'activation non autorisée.

Les principales fonctions de l'autoradio Alinco DR-135 FX

• Plage de fréquence de fonctionnement :
  Réception : 118-135,995 MHz (AM), 136-173,995 MHz
  Émission : 136-173,995 MHz
• 100 canaux de mémoire programmables avec étiquettes alphanumériques
• Grand écran alphanumérique à 7 segments
• Deux modes de rétroéclairage d'affichage
• Puissance de sortie haute 50 W, moyenne 20 W, basse 5 W
• Modes large et étroit 16K0F3E FM / 8K50F3E NFM
• CTCSS intégré, encodeur DCS + décodeur, encodeur DTMF
• Tone-burst - toutes les normes d'appel sélectif acceptées dans le monde entier
• Son pur
• Fonction ALARME
• Paramètres de clonage
• Mode paquet pour 1200 et 9600 bps supplément EJ-41U
• EMS-57 DTMF PTT permet l'entrée directe de fréquence en mode VFO et le contrôle à distance de la radio Alinco DR-135 FX
• Capacité à travailler dans SmarTrunk II
• affichage du numéro composé
• balayage rapide des canaux
• travail avancé avec des sous-groupes
• 100 canaux de mémoire programmables
• Possibilité de connecter un récepteur GPS
• Canal dédié pour le mode alarme antivol
• Fonctionne en mode paquet
• Cinq banques de mémoire indépendantes

Caractéristiquesautoradio Alinco DR-135 FX

Caractéristiques générales
Plage de fréquence de fonctionnement	TMkIII : Émission : 136-173,995 MHz (FM) Réception : 118-135,995 MHz (AM) Réception : 136-173,995 MHz (FM)	EMkIII : Émission : 136-173,995 MHz (FM) Réception : 136-173,995 MHz (FM)
Modulation	16K0F3E (FM) / 8K50F3E (FM étroit). Facultatif F1D/F2D/F3D
Pas de fréquence	5, 8,33, 10, 12,5, 15, 20, 25, 30, 50 kHz
Nombre de canaux	100 canaux + 1 canal d'appel
Impédance d'antenne	50 ohms asymétrique
Stabilité de fréquence	±2,5 ppm
Impédance du microphone	2 kOhm
Tension d'alimentation	13.8V DC±15%, masse : moins
Courant de consommation	Transmission : environ 12,0 A max., Réception : environ 600 mA max., 400 mA SQL
Plage de température de fonctionnement	-10...+60° С
dimensions	142 x 40 x 174 mm
Lester	environ 1000g
Émetteur
puissance de sortie	50W (élevé) 20W (Moyen) 5W environ (faible)
Modulation	réponse variable
Émissions hors bande	-60dB ou moins
Fréquence de déviation maximale	±5kHz / ±2.5kHz (mode étroit)
Destinataire
Schème	superhétérodyne à double conversion
Sensibilité	-12.0dBu (0.25µV) ou moins (12dB SINAD)
Fréquences intermédiaires	1.21.7MHz 2.450kHz
Sensibilité du silencieux	-16.0dBu (0.1uV)
Sélectivité(-6dB)	12kHz / 6kHz ou plus (en mode étroit)
Sélectivité(-60dB)	28kHz ou moins / 16kHz ou moins (en mode étroit)
Puissance de sortie audio	2,0 W (8 ohms, à 10 % de distorsion)

Description

Autoradio Alinco DR-135 FX

La station de radio Alinco DR-135 FX - est destinée à être utilisée dans les réseaux radio mobiles. La radio Alinco DR-135 FX dispose d'un grand écran LCD rétroéclairé avec trois différents mode d'affichage, qui affiche toutes les informations nécessaires. Le boîtier robuste de l'Alinco DR-135 FX offre une excellente fiabilité dans n'importe quel environnement d'exploitation.

La station de radio Alinco DR-135 FX appartient aux stations automobiles modernes. En cours de fonctionnement par l'utilisateur, sélectionnez 2 modes différents de réception du signal FM : normal, étroit. La station de radio a une fonction de contrôle de tension réseau de travail voiture, l'émetteur-récepteur offre également la possibilité d'allumer/éteindre la radio en tournant la clé de contact de la voiture. La station radio de base Alinco DR-135 FX vous permet d'encoder et de décoder les signaux, grâce à cette fonction, il devient possible de communiquer secrètement sur la radio par voie hertzienne.

Avantages de la radio mobile Alinco DR-135 FX

• Gamme de fréquences de fonctionnement : 136-173,995 MHz
• 100 canaux de mémoire programmables avec étiquettes alphanumériques
• Grand écran alphanumérique à 7 segments
• Deux modes de rétroéclairage d'affichage
• Puissance de sortie haute 50 W, moyenne 20 W, basse 5 W
• Modes large et étroit 16K0F3E FM / 8K50F3E NFM
• CTCSS intégré, encodeur DCS + décodeur, encodeur DTMF
• Tone-burst - toutes les normes d'appel sélectif acceptées dans le monde entier
• Son pur
• Fonction ALARME
• Paramètres de clonage
• EMS-57 DTMF PTT permet l'entrée directe de fréquence en mode VFO et le contrôle à distance de la radio

Sur le devant radio fixe il y a un affichage alphanumérique rétro-éclairé indiquant la fréquence de fonctionnement de l'émetteur-récepteur. L'émetteur-récepteur Alinco DR-135 FX a une puissance maximale de 50 watts, de plus, la radio dispose de 3 modes de fonctionnement pour l'intensité de puissance. L'affichage à cristaux liquides de la station de radio se présente sous la forme d'un éclairage à deux niveaux, l'utilisateur de la radio peut choisir un mode de rétroéclairage clair ou faible pour un travail confortable dans l'obscurité.

En tant que caractéristique de autoradio Alinco DR-135 FX dispose d'un mode de sélection de fréquence douce (VFO) ; il est possible de régler le pas : 5 kHz, 8,33 kHz, 10 kHz, 12,5 kHz, 15 kHz, 20 kHz, 25 kHz, 30 kHz, 50 kHz. La mémoire de canaux est représentée par cinq banques de mémoire, avec un total d'environ 100 canaux de fréquence. Station de base doté de fonctionnalités OMNI qui vous permettent d'afficher le numéro de canal composé sur l'écran de l'émetteur-récepteur. Le modèle Alinco DR-135 FX a les fonctions de balayage accéléré des canaux, de travail étendu avec des sous-groupes, de connexion au récepteur GPS, d'un canal dédié pour le mode d'alarme antivol, ce qui rend la station de radio Alinco DR-135 FX multifonctionnelle et pratique.

Le modèle stationnaire de la station de radio Alinco DR-135 FX dans la section de sécurité a une alarme lorsqu'un changement non autorisé est tenté. La fonction de clonage des données du programme vous permet de transférer les paramètres d'une station Alinco DR-135 FX à une autre à l'aide d'un simple câble de données, sans passer par la connexion d'un PC ou d'un ordinateur portable.

La station radio Alinko DR-135F est conçue pour être utilisée dans les réseaux radio mobiles. La radio Alinco DR-135F dispose d'un grand écran à cristaux liquides éclairé avec trois modes d'affichage différents qui affiche toutes les informations nécessaires. Le boîtier robuste de l'Alinco DR-135 F fournira une excellente fiabilité dans toutes les conditions de fonctionnement.

La station de radio Alinco DR-135FX appartient aux stations automobiles modernes. Pendant le fonctionnement de la station de radio Alinko DR-135F, l'utilisateur sélectionne 2 modes de réception du signal FM différents : normal, étroit. La station radio Alinco DR-135F a pour fonction de surveiller la tension du réseau de travail de la voiture.L'émetteur-récepteur offre également la possibilité d'allumer / éteindre la radio en tournant la clé de contact de la voiture. La station de radio de base Alinco DR-135 F vous permet d'encoder et de décoder les signaux, grâce à cette fonction, il devient possible de communiquer secrètement par radio en direct.

Avantages de la radio mobile Alinko DR-135 T

• Gamme de fréquences de fonctionnement : 136-173,995 MHz
• 100 canaux de mémoire programmables avec étiquettes alphanumériques
• Grand écran alphanumérique à 7 segments
• Deux modes de rétroéclairage d'affichage
• Puissance de sortie haute 50 W, moyenne 20 W, basse 5 W
• Modes large et étroit 16K0F3E FM / 8K50F3E NFM
• CTCSS intégré, encodeur DCS + décodeur, encodeur DTMF
• Tone-burst - toutes les normes d'appel sélectif acceptées dans le monde entier
• Son pur
• Fonction ALARME
• Paramètres de clonage
• EMS-57 DTMF PTT permet l'entrée directe de fréquence en mode VFO et le contrôle à distance de la radio

Le panneau avant de la radio fixe Alinco DR-135F est doté d'un écran alphanumérique rétroéclairé indiquant la fréquence de fonctionnement de l'émetteur-récepteur. L'émetteur-récepteur Alinco DR-135 F a une puissance maximale de 50 watts, de plus, la radio dispose de 3 modes de fonctionnement pour l'intensité de puissance. L'affichage à cristaux liquides de la station Alinko DR-135F se présente sous la forme d'un éclairage à deux niveaux, l'utilisateur du talkie-walkie peut choisir un mode de rétroéclairage clair ou faible pour un travail confortable dans l'obscurité.

Comme caractéristique fonctionnelle, l'autoradio Alinko DR-135F dispose d'un mode de sélection de fréquence de fonctionnement (VFO) fluide ; il est possible de régler le pas : 5 kHz, 8,33 kHz, 10 kHz, 12,5 kHz, 15 kHz, 20 kHz, 25 kHz, 30 kHz, 50 kHz. La mémoire des canaux de la radio Alinco DR-135F est représentée par 5 banques, avec un total d'environ 100 canaux de fréquence. La station de base Alinco DR-135 F est dotée de fonctionnalités OMNI qui vous permettent d'afficher le numéro de canal composé sur l'écran de l'émetteur-récepteur. Le modèle Alinco DR-135F a les fonctions de balayage accéléré des canaux, de travail étendu avec des sous-groupes, la possibilité de connecter un récepteur GPS, un canal dédié pour le mode d'alarme antivol, rend la station de radio Alinco DR-135FX multifonctionnelle et pratique.

Le modèle stationnaire de la station radio Alinco DR-135F dans la section de sécurité a une alarme lorsqu'un changement non autorisé est tenté. La fonction de clonage des données du programme vous permet de transférer les paramètres d'une station Alinco DR-135 F à une autre à l'aide d'un simple câble de données, sans passer par la connexion d'un PC ou d'un ordinateur portable.

Spécifications Alinco DR-135FX

Modèle	Alinco DR-135FX
Plage de fréquence de fonctionnement	FX : Émission/réception : 136-173,995 MHz
Modulation	16K0F3E (FM) / 8K50F3E (FM étroit). Facultatif F1D/F2D/F3D
Pas de fréquence	5, 8,33, 10, 12,5, 15, 20, 25, 30, 50 kHz
Nombre de canaux	100 canaux + 1 canal d'appel
Impédance d'antenne	50 ohms asymétrique
Stabilité de fréquence	±5ppm
Impédance du microphone	2 kOhm
Tension d'alimentation	13,8 V CC ± 15 %, masse : moins
Courant de consommation	Transmission : environ 12,0 A max., Réception : environ 600 mA max., 400 mA SQL
Plage de température de fonctionnement	-10...+60° С
dimensions	142 x 40 x 174 mm
Lester	environ 1000g
Émetteur
puissance de sortie	50W (élevé) 20W (Moyen) 5W env. (Faible)
Modulation	réponse variable
Émissions hors bande	-60dB ou moins
Fréquence de déviation maximale	± 5 kHz / ± 2,5 kHz (mode étroit)
Destinataire
Schème	superhétérodyne à double conversion
Sensibilité	-12.0dBu (0.25µV) ou moins (12dB SINAD)
Fréquences intermédiaires	1.21.7MHz 2.450kHz
Sensibilité du silencieux	-16.0dBu (0.1uV)
Sélectivité(-6dB)	12kHz / 6kHz ou plus (en mode étroit)
Sélectivité(-60dB)	28kHz ou moins / 16kHz ou moins (en mode étroit)
Puissance de sortie audio	2,0 W (8 ohms, à 10 % de distorsion)

Kit de livraison Alinco DR-135 FX

• Émetteur-récepteur Alinco DR-135FX
• Micro externe
• Support de fixation dans la voiture
• Câble d'alimentation
• Manuel d'utilisation
• Emballer